Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-22 / 145. szám

9

N A F T 0

1961. JÜNIUS 22. '

Az első nap

I isssaemlékesés huss évvel a Szovjetunió megrohanása után

Irta: Beint von Küge'gen

A 418-as gyalogos ezred 7. százada az esti órákban útnak indult. Senki sem tudta, hová. Senki sem tudta, miért. Talán csak gyakorlat, mint az a sok száz az utóbbi hónapokban? Csak egyike azoknak a csapatátcsoportosításoknak Kelet- Poroszországban, amelyek már jó ideje napirenden vannak? De minek ez a titokzatosság? Minek ez a fejvesztett indulás? És már megint, miért keleti irányban?

A hajnali derengésben Wa- niek századparancsnök álljt pa rancsolt egy paraszttanyán. A pajta szállásul szolgált, s a század az agyonhajszoltak ólomsúlyú álmát aludta. miközben megérkezett és to- vasiklott 1941. június 21-e, egy tikkadt és napsütéses szombat. A nap sugarai a határmentén üres országutakon pásztáztak, amelyeken csak itt-ott gör dűlt egy magányos parasztszekér. A parasztok rétjüket kaszálták, marhacsordák vonultak a legelőre. A schir- windti teherpályaudvarra szovjet szállítmány érkezett. Gabonával, kőolajjal és szénnel rakott vagonokat tolattak csörömpölve és csikorogva ide- oda. A városkában nyitva voltak az üzletek. A háziasszonyok bevásároltak vasárnapra. Majdnem olyan volt ez a nap is. mint a többiek, csak ne léitek Volna itt a szokatlan látogatók. Minden ház, minden pajta, minden fészer, a tetőig tömve volt katonákkal. 123. gyalogos hadosztály csapataival.

Csalóka nyugalom

A század álma mélyen belenyúlt a nappalba. De a harmadik szakasz nem aludt. Mint mar hetek óta, most is napi szolgálatát végezte. Egy had- csztályparancs ugyanis Diéstel hadnagyot három őrsével el- ..y^jzényélte onnan. Az indokok 'ey velőre ismeretlenek maradtak.

Lassan, lassan aztán szét- szivárgott a hír, hogy a szakaszt zöld határőr ruhába bújtatták. azt mondták, az őrség megerősítésére. Már két hónapja bandukoltak rövid sáv- jukon a határ mentén. A szolgálat meglepő eseménytelen- séggel telt el. Semmi sem történt. ami a napok egyhangú kocogását megszakította volna. Nem volt ott se csempész, se kis határforgalom, s a szovjet térfélen sem volt semspi látni, vagy megfigyelni való. A szovjet őr is a hídon, akinek köszöntek, ha elmentek mellette, a határ mindennapi- ságához számított) Mire való akkor ez a megerősített biztosítás? Csak azért, hogy alkalmasint egy tehenet vagy gebét hajtsanak el a határtól?

A német felvonulás elrejtőz- ködötf a nyugalom és a nyárias egyhangúság leple mögé.

Támadás hamis egyenruhában

Mikor beköszöntött az éj, a század, az ezred, a hadosztály, a hadsereg, a hadseregek tucatjai készenlétbe helyezkedtek. Nem volt bokor, nem volt földmélyedés, vagy erdőfoltocska 1500 kilométer hosszúságban. ahol gyologosok, tüzérek, páncélosok, utászok ugrásra készen ne várták volna X órát. Csak Diestel hadnagy szakasza végezte még mindig ellenőrző szolgálatát. Húsz perccel X előtt őrsei, akik minden talpalatnyi földet a híd körül ismertek. különleges készültségbe kúsztak. Tíz perccel _X előtt az utolsó őrjárat is útnak indult. Három perccel X előtt megközelítette a hidat. Egy perccel X előtt szemben állt a gyanútlan szovjet őrrel. De most köszönés helyett pisztolylövés dördült. Alig hogy az őr összeesett az álhatárőrök szakasza átrohant a hídon a túloldali örházhoz. Kézigránátok röpködtek az ablakon át, géppisztolvsorozatok pásztáztak a szobákba. Sebesültek és haldoklók jajgattak. A Wehrmacht véres ébresztőt fújt egy 5j háborúhoz.'

A századok bomlott rendben rárontottak egy olyan nép országára., aifkßlyhez addig, barátsági szerződés fűzte Németországot s most X órától ellenséggé vált.

A támadás lármája hamar elhalt. A 7. század — s nemcsak az — csatáriáncokba fejlődve vonult a parkszerű litván mezőkön. Nem hangzott el egyetlen lövés sem.

Egyedül egy hadosztály ellen

S mégis volt ellenállás. A schiervindti hídon gördültek át von Brockdorf—Ahlfeld tábornok hadseregének egyes egységed, — tartalékzászlóalj, utánpótlás, páncélelhárítók, utászok, aztán megint utánpótlás, — a szovjet határvárosba. Hirtelen megállt az oszlop. Elromlott egy jármű? El volt zárva az országút? Senki sem tudta az okát. A város központjában lövések hallatszottak. Miért e lövöldözés?

A piactér egyik házában elrejtőzött egy szovjet katona. Most órákkal a támadás után, mikor már a második hullám vonult át a városon, felvette a harcot. Egymaga, Egymaga a hadosztály ellen. Géppisztolyával tüzelt a menetoszlopra. Zűrzavar támadt, sebesültek buktak el, katonák rohantak fedezékbe, járművek dőltek fel. Páncéltörőket kértek. A lövegek repeszgránátokat szórtak az ablakokon keresztül a szobába. A géppisztoly tovább szólt. A tüzérek gyújtógránátokat vettek elő. A géppisztoly még mindig lőtt: A foszfor tűztengerbe borította az épületet. A géppisztoly még mindig szólt, addig szórta a halált a térre, míg a ház össze nem dőlt és hősét maga alá nem temette. Egy szovjet katona magárahagyatva, a biztos halállal a szeme előtt, harcba szállt egy hadosztállyal. S nem egy közülünk csodálkozva tette fel a kérdésit, így harcolnak az oroszok? S hány ilyen vörössel fogunk mi még találkozna.

Hz SS halálfeles hadoszlály nyomai

Reggel felé a második szakasszal átveszem a vezetést. Minden oldalra biztosítva, tovább nyomulunk előre az idegen, nyugtalanító országban. Nemsokára ritkul az erdő. A távolban egy falu házai látszanak, vajon mi vár ránk ott,

ellenség, tűz? Hogyan fogadnak majd a parasztok. Belopakodunk a falu főutcájára. Mintha kihalt volna. Egy macska szökken át a falon, aztán ismét semmi. Bemegyünk a házakba. Nincs bennük egyetlen ember sem. Tányérok, poharak az asztalon, a székeken néhány ruhadarab. Minden a kapkodó menekülésre utal. A lakosság nyilvánvalóan előlünk menekül. Megadom a parancsot a továbbvon ulásra.

A falu végén megállapítjuk, hogy nem mi vagyunk az első németek ezen az útvonalon. Az utolsó házak mögött árok húzódik. S itt megtaláljuk a lakosságot. Asszonyok, férfiak, gyermekek fekszenek ott, agyonlőve. Üveges szemmel merednek ránk, a csizmáinkra, az egész ezred csizmáira, amelyek idegen földön tipornak. A halottak a harag és megvetés néma sorfalát alkotják, amely mellett el kell haladni. A megtört szemek kékes csillogása úgy hat, mintha parázs égetné hátunkat. Némán baktatunk tovább a homokban. Ez a háború Oroszországban? Ez történik a mi nevünkben? Ilyen az új rend? A bolsevistáktól való megszabadítást így hajtják végre?

Kaunászban megtudjuk, hogy ezredünk előtt ezen az úton egy SS halálfejes hadosz- tá'y vonult. Néhány paraszt szembeszállt a betolakodóidra! és ezért az egész falu lakosságát lemészárolták.

Három élmény

Három élmény fémjelezte a Szovjetunió elleni háború első napját. Az álhatárőrök támadása, az SS első borzalmas nyomai és a vöröskatona harca, mellyel még sokszor kellett találkoznunk. Nem olyan ez, mintha a borzalmas háború lényege csírájában már az első huszonnégy órában megmutatkozott volna?

(A volt Katonatisztek Munkaközösségének Közlönyéből.)

Me(j s zíüLeíeiidú

Papp Sanyika, nyolc esztendős kisfiú szombaton délelőtt az új- meszesi Korvin Ottó utcában másodfokú égési sebeket szenvedett. Azonnal beszállították a gyermekklinikára, tegnap mái közölték, hogy jól van, valószínűleg a hét végén hazaengedik.

Az ügy ezzel véget is érne.

A történet a következő. Papp Sanyika egy korabeli cimborács- kával a ház mögött játszadozott. A föld felszíne felett találtak egy kábelt, nosza a két gyerek gondolta: ennél jobb játékszert aligha találhatnának. Az egyik asztalos-szerszámot hozott, és a két gyerek addig ,,ügyeskedett”, amíg a kábelt átszúrták, amelyben 380 volt feszültség van. A kisfiú abban a pillanatban hatalmas lángot látott, szerencsére becsukta a szemét és ugyancsak szerencsére a véső fanyelű volt, így Papp Sanyika megúszta másodfokú égéssel.

A DÉDÁSZ a választ is, a magyarázatot is megadta. Eszerint ezeket a kábelokat a meszest kommunális beruházások keretében helyezték el, ma már a jó ég tudná megmondani, hogy melyik vállalat. A szakemberek már két esztendővel ezelőU egy tereprendezés alkalmával kifogásolták, hogy a kábelvezeték á felszínhez szokatlanul közel van,

mire a vezetékrendszert még- mélyítették. A szombati e$et után az illetékesek kiadták . a rendelkezést: próbaárkokat kell ásni, vajon az újabb tereprendezés alkalmával tiéffi Vált-e élet- veszélyessé a kábelvezeték.

A tanulság kettős. Egyrészt a vállalatokat figyelmezteti a Dün- tosabb, lelkiismeretesebb munkára, hiszen csaknem a véletlenen múlt. hogy valakinek vagy valakiknek a hanyagsága miatt egy nyolc éves fiúcska majdnem meghalt.

Másrészt évek óta gond Űj- Meszesen a játszótér-ügy. A gyerekeknek nincs hol játszani, rendszerint az úttesten, vagy az építkezések törmelékei között töltik a szabad időt, és így meglepően gyakori a gyermekbaleset. A környék lakóbizott-i sági elnöke, állami és társadalmi aktívái sokszor szóvdtették már, de egyelőre vajmi kevés remény van arra, hogy a városnak ez a része tisztességes játszóteret kap.

Jóllehet a beruházásra nincs keret, de talán, ha egyrészt valamennyi állami, másrészt üzemi, társadalmi támogatással megkísérelnék a játszótér-építést, felszerelést — sokkal kevesebb baleset lenne Űj-Meszesen.

Mindenesetre a kis Papp Sanyi esete megszívlelendő.

4

Öt sort kapál meg egyszerre a zetoros kultivátorral Kotro Márton és Müller József, a gerdei Béke Tsz 60 holdas kukoricatábláján.

— A JÁSZBERÉNYI Lehel Gimnáziumban leleplezték dr. Berze Nagy János világhírű néprajzkutató és nép- hagyománygyűjtőnek, a gim* názium volt tanulójának és ugyanezen gimnázium ifjúsági önképzőköre névadójának domborművű arcképét ábrázoló emléktábláját.

— A MEZŐGAZDASÁGI Vállalat keltető üzemében a keltetőgépek számát 25-ről 42-re növelik,

— 32 VAGON SZÁRAZ- TÉSZTÁT készített a Pécsi Sütőipari Vállalat tésztaüze* me az első félévben, ami az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva 38,3 százalékos többlettermelést jelent.

— 18 000—20 000 köbméter gázt használnak fel naponta a pécsi gázfogyasztók.

— A HAZAFIAS NÉPFRONT

belvárosi körzeti bizottsága ^ június 24-én, szombaton délután 4 órakor az Anna utca 41-ben, az Anna utcai játszótér építésének szervezésével kapcsolatban megbeszélést tart. Kéri a Kulich Gyula, Megye, Déryné, János és Nagy-Flórlán utcák lakóit, elsősorban a szülőket, hogy a megbeszélésen jelenjének meg.

(14.)

