Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-12 / 85. szám

i 4 r***f I9«i íprilw n. s Szabadtéri színpadot és olvasótermei létesítenek Mohácson Húszezer forintot fordítanak könyvek vásárlására A Mohács városi tanács vég­rehajtó bizottsága a Bartók Béla Művelődési ház munkájá­val és a könyvtár helyzetével foglalkozott. Kedden délelőtt tárgyalta a Mohács város tanácsa vég­rehajtó bizottsága a Mohács városi, illetve járási könyvtár helyzetét és a Bartók Béla Mű velődési Ház tevékenységét. Az olvasók száma Mohácson 1956 óta állandóan növekszik. 1960. december 31-én 2692 be­iratkozott tagja volt a könyv­tárnak, 410-el több, mint 1959. végén. A város lakosságának 14.7 százaléka tagja a könyv­tárnak az 1959. évi 11,6 száza­lékkal szemben. Ez az örven­detes emelkedés elsősorban a könyvanyag állandó javulásá­nak köszönhető. Az olvasók számszerű növelése a lövőben a könyvállomány még fokozot­tabb növelését, javítását kí­vánja. Sajnos azonban, hogy csökkent a gyermek olvasók aktivitás«. 1960-ban 73 251 kö­tetet kölcsönöztek ki, 1030 kö­tettel kevesebbet mint 1959- ben. Az 1959. évi 25 838 kötet­tel szemben 1960-ban csak 23 258 ifjúsági könyvet kölcsö­nöztek ki. tehát 2580 kötettel kevesebbet mint az előző év­ben. Aminek több oka is van, a könyvállomány nem megfe­lelő, gyors a könyvek elhasz­nálódása és nincs lehetőség az arányos felfrissítésre. Nagy az érdeklődés a dia­filmek iránt. Az elmúlt évben 1656 db diafilmet kölcsönöztek ki az 1959. évi 627 diafilmmel szemben. Ennek 95 százaléka mesefilm. 5 százaléka pedig ismeretterjesztő film. A könyvtár városi részlege jelenleg 5 helyiségből ál, de annyira zsúfoltak ezek a helyi­ségek, hogy a kölcsönzést is megnehezítik. A Bartók Béla Művelődési Házban most olva­sótermet rendeznek be. amire nagy szüksége van már Mo­hácsnak. A vb. 20 ezer forintot szavazott meg a könyvtár fel­újítására: A könyvtárnak kettős jellege van: a városi olvasók­nak az igényét biztosítani és irányítani a járás községeinek a könyvtárait. A mohácsi já­rás községeiben 40 000 forintért vásárolnak az idén könyveiket. A kisebb hiányosságokat le­számítva elmondhatjuk, hogy a mohácsi Bartók Béla Műve­lődésház jói ellátja feladatát, sokrétű és' szerteágazó munka folyik a művelődési ház falai között, ahol a város legkülön­bözőbb korú. foglalkozású em­bereit is megtaláljuk. A művelődési ház belső te­vékenysége két fő részre ősz­A népművelési tanács dó tapasztalatcseréié Gyermek foglal ■■ oztatási bemutató Szigetváron ' A Pécs-Baranyai Népműve­lési Tanácsadó kedden Sziget­varon egésznapos tapasztalat­cserét rendezett a járási, vá­rosi, üzemi művelődési háza igazgatói, néhány falusi klub művelődési ház vezetőjének részvételével. Zágon Gyuláné, a szigetvár Járási művelődési ház igazga tója ismertette, hogy milyen segítséget adnak a termelőszö vetkezeti gazdálkodás útjár tért községek kulturális fej lesztéséhez. Tanácskoznak községek művelődési életének irányítóival és aszerint, hogy régebben, vagy újonnan ala leült termélőszovetkezetj köz Bégekről van szó, adnak hasz. nos tanácsokat az ismeretter ijesztő munka, az öntevékeny művészeti együttesek, szakkö rök megszervezéséhez, műso­rok kiválasztásához. Megkezd ték