Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-30 / 152. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, ÉG¥ESÜLTETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM. 152. SZÄM ARA: 50 FILLÉR 1961. JÜNIUS 30. PÉNTEK festői völgyben, dús füvű réten legel a lovász- hetényi Uj Remény Tsz te- héncsordája. Foto: Erb Magyar párt- és kormányküldöttség utazott a Mongol Népköztársaságba A Mongol Népi Forradal­mi Párt tizennegyedik kong- (l^zusára és a mongol népi forradalom 40. évfordulójának ünnepségeire csütörtökön reg­gel magyar párt- és kormány- küldöttség utazott a Mongol Népköztársaságba. A küldöttséget Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Czottner Sándor ne­hézipari miniszter, valamint Garasin Rudolf, a Magyar Népköztársaság Ulan Bator-i nagykövete, aki a mongol fő­városban csatlakozik a dele­gációhoz. A küldöttség búcsúztatására a ferihegyi repülőtéren meg­jelent Kiss Károly, az MSZ­MP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Csergő János kohó- és gépipari mi­niszter, Nagy Józsefné köny- nyűipari miniszter, Losonczi Pál földművelésügyi minisz­ter. Hollai Imre. az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője. Szarka Károly külügyminiszterhelyet tes és a Minisztertanács tit­kársága. a Külügyminiszté­rium, a Nehézipari Miniszté­rium. a SZOT több vezető munkatársa. A félév végén 490 Mecsek hálóssobabútort, 327000 födémetemet, 165000 hektó sört, 8900 mázsa sajtot, félmillió pár virslit készítettek az első félévben a baranyai üzemek Ezekben a napokban értéke­lik üzemeinkben a félévi terv­teljesítést. Felmérik, hogy mit termeltek az elmúlt hat hó­nap alatt, mennyit valósítottak meg beruházási, fejlesztési terveikből. Már hírt adtunk arról, hogy a pécsi és komlói bányák néhány napja terven felüli szenet termelnek. Most más üzemek munkájáról szá­molunk be. A Pécsi Húsüzem az elmúlt félévben 90 vagon hentesárut gyártott. Kolbász- és hurkaféleségekből, külön­böző felvágottakból 56 félét gyártottak. Mintegy 5 vagon virsliit készítettek, ami több mint félmillió párnak felel meg. A zsiradékból 64 vagont gyártottak. Százötven mázsa aratási szalonnát biztosítanak, amely teljes mértékben fedezi a nyári szükségleteket. Ebben az évben a gyár egy új húsdarálót és egy töltőgé­pet kapott, körülbelül 200 ezer forint értékben. A szállítás gyorsítása és egészségügyi fel­tételeinek biztosítása érdeké- I ben egy félrtiillió forint érté­A koreai párt- és kormányküldöttség látogatása Hruscsov elvtársnál A Kim ír Szén vezette koreai párt- és kormányküldöttség amely az SZKP Központi Bi­zottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívá­sára csütörtökön Moszkvába érkezett, látogatást tett a Kremlben Nyikita Hruscsov- nál, az SZKP Központi Bizott­ságának első titkáránál, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak elnökénél. A beszélgetésben szovjet részről részt vett Andrej Gro- miko külügyminiszter, Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője és Alekszandr Buzanov, a Szovjetunió phenjani nagykö­vete. Fehér Lajos látogatása Szolnok megyében Fehér Lajos, az MSZMP Po­litikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottsága mezőgaz­dasági osztályának vezetője csütörtökön Szolnok megyébe látogatott. Délelőtt megbeszé­lést folytattak a