Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-29 / 151. szám
NAPLŐ 1961. JtNTOS 49. Komlói Kilián-ielvényesek A Kenderföldi Általános Iskola évzáró ünnepsége alkalmából nem csak a bizonyítványt osztották ki a diákoknak, de az ünnepség alkalmával öt úttörő megkapta a Kilián Testnevelési Mozgalom vasjelvényét. Tallér Sándor 131, Pozsgai László 113, Jeszencsák József 112, Lőrincz Károly 110, Szalai József 103 pontot szerzett a vasjelvényhez szükséges 100 pont helyett. Az iskolában, amely egyébként a város legnagyobb intézete, közel 300 Kilián-jelvény est tartanak nyilván. A szervezésben elsősorban Szuhovszky Tamás testnevelő tanár járt az élen. Segítségére volt Szántó Szilárd és Huszka Cláborné testnevelő tanár is. Az iskolában igazi tömegsport alakult ki. A rajok, az\ őrsök és az osztályok között labdarúgó-, kézilabda-, atlétikai verseny és úttörő őrsi túra szerepelt. Általában a résztvevőknek 30—40 pontjuk van. Nem véletlen tehát, hogy a legjobb tanulóknak és sportolóknak számító öt diák elnyerte a díszes jelbényt. n Félidő“ a kézilabda-bajnokságban Az idd kézilabda-bajnokság az eddigiek szerint a legjobban sikerült megyénkben tíz év leforgása alatt. A különböző NB-s bajnokságokban négy csapat szerepel, ezen fdül a megyei bajnokság különböző osztályaiban 36 férfi és 26 női csapat játszott hétről hétre a bajnoki pontokért. Ezenfelül öt járásban indult be a férfi, négy járásban pedig a női bajnokság. Ha valaki az utóbbi években látta a megyei és az NB-s bajnokságokban küzdő csapatok szerepléseit, annak szembetűnő volt, hogy a játékosok között kevés új arcot lehet felfedezni. Ebből feltétlenül le kell vonni a következtetést: a csapatok zöme nem fordít elég gondot az utánpótlásra. Pedig igen sok fiatal van, akik szívesen sportolnak versenyszerűen, csak foglalkozni kellene velük. Nem szabad mndig a készre várni. Ez a szakosztályi élet kialakítását nagyon hátráltatja és nélküle tartós, jó munkát végezni lehetetlen. Ismét Baróti La os kapott megbízatást a szövetségi kapitányi teendők ellátására Az MLSZ elnöksége szerda délutáni ülésén foglalkozott a szövetségi kapitányi tisztség kérdésével. Baróti Lajos bejelentette, hogy a walesiek és az osztrákok ellen mutatott rossz játék megingatta bizalmát egyes — nem sportszerű életmódot folytató — játékosokban. Ezért határozta el lemondását. Belátta azonban, hogy lépését nem gondolta eléggé meg és elhamarkodta. Az MLSZ elnöksége mérlegelte a bejelentést, valamint Baróti Lajos eddigi munkálkodását és ezért úgy döntött, hogy ismét őt bízza meg a szövetségi kapitányi teendők ellátásával. Ezzel egyidejűleg az elnökség elhatározta, felkéri az NB I-es egyesületek edzőit, támogassák a szövetségi kapitányt és fordítsanak különösen nagy gondot a labdarúgók sportszerű életmódjára. Baróti Lajost pedig felszólította az elnökség, hogy támaszkodjék rendszeresen az egyesületi edzőkre, kérje ki véleményüket és hallgassa meg tanácsaikat. ^porilifrek BP. HONVÉD—MADUREIRA 4:3 (3:2) Népstadion, húszezer néző, vezette: Emsberger. Góllövők: Tichy (2), Komora, Nógrádi, ilietve Aleides és Fernanda (2). Lapzárta után érkezett jelentés szer nt a Belgrádi Partizán—Vasas mérkőzés végeredménye: 0:0. RAGYOGÓ ÜJ ÚSZÓ NŐI VILÁGCSÚCS Külföldi hírügynökségek beszámolnak arról, hogy Margaréta Rylander svéd úszónő Uppsalában az 1500 ni-es gyorsúszásban ragyogó új világrekordot ért el. A svéd sportoló 19:02.8 perces eredménynyel több mini 20 másodperccel javította meg honfitársnője. ceder- quist eddigi világcsúcsát. Eredménye természetesen Európa-csúcs is. MAGYARORSZÁG IS RÉSZT VESZ A VITORLÁS EURÓPA- BAJNOKSÁGON Július 17. és 22. között az NDK- ban rendezik meg a finndingi vitorlás Európa-bajnokságot. A szervező bizottság jelentése szerint a küzdelmekben 13 ország, közte Magyarország