O’Neill bal karja élettelenül lóg lefelé. Ajkait véresre harapta, amint makacsul küzd az ájulás ellen. Véreres szemei előtt vörös pontocskák ugrálnak. s időnként egybemosódik minden. Aztán a vörös pontocskák közül kiválik egy, határozott formát ölt, s színe is inkább sárgás, mint vörös. Timea. De O,Neill érzi, hogy nem bírja odáig. Elviselhetetlen súllyal szakad az álmosság tarkójára, s egyszerre mintha mély sötétségbe zuhanna. Maradék cseppnyi energiájával még felordít* magas, rikácsoló torokhangon:

— Ogmor... nem bírom .:;

Aztán oldalt kibillen üléséből.

A Patricia pedig egyensúlyát veszítve, bizonytalanul meginog, alig száz méterrel a tenger sistergő tajtékja fölött.

Ogmomak sikerül még egyik kezével elérnie a bizonytalanul élőrebillenő kormányt, és a szárát vesztett ló módjára botladozó gépet egyensúlyba hoznia.

Ketten is erőlködnek, míg végre nagykeservesen, sikerül

kiemelniük O’Neillt ülése mellől, és lefektetni a gép aljába.

— Megsebesült — állapítja meg Sam. de olyan félve, mint egy kisgyermek.

— És egy szót sem szólt — dörmögi méltatlankodó hangon Mason.

De O.Neillt csontkemény fából faragták.! A gyengéd pofonok és az erős konyak hatására nemsokára magához is tér. Hangjában végtelen keserűséggel szólal meg:

— A keservit! Majdnem tönkrementünk. Éppen most — és ép kezével Szójához húzza a konyakos üveget.

A Patricia elérte a támaszpontot.

Ogmor magához húzza a kormányt, a bombázó lomhán a magasba lendül. Aztán oldalára billentett, széterpesztett szárnyaival, és mereven, sután kidugott kerekeivel széles kört ír le a repülőtér fölött, mint a fáradtan hazatérő gólya. Aztán egyenesbe billen, és kényelmesen rátelepszik a kifutópályára. Egy ... két.. . három döccenés, és simán gurul a betonon. Egyenesen a kis tér felé. ahol csoportba verődve várják, már, A csoport élén áll

Wood tábornok, fenségesen, és diadalmasan, mint Napóelon a wagrami csata után. Mellette összetörtén, agyongyötörtén Robinson ezredes, mint egy széltől megtépázott madárijesztő.

A Patricia lomha nehézkességgel állt be a térre. A motorok még egyszer fölharsognak, a légcsavarok iszonyatos pörgésbe kezdenek, és mintha utol só erejüket adták volna ki. lelohadnak, elcsendesednek. Aztán már csak a hurrázás hallatszik. Végül az is megszűnik, és várakozással teli feszült csend marad a helyén.

Kivágódik a bombázó ajtaja. Elsőnek Ogmor mászik ki a gépből, utána a többiek. Lazán, fáradtan állnak sorba. Ogmor jelentkezik a tábornoknál. Hangja színtelenül, tompán kong a csendben.

— Tábornok úr, a vállalkozást végrehajtottuk.

Wood kivár. Ö ural most mindent. Határtalan diadallal jártatja végig tekintetét katonáin. Hangja peckesen csattan, amikor megszólal:

— Köszönöm ... Mindnyájatoknak.

9.

U irosima óta a Patricia ** és legénysége nem vett részt támadásban. Pihentek. Bár ez a pihenés talán egyiküknek sem ihozta meg a magszokott testi-lelki felüdülést. Talán rosszabb volt a szolgálatnál is. Idejük nem volt kitöltve, lazán tettek-vettek unalmukban, s többet foglalkoztak önmagukban a történtekkel, elemezték, újból fölfölidézték az emlékeket s amikor már túl keservesek lettek, elhessegették magúktól.

Valamilyen megmagyarázhatatlan átalakuláson ment át mind. Zárkózottabbak. komo- rabbak lettek.

Bendix sem volt már az a bo hókás fickó, mint azelőtt. Nem vette fel a melltartós fürdőruhát. és Sammal sem koket- tált, csupán a jó móka kedvéért. A magazinokat a mezítelen görlökkel közönyösen, érdektelenül lökte félre. Magányosan ténfergett 1« a tengerpartra, aztán vissza a társalgóba, s végül mindig a kantinban kötött ki; Whiskyt vagy rumot ivott. Az jó volt. Ilyenkor megtalálta újra szilárd önmagát, magabiztos lett, s gondolatai elszakadtak a jelentől. s kellemes barangolásra indultak a jövőbe, a civil életbe. Akkor aztán már minden nagyszerű lesz, lesz sok pénze, s mindent megszerezhet majd magának, ami után eddig csak sóvárgott, de még ábrándozásaiban sem jutott el a megszerzésükig. Ilyenkor jói érezte magát. De ez is csak addig tartott, míg este lefeküdt. Ez volt a legnehezebb. Mellette volt Gallan ágya — üresen. S amikor régi szokása szerint jó- éjszakát kívánt Llionnelnek — nem válaszolt senki. Ilyenkor egy kicsit összeborzongott. Egy ideig még álmatlanul nézett a sötétbe, aztán szorosan összezárta szempilláit és oldalára feküdt, hogv hamarabb elaludjon. De sokáig hánykódott még, míg eljött a jótékony álom, s leheletkönnyű köntösével beborította. Nyugtalanul, idegesen aludt, s reggel általában kimerültebben ébredt, mint este. amikor lefeküdt.

(Folyt, köv.)

— A PÉCSI HŐERŐMŰ harmadik turbinájának kísérleti üzembehelyezési próbáit kedden megkezdték. Ha különösebb akadály nem merül fel, a próbaüzemelésre is rövidesen sor kerül.

— PÉCSETT a János utca 8. és 18. számú házak tatarozását június 30-án fejezi be a Komlói Építőipari Vállalat.

— TELJESEN új elgondolás alapján 8 darabból álló, korszerű nappalinak és hálónak is használható szobaberendezést készít a Faipari KTSZ. Az új modell június 30-tól tekinthető meg a szövetkezet Kossuth Lajos utcai mintaboltjában,

— AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI IGAZGATÓSÁG július 1-vel összevonja a komlói 24., a pécsi 21. és 26. számú autóközlekedési vállalatokat.

— AZ ÁGOSTON TÉRI Általános Iskola idén végzett növendékeit a Városi Művelődési Ház kedden vendégül látta és részükre ünnepi műsort adott.

— A NAGY TERMÉS- HOZAMŰ szovjet és olasz gabonafajták hazai sütőipari alkalmazásának lehetőségeit tanulmányozzák a Pécsi Sütőipari Vállalat szakemberei.

=» A SIKLÓSI TERÜLETI PARTSZERVEZET és a területi nötanács az idén is bensőséges keretek között látta vendégül a terület „öregeit". A nőtanács titkára. Mezei Istvánná köszöntötte, majd Seszták Gguláné. a területi MSZMP titkára meleg szavakkal üdvözölte a területről meghívott idős vendégeket. Fehér asztalon piros rózsa és fehér szekfü volt, szendviccsel és sörrel kedveskedtek a vendégeknek. A Szabadság úti Általános Iskola úttörői szép kultúrműsorral és ünnepi köszöntővel üdvözölték a vendégeket.

*

A Hazafias Népfront IH. kerületi titkársága értesíti a 49 , 50-es

választókerület lakosságát, hogy június 22-én, csütörtökön délután 6 órakor a rácvárosi kultúrházban (régi iskola) tanácstagi beszámolót tart. Tanácstagok: Devecseri János, Borbély Károly, Beke József. Előadó: Devecseri János kerületi tanácstag. A 49, 59-es választókerülethez tartoznak Rácváros, Bulgár köz, Kovács-telep egészen.

*

Áramszünet lesz új transzformátorállomás üzembe helyezése miatt június 23-án reggel 7—17 óráig az alábbi területen: Ifjúság utca. Pacsirta utca, Zója utca. Pajtás utca. Honvéd utca, Alsó-Makár. Fe 1 so- Makár. Közép-Makár, Jakabhegyi út, Csoronika területén.

Időjárás jelentés

Várható Időjárás csütörtök estig: felhőátvonulások, néhány helyen záporesővel, zivatarral. Mérsékelt, a záporok idején megélénkülő szél. A nappali felmelegedés kissé gyengül. Várhatő legalacsonyabb éjszakái hőmérséklet 11—15, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 22—20 fok között.

Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: megélénkülő nyugati. északnyugati szél. Felhőátvonulások, záporeső. zivatar lehetséges. A hőmérséklet napnyugtakor 21, hajnalban 16 fok körül lesz.

Távolabbi kilátások: né*fékén és szombaton újból melegebb