Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-12 / 85. szám

6

NAPLÓ

1961. Április 12. !

4Cít méhlcö.teés, Acvlom mo.tiQ.ik

Dorogon a mérkőzés kezdetén a bemondó tévesen mondta be, hogy a Pécsi Vasút fog játszani a dorogiakkal, ami nagy derültséget váltott ki. A meccs végén felsóhajt egy Dózsa-szurkoló, hogy de kár, hogy mégsem a Vasút játszott Dorogon, mert akkor az hagyta volna itt az annyira szükséges két •pontot és nem a Dózsa.

•Se

A dorogi tribünön a szurkolók összeszámolták, hogy szerintük hány helyzetet hagytak ki a dorogi csatárok. Egyes vérmesebbek szerint már 8:0-ás vezetést szerettek volna látni. Amikor egy pécsi szurkoló hátraszólt. „Na és a pécsiek hány helyzetet hagytak ki?” , Az bennünket nem érdekel, azt számolják a pécsiek” — volt a válasz.

*

A BTC-nek sem valami jól ment a Láng Gépgyár ellen. Mégis mikor a második potyagól is bent volt, a Láng-gyár szurkolói egy- re-másra dicsérték a BTC-t, hagy milyen jól játszanak, s milyen sportszerűen, meg hogy milyen lelkesek. Viszont, ha már a Láng- gyáriak hálójában lett volna az a két dugó, nem hiszem, hogy dicsérték volna a BTC-t, de bárcsak igu lett volna .. j

p.

A labdarúgó-bajnokságok állása

az nb. i. Állása

t. u. Dózsa

20

14

4

2

45:18

32

3. Vasas

20

11

6

3

45:21

28

S. Ferencv.

20

11

4

5

48:25

26

4. MTK

26

11

4

5

39:29

2b

5. Salgótarján

aé

9

5

6

31:25

23

6. Szeged

20

7

9

4

30:32

23

7. Győr

20

7

S

7

32:22

20

8. Bp. Honvéd

20

5

9

6

28:31

■9

9. Csepel

20

4

9

7

19:26

17

1». Tatabánya

20

4

8

8

25:33

m

11. Pécs

20

3

8

9

21:32

14

12. Dorog

20

3

7

10

28:40

13

13. Debrecen

20

4

5

11

16:43

13

14. Diósgyőr

20

3

4

13

17:47

10

AZ NB.

II.

ÄLLÄSA

1. Komló

22 13

6

3

52:19

32

2. Szombati!.

22 .

13

4

5

40:19

30

3. Budafok

22

8

9

5

23:18

25

4. Láng

22

9

6

7

27:20

24

S. MTE

22

8

8

6

^2:26

24

6. Szállítók

22

7

9

6

27:29

23

7. Székesfv.

22

8

6

8

34:25

22

S. ZTE

22

10

2

10

30:27

22

9. B. Szpart.

22

9

4

9

34:40

2Á

10. Sztálinv.

22

8

5

9

31:31

21

11. EVTK

22

7

7

8

27:32

21

13. Oroszlány

22

7

5 10

22:27

19

13. PBTC 1

22

6

7

9

28:37

19

14. K. Lombik

22

6

6 10

20:30

18

15. Vác

22

7

2

13

30:40

16

16. Elektromos

22

6

2

14

21:58

14

az NB. III. állasa

2;

Kaposvári K.

22 14

3

5

a9:2o cl

2.

KMTE

22 13

4

5

49:27 30

&

Bajai Bácsim

22 11

6

5

46:26 28

4.

PVSK

22 11

6

5

39:23 28

5.

Székesfv.

22 11

6

5

47:31 28

6.

Csepel Autó

22 12

2

8

41:37 26

7.

Pécsi Vasas

22 11

4

7

31:29 26

8.

Kaposvári D.

22 10

4

8

39:35 24

9.

Szekszárd

22

8

5

9

42:48 21

10.

Bajai E.