vesz részt. KOMLÓRA IGAZOLTÁK ÁT MUZSLAI JÓZSEFET ÉS RÁTKAI JÁNOST A Ferencváros elnöksége közli, hogy az alábbi átigazolási kérelmeket nyújtották be az MLSZ átigazoló bizottságához: Solymosi Ernő (Diósgyőr), No- vák Dezső (Szombathelyi Haladás), Göncz István (BVSC), Kökény 2. József (Előre). Az elnökség egyben hozzájárult Muzslai Józsefnek, Rátkai Jánosnak a Komlóhoz, Dalnoki 2. Józsefnek az EVTK-hoz való átigazolásához. HUSZONKILENC CSAPAT AZ EURÓPA-KUPABAN Július 4-én Koppenhágában tartják meg az 1961/62. évi labdarúgó Európa-küzdelmek sorsolását. Zürichi jelentés szerint a bajnokcsapa tőle immár hagyományos nemzetközi tornáján 29 együttes vesz részt. Ez annyit jelent, hogy az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) csaknem valamennyi tagállama indítja bajnokcsapatát. A portugálok két együttessel szerepelnek az Európa-kupában: az idei győztes Benficán kívül a portugál bajnokság második helyezettje, a Sporting Lissabon is szerepel. E heti totótippjeink Népsport Népszava 1. Bologna—Ausztria 1x2 2 x 2. Sampdoria—Sp. Stalingr. 1 1 3. Torino—CH Bratislava 1 x 12 4. SVS. Linz—Slovan Nitra 12 1 x *> 5. SONP Kladno—Linzer ASK 1 * 1 6. Fiorentlna—Young Boys 1 1 x 7. Lazio—Grasshoppers lx x '• 8. Simmenthal—Monza-Biel lx 1 9. Young Fellows—Regiana lx 1x2 10. Gázművek—Újlaki FC 1x2 1 11. Törekvés—Esztergom 1 1 x 12. Csillaghegy—III. kér. TTVE 1 x 1 x D. Napló L 2 1 x 1 2 x 1 1 2 1 1 1 X X 1 X 1 Az NB-s csapataink eddigi sze replésével feltétlenül elégedettel vagyunk. Külön ki kell emelni a újonc NB 1-es PÉCSI BÁNYÁSZ női csapatának eddigi teljesítmé nyét, amelynek ötödik helyezés* önmagáért beszél. Az együttes ki tűnő eredményeit elsősorban kifo gástalan küzdőszellemének, j< erőnlétének és sallangmentes játékának köszönheti. A legtöbb kihagyás a védekezés terén volt ahol is túlságosan bíztak kapusukban. Ha eredményeiket fokozn kívánják, az ilyen felfogáson feltétlenül változtatni kell. Támadójátékuk a gyors indításra épül melynek igen nagy szerepe var eddigi eredményeikben. Fal előtt: játékuknál, igyekezni kell arra, hogy lövéseik változatosabbak és főleg pontosabbak legyenek. Úgyszintén dicséretre méltó A PÉCSI DÓZSA ÉS A KOMLÓI BÁNYÁSZ NB II-es férficsapatának szereplése is. Mindkét csapat általában azonos felfogásban, a gyorsaságra törekedve, játszik és ennek eredménye azt bizonyítja, hogy a lilafehérek jelenleg az első, a komlóiak pedig a harmadik helyen állnak. Hibaként kell megemlíteni, hogy mindkét helyen néhány játékos könnyelműségre hajlamos és az egyéni megoldást a csapatmunka fölé helyezi. Ideje lenne már elérni, hogy a játékosok ne csak egyfajta dobásmóddal tudjanak erdményesek lenni. Egy-két mérkőzésen látottakból ítélve nem ártana néha gondot fordítani mindkét csapatnál néhány játékos fegyelmezésére. NB-s csapataink közül a leggyengébb teljesítményt a PÉCSI VÖRÖS METEOR újonc női csapata nyújtotta, amely a tavaszi idény befejezése után a 10. helyen áll. A jövő szezonban feltétlenül jobban kell szerepelniük, ha a következő évben is ebben az osztályban kívánnak játszani. Legnagyobb hiba a csapatnál, hogy viszonylag kevés játékos áll rendelkezésre és ezek sem ütik meg mindannyian a kívánt mértéket. Ha megnézzük a tabellát, szembetűnik, hogy a meteoristák 11 mérkőzésen 97 gólt kaptak. Néhány mérkőzésen feltűnő volt az is, hogy némely játékosból hiányzik a küzdeni akarás, úgy játszik, mintha az eredmény nem érdekelné. Reméljük, a nyári szünet alatt a hibákat kijavítják, *és ősszel a védekezésben is annyit nyújtanak, mint a támadásban. Ha ez így lesz, nem érheti „baleset” a csapatot. A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKSÁG férfi- és női csoportjában az új bajnoki év színvonal tekintetében nem hozott javulást. A csapatok nagy része ma sem rendelkezik megfelelő