Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-30 / 101. szám

2

N A P tö

1961. ÁPRILIS 5«,

Tizenhat színházi előadás három hét alatt

Interjú Katona Ferenc színházi igazgatóval külföldi útjáról

Kiváló eredmények a% ünnepi műszakokban

Tegnap délután nyílt meg a mintegy 250 000 forintos költséggel újjáalakított és korszerűsített Kossuth Lajos utcai Éva eszpresszó.

r A napokban érkezett haza Katona Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház Jászai-díjas igazgatója háromhetes keletnémetországi és prágai útjáról. Megérkezése után munkatársunk felkereste Katona Ferenc elvtársat —, hogy nyilatkozzék — mit látott, mit tapasztalt a két ország színházi életében.

— A háromhetes út tapasztalatai csaknem kizárólag színházlátogatásra kor\ látozódtak — mondotta Katona Ferenc színházigazgató. [ — És természetesen jutott 1 idő egyéb látnivalóra is, de 1 a német és prágai kollégák- 1 kai nem jutott idő alaposabb szakmai eszmecserére.

' A három hét így is gazdag tapasztalatokat eredményezett.

— Merre járt a három hét

alatt?

— Voltam Berlinben, Rostockban, Lipcsében, Drezdában és Prágában. Az öt városban tizenhat színházi produkciót néztem meg, és néhány előadás újdonság'• ként hatott. A többi általá- [ ban a hagyományos szín- ! padi módszerekkel rendezett ! előadás volt.

' — Üjdonság?

} — Elsősorban a berlini

Komische Operben láttam újdonságot. Verdi Othelló- ját adták elő Walter Fel- zenstein rendezésében. Fel- zenstein világhírű rendező, és az előadásban elsősorban a drámaiságot hangsúlyozta, néha még a zene rovására

Palotabozsokonie bajt

szült a föld, a vagyon, Itt talán még többet, mint másutt, mert itt nemcsak vagyoni korlátok voltak, hanem nemzetiségiek is. Élnek itt székelyek, bácskaiak, felvidékiek és németek. Ahány réteg, annyi csoport, és ahány csoport, annyi ellenfél. így volt ez kezdetben még a termelőszövetkezetben is. 1949-ben alakult az első termelőszövetkezet, a Petőfi. Ezt a felvidékiek alakították és maguk közé vettek néhány nincstelen németajkút. 1951- ben megalakult egy másik termelőszövetkezet is. a Kossuth. Ebben a felvidékiek másik része és a székelyek tömörültek. A Kossuth 1953-ban feloszlott és a tagok egy része átment a Petőfibe; Ezekre a termelő- szövetkezetekre még az volt a jellemző, ami az egész falura: csoportosulás. Külön német, felvidéki és székely brigádok voltak. Nem szűnt meg a tagolódás, mint ahogy nem szűnt meg az ellentét a faluban sem. 1960. február 13-án végre megvalósult az egység; Az egész község ekkor mondta ki végképp: „Együtt gazdálkodunk!”

Ott voltam ezen az alakuló közgyűlésen. Minden rendben ment. mindenben megértették egymást, még abban is, hogy minden rétegből válasszanak be a vezetőségbe. Az elnök, Juhász Géza a felvidékiek. Bíró Márton elnökhelyettes a székelyek. Müller József pedig a németajkúnk közül került ki. Hasonlóan osztották el a brigádvezetői tisztségeket is. csakhogy most már nem szerveztek külön-külön minden rétegből brigádot. És nem lett ebből semmi baj, sőt közelebb hozta az embereket egymáshoz a vegyes brigád.

A termelőszövetkezet neve

Egyetértés lett, amely egyre jobban tükrözi a palotabozsoki állaootot Kétezerhétszáz holdra szövetkezett a négyszázhét tag, amelyből nem kevesebb, mint százhatvan a hatvan és hetven év közötti. Közülük hetven nyugdíjas már. Ennek ellenére, ha szükség van rá, mé.< nvolcszázan is dolgoznak a közösben. Jönnek a családtagok. Munkacsúcsok idején fok olyan palotabozsoki tód

is. Így viszont drámai hatásában sokáig emlékezetes előadás marad. Ugyancsak láttam Jozef Kurka zeneszerző modem Svejk-operá- ját. Élményszámban hatott a berlini Ensamble előadásában Brecht Koldusoperája, amelyet az 1928-as előadás felújításaként láttam.