megyei párt­bizottságon, majd a Palotás! Állami Gazdaságba utaztak. -Ezután Törökszentmiklósira látogattak a vendégek, a Vas­ipari Gépjavító Vállalat öntö­zési bemutatóján vettek részt. A délutáni órákban megtekin­tették a Hékl Állami Gazda­ság területén folyó aratást és A Minisztertanács ülése A Minisztertanács csütörtö­kön ülést tartott. Megtárgyalta és tudomásul vette a művelődésügyi minisz­ter jelentését a társadalmi ta­nulmányi ösztöndíjrendszerrel kapcsolatos tapasztalatokról. A kormány megvitatta és ki­alakította a második félévi munkatervét. Az egészségügyi miniszter beszámolt a kormány nak a szocialista országok mi­nisztereinek budapesti konfe­renciáiéról. A kormány a be- fcámolót tudomásul vette. A Minisztertanács ezután fo­lio ügyeket tárgyalt. az intenzív külföldi búzafaj­tákkal bevetett kísérleti táb­lákat. kű, 70 mázsa hús szállítására alkalmas hűtőkocsit kaptak, felújították saját pótkocsis termoszautójukat. A Pécsi Bútorgyár 490 fényezett „Mecsek” háló­szobabútort készített el és ez­zel teljesítette féléves tervét. Anyagmegtakarításból 5 háló­szobabútort, 42 ezer forint ér­tékben gyártottak terven fe­lül. Az önköltségcsökkentési tervüket 2 százalékkal túltel­jesítették. A Pécsi Cementáruipari Vállalat féléves tervteljesítését nehe­zítette a kedvezőtlen időjárás. Ennek ellenére a második ne­gyedévben sokat bepótoltak első negyedévi lemaradásuk­ból. 180 500 négyzetméter mo­zaik-lapot. 122 000 betoncsövet, 327 000 födémelemet, 23 000 tonna bányaidomkövet és 198 000 szőlőoszlopot és tuskóit készítettek el. Egy sor új be­ruházást valósítottak meg. A dombóvári telepükön 100 000 forint értékben egy új gőzölő kamrát létesítettek, az üzem dolgozói részére Pécsett más­fél millió forint értékben nyolc kétszobás lakást építet­tek fel, amelyet rövidesen át­adnak. 650 000 forintot fordí­tottak a központi irodaépület átalakítására. A Baranya megyei Tejipari Vállalat az elmúlt félévben kannatej­ből 45 900 hektolitert, a palac­kozott tejből 14 300 hektolitert adott át a kereskedelemnek. Készítettek 3850 mázsa vajat, amelyből 1 090 mázsát expor­táltak. Elkészítettek 8900 má­zsa sajtot. A vállalat ötféle sajtot készít és ez évben na­gyobb mennyiségben exportál a múlt évinél. 700 mázsa sajt helyett az első félévben 1670 mázsát exportáltak, elsősorban az NDK-ba, Belgiumba és Egyiptomba. Csongrád és Szol­nok megyéből juhsajtok érkez­tek, amelyből 8—10 vagont érleltek az első félévben. Ezek a Kaskaval sajtok elsősorban Egyiptomba, Libanonba. Iz­raelbe és Törökországba ke­rülnek. A Pannónia Sörgyár féléves tervét 107,4 százalékra teljesítette. A kereskedelem részére átadtak 138 700 hekto­liter hordósört és 27 100 hekto­liter palackozott sört. A palac­kozott sör nagy része a ked­velt kis üveg világos volt, de készítettek Kinizsi, Márciusi, Délibáb söröket is. Az 1960-as év első félévéhez viszonyítva 28100 hektoliterrel több sört készítettek. Terven felül 4800 hektoliter sört adtak át a ke­reskedelemnek, ami 1 millió 600 ezer pohár sörnek felél meg. A Mecsek északi oldalán is megkezdődött az aratás A Mecsek északi oldalán hűvösebb az éghajlat, egy— másfél héttel később érnek be a kalászosak is, mint máshol. Ezért minden évben itt, ezek­ben a kis hegyi községekben kezdik legkésőbb az aratást. Az őszi árpa