erőnléttel, ami alapja a tovább fejlődésének. Az erőnléti hiányosságból következik, hogy a mérkőzés hajrájában különösen sok a technikai hiba. Ilyenkor a játékosok képtelenek a legegyszerűbb technikai utasítás betartására is. Komoly probléma, nemcsak a megyei, hanem az NB-ben szereplő együtteseknél is, a szélső játék hiánya. Csapataink zöme mindent középen akar megoldani és így, a gól veszélyességi területüket nagyon leszűkítik. Ez az el- Lenfél védekezését is megkönnyíti. Biztosak vagyunk abban, hogy csapataink a rendelkezésükre álló nyári szünet alatt lelkiismeretes munkával igyekeznek hibájukat kijavítani és kettőzött szorgalommal készülnek az őszi hajrára. Lelkesedésben sem lesz hiány, mely hozzásegíti őket a jobb eredmények eléréséhez. 41. Hol mivelődiönk &l &z ál álcázzunk* ? A PÉCSI RADIO 1961. június 29-i, csütörtöki műsora a 223»8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai híradó . .. Képzettsége: mezőgazdasági szakmunkás. Hogy mindenütt egyforma legyen az öröm. Hírek, tudósítások. A Belgrádi Rádió tánczenekarának műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: Levelezőink írják ... összeállítás. Bécsi dalok. ’8.00: Zenés műsor Pétereknek és Páloknak. 1. Kemény: Mosolyod. (Simándy József), 2. Loniwny: Álmaimban (Edit Piaf), 3. Szirmai: A nő szívét ki ismeri (Ne- ményi Lili és Baksay Árpád). 4. Márkus: Meseautó (Balassa P.Ta- más), 5. Hajdú: Nagykörút. (Zsol nai Hédi). 6. Bágya feldolg.: Hai- mási Péter (M. R. szimfonikus zenekara). 18.25: Mindenki egyért. Bódi Anikó novellája. Felolvassa: Bánffy György. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Mindennek megvan az oka... Zenés összeállítás. 19.50: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Nyári szünet. Kamaraszínház: Nyári szünet. Körzeti szpirtakiád Egytiázasharaszliban Jól sikerült körzeti szpartakiád- versenyt bonyolítottak le a közelmúltban Egyházasharasztiban. Egy héttel ezelőttre tervezték ugyan az ünnepélyes versenyt, de sajnos a rossz időjárás miatt nem tarthatták meg. . A vezetőség kezdetben aggódott, hogy a közeli községek fiataljait nem sikerül összetoborozni. Annál nagyobb volt a meglepetés, amikor közel ötven sportoló jelent meg a versenyeken. A küzdelmek lebonyolításában, valamint megszervezésében igen •aktív segítséget hyújtott Lónyai Barna tanító és a község tanácselnöke. Siklósnagyfaluban Ambrus János sportfelelős aktivizálta a falu fiataljait. Innen egy teljes női és férfi röplabdacsapat jött el gyalogosan, a másik része kerékpárral. A három termelőszövetkezetnek igen nagy vágya, hogy sportvonalon is egyesüljön s így erősebb sportkör létrehozásával még jobb eredményeket érjenek el. A szpartakiád eredményei: NŐK: 100 m: 1. Bosnyák (Sik- lósnagyfalu) 15 mp, női magas: 1. Bosnyák (Siklósnagyfalu) 1.20 m. Üdvözöld a Molrc'i V. bajnokságot n«erl csaoa'át mohácsi labdarúgók kiváló hajrával megnyerték a megyebajnokságot és ezen keresztül az NB Ill-ban való Szereplés jogát. __________... / ... FÉRFIAK: 100 m: 1. Katona (Egyházasharaszti) 13 mp, távolugrás: 1. Katona (Egyházasharaszti) 5.07 m, 400 m: 1. Miklai (Siklósnagyfalu) 1:06 mp, súlylökés: 1. Pothorszki (Old) 9.30 m, magasugrás: 1. Somogyi - (Siklósnagyfalu) 1.55 cm; gránátdobás: 1. Pothorszki (Old) 60.50 m, 20 km kerékpár: 1. Pothorszki (Old) 35 perc. — A III. KERÜLETI tanács felhívja a méhészek figyelmét, hogy a Szederkényi Növényvédő Állomás június 30-án a 6-os műúton az amerikai szövőlepke ellen Holló 10 permetezőszerrel permetez. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon Szabó Mátyás villanyszerelő június 27-én, 70 éves korában elhunyt. Temetése június 30-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 551 Gyászoló család Kérem azt, aki 28-án, reggel a búzatéri piacon a Föld. Szöv. zöld ségesbódéjától egy ott felejtett könyvet, benne fényképpel véletlenül elvitt, szíveskedjék jutalom ellenében a nagyposta portáján leadni._______________353 Egyszobás pécsi lakásért — (Borbála-telepi előnyben) kétszobás összkomfortos mohácsi lakást adnék. Érdeklődni munkaidő a lett: Pécs, 26-60. Orosz. ______________9328 9 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezető azonnal elhelyezkedne. esetleg termelőszövetkezetben vagy állami gazdaságban is. Kulik Péter, Pécs Vilmos utca 14. _______________ 9329 I d^« nyugdíjas no albérleti szobát keress, vagy lakótársank is el menne.. Pécs, Citrom utca 14 ez. Hotton. 488 Elvesztettem öt fillér nagyságú svájci arany órámat június 27-én a Mecsekről jövet. Kérem a becsületes megtalálót, komoly jutalom ellenében a József Attila u. 1 szám alatt adja le.____________9336 M egyeri úton megkezdett építkezés anyaggal elköltözés miatt olcsón eladó. — Érdeklődni: 15-87 tele- fonszámon. 14228 Sürgősen 5000 Ft kölcsönt keresek, a köl- c.sönért jutalmat adok. Címeket Sallai utcai hirdetőbe „Doktor” .iel igére. 14267 Hálószobabútorok. — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények. asztalok, székek varrógépek toalettjük rök, ste lá.zsik, konyhabútorok szabó varrógép olcsón eladó. Vásárkor nyitva. Doktor Sándor u. 57 sz. Bútorüzlet. 478 Fiatal segédmunkást azonnal felvesz a 2. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri út 103. _________________482 B alatonbogláron villatelek eladó. Vincze, Jókai Mór u. 20. 2. aitó ______________________475 Üzemképes Tátra személygépkocsi eladó. — Erzsébet község. Pécs- váradi járás. Storck. _____________________9331 Ú szóiskola 8 éves kortól a Spartacus rendezésében. Jelentkezés minden délelőtt Kovács műszerésznél. Jó- kai utca 5 sz. _______492 1 4 pár szarufa, léc, cserép, gerendák eladók. Kiskassa 14 sz. ______________________496 Panni motor eladó. — Rákóczi út 1. i Richter ______________________498 Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. TodeaWerj ttt Kombináltszekrény — nagyméretű, diószínre fényezve, keveset hasz nált eladó. Bartók Bé- la u. 37 sz.__________502 T eleháló, konyhaszekrény. olcsóbb hálóberendezés, sezlon, szekrények, ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2 sz. Bútorüzlet.__________458 H álószobabútor, kony- hagamitúra, ágyak, szekrények, rekamiék, varrógép, könyvszekrény, párnásszék, vitrin. toalett-tükör, sublót, székek, asztalok Báránynál, Hal tér 1. Vásárkor nyitva. _____________________9325 E lcserélném 3 + személyzeti szobás, komfortos magaslati lakásomat hasonló 2 +; sze mélyzetisért. esetleg földszintes 1x2 + lxl szobáséit. — Résziof es leírással komoly aián- latokat Sallai utcai hirdetőbe „Napsuga- ras’s jeligére kérek. 9321 Szép fekvésű, bekerített 300 négyszögöl gyű rnölcsös 26 000 Ft-ért eladó. Tolbuhin u. 106. _________ 9322 E gy négyszeles dunna eladó. Tímár utca 6. _______ 9320 E lcserélném nagyszoba, konyha, elöszobás lakásom (víz gáz bent) földszintes hasonlóért, ahol nagy udvar van. Freitics, Kossuth Lajos u. 1. III. em. 1-es ajtó. __________ 9319 F elsőszentmártoni Vegyes KTSZ építőipari technikust keres azonnali felvételre. Jelentkezés: Felsőszentmár- ton, Fő utca 10 sz. ______________ 334 K ombináltszekrény. — hálószobabútor, sezlon dívány, félháló. ágyak konyhabútor, szekrények. asztal, kének, konyhaszekrény, toalett-tükör, éjjeliszekrények olcsón eladók. Megyeri út 6. Bútorüzlet. 