Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-26 / 122. szám

2

NAPLÓ

1961 MÄJUS 26.

Pillanatkép a Prágai Tavaszról

16 nemzet zászlaját lobogtatja a tavaszi szél a prágai Smetana terem és a Művészek Háza homlokzatán. Tizenhatodszor ölt ünnepi díszt az „Arany Város”, az egyre gazdagabban kiteljesedő nagy zenei ünnep, a Prágai Tavasz tiszteletére.

A hangversenytermek dobogója felett lobogó zászlók közrefogják a rendező cseh nemzet színeit. Egyetlen felirat sűríti a Prágai Tavasz mélyértelmű célkitűzését: „Zenével a békéért és a népek közötti barátságért!” Ennek a jelszónak a három hetes gazdag zenei program ad tartalmat. ■

Már egy hete folyt az események sora. amikor Prágába érkeztem A repülőgép délután 5 óra 7 perckor szállt fel Budapesten. de az esti hangversenyre mégis odaértem. Már ez . az est is jelképes volt: osztrák karmester dirigálta a Szlovák Filharmonikusokat és. magyar zongorista játszotta Liszt versenyművét. így ölt testet

estéről estére minden esemény keretében a fesztivál célkitűzése.

Rövid néhány sor keretében nehéz felvázolni az idei Prágai Tavasz programját mégis álljon itt néhány adat arról, hogy a közreműködő művészek, együttesek és művek, miként szolgálják a jelszót.

A. program keretében elhangzik 19 szimfonikus, 18 kamara és 6 alkalmi hangverseny. A szimfonikus hangversenyeken közreműködik öt cseh zenekar, a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara és a drezdai Staats Kapelle A karmesterek között a vezető cseh dirigenseken kívül a következő reprezentáns neveket találjuk (a hangversenyek sorrendje szerint): Swarowsky, (Ausztria), Stokowsky (USA), Ferencsik. Hindemniíh (Svájc), Ivanov (Szovjetunió), Rozs- gyesztvenszky (Szovjetunió) Pedrotti (Olaszország), Kon- wichny (NDK), de ezenkívül dirigálnak még német, lengyel

Voll seprű

Vagy - vagy!

és kanadai karmesterek is.

A szólisták közül elsősorban Ojsztrah, Oborin, Knuseviezky nevét emeljük ki. akik több zenekari esten is közreműködnek, de ezenkívül önálló kamaraestet is adnak. Zenekari es- j ten közreműködik Dietrich Fischer Diskau, aki szintén ad önálló estet is. Wolf dalokból összeállított műsorral.

Nem kevésbé színes a ka- 'maraestek műsora. Három kamarazenekar, két cseh, egy olasz és egy magyar vonósnégyes, egy szovjet és egy román trió mellett, lengyel, román, osztrák, francia és amerikai szólisták nevét találjuk. A már említetteken kívül külön ide írjuk Lukrécia West (USA) nevét, aki önálló dalestet ad. (Hogy miként lehet meg hallgatni azt nem tudom mert aznap este Brahms hegedűversenyét játssza Ojsztrah. Ilyen, és ehhez hasonló nehézségű döntés elé állítja a Prágai Tavasz résztvevőit a színes, változatos program.)

Természetesen minden hangverseny telt házat vonz. Eddigi legnagyobb sikere Sto- kowszkynak volt, akinek a televízió által is közvetített műsorát másnap meg kellett ismételni.

Antal György

Hiába adta ki a Magyar Tudományos Akadémia I. osztályának Helyesírási Főbizottsága „A magyar helyesírás sza- bályai”-nák 10. kiadását, vannak mégis esetek, amelyekre az általános szabályok nem terjednek ki. így vagyunk többek között a vagy, avagy kötőszó használatával is.

Közismert szabály, hogy a mellérendelő összetett mondatok tagmondatait mindig vessző választja el egymástól, így írjuk: „Vagy alusznak, vagy nem hallják, vagy talán nem is akarják." Ha azonban egynemű mondatrészekről (két vagy több alanyról, tárgyról, egynemű jelzőkről) van szó, e kötőszók közé nem teszünk vesszőt. Például: Kétszer vagy háromszor is figyelmeztettük.

A két szabály alkalmazásában csali az a- nehézség mutatkozik, hogy az író tetszésétől függ annak eldöntése, hogy adott esetben mondatról vagy mondatrészről van-e szó. „Iz- lik-e az ebéd vagy nem?”, „Vegyünk-e a vásárban valamit vagy, ne vegyünk?”.' Ilyen mondatok esetén szabályozni kellene, hogy kitegyük-e a vesszőt vagy sem, ha csak közös alanya van a. két állítmánynak. Szerintünk az előbbi esetben nem, az utóbbiban azonban ki kellene tenni a vesszőt.