— Láttam a most elkészült lipcsei operaházat, amely valóságos technikai csoda, Drezdában egy nagyon szép Trisztán-előadást, Lipcsében az Egmontot, Rostockban a Varázsfuvolát és Prágában A korláton című pantomim-játékot és A három testőr szellemes, modem színpadi változatát.

— A tulajdonképpeni újdonságot Felzenstein rendezése jelentette. Űj kifejezési módszereket alkalmaz. Az operában nagyobb intenzitást enged a drámának, a drámai hatásnak, mint mondtam, néha még az ének rovására is, de így — páratlan színházi élményt jelent — fejezte be nyilatkozatát Katona Ferenc színházigazgató.

Időjárásjelen tés

Várható időjárás vasárnap estig: felhős idő, többfelé esővel, helyenként zivatarral. Mérsékelt keleti, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—11, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 17—20 fok között,

ki a szabadságát, aki ipari üzemben dolgozik; Jön haza, segíteni a közösnek. Az első év lezárult és a tagok elégedettek. Igaz, hogy gondban van még a termelőszövetkezet. de ez a gond itt valóban a közösség gondja; ötvenhat istállóban van a termelőszövetkezet jószágállománya. Ötvenhat helyen etetni, itatni bizony nem gyerekjáték. Nem sokáig lesz ez így. A termelő- szövetkezet átalakít egy olyan istállót, amely azelőtt a papi birtokhoz tartozott.. Száz szarvasjószágot tudnak itt elhelyezni. Az istálló magtár- padlásos lesz. Ezzel csökkentik a raktárproblémát is. Elkészült már egy ötven férőhelyest szabadtartásos istálló és épül a 20 férőhelyes ser- tésfiaztató, befejezéshez közeledik a 250 férőhelyes süldőszállás. Mindezt saját erőből, csekély állami támogatással építik; De így építik a 300 férőhelyes juhhodályt. a 350 férőhelyes sertéshizlaldát és a takarmányelőkészítőt is.

Igaz. hogy egyelőre még kicsi a termelőszövetkezet állat- állománya, mert a 350 szarvas- jószág sem, még a 310 sertés sem mondható soknak a 2700 holdhoz. Különösen eigy olyan állattenyésztő községben nem, mint amilyen Palotabozsok. Ezt meg is említettem az elnöknek. Juhász Géza az elnök egy cédulát mutatott.

— Ez a cédula az bizonyítja, amit most még nem bír a közös egyedül, abban segít a háztáji gazdaság; A termelőszövetkezet 95 szarvasmarhát hizlal az államnak, holott a község terve 200 lenne. A termelőszövetkezet vezetői felkeresték a tagokat és kérték: segítsenek. A kérés nem maradt megválaszolatlanul; Ma már jóval túl vannak a terven: 228 szarvasmarhára kötött szerződést a termelőszövetkezet a közösből és a tagok háztájijából. Hasonló a helyzet a sertéseknél is. A termelőszövetkezet meghányta- vetette a dolgot és kiderült, hogy ebben az évben sehogy sem tud több sertést hizlalni, mint háromszázat. Ismét a tagokhoz fordultak. A tagok eddig több, mint négyszáz sertésre kötötte* szerződést és a termelőA Minisztertanács és a SZOT vándorzászlajával kitüntetett