14274 Egy pár tenyésznutria olcsón, sürgősen eladó vagy felestartásra kiadó. Pécs, Kertváros u. 61 sz. ___________9305 P erfekt gyom- és gépírónőt felvesz a Pécsi Építögépkarbantartó Vállalat Pécs, Vasút utca 2 sz. _________349 V ennék használt, de még használható ván- dorkaptárakat. Selyem Rácváros 54 sz. _____________________9317 E ladó cserénkályha, valamint kétszárnyú ajtó és bontásból kő. Hunyadi János u. 56 __________________ 9310 ZMina környék 8 sz. ház azonnal beköltözhetően eladó, esetleg két részben is. ____________9308 Lakáscserével eladó eevszoba konvhás mel lékhelviségekből álló ház Kovács-telepen. — Érdeklődni: Munkácsy Mihály u. 23. földszint 1 sz. ajtó alatt; 473 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon özv. László Jánosné Hallos Katalin június 27-én 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 1-én, szombaton 5 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben Gyászoló Dobszai és 552 Stettner család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édes- apám, apósom és nagyapánk Pichler István temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. 550 Gyászoló család A Magyar Honvédelmi Sportszövetség kellő jelentkezés esetén motorkerékpárvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezési határidő 1961. júl. 7-ig. Jelentkezés helye: Pécs, Maj- láth u. 2. 347 MOZI: Park: 80 nap alatt a Föld körül (5 és fél 9 órakor, dupla helyárral, szélesvásznú). Jó idő esetén a fél 9 órás előadás a kerthelyiségben lesz. Kossuth: Meg mérgez a családom (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Félbeszakadt dal (fél 5< fél 7 és fél 9 órakor). K.issuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/12. világhíradó, Gyermekévek nyomában, Békahercegnő. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Mopresszó (Pannónia szálló nagy termében): Hyppolit, a lakáj, Magyar híradó (fél 6 és fél 8 órakor). Gárdonyi G. Kultúrotthon (Istenkút): Normandia Nyeman (7 órakor). Építők kultúrotthona: Az ítélet (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Bolond április (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek» Május 1. (Vasas n.): Az ítélet (7 órakor). Kossuth (Mohács.): Énekes csavargó (6 es 8 órakor). . Zrínyi (Szigetvár): Négyen azv » árban (fél 9 órakor) ** Táncsics (Siklós): Kiábrándulás (fél 9 órakor). LÁTOGATÁS AZ ÉLETTANI INTÉZETBEN Június 30-án, pénteken du. fél 4 órakor látogatást szervez Pécs város Művelődési Háza a Pécsi Orvostudományi Egyetem élettani Lnézetébe. Gyülekezés az intézet bejárata előtt (Rákóczi út 80.). A belépés díjtalan. Közlemények A Hazafias Népfront Hl. kerü- .eti titkársága értesíti a 11, 18-as választókerület lakosságát, hogy ,únius 29-én délután 6 órakor az Erdőgazdasági Gépállomás kultúrtermében, Megyeri út 38. szám alatt tanácstagi beszámolót tart. Tanácstagok: Szendrői György, Mesztegnyei Imre, Marsaiké Péter, előadó: Marsaiké Péter városi tanácstag. A két választókerülethez tartozó utcák: Megyeri út, Ungvár utca, Nagyvárad utca, Kassa utca, Athinay utca, Atléta utca, Csend utca, Istvánffy utca, Móré Pülöp utca. Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt június 29-től július 15-ig reggel 7 órától 16 óráig Időszakosan: Uj-Meszes, Corvin O. u. 25-től az új-meszesi iskoláig. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, nagybácsink, sógorunk és kedves rokonunk Duga Ferenc nyugd. bányász életének 68. évében 1961. június 27-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 29-én, csütörtökön du. 5 órakor lesz a Vasas Il-i temetőben. 553 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Benkő Ionos volt rep. százados június hó 27-én, 48 éves korában váratlanul elhunyt. — Temetése június 30-án, du. fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben Gyászoló családja. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Krikova Yilmosné temetésén megjelentek, virágok küldésével részvétüket fejezték ki. Gyászoló Albert 547 család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kla dóválla la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila a. 16. Telefon 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u* 10, sz*