egyes részeken, hűvösebb dombhajlatokban, még mindig zöld, a beérett táblákon azonban már szer­dán, Csütörtökön megkezdték az aratást. A falvak lakossá­gának zömét ipari munkások, bányászok képezik, akik nagy számmal vesznek részt a nyári mezőgazdasági munkákban, különösen az aratásban. Szük­séges is ez a segítség, mert a vidék igen dombos, ami a gépi aratást megnehezíti, sőt he­lyenként lehetetlenné teszi. Az ipari dogozók is aratnak Lige!en Az egy éve működő ligeti Béke Termelőszövetkezetben ősszel még mindenki maga ve­tett, s így sok apró parcellára tagolt még a határ. A mere­dek dombok, és az apró par­Lengyel tervező mérnökök Pécsett A Pécsi Tervező Vállalat igazgatói irodájában csütörtö­kön délelőtt szokatlanul jó hangulat uralkodott, amely a mindig hivatalos környezetet is megváltoztatta. Lengyel ven dégek érkeztek, varsói tervező mérnökök, akiiekéi már régóta leveleznek a pécsiek. Tolmács ugyan csak egy volt. de őt mindenki igyekezett jól kihasználni. A csoport vezetői: Julius Wegorski, aki a varsói magyar kulturális intézet épü­letét tervezte, s nacv szakte­kintély és Bogusz Czestow, aki Varsó városrendezési ter­vén dolgozik. — Mi a véleményük a ma­gyar épülettervezésről? — tet­tem fel a kérdést vendégeink­nek. — Mindnyájunknak tetsze­nek a magyarok épületstílusai, mert egyszerűségűk mellett sok szellemes megoldással ta­lálkoztunk. ízlésesek a színek és általában az épületek min­den kategóriájánál újszerű, egyéniséget visznek bele. A Balaton melletti motelek elxa­gadóak, finom és hihetetlenül könnyed megoldásai épültek. A vidéki házak egyszerűsége is hangulatos, ami bennünket különösen megragadott — vá­laszolta Czestow mérnök. — Van-e kapcsolat magyar és lengyel tervezési stílus kö­zött? — A lengyelországi hűvö­sebb időjárás nem ad módot a „könnyedebb” épületek, mint például a motelek tervezésére, egyébként az utóbbi idő óta inkább van lehetőség a stí­lusban változtatni. így az újon­nan kialakított épülettípusa­inkban már van az önök épü­leteihez hasonló vonás. — Milyen építési anyagokat használnak? — A hagyományos tégla mel lett mindinkább előtérbe ke­rül nálunk is a panel. A kor­szerű építési anyaggal általá­ban hat hónap alatt építünk fel egy 14 tantermes iskolát, amiben négy speciális előadó­terem, olvasószoba, tanuló­szoba. könyvtár, étterem, kony ha, stb van. Panel alkalmazá­sával építünk 12—15 emeletes házakat is. Pécsett még nem volt alkalmunk az építkezése­ket megnézni, de láttuk a Me­csek cukrászdát, amely nekünk nagyon tetszik. Kellemes a színösszeállítása, hangulatos a berendezés, tehát a tervezés és kivitelezés tökéletes sze­rintünk. Miközben a férfiakkal az építkezésről beszélgetünk, a hölgyek az építési stílusokon kívül megtárgyalják a ruhák fazonját is. Persze ez termé­szetes, a nők alaposak, a ta­pasztalatcsere adta lehetősége­ket teljesen kihasználják. Az idő gyorsan halad, köze­ledik az ebéd ideje. Búcsúz­nunk kell, mert a vendégeket várják a pécsi tervezők ott­honaikban mivel a program következő „pontja” családláto­gatással egybekötött ebédclés. Búcsúzás közben sok szép él­ményt és kellemes szórakozást kívánunk vendégeinknek a oécsváradi és budapesti út­jukhoz. Schmidt Attila cellák miatt a mágocsi gépál­lomás csak 60 hold gabona aratására kötött a tsz-szel szer