az ismeretterjesztés szóra­koztató formájának, a szellemi öttusának az adott falusi kö­rülményekhez való alkalma­zását is, hogy ez a közkedvelt szellemi erőpróba falun is szé­les körben elterjedjen. Szoro­san együttműködik a sziget­vári járási művelődési ház a falu felemelésén szintén köz­vetlenül munkálkodó állam- igazgatási szervekkel. így pél­dául a járási mezőgazdasági osztállyal közösen mérték fel a termelőszövetkezeti elnökök vezetők általános műveltségi helyzetét és szervezték meg továbbtanulásukat. A következőkben a gyermek foglalkoztatások megszervezé­sét tárgyalták. Ezt megelőzőer a szabad Idejüket a szigetvárj művelődési házban hasznosan eltöltő kisgyermekek és művé­szeti vezetők zenei, képzőmű­vészeti és táncfoglalkozásokat illetve gyermek-klubfoglalko­zást. szakköri tevékenysége' mutattak be. Szigetváron a szülők maguk díjazzák a gyer­mekfoglalkozások vezetőit, szí vesen vállalva az anyagi ál­dozatot kicsinyeik hasznos idő töltéséért. Megtekintették a népműve­lési tapasztalatcsere résztvevői a járási művelődési ház kézi­munka- képzőművészeti- é bábszakkörének kiállítását, el­látogattak a Szigetvárt Kon zervgyár művelődési házába * tanulmányozták a járási és az üzemi művelődési ház kapcso latát. A termelőszövetkezeti pa­rasztság fokozott kulturális se gítését, a gyermekfoglalkozta- sfcásck szélesebbkörű és színvo- •ifcalas megszervezését szolgáló tapasztalatcsere tanulságait Timár Irma, a Pécs-Baranyai Népművelési Tanácsadó veze­tője foglalta össze. lik: a művészeti csoportok és a szakkörök munkájára. Szimfo­nikus zenekar, fúvós zenekar, népitánc-csoport, színjátszó csoport, énekkar, ifjúsági fú­vós zenekar, tánczenekar és bábosok képezik a művészet) csoportokat. Jól működnek a rádiós, a fotós, a bélyeggyűjtő, a gazdaasszony és az ifjúsági bélyeggyűjtő szakkörök. A szak körökben összesen 341 fő te­vékenykedik. Egyre növekszik a művészeti csoportokban és a szakkörökben foglalkoztatottak száma, egyre több fiatal vesz részt a művelődési ház mun­kájában. A tradíciókkal ren­delkező szimfonikus zenekar is mind többet hallat magá­ról. Nemcsak a városban, ha­nem vidéken is sokat tettek a komoly zene megismertetésé­ért. Persze a zenekarok hely­zete gyökeresen csak akkor ol­dódik meg, ha Mohácson is si­kerül létrehozni a zeneiskolát. Vannak még problémák a művelődési ház munkájában, tevékenységét nem elég koor­dináltan végzi, s nincs még meg az egészséges kapcsolat az üzemekkel. Mohácson több mint tízezer nő él —■ s érthe­tetlen, hogy a gazdaasszony szakkörben mégiscsak 28-an tevékenykednek. A jövőben nagyobb gondot kell fordítani a művelődési ház vezetőinek az általános iskola nyolcadik osztályából kikerült fiatalok foglalkoztatására és j nevelésére. A most épülő új szakköri he i lyiségek és a szabadtéri szín- ; pad is egyre nagyobb lehetősé- | gek-et állítanak és egyben na­gyobb feladatokat is rónak a népművelés munkásaira. A sza badtéri színpadon a Pécsi Nem zeti Színház két operát Is be­mutat a nyári hónapokban. Hziigylsz halálbüntetés kiszabását kérte dr. Szabó Ferencre folytatódott a „milliomos illetékesek“ bűhperének tárgyalása A több mint egymillió fo­rintot sikkasztó, volt Illeték­kiszabási hivatali dolgozók megye, sőt országszerte nagy figyelemmel kísért bűnperé­nek tárgyalása során az el­múlt hetekben nem kevesebb, mint 350 tanút hallgatott ki a megyei bíróság Balatoni Sán­dor tanácsa. A tanúk kihall­gatásával befejeződött a bizo­nyítási eljárás s tegnap került sor a vád-, illetve a védőbe­szédekre. Az érdeklődőktől zsúfolásig megtelt tárgyalóteremben a tárgyalás elején a városi, il­letve a megyei tanács képvi­selője kért szót. A városi ta­nács képviselője mintegy 163 ezer forint polgári jogigényt jelentett be: Szabó Ferenc el­len mintegy 80 ezer, Pajor Gyula ellen 21 ezer, Berta Jó­zsef ellen 54 ezer, Schmidt László ellen 2430 és Simsa Katalin ellen 5820 forint ősz- szegben. A harmadrendű vád­lott, Horváth János ellen a megyei tanács képviselője a többi vádlottakkal egyetemle­gesen 1 millió 8 ezer 413 fo­rint polgári jogigényt jelen­tett be. A bíró ezután a vádlottak­tól egyenként megkérdezte, hogy hajlandók-e az Okozott kárt megtéríteni. Szabó, Schmidt, Horváth és Berta bűnösnek vallották magukat és vállalták a kár megtérítését. Pajor ellenben csak SSW forint visszafize­tését vállalta. Simsa Kata­lin cinikusan ezt válaszolta: „Én nem vagyok hajlandó semmit se megtéríteni”. Ezután a vádhatóság képvi­seletében dr. Lakatos István Bemutató előtti beszélgetés Radványi Zsuzsával Amikor néhány héttel ezelőtt felikerestem szobájában Radvá- nyi Zsuzsát, a bemutatásra ke­rülő Parasztbecsület és Bajaz- zók rendezőjét, magnetofon mellett találtam. A Parasztbe­csületet hallgatta — egyelőre még nem pécsi énekesekkel, hanem Callassal és Di Stefano­val. — Előtanulmányok. — mond­ta. — Az én módszerem: hall­gatom a zenét, kezemben a zongorakivonattal. Szinte az utolsó taktusig megtanulom az egész művet. És közben ma­gam elé képzelem az előadást, úgy — ahogy azt majd a kö­zönség látja. Ez a rendezésben az első izgató feladat: meg­komponálni, ide a zongoraki­vonat lapjai közé kötött fehér papírra pontosan lerajzolni a legapróbb mozzanatokig mind­azt, ami a színpadom történik. Higgye el, ezen gondolkozom szüntelenül: az utcán, a fürdő­kádban, ebéd közben, még ta­lán álmomban is. A másik iz­gató kérdés? Erről majd ké­sőbb ... — Természetesen, a rendező nincs magára hagyatva mun­kájában. Hatványozottan áll ez az operarendezőre. Hiszen az opera — összetett műfaj. Zene, drámai játék, díszletek, masz­kok, jelmezek, világítástechni­ka. Mindezek mögött egy-egy ember, segítőtárs áll Amikor i kezdet kezdetén kifüggesz­tették a pórbatáblára a szerep- osztást, mindenki megkezdte a munkát a maga területén. A korrepetitort szobákban Laky György és Kardos György, az énekesekkel a szerep megtanu­lásához látott hozzá. A korre­petitori próbák végén már a karmester. Paulusz Elemér is 'lekapcsolódott a munkába: a tempók, a frazírozás, az ének­stílus ekkor alakult ki. Hiszen a zenében, elsősorban a zenei előadásmódban kell tükröződ­nie a rendező stílusfelfogásá­nak. Ez a két opera Verista mű, ami annyi jelent, hogy sokkal draszt.iku sabbban kell énekelni, mint például Pucci­nit. A stílusnak tehát tükrö- zó'dmie kell az énekesek hang­ában, mozgásában éppúgy mint a díszletek megtervezé­sében. Az asztalon néhány színes díszletterv. — Blanár Györggyel sokat beszélgettem. Elsősorban az alaprajzot tisztáztuk. Majd el­mondtam, milyen tónusban, szeretném, ha elkészítené a díszletterveket. Az opera mon­danivalójának, színhelyének, hangulatának megfelelően nagy, erős vonásokkal és szí­nekkel megkomponált díszlete­ket képzeltem el. Harsogóan kék égbolt, fehér házfalak, zöld fák — látja, csupa egy­mást ütő, erős szín. Ragyogó, dél-itáliai napfény, olyan nap­fény, hogy a forrósiág miatt felforr az agy, az indulatok megfeszülnek, gyorsan előke­rül a bicska ... Figyelje csak ezt a zenét: van benne erő, poézis, de indulatoktól is fű­tött. És nézze ezt a díszletter­vet: ugyanezeket az érzéseket, indulatokat tükrözi... Aztán a maszkok, Léka mester birodal­ma, meg a jelmezek ... Majo­ros Terézzel és Heriszt János­sal is hosszasan beszélgettem, de bekapcsolódtak a színészek is: kinek milyen ruha, paróka' vagy maszk alkalmasabb? Ko­vács Lajossal, a szcenikai ve­zetővel a technikai és a gaz­dasági kérdéseket tisztáztam. Ezek eredményeképp- a var­rodában hozzákezdtek a jelme­zek elkészítéséhez, odafenn a festőteremben pedig Vincze Győző irányításával a díszle­tek születtek meg a részletraj­zok, díszét elemek alapján. JéL mez, maszk, díszlet — vala­mennyi ugyanannak a rende­zői elképzelésnek alapján ké­szült el. így váltak a külsősé­gek s belső mondanivaló szer­ves részévé. — Mi okozta a legnagyobb, és talán éppen ezért legszebb munkát? — A sok közül egyet emlí­tek: a tömegek mozgatását. Mindkét operában jelentős, szinte döntő szerepe van a tö­megeknek. A lényeghez tartoz­nak. Nem puszta statisztéria, hanem részese a szereplők egyéni tragédiájának. Mér a színpad alaprajzát úgy kellett ügyész kezdett hozzá mintegy kétórás vádbeszédéhez. — Mint a megbolygatott méhkas úgy szaladgáltak a vádlottak egymáshoz 1960-ban, amikor megtudták: Szabó Fe­rencet letartóztatták — kezdte. — A rendőrség nagyszerű nyo­mozással szétvert ebben a bűnbarlangban. Ezzel vette kezdetét a „milliomos illeté­kesek” nagy bűnügyének le­leplezése. Ezután ismertette a 328 vád­pontból álló bűnügy elköve­tési módozatait, kitért arra, hogy a vádlottakból ki mikor kapcsolódott be a bűnszövet­kezetbe, majd elmondotta, hogy mintegy 1 millió 170 ezer forint kárt okozott ez a bűn- szövetkezet a társadalmi tu­lajdonban. — Mindennap fizetés volt az illetékeseknél — írta az újság s ez így is vol-t — folytatta. - A léha életmódra kellett a pénz. Horváth Budapesten heten­ként 3—4 ezer forintot köl­tött el, Schmidt 40—50 ezer forintot költött alkalmi nö- ismerősökre, italra. S mind­ezt abból a pénzből, amit a becsületes dolgozók fizettek be az államnak!... Elfogadhatatlan az elsőrendű vádlottnak az a védekezése, hogy szűkös életkörülmények között élt. A balatoni villa luxusberendezéséhez természe­tesen nem volt elég a fizetése. — Vajon mi az oka, hogy Berta József, aki látszólag be­csületes ebbe a bűnbarlangba bekerült? Berta is szerette az italt s volt egy helyük, ahol összejöttek nemcsak mm, ha­nem a pénzen Is osztozkodni. Mire költötte Pajor a pénzt. Szőlőjére. Államunk lehetove ! teszi, hogy akiknek módjuk ■van rá, szőlőjüket gondozzak, ■ műveljék és belőle jövedelem­ire tegyenek szert. De nem úgy, jhogy a szőlő javítására ha !a fizetésük