Eldöntésre vár az is, kell-e vessző, ha a vagy kötőszóval szószerkezetet kapcsolunk egybe. Shakespeare vígjátékának címe: „Vízkereszt vagy amit akartok.”

A Szabályzat 354. pontja szerint ha a vagy kötőszó páros, akkor a második vagy elé vesszőt kell tennünk: „A gyereknek vagy labdát, vagy babát veszünk.” De mi történik,

. ha többször ismétlődik a vagy kötőszó? Például: „A helikoni ünnepségeken a pécsi iskolák vagy az első, vagy a második, vagy a fyarmadik helyezést érik el.”

Simonyi Zsigmond Helyes magyarság című művében a halmozott páros vagy kötőszók elől is elhagyja a vesz- szőt: —Minden egyszerű mondat vagy jelentő vagy kívánó vagy kérdő, mert vagy kijelentést vagy kívánást vagy kérdést fejez ki.” Szerinte az ilyen páros kötőszók egészen rövid kifejezéseket kötnek össze, s ezért elmaradhat a vessző, mert a mondatszerkezet úgyis világos. Például: Vagy menjünk vagy maradjunk! (Az új helyesírási szabályzat szerint azonban ilyen esetekben is ki kell tenni a vesszőt.)

Tollseprű-fejtörő.

Az elmúlt számban közölt tollseprű-fejtörő helyes megfejtése a következő:

1. A bőséges kakaó vajtartalom miatt a készítmény megszürkülhet.

2. Olvasóink a következő magyar szavakat javasolják a presszó' szó pótlására: kávézó, feketéző, szürcsölő, gyorsfalatozó, villámkávézó, a cukrászba mintájára: hamarda.

3. Túrós: sebeshátú, kisebesedett, feltúrt (Közős lónak túrós a háta), túrós: túróval behintett, készített, étel, tanúság: bizonyságtétel, tanúskodás, tanulság: erkölcsi haszon, amelyet valamely esemény vizsgálatából szerezhetünk, tudományos készültség, fáradság: kimerítő, fárasztó tevékenység, fáradtság: valamely tevékenységtől kimerült, ellankadt testi állapot.

A sorsolás eredményeként a következők részére küldjük el postán a jutalomkönyveket:

1. Csapó Sándomé Pécs, Hunyadi u. 80, 2. dr. Timaffy Miklós Pécs, Jókai M. u. 32, 3. Nowotarszky Miklós, Szigetvár, Dózsa Gy. u. 1.

Űj fejtörőnk a következő:

1. Hogy írná helyesen a következő kifejezéseket: nap mint nap, mérték utáni ruhakészítés, nagybani árusítás.

2. Hogy van a daru szó többesszáma?

3. Miért helyesli vagy helyteleníti az ilyen játékos szóképzéssel alkotott szavakat: foci, diri, szaki, cukit dumcsi. Beküldési határidő május 31.

(T. I.)

Júniusban kezdik a isz-ek a pecsenye- kacsa értékesítéséi

A Kaposvári Baromfifeldolgozó Vállalat pécsi kirendeltsége ezidáig 2Ö0 ezer naposcsibét, 40 000 naposkacsát és 8000 kispulykát szállított a tsz-eknek. Ebből legtöbbet 60 000 naposcsibét a mágocsi Béke Tsz vásárolta. A vé- méndiek és a máriakémén- diek 10—10 000 naposcsibét nevelnek fel és 80 dekás — egy kilós súlyban adják át a Baromfifeldolgozó Vállalatnak. A pecsenyekacsa nevelésében a babarci Béke Tsz jár az élen. Jelenleg 10 000 pecsenyekacsát nevelnek, de még 20 ezret felnevelnek ebben az évben. A pecsenye- kacsák értékesítését május másodikán kezdte meg a babarci tsz, amelyből néhány ezer a pécsi piacra is kerül. A kacsanevelésből mintegy 180 ezer forint bevételre számít a szövetkezet.

— AZ „EGY NAP Mohácsért” mozgalomban a Hazafias Népfront mohácsi szervezete 2000 társadalmi munkaórát vállalt, melynek során elsősorban a szigeti szabadfürdőt, valamint a játszótereket építik.