22

7

5

10

23:32 19

11.

P. Bányász

21

6

5

10

28:33 17

12. Kiskunhalas

22

6

4

12

22:46 16

13. Máza

22

5

5

12

29:48 15

14. PEAC

22

4

6

12

39:49 14

15. Kaposvári H.

22

5

4

13

28:45 14

16. Bonyhád

21

4

5

12

24:52-13

A MEGYEBAJNOKSÁG

Állasa

1. P. Szabolcs

18 13

3

2

47:16

29

3. Mohács

18 13

2

3

36:17

28

3. P. Kinizsi

16

9

2

5

47:24

20

4. Szászvár

16

9

2

5

30:16

99

5. Bóly

17

7

6

4

24:20

20

6. Sikjós

13

9 —

9

29:31

18

7. P. Postás

17

6

4

7

27:23

16

8. Villány

18

4

8

6

23:41

16

9. P. Szikra

18

6

3

9

30:43

15

10. P. Porcelán

18

6

1

11

22:29

13

11. P. Urán

18

5

2

11

26:32

12

12. ZMSE

16

5

2

9

21:27

12

13. Vasas I. B.

17

5

2

10

23:37

12

14. Beremend

15

3

3

9

16:45

9

1. P. Dózsa n.

20 19

1

93:19

39

2. Komló B. II.

19 14

5

66:26

28

DUNÁNTÚLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja, •felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvá] lalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal • Pécs. József Attila u. 10.

Telefon: 15-32. 15-33.

PÉCSI SZIKKA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihálv u. 10 sz " Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dfj 1 hőnapra 11.— Ft

Tegnap tartotta első nyilvános ülését a TIT pécsi szervezete

Tegnap délután a városi tanács- ház nagytermében tartotta első nyilvános ülését a Testnevelési Tudományos Tanács pécsi szervezete. A gyűlésen részt vett Béres Tibor az MTSH részéről, cir. Lis- sák. Kálmán, a ITT országos elnöke, Tóth Dezső, a TTT országos főtitkára. Dobozi László, a TTT munkatársa, Csernus Kálmán, a niegyei TST elnöke, Rózsahegyi Mátyás, a VTST elnöke, dr. Kál- mánchey Zoltán, a TTT pécsi szervezetének elnöke és Szabó József a szervezet titkára.

— Az emberről való gondoskodás a sport, valamint a testnevelés területén is az egyik legfontosabb tényező, ezért került előtérbe a tudományos kutatómunka ezen a területen. Csak rutin alapján nem lehet megoldani a test harmonikus fejlesztését, hanem nagy., szükség van az elméleti munkára is, amely nagyban elősegíti az eredmények elérését, a test igazi, egészséges fejlődését — mondotta Kálmánchey Zoltán. — E tudömány fiatal térülőt, amely megköveteli hogy liatározott lépéseket tegyünk minél előbbi megismerésére. A kutatómunka fejlődését mutatja az is, hogy vidéken elsőnek Pécsett létrejött a TTT helyi szervezete, amely bekapcsolódik az országos munkába, nemcsak Baranya, hanem az egyetemes magyar sport fellendítése érdekében.

Dr. Kálmánchey Zoltán bevezető szavai után Béres Tibor üdvözölte a hallgatóságot az MTST részéről.

~ A modern életben a sporteredmények is állandó fejlődésen mennek keresztül. Ezekhez feltétlen szükségünk van a kutatómunkára. Már harminc-negyven éve folyik a munka, de nem olyan ütemben, mint amilyenben mi szeretnénk. A tudomány még nem kristályosodott ki, területei állandóan bővülnek. Ma már eljutottunk odáig, hogy kidolgoztuk e tudományág vonalán a legfontosabb területeket. A vidéki kutatómunka is előrehaladott és ez az előrehaladás tette szükségessé, hogy a szervezet nemcsak Budapestre, hanem a vidékre is kiterjedjen. Nem véletlen, hogy Pécsett jött létre először a vidékiek

első csoportja. E város nagy sportkultúrával rendelkezik, azonkívül az egyetemen is számos kutató dolgozik, valamint a lehetőségek is biztosítottak. A további munkához sok sikert kívánok az MTST nevében.