nem elég — az Sáliam pénzét vegyék el. Pajor ; pedig ezt tette. Simsa Katalin jmiért került ide? Állítólag be- Steg édesanyja gondozása kész­ítette a bűn elkövetésére. Sim- fsa a szerződések megírásáért "100—150 forintos „honorá­rium” elfogadását vállalta, azonban a tárgyalás folyamán kiderült, hogy a szerződések zugírászatáért általában 600 forintot kapott. Simsa mini- agy 80 zugírászatot vallott be, s ez maga is közel 50 ezer fo­rint. Az ügyész ezután logikus gondolatmenet kifejtésével utalt arra, hogy Simsa a fe­lektől átvett illetékdijaknak már csak a felét adta át Sza­bónak. Simsa az illetékdíjak felének elsikkasztását a tár­gyalás során mindig tagadta. — Ha nem tette volna zseb- -e az illetékek felét, aikkor vajon mi szükség volt arra — mint a tárgyalás folyamán er­re fény derült —, hogy Simsa arra kérte Szabót: vállaljon mindent magára, akkor ő ki­szabadul és majd segít Szabó családjának megélhetésében — folytatta az ügyész. — Vajon mit kellett magára vállalnia Szabónak? Nem vitás, hogy a közös bűnt! Szabó azonban ezt nem vállalta. Amikor az ügyész ismertet­te. hogy Simsa milyen furfan­gos módon hamisított aláíró­sokat, de úgy, hogy a hamisí­tások bűnének szakirodaimá­ban sincs ehhez hasonló példa* Simsa cinikusan mosolygott. — Ügy látszik, Simsa Jól érzi magát szólt oda az ügyész. — Mindenki ott érzi jól magát, ahova való. Simsa a vádlottak padjára való.. I — A bűnszövetkezet klasszi­kus példájával állunk szem­ben — folytatta. — Mindenki­nek megvolt a szerepe: mit csinál? Ezután ismertette, hogy Szabó Ferenc 1 millió 144 ezer 916 forint, Schmidt László 893 223 forint, Hor­váth János 552 954 forint, Berta József 126185 forint* Pajor Gyula 95 565 forint és Simsa Katalin 132 500 forint kárt okoztak. — A felszabadulás óta me­gyénk legnagyobb bűnügye ez — folytatta. — A nyomozás 1956-tól derített fényt a, bűn- szövetkezet üzelmedre. De mi volt ezt megelőzően? S med­dig tartott volna még, ha a rendőrség kiváló nyomozással nem állítja meg a bűnbanda tevékenységét? Az ügyész Schmidt Lászlóra a büntetésül kiszabható leg­magasabb, Horváth Jánosra a büntetésül kiszabható leg­magasabbhoz közel álló bör­tönbüntetést, a negyed, ötöd és hatodrendű vádlottra pe­dig szigorú börtönbüntetés kiszabását kérte. — Tisztelt megyei bíróság! — Az egész bűnszövetkezet vezetője és feje dr. Szabó Fe­renc volt — folytatta az ügyész. — Éveken keresztül fosztogatta a társadalmi tulaj­dont. Azok számára, akik így támadnak társadalmi ren­dünk gazdasága ellen — nincs mentség. A társadalmi tulajdon sérel­mére ismételten és bűnszö­vetkezetben elkövetett külö­nösen nagy kárt okozó csa­lást és sikkasztást, valamint 13 rendbeli zugírászatot kö­vetett el Szabó. Indítványo­zom, hogy az elsőrendű vád­lott vonatkozásában bünte­tésül halált szabjon ki a bí­róság. Az ügyész vádbeszéde után a vádlottak ügyvédjei mond­ták el védbeszédüket. Ítélethirdetésre — előrelát­hatóan — két héten belül ke­rül sor. Garay Ferene Milyen úi áruk kerülnek a boltokba? _ A TAVASZ ÉS NINCS MÉG TAVASZ — BARNA SZlNÜ RÜZS LESZ A DIVAT — TÖBB FAJTA MOSÓGÉP KAPHATÓ ITT megtervezni, hogy a tömegei mozgatása megoldható legyen Előre megrajzoltam a tömeg ezen belül minden egyes