ződést. A tsz tagjainak 216 holdat kézzel kell learatni ok. A termelőszövetkezet tagjai­ból összesen csak 20 axatópárt tudott kiállítani, a többit *— további 15 párat — a faluban iakó üzemi dolgozók képezik. Csütörtökön reggel az éret­tebb részeken megkezdték az őszi árpa kézi aratását, s már ezen a napon 10 ipari dolgozó — családtag — kivette részét a munkából. Ezekben a napok­ban azonban a többiek is kive­szik nyári szabadságukat, s igyekeznek haza a községbe aratni. Az ipari munkások már ed­dig is sokat segítettek a szö­vetkezetnek. Az elmúlt vasár­napokon ötvenen vettek részt — a tsz-tagokon kívül — a rét kaszálásban és a széna betaka­rításában. Segítettek a kukori­ca első kapálásának befejezé­sében is. Hétfőn kezdik a búzaaratást Felsőmindszenten Lényegesen jobb a helyzet a felsőmándszenti Ady Endre Termelőszövetkezetben, ahol a 927 hold aratandó terület 90 százalékát géppel takarítják be. A tsz-hez tartozó kisbesz- tercei. gyiimölcsényi és godi- sai határban három kévekötő aratógép vágja az őszi árpát, s péntekig be is fejezik az aratást. Különösen Horváth János aratógép-vezető végzett jó munkát, a tsz új aratógépé­vel eddig egymaga 80 hold ár­pát learatott. Hétfőn mór meg­kezdik a búza aratását, s eh­hez a munkához még egy kombájnt is küld a gépállo­más. Tekintette! a dombos terepre, a tsz vezetői szovjet kombájnt szeretnének, amely lényegesen jobb munkát vé­gezhet A kukoricát másodszor kapálják, elcsépeltek már a bíbort és a repcét, a godisai és kisbesztercei rétekről beta- rították a szénát. Ezekben a napokban a széna behordását a másik két üzemegységben is befejezik, Még egy fűkasza kellene Bakócára Az őszi árpa aratását már kedden megkezdték Bakócán, de félbe kellett szakítani, hogy a réti szénát betakaríthassák. Annak ellenére, hogy vasár­napokon sem szünetel a mun­ka, sőt ilyenkor 20—30 család­tag is besegít, még mindig 40 hold kaszálatían rétje van a szövetkezetnék. Ezt fűkaszá­val szeretnék levágni. Jófor­mán a fűkasza az egyetlen gép, amely dolgozni tud a tsz dimbes-dombos tábláin, arató­gép, kombájn nem bírja a me­redek terepet. Az elmúlt év­ben az aratásban is jól bevált a fűkasza, naponta 6 holdét is levágott. A tsz ezért rendelt egy másik gépi fűkaszát is, a MEZÖSZÖV azonban halogat­ja az átadást. A bakócaiak'' joggal kívánják az igent vagy a nemet, hisz az idő sürget, s közben más termelőszövetke­zettől már vehettek volna fű­kaszát. Nagy segítséget jelen-- lene ez az aratásban, hisz a 3 !0 hold kalászost kézzel keH l.'aratniok. A göttingai atomíudósok megerősítik tiltakozásukat az atomtegyverkezés ellen Bonn (ADN) 1957. április 12- én göttingai (NSZK) atomtu­dósok nyilatkozatot adtak ki, amelyben tiltakoztak a nyu­gatnémet Bundeswehr atom­fegyverekkel való felszerelése ellen. A Physikalische Blätter című nyugatnémet lap most körkérdést intézett ezekhez a tudósokhoz arról, hogy a mai helyzetben is aláimák-e ezt a nyilatkozatot, és hogy vélemé­nyük még ma 5s ugyanaz-e az atomfegyverkezésről, mint. korábban? A tudósok véleménye meg­egyezett abban, hogy az egész világnak veszélyt jelent az atomfegyverkezés. A négy év­vel ezelőtt kiadott nyilatkozat minden pontja még ma is idő­szerű és egyikük sem habozna újból aláírni azt,.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents