Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-08 / 133. szám
6 N APtö 1961. JŰNIUS 8. Abramov (Szovjetunió) sokszoros bajnok. a nehézsúlyban Szabó László ellenfele lesz. Siegmund (NDK) sokszoros bajnok. A nehézsúlyban harmadik helyen végzett Rómában, Pietrzykowsky (Lengyelország) Rómában féLnehézsúlyban ezüstérmet szerzett. Szezon végén a kézilabda Nl-ben Sikerül-e a harmadik hely megszerzése a bányász lányoknak? A lila-fehérek férficsapaia az első helyen NEM FÉLTETTÜK a Pécsi Bányász kézilabdázó lányait, amikor pár hónappal ezelőtt megkezdték küzdelmeiket a legmagasabb osztályban. Tudtuk, hogy a rutin hiányzik, viszont azt is tudtuk, hogy ezt átlagon felüli lelkesedéssel és jól megalapozott erőnlétükkel helyettesíteni lehet. A kezdeti idegesség, a megille- tődöttség sok alkalommal gátolta a szebb, eredmények elérését, ennek ellenére négy Ízben győztesként, kétszer pedig döntetlennel hagyták el a pályát. A játék azonban a vesztes ösz- sze csap ások alkalmával is legtöbbször kielégítette a nézőket, s a szakvezetőket is. Ez arra enged következtetni, hogy kissé megnyugodva, rutint szerezve, megtarthatják ezt az előkelő helyet. A mindjobban kialakuló, gyors, korszerű csapatjátékot igazolja a bajnokcsapat ellen nemrég lezajlott budapesti mérkőzés. A Népsport a mérkőzés után ezt írta: ».A pécsiek igen jó benyomást keltettek. Energikusan, sportszerűen küzdöttek, és teljesen egyenrangú ellenfelei voltak a bajnok- csapatnak. A hazaiak megkapták a két pontot, a pécsiek viszont a tapsot. Megérdemelték .. egyik erősségük, leggól- képesebb játékosuk, Szmolkáné nélkül utaztak erre a találkozóra, ahol a Spartacus mindvégig veretlen, hat válogatott játékost szerepeltető csapatával kellett meg- küzdeniök A bányászcsapat az azóta eltelt mintegy három hét alatt még nem szenvedett vereséget. Sem az FTC, sem az MTK együttese nem tudta legyőzni, s az elmúlt héten Pécs- új hegyre látogató magyar válogatott sem. Fordulóról fordul óra egy-egy hellyel feljebb nyomultak a tabellán. Jelenleg az ötödik helyen állnak, 6 dobott gólok tekintetében a harmadikon. A fiatal gárda szinte mérkőzésenként mind sokoldalúbb fejlődésről tesz tanúságot a ( megerősödött mezőnyben. Ezért foglalja el a pálya szélét a hazai találkozókon egyre több szurkoló — már közel az ezerhez — s ezért kísérik el idegenbe is mindtöbben. Szombaton délután a tavaszi szezon utolsó mérkőzésén ismét itthon lépnek pályára Üjhegy kedvencei a harmadik helyen álló BRSC lányai ellen. Ha a pontszerzés nem is sikerül a nehéznek Ígérkező találkozón, reméljük*, a tudásuknak megfelelő szép és lelkes játékot produkálnak. De nagyon örülnénk a meglepetésnek is ... A BANYASZLANYOK jó szereplése mellett a Pécsi Dózsa ké- zilabdás fiai is mind több sikerrel örvendeztetik meg mostanában a város szurkolóit. A vasárnapi szép győzelmük után ismét elfoglalták helyüket az NB H-es tabella élén, két ponttal vezetnek már a Telefongyár együttese előtt. ök is az utolsó fordulóra készülődnek, amelyet itthon vívnak vasárnap a tatabányaiak ellen. Ha sikerül győzni, véglegesen övék az elsőség a felforduló után. Az utóbbi évek legjobb játékát nyújtják mostanában a lila-fehérek. A fiatalok mind jobban beilleszkednek, csapatjátékuk csiszolódott és gólképességük nőtt. Ezen a téren különösen Szakács János dicsérhető, aki már több mint félszáz gólt szerzett csapatának. A bajnoki szezon befejezése után majd ismét részt vesznek a Keszthelyen sorra kerülő Balatom-kupa küzdelmeiben, melyet most harmadízben is szeretnének megnyerni. Aztán megkezdik felkészülésüket az őszre, mert azt a szezont is jó lenne a mostani helyen befejezni. //a Hol miíveT6)fíGnk al szábalcaxxuttlcí p A válogatott csapatok edzőmérkőzései Az osztrákok ellen készülődő magyar labdarúgó-csapatok közül szerdán délután az „A” utánpótlás és ifjúsági válogatott játszott edzőmérkőzést. „A” válogatott— SZTÁLINVÁROS 4:1 (3:0) Sztálinváros, 5000 néző. Góllövők: Tichy (3) és Göröcs, illetve Mihályi. Az „A” válogatott ebben az ösz- szeállításban kezdett: Grosics — Mátrai. Sipos, Dalnoki — Solymosi, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Kitűnő időben, különösen az első félidőben látott szép támadásokat, nagyszerű gólokat a közönség. A másodük félidőben Szentmi- hályi lett a kapus. Sáros! a balhátvéd. Nagy a jobbfedezet, Sándort Kuharszky váltotta fel, A1-. A PVSK került as élre a tekésőknél Nemecek (Csehszlovákia). Kis váltósúlyban Rómában olimpiai bajnokságot nyert. A bajnokság tavaszi fordulójának utolsó előtti mérkőzésén csapataink változó sikerrel szerepeltek. Az NB H-ben a Szikra hazai pályán ismét vereséget szenvedett az igen jó játékerőt képviselő budapesti Cserzőktől, bár némi szerencsével fordított eredmény is lehetett volna. Az összevont megye bajnokságban a legnagyobb meglepetést a Pécsi Építők csapata okozta. A fordulóban végig egyenletes, jó teljesítményt nyújtva, a tabella élén volt, de Nagykanizsán a Bányásztól érthetetlen módon elszenvedett vereségével elvesztette tavaszi elsőségét. A Közlekedés is tovább folytatva gyenge szereplését — igaz, szoros eredménnyel — vereséggel tért haza Kaposvárról. A helyi rangadó, BTC—Pécsi Bányász találkozón biztos BTC-győzelem született A PVSK a forduló legjobb eredményét ütve abszolút győzelmet ért el a Kaposvári Vasas fölött, így tavaszi bajnokiként üdvözölhetjük. A városi bajnokságban izgalmas és színvonalas mérkőzést vívott a két bajnokságra törő csapat Minimális fakülönbséggel végül is a hazai pályán játszó Kinizsi együt- ; bizonyult jobbnak. Eredmények: NB II: Szikra—Bp. Cserző 2,5:5,5, 2418:2438, Kovács 426, Tórnan 425. összevont megyei bajnokság: KMTE—Pécsi Közlekedés 6:2, 2368:2354, Reinisch 418, Vavika 412, BTC—Pécsi Bányász 7:1. 2430:2365, Serbeczki 433, Dózsa István 432, PVSK—Kaposvári Vasas 8:0, 2521:2305,“ Gyimesi 438, Somogyvári .402, Nagykanizsai Bányász—Pécsi Építők 6:2, 2392:2239, Horváth 429, Goláth 404. Városi bajnokság: Kesztyűgyár—Közlekedés IL 6:2, Kinizsi I.—Komló I. 5:3, Komló II. —Kinizsi n. 6:2, BTC II.—Pécsi Bányász IL 7 és fél—fél. A hét válogatottja: Gyimesi (PVSK) 438, Serbeczki (BTC) 433, Sudár (Kinizsi) 433, Dózsa István (Pécsi Bányász) 432, Gádor (BTC) 426, Kenyeres (PVSK) 426. A kilencedik fordulóban a Pécsi Bányász—PVSK találkozó biztos vasútgyőzelmet hozott, az újra öntött pályán új egyéni és csapat pályacsúcsot dobva. Az egyéni csúcsot Érd ősi István, a PVSK játékosa 465 fával érte el. A forduló további mérkőzésein egyébként az esélyesek győztek. Érdekessége még a fordulónak, hogy az otthon játszó csapatok két pontnál többet nem tudtak otthonukban tartani. bért helyett pedig Machoe irányította a csatársort. A mérkőzés végén Báróid szövetségi kapitány kijelentette, hogy neki csak az első félidő lendületes és tervszerű játéka tetszett, bár a belső hármas játékával nem volt teljesen elégedett. Báró ti kijelentette — az oszrtákok elleni végleges csapatot csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelöli kL UTANPÓTL. VÁL.—PETŐFI BÁNYA 9:1 (4:0) Fetőfi-bánya. Az utánpótlás csapat góllövől: Kékesi 2 (egyet ll-esböl), Dunai 2, Pataki, Rossi, Készéi és Nógrádi. Az utolsó gól öngól volt. Könnyedén játszott, s megerőltetés nélkül győzött a utánpótlás csapat. EGYETÉRTÉS—IFJÚSÁGI VÄL, 4:4 (3:0) Soroksár. Góllövők: Somodl 3 és Székely, illetve Sakk 2 Varga és Szúrom!. Az első félidőben pontatlanul, tervszerűtlenül játszottak az Ifik, a második félidőben feljavultak. Vona és Török veresége Belgrád (MTI). A belgrádi ökölvívó Európa-bajnokság ötödik versenynapján már az elődöntőbe jutásért küzdöttek a résztvevők. Hat súlycsoportban 24 találkozóra került sor és a szerdai utolsó — 106. — mérkőzés után már csak harminc versenyző maradt „állva” akik pénteken és szombaton a végső helyezések sorsát döntik el egymás között. Szerdán délután a magyarok közül Vona lépett szárítóba, s a jugoszláv Menovicstól vereséget szenvedett. Az esti programnak négyezer nézőié volt. A magyarok közül Török lépett szárítóba elsőként, s pontozásos vereséget szenvedett az olasz ZamparinitóL OLAJ fürdőszoba-kályhát MOST VÁSÁROLJON a Pécsi Állami Áruházban Igénylés nélkül kapha tó a műszaki osztályon. 16 772 Sürgősen keresek egy vagy kétszobás lakást. Ajánlatokat kérek „4 találat” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. _________16700 L akhatást adok ^ idősebb, megbízható,'tiszta, jólelkű házaspárnák ellátásomért. — Petróczyné, Rácváros 71 sz.______________16751 É rtelmiségi nő bútorozott szobát keres, lehetőleg fürdőszoba használattal. Telefon: 21-17._______________16709 Eladó 200 négyszögöl telek megkezdett épülettel. Tiborc u. 68. ____________________16657 Á llami gazdaságok, génállomások! G—35 traktorhoz keresünk sürgősen egy ikerfogaskereket 42—48 fogazattal. VL 1565. Kővé cshidai Egyetértés Ütsz. 2021500 Ft kölcsönt kérek. Címeket Sallai úti hirdetőbe várok. „Jutalom’? jeligére, ____________________16768 E gy vörösréz fürdőtartály, egy asztalitűzhely, egy diófa íróasztal. egy porcelán “t 6 személyes, 40 darabból álló eladó. Cím: Petőfi u. 23 sz. 16767 József utca 18-ban egy szoba, összkomfortos udvari házrész eladó. (Nem beköltözhető). — Érdeklődni: Megye u. 2 sz. du. Dadó. ____________________16765 Keresek egyszobás vagy szoba, konyhás lakást, esetleg társbér lőnek társulnék. Leválasztásnál költséget térítek. „Magányos nő” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.16764 Elcserélném Csillag u. 19 sz. alatti szobakonyha, éléskamrás Iá kasomat hasonló vagy nagyobbért. Érdeklődni: 16—19 óráig. ____________________16761 Jól termőnek látszó 1000 n. öl nova szőlő, présházzal eladó. Kis- Postavölgy. Érdeklőd1 ni: Nagy árpád. Fő tér 42 sz. 130 Sürgősen keresek egy üres albérleti szobát nő részére. Címeket: Sallai utcai hirdetőbe „Május” jeligére. ____________________16777 Sürgősen elcserélném szolnoki belvárosi kettőszoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat hasonló pécsiért, esetleg egyszoba kony hásért is. Pécs, Sallai u. 39. udvarban. 16769 Sötét, világos hálószobabútorok, szekrények ágyak, toalett-tükrök, asztalok, sezlonok, egy személyes rekamié, konyhabútorok, ágybetétek, éjjeliszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Met. 89 yasas IL 133 számú 3 •*vr- k-mvhás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. 113 Kifogástalan fekete export Pannónia igényesnek eladó. Pécs, Déryné u. 22 sz. 110 Sötét hálószobabútor, éjjeliszekrények, — ágyak, toalett-tükör, asztal, sezlon, szekrények, képek, sodrony, kombináltszekrény — részletre is eladó. Megyeri út 6, Üzleti Egy Vibromat szemfelszedőgép két tűvel, egy Orion gramofonos rádió sürgősen eladó. Érdeklődni 5 után, — Semmelweis u. 30. fszt 2. a. _________________107 M acskákat vásárol kísérleti célra a Gyógyszertani Intézet, Rákóczi út 2 sz.__________94 C saládi ház. konyhakerttel, gyümölcsössel — 1600 n. öl területen fekvő — azonnal beköltözhetően eladó. — Pécs, Nagyárpád, Fő tér 42 sz.____________129 K eresek kettőszobás (hallos) összkomfortos lakást, lehet leválasztható is. „Csak belvárosban” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________16787 Egy 120 kilós sertés eladó. Cím: Bárány u. 5 SZi 93 Eladó egy Skoda személygépkocsi. Megtekinthető: Szigetvár, Dózsa György u. 37., vasárnap kivételével. \ 16783 Megkezdett építkezés Megyeri úton elköltözés miatt anyaggal eladó. Érdeklődni este 6—8-ig. Telefon: 15-87. 16776 Kisszoba-konyhás zárt folyosós, faház és mel lékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném '^""•bbért is a belvárosban. Domb, lépcső kizárva. Ady E. utca 25 sz. 3. ajtó. 111 Modern teleháló, olcsóbb hálóberendezés, sodrony, szekrények, ágyak eladók. Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyiség* 124 A PÉCSI RÁDIÓ 1961. június 8-i, csütörtöki műsora a 223;8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A hercegszántói kultúrcsoport műsorából. Hírek, tudósítások. A községi boltok felkészültek a nyári szezonra. Tegnap tartották meg Pécsett az öregek napját. Régen hallott melódiák. 17.30: Német nyelvű műsor: Az NDK berlini rendőr-művészegyüttes műsorából. Hírek a szocialista tábor országaiból. 18.00: Zenekari hangverseny. 18.25: A gemenci erdő. Dr. Pataki József előadása a Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának sorozatában. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Zenés emlékkönyv. Az ösz- szekötő szöveget írta: Kászon József. Elmondja: Koppány Miklós. 19.30: Könnyű dallamok. 19.40: A táncművészet új útjaim Szász István beszámolója a pécsi balettegyütbes bemutatójáról. 19.50: Hírek, tudósításoki 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Trubadúr (Ifjúsági-bérlet, délután 3 órakor). Irkucki történet (este 7 órakor). Kamaraszínház: Bokáig érő víz. (este fél 8 órakor). Mozi: Park: Duvad (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Játék a szerelemmel (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: A vár titka (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Magunkéban dolgozunk, Csodálatos gyógyszer, Szabad? Sötétség hatása. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó (Pannónia Szálló nagy termében): Alvajáró Bonifác, Magyar híradó (fél 6 és fél 8 órakor); Építők kultúr otthona: Orvos a válaszúton (5 és 7 órakor). Gárdonyi G. kultúrotthon (Isten- kút): Tűz a Dunán (7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Bölcsődal (7 órakor). Kossuth (Mohács): Mágnás Miska (6 és 8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Warrenné mestersége (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): Veszélyes út (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Sorsok állomása (fél 9 órakor.) KIRÁNDULÁS A VIRÁGOS MECSEKRE A Mecsek növényzetét ismerteti kirándulás keretében: dr. Horváth Olivér muzeológus, június 11-én. vasárnap de. 10 órakor. Találkozás a dömorkapui végállomásnál. Rész vétel díjtalan. Jelentkezés a városi művelődési házban, szombat délig (Déryné u. 18. Tel.: 60-50.). . nyári tánciskola kezdődik diákok részére, kedvezménnyel, június 15-én este 7 órakor a KPVDSZ Művelődési Házban (József u. 15.). Vezeti: Hermann. . 16715 E heti totótippjeink 1. Magyarország—Ausztria Népsport 1 X Népszab. 1 X Népszava 1 2 D. Napló 1 2 2. Szombathely—Komló 1 X 1 1 1 2 X 3. EV TK—Szállítók I 1 X 1x2 x 1 4. Mosonmóvár—B. Spart. 1 l 1 X I 5. Láng—Sztálinváros 1 X 1 I 1 6. Kecskemét—Ganz MA VÁG 1X2 x 2 1x2 2 1 X 7. Pénzügyőrök—BVSC 2 X x 2 x 2 X 2 8. Szolnok—Bp. Spartacus 1 1 1 1 9. D. Bányász—Ózd x 2 1 x 2 x 2 1 2 10. SZVSE—Cegléd 1 1 1 1 11. Bp. Előre—Borsodi B, 1 X 1 1 X 1 12. Egyetértés—Miskolc 1 X 1 1 X 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokon ös Márk nyugdíjas 1961. június 6-án, hosszú szenvedés után elhunyt Temetése június 9-én, pénteken du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 485 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, testvér Bottay Albertné Torma Éva június 7-én, 66 éves korában elhunyt Temetése 9-én, pénteken 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 486 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazon szomszédainknak és ismerőseinknek, akik szeretett féleségem és drága jó édesanyánk Várnagy Henrikné temetésén megjelenésükkel és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 16778 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett testvérünk dr. Barla László temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 116 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik forrón szeretett férjem Kázmér János temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a bakonyai II. bányaüzem vezetőségének, dolgozóinak, valamint a munkásőrségnek és a III. kér. tanács vb.- nak a temetés megrendezéséért, koszorúk küldéséért, valamint a temetésen való megjelenésükért. 320 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesapánk, nagyapánk id.firfi (Eklics) Gáspár temetésén részt vettek. 487 A gyászoló család DUNÄNTÜLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOOlDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok- nál és kézbesítőknél. Előfizetést díj 1 hónapra 11,-- Ffc I