Béres .Tibor elvtárs után dr. Lis- sák Kálmán üdvözölte az ülést a TTT elnöksége nevében. Elmondotta, hogy városunkban már több év óta számos próbálkozást, illetve kutatást hajtottak végre a testnevelés területén. Sok munka azon akadt meg, hogy nem állt mögöttük szervező erő az országos TTT részéről. Kifejtette, meggyőződése, hogy az elkövetkezendő évek során a pécsi szervezet beigazolja a bizalmat és sok értékes kutatómunkát hajt majd végre.

Santiago de Chile Calle Huer- fanos nevű utcájának egyemeletes épületében működik a chilei labdarúgószövetség. Ugyanitt nyert elhelyezést az 1962. évi labdarúgóvilágbajnokság szervező bizottsága is. A munka teljes gőzzel folyik. Chile valamennyi nagyobb városa, elsősorban Antoragasta, Concepcion és Serena — pályázott egy-egy selejtező mérkőzésre, de a bizottság úgy döntött, hogy a mérkőzéseket a fővárosban, valamint Arica, Rancagua és Vina del Mar városokban tartják meg. E négy város stadionjait december végéig kell elkészíteni.

Santiagoban 26 évvel ezelőtt épült a nemzeti stadion. Jelenleg 43 000 férőhelyes, de több mint egy millió dollár költséggel, 100 000 főnyi befogadóképességűre alakítják át. Vina del Mar a Csendesóceán egyik legszebb fürdőhelye, melynek. játékkaszinója annyi adót fizet, hogy a futballpályát minden gond nélkül 35 000 személyesre lehet bővíteni. A fürdőhelytől 80 km-re északra fekvő

repel a küzdelmekben, a nőknél Szegletiné, Nyékiné és Csonkáné verseng majd a város színeiért.

A találkozók szombaton délután kezdődnek. Pécs válogatottja mindkét vonalon Budapest legjobbjaival küzd meg.

Ezen a napon még egy érdekes összecsapásra — a Belgrád—Zágráb férfi viadalra — kerül sor.

■ Vasárnap délelőtt folytatódnak a küzdelmek, mely ele a Pécs—Belgrád női találkozóval kezdődnek, és a Pécs—Zágráb férfivel fejeződnek be. Ezen a napon küzd meg fővárosunk csapata Belgrád és Zágráb együttesével is.

A nagyon érdekesnek és feltétlen magas színvonalú versenynek ígérkező találkozókra a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében egyszerre két asztalon kerül sor.

A rendezők, számítva a nagy érdeklődésre, mintegy 200 ülő- és 100 állóhelyet biztosítanak.

Szabó József elvtárs a pécsi szervezet titkára ismertette a TTT vidéki szervezeteinek feladatait, a pécsi kutatócsoportok helyzetét, célkitűzéseit és beszámolt az eddig végzett munkáról. Elmondotta, hogy eddig is már nyolc kutató- csoport készítette el tématervét, amin már serényen dolgoznak. A kutatócsoportok közül a téma tervben szerepel, hogy különböző iskolákban testnevelési ankétokat szerveznek, tudományos szempontból vizsgálják a család szerepét az iskolai és iskolán kívüliek testnevelésében, a vízhőmérséklet hatását úszóinkra és kutatják Pécs város sporttörténetét.

Az ülés dr. Kálmánchey Zoltán elvtárs zárószavaival ért véget.

— FERTŐI —

Rancaguaban az ottani rézbánya- társaság már évekkel ezelőtt gyönyörű nagy stadiont épített. Itt 25 000 néző fér el, 6 ugyanilyen befogadóképességűre bővítik Arica városi sporttelepét is. Arica majdnem Peru határán fekszik: „nylon-városnak” nevezik, mert minden elképzelhető luxuscikket vámmentesen lehet itt vásárolni.