Lottó-nyeremények

Zongoraest

A Magyar Zeneművészek Szövetsége az ősz folyamán Budapesten Liszt Ferenc és Bartók Béla emlékére nemzetközi zongoraversenyt rendez. A versenyt megelőzően a magyar résztvevők több vidéki városban bemutatják tudásukat és műsorukat.

így ismerkedtünk meg az új magyar pianista-nemzedék két nagyon értékes tagjával, Králik Jánossal és Prokópius Imrével, akik 24-én a Lisztteremben, Liszt—Bartók-műsor keretében mutatkoztak be a pécsi közönségnek. Mind a két ten két éve végezték a Zene- művészeti Főiskolát, Sólymos Péter, illetve Antal István tanítványaként. Fejlett technikájukat biztos találat, pergő oktávjáték, acélosan puha bil- lentés jellemzi, memóriájukat az állandó edzés a végsőkig kifejlesztette. Megvan bennük a készség mind a lírai ellágyuHORVA'TH DÖZSEF :

(46.)

Miközben ezt kérdezte, szem ügyre vette a lányt. Ez alig tudta leplezni kínos zavarát.

Köténye előtt összekulcsolta a kezeit és ujjait tördelte. Szerencsés észrevette a lány kínlódását. Lassan odalépett hozzá:

— Lehetséges, Erzsiké — mondotta vontatottan — hogy a feleségem a csónakházban van?

— Ó, nem hiszem, Szerencsés elvtáts, azt nem hiszem. Márna biztosan nincs ottan.

Szerencsés agyában vakító világosság gyulladt. Ez a tétovázás csaknem nyílt beszéd. Ezt tenné Júlia...?

Ismét felvette felöltőjét és felemelte kalapját. Erzsiké aggodalmasan kérdezte:

— Megint el tetszik menni?

— El — mondta nyomatékosan, határozottan Szerencsés. — Kimegyek a csónakházba.

A hatást várta. Mint a sas, úgy tapasztotta tekintetét a lány arcára. Nem tévedett. A lány megvonaglott és magáról .megfeledkezve kérlelni kezdte:

— Jaj, m istenért, ne tessék odamenni. Igazán most ne.

Szerencsés mindkét kezével megragadta a lányt:

— Beszéljen! Miért ne?

— Én nem tudok semmit, tessék elengedni... — siránkozott a lány kétségbeesetten. Szerencsés egy pillanatnyi gondolkodási időt sem hagyott neki:

— Beszéljen! Ott van a feleségem? Ugy-e ott van? Kivel van ott? Azonnal mondja meg! Kivel van ott?

— A tanár úrral — zokogott a lány.

Tehát Bencsik. Hogy nem tud leszakadni az ég.

Megragadta a lányt és bevon szólta a szobába. Lenyomta egy székbe, ő maga fölé hajolt, s úgy faggatta:

— Mikor menték ki?

— Még délelőtt. Jaj istenem, mit is beszélek!

— Honnét tudja, hogy ott vannak? Beszéljen, mert megfojtom!

— Jaj, teremtő istenem! Onnét tudom, hogy ebédet kellett vinnem nekik. Éppen most értem haza én is.

Szerencsés elengedte a megrémült lányt. Zaklatott lélekkel csörtetett végig. « szobáiéira, mind a kirobbanó dinamizmus érzékeltetésére.

A műsort két kisebb Lisztmű vezette be, a „Cantipue d’ amour” egyetlen nagy, vágyakozó sóhaja s a „Vigasztalások” közül a könnyes Desz- dur. Utána Králik eljátszotta mély tartalmú főszámát, a ver seny egyik kötelező számát, a h-moil szonátát .

Szünet után Prokópius főszáma következett, a „Vándorévek” ciklusból az „Obermann völgye”. Társához hasonló virtuozitással oldotta meg széles érzelmi skálájú feladatát. Králik az f-moll hangversenyetüd- del remekelt, majd három Bartók-művel fejezték be műsorukat: az elvont hangzású Szvittel, a kiélezett, szokatlan ritmusú Bolgár táncokkal, s a jól ismert, mindig hatásos Román tánccal.

Veress Endre

ban. Megint a lányhoz fordult, aki se eleven, se holt nem volt. Most már száraz indulattal tette fel‘ a kérdéseket:

— Magának mindenről tudnia kell. Máskor is így szoktak?

— Ühüm — szipogott a lány.

— Itthon is?

— Ühüm.

— És maga .. maga előtt?

— Nem, olyankor elküldenek.

Szerencsés gondolkodott, mit is kérdezhetne még a lánytól? De hiszen eleget tudott.

— Kimehet, Erzsi. Egy szót se arról, amiről itt beszéltünk. Mintha semmi sem történt volna. Értette?

— Igenis — mondta a lány és kipenderült a szobából. De néhány pillanat múlva megint benyitott.

— Szerencsés elvtárs. tessék nekem kiadni a munkakönyvemet. Én egy percig sem maradok itt tovább.

— Miért akar elmenni? — kérdezte Szerencsés:

— Mert az elvtársnő megmondta, ha eljáratom a számat, megöl.

— Menjen csak ki, a feleségem nem fogja megölni.

— Nem, nem. Én tudom, amit tudok. Bizonyosan megteszi. Már palkolők is, tessék előkeresni a könyvemet

— Nézze Erzsiké — kérlelte szépen — maradjon még legalább néhány napig. Várjon csak. Itt van ezer forint. Azért, ' hogy maradjon legalább a hét végéig A feleségem addig semmit sem fog megtudni arról, hogy maga ... maga elárulta.

A lány tétován nyúlt a pénz után és vállat vont. Kiment.

Szerencsés leroskadt egy székbe. Kihűlt szívvel meredt

Az OTP Baranya megyei ki- rencLeltseye szerdán délelőtt négy jiégytaláiaios szelvény tulajdonosainak fizette ki az egyenként járó i3 080 forintot.

A kirendeltségen a nyertesekkel körülvéve találtam Sima Józsefet, a totó-lottó szervezési előadóját. Sorra bemutatja a szerencsés nyerőket:

— Somogyi István bácsi, aki régi és rendszeres lottó-játékos. Hetenként általában 6—7 szelvénnyel játszik.’ Hatvanhárom éves és a Xavér utcai szociális otthon lakója.

— Gondolom rendkívül boldog Pista bácsi, hogy ilyen nagy összeget nyert. Mit csinál a pénzzel?

— Természetesen felruházkodom és megvásárolom azt, amire még a jó ellátásom mellett szükségem lehet öreg napjaimban. Nem feledkeztem el az intézetről sem, ahol gondomat vi- selík és ezért felajánlok nyereményemből tízezer forintot az otthon javára. A bennünket ápoló nővéreket is szeretném meglepni néhány kedves ajándékkal.

A következő nyerő a 21. Autóközlekedési Vállalat tanmű— A SASDI JÁRÁSI tanács végrehajtó bizottsága május 28-ra, időközi tanácstagi választást tűzött ki. 17 község 28 választókerületében választják meg a községi tanácstagokat.

— A KULTURÁLIS seregszemle keretében jubileumi ünnepség lesz május 28-án 18 órai kezdettel az Ifjúsági Színházban az úttörőmozgalom fennállásának 15. évfordulója alkalmából. Az ünnepi műsoron az Uttörőház és a Rendőrklub gyermek művészeti együttesei lépnek fel.

— AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT keretében az Állami Könyvterjesztő Vállalat Széchenyi téri boltja az új-me- csekaljai lakosság részére ünnepi könyvvásárt rendez május 28-án az új-mecsekaljai iskolában.

— JUNIUS 4-ÉN, délután 6 órai kezdettel a Magyar Szovjet Baráti Társaság a legújabb szovjet hanglemezek bemutatójával egybekötött ba ráti találkozót rendez az orosz nyelvtanfolyamaik idén végzendő hallgatói számára a TIT Bartók klubjában. A legjobb eredményt elért hallgatókat jutalmazzák.

a fal egy pontjára. Megpróbált gondolkozni, de úgy érezte, olyan a feje, mint egy nagy harang, amely nem tud megszólalni, mert kitépték a nyelvét.

Szerencsés órák óta mozdulatlanul ült. Mi lesz, ha Júlia hazajön? Mit tegyen? Rontson néki? Törje össze? Megérdemelné, de ... mi lesz azután? Ha Júlia itthagyja?

Elszorult a szíve erre a gondolatra. Nem, nem akarja, hogy elszakadjon tőle. Nélküle olyan volna, mint a partra vetődött hal, mint egy gyönge hajó, amely elszabadult és révész nélkül bolyong veszélyes vizeken.

Júlia legféltettebb titkának

tudója. S az egyetlen lény, ki el tudja igazítani az ő kusza, szövevényes sorsát.

Tehát tegyen úgy, mintha semmiről sem tudna? Miért ne? Hiszen hazugság az ezész élete. Egy hazugsággal több, vagy kevesebb — mit számít az ebben a házban?

Bencsik tanár úr.. ö tehát a férj pénzén vett szerető. Ezért érdemelte ki a sok színű kegyet, amellyel Júlia elhalmozta. A szegény, utcára dobott tanár úr. Szerencsés, vad gyűlöletet érzett iránta. Meg tudná ölni, meg tudná fojtani.. A nyomorult betolakodó!

Aztán lelohadt szenvedélyes indulata Fázott. Mintha percről percre kihűlne egész bensője. Elhagyta minden érzésfoszlány. Kiégetten, üresen tátongó lélekkel meredt a semmibe.

Csöngettek. Szerencsés meg sem moccant. Júlia jött volna? Lehet. Mindegy.

(Folyt, köv.)

helyének, dolgozóiból álló .>lottó* kollektíva". A brigád tagjai Hirth Zsiqmond, Százul Istvánt Marton Gyula, Rácz László, Vendel Lajos és Benhardt Tibort Harminchat szelvénnyel játszót- tak és három négytalálatos szel* vény tulajdonosai.

De még nem értünk a nyerte* sek listájának a végére, mert ugyanebben az időben az OTP kirendeltséggel szemben levő too, számú lottózóban a 10. játékhét ötödik Baranya megyei nyertesének Űzetik ki a négy találatért járó összeget. Raus Ferencnek hívják, a Pécsi Állami Gazdaság dolgozója, aki két iól megtermett fiával együtt érkezett meg a pénzért.

A jövő héten Siklóson, Ferencet Dezső 70 éves asztalosnaki Berkesden pedig Kovács Lajosnak fizetik ki ünnepélyes keretek között a lé. játékhét négytalálatos lottó-nyereményéU

egyenként SS S67 forintot. A 20« héten megyénkben még valaki nyert a 2 539 «75 számú szelvénynyel 65 S67 forintot, de a tulajdonos kiléte még nem Ismert.

S. A.

— A MECSEKI Vidámpark építésénél a jelentősebb társadalmi munkák egy-egy mozzanatáról Gyopár Tamás, a filmklub titkára 30 perces kisfilmet készít.

— A SZŐLÉSZETI Kutató Intézet makárhegyi szőlészetében 1600 négyszögöles kísérleti táblát létesítettek. Az országban elsőként itt telepítettek ugyanis be egyetlen legjobb klón szekciós nemesítésül, anyatöke származékaival 400 négyszögöl területet.

— A SZENTDÉNESI Egyetértés Termelőszövetkezet május 18-án 70 ezer forint értékű munkaegységelőleget osztott.

— A TANÁCS és a tanács alá nem rendelt szervek kapcsolata címmel május 26-án ankétot rendez a városi tanácson a Magyar Jogász Szövetség államjogi és államigazgatásjogi szakosztálya, Pécs mj. város tanácsának végrehajtó bizottsága, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának tudományos bizottsága, a Közalkalmazottak Szakszervezete és a Jogász Szövetség helyi csoportja. Az ankét előadója dr, Száméi Lajos egyetemi tanár.

— Áramszünet lesz 28-an 7—16 óráig kisfeszültségű légvezeték-hálózat csoportos karbantartása miatt az alábbi utcákban: Gergely., Nap u., Virág u.-, Zöldfa u. 12-től északra, Ótemető u. páratlan oldala és a páros oldal 22-től felfelé, Tettye u., a Mindszent utcától kezdve, Szt. Vince u., a Mlndszent utcától végig, Hegyalja u., a Felső-Havi- boldogasszony utcáig, Böck János u., Barátur u., Gáspár u. 36-tól északra, a Klsboldogasz- szony u., Bosnyák u.

— SUMONYBAN a községfejlesztési terv keretében 770 négyzetméter cementlapos járda építését kezdték meg.

— MA OLYAN helyreigazítást kell közölnünk, amelynek bizonyos mértékig örülünk. Tegnap jelentettük, hogy június 30-ig elkészül a József Attila u. 2/S. számú ház. Nos, a Komlói Építőipari Vállalat lerövidítette a határidőt és már május S-én átadta az épületet á lakóknak.

— A VIDÁMPARK főbejáratának építkezését előreláthatólag 8—10 napon belül befejezik. A bejárat egyik oldalán 7 méter magas pénztár és raktárépület lesz, a másik oldalon pedig 3 méter magasságú pénztár készül. A bejárat Gócz Béla, a városi tanács elnökhelyettesének tervei szerint készüL

MINDENÜTT KAPHATÓ

I