Pécsi Szénbányászati Tröszt

dolgozói a felvonuláson büszkén emelhetik magasra a jó munkával méltón elnyert vándorzászlót. 1961 első negyedévében tervüket 104 százalékra teljesítették. A menetben ott vonul majd az a 66 bányász, aki elnyerte a „Kiváló Dolgozó” jelvényt, a 304 „Kiváló Dolgozó” oklevél tulajdonosa és a „Bányászati Munkazászló” kitüntetésben részesített 22 dolgozó. Nagy Miklós és Horváth János feltáró brigádjai Pécsbányán, Schmiedt József feltáró, Sárdi Ferenc elővájó, Szava János fenntartó brigádjai Vasason elnyerték a „Szocialista Munka Brigádja” címet az elmúlt év eredményei alapján. A május elsejére indított ünnepi műszakon a legjobb eredményt Szabolcs- bánya érte el 104.3 százalékos tervteljesítéssel. Vasas üzem 102.7 százalékot, Pécsbánya 102.1 százalékot ért el. A széntröszt összesített eredménye április 21. és 28. között 104.5 százalék. Kiváló teljesítményt ért el Pécsbányán Huber József fejtési brigádja 113 százalékos, Szabolcsbányán Mészáros János ifjúsági frontbri- gádja 105 százalékos, Béke- aknán Bánfai Ferenc finonitbriTegnap délután bensőséges ünnepség színhelye volt az egyetem aulája. A Himnusz elszövetkezet vezetősége ezen kívül még mintegy háromszáz szerződésre számít. Így ad a palotabozsoki Egyetértés Termelőszövetkezet 300 hízott ser tés helyett ezer hízott sértésit az államnak

Kérdezem az embereket:

vannak-e még nézeteltérések, veszekedések a különböző rétegek között? A székelyek is, a németajkuak is. a felvidékiek is. a bácskaiak is mind azt mondják nincs, megszűntek ezek a termelőszövetkezettel, amikor egyakarattal választották ezt az utat;

Egybeforrtak a palotabozso- kiak és ez az egybefonrottság nagy dolgokat visz végbe itt az elkövetkezendő években;

Szalai - János

gádja 123 százalékos és Vasason Tóth János ifjúsági brigádja 123 százalékos tervteljesítéssel.

Évi vállalásukban a

Komlói Szénbányászati Tröszt

dolgozói húszezer tonna szén terven felüli termelését ajánlották fel. Április 28-ig kimagasló eredményeket elérve az évi vállalásukból 12 372 tonnát teljesítettek. A bányászok a május elseje előtt megtartott termelési tanácskozásukon elhatározták, hogy az év során 33 ezer tonna szenet termelnek terven felül. A komlói széntröszt április havi terv- teljesítése eddig 192.4 százalék. Nagymányok 105.2 százalékot, Máza 104.8 százalékot, Bétaakna, Anna-afcna és a III-as akna 103.1 százalékot ért el.

A Pannónia Sörgyárban

ötszáz hektoliter sört mintegy 101 ezer forint értékben, termeltek terven felül az ünnepi műszak alatt, melyet május elsejére, a várható növekvő fogyasztás kielégítésére átadtak a kereskedelemnek. Május elseje tiszteletére három új munkabrigád benevezett a „Szocialista munka brigádja” cím elnyeréséért folyó versenybe.

hangzása után dr. Bihari Ottó jogi kari dékán nyitotta meg a kollégium-avató ünnepséget, majd egy szavalat után Kiss Dezső, a Baranya megyei KlSZ-bizotrtság táitkána, a KISZ Központi Bizottságénak póttagja, tartotta meg az ünnepélyes avató beszédet. .

— Ez a kollégiummá való átalakulás — mondotta — nem csupán egy formai lépés, hanem azt a tartalmi fejlődést is tükrözi, amely a joghallgatók életében, munkájában végbement.

Sok sikert és eredményes munkát kívánva Kiss elvtárs átnyújtotta a KISZ Központi Bizottsága vörös zászlaját Kelemen Tibornak, a jogi kari KISZ-szervezet titkárának. Majd dr. Bihari Ottó dékán, a kari pártszervezet részéről dr. Szarnék Lajos, tan- KlSZ-szervezet részéről Kelemen Tibor, a szakszervezet részéről dr. Szarnék Lajos tanszékvezető professzor, a Pedagógiai Főiskola kollégiumának küldöttsége nevében pedig Beer Gabriella szalagot kötött a zászlóra;

— KÖZÖLJÜK kedves olvasóinkkal, hogy a Dunántúli Napló legközelebbi száma május 3-án, szerdán jelenik meg.

— A VÁROSI NÖTANÁCS a nőmozgalomban dolgozó korhmunísta asszonyok részére május 5-én 17 órai kezdettel értekezletet tart.

— A PÉCSI Kertészeti Vállalat már megkezdte a gladiolus (kardvirág) és a rózsa árusítását.

— A MAGOCSI Béke Termelőszövetkezet a korai paradicsomot és paprikát egy katasztrális holdon kipalán- tázta. Előreláthatólag július első felében már szállítanak is nagy mennyiségben a piacra paprikát és paradicsomot.

— A KISIPARI termelő- szövetkezetek nőbizottsági titkárai részére május 3-án értekezletet tart a városi nőtanács, ahol megbeszélik a soronkövetkező feladataikat.

— JÖVŐ HÉTTŐL kezdve a gyümölcsértékesítési szerződések kötését megkezdi a MÉK. Az eddigi kedvező időjárás folytán, mivel bőséges őszibaracktermés ígérkezik, a Pécsi Földművesszövetkezet 20 vagonra kötött már előszerződést a környékbeli gazdákkal.

— A MOHÁCSI járási nő: tanács május 3-án a bólyi termelőszövetkezetbe viszi a kölkedi termelőszövetkezeti asszonyokat. Néhány nappal később pedig a pécsváradi járási nőbizottság visz 50 különböző községből termelőszövetkezeti asszonyokat & kátolyi tsz-be. A látogatás célja: tapasztalatcsere.

— A KULTŰRKAPCSO- LÁTOK Intézete szervezésében öttagú kínai küldöttség érkezik 4-én Pécsre. A Kínai—Magyar Baráti Társaság küldöttsége megtekinti városunkat, a város nevezetességeit, majd a megye termelőszövetkezeteibe tesznek látogatást a vendégek. Dán mezőgazdasági szakemberek is érkeznek az ünnepekre a megyébe. Másodikén és harmadikén a dán vendégek a termelőszövetkezeti gazdálkodással ismerkednek a bere- mendi tsz-ben.

— A PÉCSI Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat a Dö- mörkapunál ma déltől négyméteres vegyespavilont nyit az ünnepi nagy forgalom lebonyolítása érdekében.

Karambolt okozott egy kislány

Pénteken 17 órakor a Rákóczi úton a központi egyetem előtti járdáról lelépett egy öt év körüli kislány, Perényi Erikái anélkül, hogy előzőleg meggyőződött volna arról, szabad-e az úttest. Ennek következtében a Hal tér irányából a 48-as tér jelé haladó YA 34—54 forgalmi rendszámú. a Komlói 24. sz. AKÖV tulajdonát képező gépkocsi vezetője, a baleset elkerülése végett hirtelen lefékezett. Ugyanakkor a mögötte és szintén a 48-as tér irányába haladó, GA 25—80 forgalmi rendszámú, a Pécsi Közlekedési Vállalat tulajdonát képező autóbusz vezetője, mivel a hirtelen leállt gépkocsit elkerülni a szembe jövő járművek miatt nem tudta, szintén fékezett. Mind a két gépkocsi közötti távolság már rövid volt, az autóbusz összeütközött az előtte álló AKÖV gépkocsijával. Szerencsére kisebb anyagi káron kívül sérülés nem keletkezett.

&ARAH PE12ENC.*

A z egész esztergaműhely csak

** „Hilós Jóskának” nevezte. Való, nem minden szavát lehetett elhinni. „Beceneve” szinte fogalommá vált, s az öreg Varga, a művezető is nem egyszer csak annyit mondott szemrehányó hangon. ha valaki nem az igazat mondta: „Mi az, maga is a Hilós Jósika tanítványa?” Ez magyarán annyit jelentett, hogy „Ne hazudjon nekem, inkább mondja meg az igazat, akkor valamit még segíthetek;.

Hilós Jóska” — rendes nevén Varga Jósika — nyúrga. magas fiú volt. Szeme alatt kis forradás éktelenkedett „különös ismertetőjelként”; Ha ismeretlenek előtt szó került róla, azzal „büszkélkedett”. hogy egy verekedés emléke. Lássa mindenki, nem olyan fiú ő, aki megijed saját árnyékától. ..Micsoda verekedés volt” — mondta olyan, hangsúllyal. mint aki valami nagy hőstettet vitt véghez.

A „füllentős” cádalát ismerték, de a műhely munkásainak véleménye abban is megegyezett, hogy „Hilós” azért nem rossz munkás. Ha kedve van dolgozni, hát meg lehet nézni azt a munkadarabot. amit levesz az esztergáról. Csakhát a munkabuzgalom ritkán járt vendégségbe hozzá. Különösen most az utóbbi időben. Egy-két hónapja vette észre

rajta a változást Balogh Feri, a KISZ- titkár is. aki a közvetlenül szomszédos esztergagépen dolgozott. Ügy tűnt neki, mintha Jóska szótiarabbá vált volna s nem egyszer sunyi tekintetével is találkozott a pillantása. De különösen a szótlansága volt feltűnő. Jóska, aki a műhely viccmestere volt, néhány hónapja szinte szavát sem lehetett hallani. Balogh Feri egyszer meg is kérdezte tőle:

— Mi az, talán, nem jutott a kenderföldből, hogy reggel még köszönni is elfelejtettél?

— A magad dolgával törődj! —«> volt a komor Válasz;

Feri többet nem szólt hozzá. De azért furdalta a kíváncsiság, vajon má lehet az oka „Hilós” hangulatváltozásának. Délután munka végeztével Feri elment az üzemi sportfelelőshöz és javasolta: szervezzék be Jóskát a gyár röplabda csapatába. A termete is megvan ehhez a játékhoz, ügyes is. talán már hamarabb is gondolni lehetett volna erre. A sportfelelős megígérte, de másnap csal? ennyit mondott Ferinek:

—■ Beszéltem vele. Reménytelen eset ez, öregem. Azt válaszolta, hogv ugráljon a bakkecske, meg aki akar; de nem ő.

Fért csak csóválta a fejét, mi mást tehetett. Elhatározta azonban, hogy nem mond le róla, a jövőben még jobban szemmel tartja;

Egyik nap valamivel később végzett “ munkájával Feri. Nem akarta félbehagyni a munkadarabot, gondolta egy negyed óra alatt elkészül vele, az a kis idő már nem számít. Feltűnt, hogy Jóska — aki pedig első szokott lenni a fürdőben — most egyáltalán nem igyekszik leállítani a gépet, hanem még jobban „ráhúz”. Csak egy pillanatra fiigyeit fel erre. aztán el is feledte az egészet. Munkáját befejezte és indult a fürdőbe. A műhelyben már senki sem volt, csak „Hilós” gépe zümmögött.

Már a fürdő felé járt. amikor észrevette, hogy táskáját a gépe mellett felejtette. Visszafordult és amikor belépett a műhelybe, pillantása a művezetői kis fülkére tévedt: Nem akart hinni a szemének „Hilóst” látta amint gyors mozdulattal valamit az overállja alá rejtett. Feri az. ajtó kis résén még nézte néhány másodpercig „Hilóst”. Az kilépett a fülkéből, a géphez osont és leállította.

Gyorsan becsukta az ajtót. Hirtelen nem is tudta mát tegyen, aztán ösztönösen arrébb húzódott, utat engedve Jóskának, aki észre sem véve őt kinyitotta a műheiv ajtaját ég gyors léptekkel ment az öltöző felé.

Feri meg volt győződve, hogy „Hilós” valamit lopott. Mit tegyen? Utána menjen és kérdőre vonja? Igen, ezt kellene tenni. Vagy szólni a kapusnak hogv ^Hilóst” motozzák meg. amikor kimegy • gyárból? De mintha leragadtak volna

EGYBEFORRTAK---- ■■ ■ ■ — ....—

K

ollégiummá alakult a Pécsi Tutfományegyelem jogi karának diákotthona