Nagy gondot okoz a turisták elhelyezése. A kormány máris hitelt adott a kisebb és közepes szállodák kibővítésére. A szervezők attól tartanak ugyanis, hogy a már épülő „labdarúgó falu” képtelen lesz befogadni az összes sportrajongókat. A világbajnokságon résztvevő 16 nemzet válogatottjának elhelyezését már biztosították.

Sp&Ufn&zaiU,

FUTBALL MÜZEUM ANGLIÁBAN

A Hi teliin Town-i amatőr fut- ballklub elhatározta, hogy múzeumot létesít a labdarúgás „ereklyéiből”.

A klub gyűjteményének egyik legbecsesebb darabja az a nagy összegről szóló csekk, melyet annak idején a Chelsea együttes fizetett Tommy Lawton híres an- gal kapus átigazolásáért. A gyűjteményben őrzik Stanley Matthews első futballcipőit is. Hitchin Town felhívást intézett az összes bel és külföldi labdarúgó-szurkolókhoz, hogy egészítsék ki a létesítendő múzeumot értékes futball emlékekkel.

A SZURKOLÓ HÁZASSÁGA

A bíróság felbontotta a California! Oliver házaspár házasságát, amely, mint megállapították, végeredményben azért romlott el, mert a Stanford egyetem futballcsapata egész éven át rossz formában volt: Adolph Oliver ugyanis tanulmányait valamikor a Stanford egyetemen végezte és azóta is lelkes szurkolója az egyetemi csapatnak. A csapat valamennyi veresége után a férj otthon kibírhatatlanul viselkedett. Miután pedig a Stanford! labdarúgók az elmúlt idényben tíz mérkőzés közül egyet sem tudtak megnyerni, a férj elviselhetetlenné tette felesége számára az együttélést.

Készülődés a nemzetközi asztalitenisz-versenyre-----I

C

hile teljes gőzzel készül a labdarúgó világbajnokságra

Már nagy iramban folyik a felkészülés a szombat—vasárnap városunkban sorrakerülő nagyszabású asztalitenisz-versenyre, úgy a rendezők, mint a versenyzők részéről.

Szeretnék a kétnapos versenyt a 8 résztvevő csapattal zökkenőmentesen lebonyolítani, a pécsi asztaliteniszezők pedig méltóképpen képviselni városunkat.

A külföldi vendégektől — Belgrad és Zágráb csapataitól — még nem érkezett hír, hogy milyen összeállítású együttessel állnak asztalhoz. Annyi bizonyos, hogy a legerősebbel. Ismerve Jugoszlávia asztalitenisz sportjának színvonalát, feltétlenül erős ellenfeleket tisztelhetünk a zágrábi és belgrádi asztaliteniszezőkben.

A budapesti és a pécsi csapatokat már összeállították. Fővárosunkat a Heirich—Faludi női, és a Haircsár—Faházi—Sándor II. férfi együttes képviseli.

Mind az öt fiatal versenyző a magyar asztalitenisz-sport közvetlen utánpótlásának legjobbjai, s mutatott játékukkal méltán fogják a pécsi hozzáértő közönség tetszését kivívni. A tehetséges férfiversenyzőket már ismeri a város szurkoló tábora. A női csapat a hét végi nemzetközi torna egyik főesélyese előreláthatólag. Faludi, a nemrég lebonyolított Budapest, bajnokság győztese, Heirich pedig a második helyezettje.

Pécs férfiválogatottja a Vörös Meteor NB I-es, női együttese pedig a BTC NB Il-es csapataira épül. A férfiaknál dr. Kőhalmi, Koronits, Pintér és Horváth szeKözlemények

Az Építőipari Tudományos Egyesület Pécsi Csoportja szervezésében április 13-án, csütörtökön dél- után 5 órai kezdettel az MTESZ helyiségében, Janus Pannonius u. 11. szám alatt dr. Rétháti László (Budapest, FTI). Óvatossági rendszabályok a lösztalajban folytatott mélyépítési munkák tervezése és kivitelezése során cípimel előadást tart.

k

Baranya megye és Pécs megyei jogú várost tanács v. b. mezőgazdasági osztálya, a közalkalmazottak szakszervezete Baranya megyei állatorvos bizottsága, valamint a TIT agrártudományi szakosztálya április 15-én. szombaton délelőtt fél 9 órai kezdettel a Baranya megyei tanács földszinti kultúrtermében állatorvos továbbképző napot tart. Tárgy: ..Az érzékszervi leletet kiegészítő egyszerű tej-, hús-, toiásvizsgálat.” Előadó: dr. Pusztay Sándor egyet, adjunktus, Budapest. — Megjelenés minden állatorvos részére, a.; kijelölt ügyeleteseket' kivéve, kötelező.

Felejthetetlen férjem, édesapánk. apósunk, nagyapa, testvén sógor s kedves rokon

Gaál Ferenc

volt kőművesmester

Vasas II. lakos április 10-én, 59 éves korában

váratlanul elhunyt. Temetése ma délután 5 órakor lesz a Vasas II. temetőben..

298

Gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy volt munkatársunk, szeretett barátunk

Bérces (Biiclier) Lászlói

nyug. DÉDASZ tisztviselő életének 63. évében rövid szenvedés után április 9-én elhunyt. Temetése mn délután i órakor lesz a pécsi köztemetőben.

293

Gyászolják Pörneczi Teréz és barátai.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya

Sínes Jánosné

Bagó Mánia

április 10-én 66 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése

13-án, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. ?

296. Gyászoló család

I Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokon

Földes L. Pál

nyug. dányttfőmémök

30 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése f. P hó 12-én, du. fél 5 óra- || kor lesz a pécsi izraelita d temetőben.

|j 102 A gyászoló család

Bel prvelörfippfc s-'záiakav'zufitU

A PÉCSI RADIO

SZÍNHÁZ:

1961. április 12-1, szerdal műsora a 223,8 m közphulláinon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ifjúsági műsor.

Felsöszentmártoni és az átal úttörők énekelnek, így élnek és dolgoznak a pécs- udvardi úttörők ... Riport. Természettudományi érdekességek.

Harmonika-szólók.

Dedal és Ikarusz ... Görög

mitosz.

17.30: Német nyelvű műsor:

Johann Strauss: Művészélet;

Keringő.

Hírek a sásdl járásból P. Probst: Mahnung.

Stolz: Hullámsusogás.

Az állami gazdaságok életéből. Kosárfonók Mágocson.

Táncok, kórusok.

18.00: Muzsikáló baranyai bányászok. Zenés összeállítás.

18.25: Könyvespolc. — A mezőgazdasági könyvekről.

18.30: Per a múltért... — Riport- és dokumentum-összeállítás. 18.45: Tömegdalok. 1. Behár: Geier Flórián CM. R. énekkara), 2. Mi- hajlov: Doni fiúk. (Munkásőrség férfikórusa), 3. Lendvay: Dal a Tanácsköztársaságról. (Néphadsereg férfikórusa), 4. Juhász: Dal a párt ősz harcosairól. (Munkásőrség férfikórusa).

19.00: Dél-dunántúli híradó:

19.20: Doris Day énekel.

19.35: Háztájiról — háztájira. —1 Riportműsor.

19.45: Hangszerek felvonulása:

1. Koncert-polka. (Xilofon — Sándor János), 2. Tiomkin: Lassú táncdal. (Elektromos hegedű — Helmuth Zakariás), 3. Délamerikai népdal. (Saxofon — Boros István), 4. Ellington: Szerelmi hangulat .(Hárfa — Harpo Morx), 5. Pécsi: Dörmögő Dömötör. (Fa- gót — Horváth Gyula), 6. Fries: Egy hangulat. (Vibrafon — Beamter Jenő), 7. Mádai: Express. (Orgona — Körmendi Vilmos).

20.00: Műsorzárás.

Nemzeti Színház: R. 34-es repülőjárat (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Szerelem (este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Therese Raquin (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: A hajnal gyermeke (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Gázolás (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi. Magyar híradó, Magyar ipari kiállítás Moszkvában. 61/6. vllághlradó. Kubai hétköznapok, Vendégek Ausztriából. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ballada a katonáról (5 és 7 órakor):

Építők kultúrotthona: Ellopták a hangomat (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Próbaút (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): A gyűlölet áldozata (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Szilveszteri punch (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Hivaitlan látogatók (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Diplomácia oh (8 órakor).

Ifjúsági filmszínház OLeőwey K, Gimn.): Csapajev (6 órakor):

*

Az Országos Filharmónia közli, hogy a „B” v. kamara bérleti hangverseny 12-én, szerdán este fél 8 órakor a Liszt-teremben lesz megtartva. Közreműködik a Kom- lós vonósnégyes. 314

MECSEKI KIRÁNDULÁS

lesz április 16-án, vasárnap Mecsek nádasd—Obányára különautóbusz- szal. Pécs város Művelődési Háza rendezésében. Vezet: dr. Oppe Sándor. Indulás: reggel 8 órakor a művelődési háztól (Déryné u. 18.). Jelentkezés: csütörtökön estig a

művelődési házban, a 23.— forint részvételi díj befizetése mellett.

Bérezik és Pigiiiczky már kiesett

Egy napi szünet után, kedden reggeltől folytatódtak Pekingben a 26. asztalitenisz világbajnokság küzdelmei. A hatalmas sportcsarnokban ezúttal az egyéni férfi és női versenyek kezdődtek meg, változatlanul nagy érdeklődés mellett. A tíz asztalon jónéhány izgalmas, érdekes, változatos csatát láthatott a közönség, s nem sokkal a rajt után. már meglepetés js született. Ezek közé tartozik — sajnos — magyar részről a kétszeres Eunópa-bajnok Bérezik kiesése. A válogatott versenyzőnk egy 18 éves kanton! diáktól szenvedett vereséget, aki imponáló fölényben játszott ellene. Nem jutott tovább Pigniczky sem, aki ugyancsak kínai versenyzőtől kapott ki. A kiesettek között szerepel a második forduló után a svéd Larsson és Mellström, az angol Leach és az NDK-hajnok Schneider.

Sidő Ferenc, aki a második őor? dulóban kapcsolódott a küzdelmekbe, biztosan győzött, s várat! lanul jól szerepelt a két fiatal: Péterffy és Rózsás, s így mindhárman már a legjobb 64 között vannak.

Idő járásjelentés

Várható időjárás szerda estig* felhőátvonulások:. néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt szél. Aü éjszakai lehűlés gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőméi’** s éklet 4—8, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 15—20 fok kő* zott.

Egy darab dunna el- adó. Tímár utca 6 sz.

Szőrmebundák molykár elleni szakszerű megóvását, tisztítását, 1 javítását vállaljuk. — Szövetkezeti Szűcsrészleg Pécs, Sallai u. 14 sz. Telefon: 43-39.

15278

Ház eladó — 2 szoba, konyha azonnali beköltözéssel. Pécs, Kis- boldog asszony utca 33 szám.

________ 15280

P

iros Pannónia motor jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni 14-43 telefonon.

_________15281

M

eridor kötőgép eladó. Megtekinthető: Jókai

út 13 szám alatt. __________________15284

E

ladó „Niagara” kana las kút és 120, 220, 1000 wattos transzformátor Pécs, Rácváros 47 sz.

■_______________15288

175-ös kiskerekű Jáwa eladó. — Gyárváros, Gyár u. 17 sz.

__________________15289

S

zőlőoltvány! Olasz- rizling, hárslevelű, saszla. szőlőskertek, Passszatuti, másodosztályú egyötvenért. — Olaszrizling elsőosztá- lyú háromötvenért rcn delhető darabonként, Berlandieri alanyokon fajtisztán, felelősséggel. Tóth János szölő- oitvá ny term elő néH, — Abasár, Fő út 23 sz.

____________________193

E

ladó jókarban lévő családi ház, ugyanott egy tanya gazdasági épülettel. Érdeklődni: délután 3-tól Mánfa 16 sz. Posta mellett.

________,_______ 15265

T

üzifafűrészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. 92

Elcserélném belvárosi szoba, konyhás lakásomat komfortosra vagy nagyobbra, költséget térítek. Telefon; 52-45. Bátori u. 15 sz. Kapu alatt balra az emeleten.

__________________15268

R

uhák, ballonok tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Ku- lich Gyula u. 35.

__________________15272

H

áz eladó kétszobás, konyha, éléskamra, mellékhelyiség, 800 n. öl szántó 65 ezerért — azonnal beköltözhetően. Pécsújhegy ni. dűlő 162 sz.

__________________15262

A Pécsi Sütőipari Vállalat felvételre keres gyakorlott gépkocsi- vezetőket. Jelentkezni lehet a Pécsi Sütőipari Vállalat gépkocsielőadójánál, Pécs, Zsol- nay Vilmos u. 61 sz. alatt. ___________191

K

eresek egy különálló vagy leválasztható szobát sürgősen! Címeket kérem Zsolnay u. 4 sz. házmesternél leadni.

15294

Szilágyi Dezső utca 36/2 sz. ház eladó. —

__________________15295

B

útor átalakítást, politúrozást vállalok. — Ugyanott egy rekamié eladó. Rákóczi út 78.

__________________15298

E

ladó 125-ös Csepel henger, lendkerék ál- lórésszel, csapágyak, köpeny, sárvédő. több féle használt, de jó alkatrészek Rákóczi út 78 sz. motorszerelő helyén.

__________________15299

B

eköltözhetően 3 szobás ház eladó. Érdeklődni: Bercsényi u. 1. Zentai. 93

Veszek használt íérfSJ öltönyöket, külön nact rágokat is. Poszák. —* Bartók Béla utca 17.

11«

Elcserélném szép ut-* cai szoba, konyha elő szoba, éléskamrás la* kásomat szép kétszbba konyháért. Megtekinthető délelőtt 8—10-ig* Cím: Ady Endre u*

24 szám.____________199

Bútorozott szoba rendes férfi részére ki-» adó. Jókai utca 5 sz. Udvari emelet. Délután _______________ 104

Á

ltalános iskolást in-* struálásra vállalok. —* Jókai utca 5. Udvari emelet, délután;

________________109

Kétszer kétszobás háa beköltözhetően eladó* Landler utca 20 sz. ________________ lOt

S

zénát, alom- és takarmány szalmát vennék. Istállótrágya kap ható. Siklós. Felszabadulás út 88.________100

T

áskaírógép, 2 ágy* üst eladó. Cím: Homok utca 3 sz.______93

M

odem konyhaberendezés. sezion, hármas- szekrény, toalett,

ágyak, szekrényeik eladók. Felső-Vámház utca 2 sz. Üzlethelyiség._________________5

R

uhakölcsönzés, meny asszony! és koszorús- lány ruhakülörűeges- ségek. Ágoston tér 1.

_____________________4T

P

écsvárad, Dózsa Gy. utca 27 számú családi ház. 800 n. öl belsőséggel beköltözhetően

eladó.______________979

K

ertes családi házat vennék 80 ezerig. —

g

u. 6/6, — Rangos BÄW hály címre kérek. i 15Jflf

t

L