ern bér mozgási irányát. Vau olyan rendező, aki nem ennyi re tervszerű pontossággal ké­szül fel, csak a próbák sorá: alakítja ki a tömeg cselekvő sét. Én mesteremtől Nádasdi Kálmántól ezt tanultam, és ígj láttam Oláh Gusztávtól is. így csinálom. A díszletállító pró­bán derül ki aztán véglegesen hogy a függőlegesen tagol színpad, a járások, az utcái szélessége egyezik-e rendező: elképzelésemmel, alkalmas-e e tömegek általam tervezeti mozgatására? Zeneileg is je­lentős feladat vár a kórusra épp ezért a Dőry Miklós vezet­te színházi énekkart kiegészí­tettük a Liszt Ferenc-kórussal és Antal György irányítása biz tosíték a kórus művészi telje­sítményének. Azóta, hogy Radványi Zsu­zsával először beszélget ten: szobájában, a magnetofon és t díszlebtervrajz méllieít, a pró- baszobákból már a színpadra kerültek a szereplőik: megtar­tották: az első, ún. rendelkező próbát, sor került az emlék - próbákra, ahol lassabb tempó­val, részletezően, meg-megis- mótelve egyes jeleneteket, ala­kult egyre tovább a produkció. És sor került az ülőpróbára is: ekkor találkoztak össze először az énekesek a zenekarral, kar­mesterrel. Még néhány nap: és a zene­kari összpróbák, majd a tech­nikai próba után az első fő­próbán már együtt él mindaz, ami heteik hosszú és fáradsá­gos munkája eredményekén! megszületett a rendezői szobá­ban, a korrepetitorok zongorá­ja mellett, a festőteremben és a varrodában. Ekkor már be­épített díszletek várják a jel­mezekbe öltözött, ki maszkíro­zott szereplőket. — És utána? A premieren a rendező feleletet kap az előbb említett második izgató kér­désre: mi vált valóra, mit sike rült megvalósítani a színpa­don elképzeléseiből, álmaiból... te rii — A Pécsi Kiskereskedelmi Vál alat központjában érdeklőd­ünk, hogy milyen új árukat aláihatunk a boltokban a kö- eljövőben. A televízió „front- án” jelenleg az a helyzet, icgy semmilyen választék incs. Egyedül a 403-as Orion észülék kapható. A Benczúr •í elfogyott és nem is kerül öbb a kereskedelemhez, mert gyár nem gyártja. A régóta árt Tavasz televízió gyártása olya/matosan történik és Bú­éi pesten január óta kapható i. Pécs még nem kapott az j készülékből. Csúszik a ha- ' rldő, de remélik, hogy nem okáig és hamarosan Pécsett - kapható lesz a Tavasz tele- ízió. Az érdeklődés a közön­lég részéről igen nagy az új és olcsóbb készülék iránt. A csupaszéin” Tavasz televízió­dnak az ára 4200 forint lesz. A járművek után óhajtozó embereket a kereskedelem tel­jes mértekben kielégíti, mert korlátlanul kapható a 125 köb­centis Danuvia, a 350-es IZS, a 250-es Pannónia, a 250-es Simson, a 175 köbcentis Tün­de robogó, valamint a közked­velt Berva és Panni robogók. Természetesen a kerékpárok Is nagy választékban kaphatók. Mosógépek is egyre nagyobb számban érkeznek az üzletek­be. A napokban érkezett egy vagon úgynevezett .szépséghi­bád’ mosógép, amelynek az ára 1400 forint. Ezek a mosógépek műszakilag kifogástalanok és a szavatossági idő is épp úgy vonatkozik rájuk. mint az egyéb, drágább gépekre. A szépségápolásban, illetve a nők csinosításában új szín jelenik meg, mégpedig a bar­na színű rúzs. Ez két-három árnyalatban is kapható igtz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents