Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-16 / 64. szám
NAPLÓ 1961. MÁRCIUS 16. #/ Hal raivcfőrfipnl ^ TJbt txáialcax&unkm Március 22-én: Baranya-válogatott-„ Átválogatott barátságos mérkőzés Jelentős labdarúgó és társadat- j mi esemény színhelye lesz már- | cius 22-én a PVSK-pálya. E na- i pon vendégszerepei városunkban i — a Megyei Labdarúgó Szövetség | meghívására — a magyar labda- : rúgó „A”-válógatott. A szövetség vezetői szerdán beszélgettek Baróti Lajos kapitánnyal, aki úgy nyilatkozott, hogy rendkívül nagy fontosságot tulajdonít az első VB selejtezőt megelőző öiszcszoktató edzéseknek. A szövetségi kapitány azért döntött az előkészületi mérkőzésnek Pécsett • történő megrendezésében, mert szerinte vidéki viszonylatban Pécs rendelkezik a legfejlettebb labdarúgó kultúrával, ahol nemcsak a válogatott talál megfelelő edzőtársra, hanem egyúttal a „B” és utánpótlás válogatottba számításba jöhető játékosok is megfigyelhetők. A válogatott a kora délutáni órákban érkezik Pécsre, kis időt városnézéssel tölt és a mérkőzés kezdete előtt egy órával vonulnak ki a pályára. A válogatott összeállítása előreláthatólag a következő lesz: — Grosics — Mátrai. Sipos, Sárosi — Solymosi, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichi, Pál I. Minden valószínűség szerint szóhoz jut Szentmihályi, Mészöly, Ihász és Kucharszky is. Győzelemmel kezdtek a Szikra IXB II-es tekézői Az NB II-ben szereplő Pécsi Szikra tekecsapata ritkán látott szép játékkal nagyarányú győzelmet aratott a bajnoki év első mérkőzésén. Az értékes győzelmet igen szép • ossz ütött fával érték el. amiért dicséretet érdemel a csapat minden tagja. Négyszáz fán felül dobott minden játékos. Az összevont megyebaj nokság- ban a legjobban kezdett a PVSK, ossz ütött fájuk magasan fölötte áll minden csapatnak. Méltó társa volt a Nagykanizsai Bányász, mert a 12 játékosból 11 négyszáz fán fölül dobott. Idegenben is győzött a Közlekedés, ha mindösz- sze tíz fa különbséggel Is, de ez elég volt az 5:3-as végeredményhez. A rangadónak számító BTC— Építők mérkőzésen a vártnál gyengébb eredmények születtek, ami az eredményben is megmutatkozott. Mindkét csapat tartalékosán állt ki. Az újoncnak számító Pécsi Bányász nem tudta megakadályozni a dombóváriak győzelmét. Mindössze egy és fél pontot hozott haza. A városi bajnokságban az Újonc- Komlói Bányász mindkét csapata győzelemmel kezdte a bajnoki évet. Említésre méltó a Szikra II. «—PVSK II. mérkőzésen az utolsó párként dobo Németh János— Gréczi pár, igen szép. magasszínvonalú küzdelme, ahol végül is a Szikra játékosa egy fa különbséggel győzött. Eredmények: NB II.: Pécsi Szákra—Győri Ri“ chards 7:1, 2522:2395, Ruzsinszki 442, Jankó II. 407, összevont megyei bajnokság: BTC—Pécsi Építők 2:6. 2308:2353 Serbeczki 407, Pető 403, PVSK—Nagykanizsai Bányász 6:2. 2497:2451. Gyimesi 431, Szerdahelyi 430, Kaposvári Fáklya-Közlekedés 3:5. 2241:2251. Halmos 429, Vavika 400, Dombóvári Spartacus—Pécsi Bányász 6 és fél, egy és fél, 2352:2250, Horváth 418, Buzási 412. Városi bajnokság: Komlói Bányász I.—Közlekedés H. 6:2 Kesztyűgyár—Komlói Bányász II. 3:5, Kinizsi I.—Pécsi Bányász II. 7:1, BTC II.—Építők II. 5:3, Szikra II.—PVSK H. 6:2. A hét válogatottja: Gyimesi (PVSK) 431, Kovács Ernő II. (Komló) 425, Németh János (Szikra) 424. Gréczi (PVSK) 423. Bartek (PVSK) 419. Ferenc (Szikra) 417. összesen 2539. átlag 423. összeállították a válogatott ellenfelét alkotó megyei csapatot is. A tervek szerint a következő játékosok alkotják a megye válogatottját: Zengői (Laki) — Bendes, Mohácsi, (Csordás), Magyar II, (Keidl) — Vajda, (Molnár I). Halasi, (Vin- cze) — Györkő, (Garai), Perényi, (Győrfi) Vincze, Rádi, (Dunai) Soós, Faragó. A mérkőzés délután 4 órakor kezdődik. Előmérkőzést a megyei ifjúsági válogatott játszik a PVSK NB in-as csapatával. Az előmér- kőzés negyed 3-kor kezdődik, kapunyitás 2 órakor. A nagy érdeklődésre való tekintettel, a Megyei Labdarúgó Szövetség, a Megyei TST-n, Színház téri Totó— Lottó-irodában és a Labdarúgó Szövetségben csütörtöktől megkezdi az elővételi jegyárusítást. A mérkőzés mérsékelt áru jegyekkel tekinthető meg. Az egységes ülőhely 12, tribünálíó 8, állóhely 6, diák- és katonajegy 4 forint.-------------4^*4 A Dunántúl legjobb birkózó fia.aijai Pécsen Röviddel a biricózóiddny megindulása után nagyjelentőségű eseményre kerül sor a hét végén városunkban. Két napon keresztül Pécsett találkoznak egymással a Dunántúl legjobb fiatal birkózói, a dunántúli szabadfogású egyéni ifjúság! bajnokság során. Az egyetemi tornacsarnokban szombaton délután és vasárnap délelőtt rendezendő versenyre a rendezők — a Pécsi Dózsa birkózó szakosztálya — mintegy 90 versenyző részvételére számít. A város birkózó szakosztályain kívül — Pécsi Kinizsi, Pécsi VSK, Pécsi Bányász, Pécsi Dózsa — a megyéből a szigetvári és a komlói versenyzők is bemutatják tudásukat. A nagy versenyen előreláthatólag Győr, Nagykanizsa, Sztálin- város, Marcali és Kaposvár is képviselteti magát legjobb birkózóival. Minden bizonnyal valamennyi találkozón színvonalas összecsapásokat láthatnak az érdeklődők. A valószínűleg erős mezőnyben pécsi sikerek rerítélhetők. Főleg a Pécsi Bányász és a Szigetvár egyesülete vonul ki nagy számú tehetséges gárdával. A hét végén kerül sor a „Meteor Kupa“ küzdelmeire Kézilabdázók hírei i A Pécsi Rádió 1961. Ul. 16-1, csütörtöki műsora, a 223,8 m középhullámon v 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népi muzsika. ! Mi újság Baranyában ... Hírek, i tudósítások. A hercegszántói tamburazenekar népdalokat ad elő. Kedves vendégek Baranyában... Riport. Részletek a hercegszántói népi együttes műsorából: népdalok, poszkocsdcák, tamburazene. Burjyevác táncok. 17,30: Német nyelvű műsor. Am Samstag ..; Kretzer József énekel. Hírek. A leleplezett rágalmazó. Indus népmese. Mein schönes Steyerland. Az ároksdló dicsérete. A kultúrház meg a munkaterve. Egyvelegek. 18,00: Baranyai nemzetiségek zenéje. Közreműködik a véméndi német énekkar, a felsőszentmár- toni délszláv népi együttes, a bolyi vegyeskórus és a pécsi népi zenekar. 18,25: A Magyar Földrajzi Társaság előadássorozata. Az elmúlt gazdasági év időjárása Baranyában. Dr. Simor Ferenc tudományos kutató előadasa. 18,35: Szív-küldi szívnek szívesen. 19,00: A Nádor-szálló egy napja. — Zenés Összeállítás. 19,30: Hírek, tudósítások. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bánk bán (délután 5 órakor). Kamaraszínház: Ármány és szerelem (Pedagógus-bérlet, este fél 8 órakor). I Ebbén az évben ismét megrendezi a Megyei Kézilabda Szövetség a már hagyományossá vált Meteor Kupát a város legjobb férfi és női csapatainak részvételével. A küzdelmekben, melyekre j harmadízben kerül sor, férfi rész- ’ ről a Pécsi Bányász az Urán SC, a PEAC éS Pécsszabolcs, míg & női csapatok közül, a Pécsi Bányász. Pécsi Vörös Meteor, Pécsszabolcs és a PEAC együttesei vesznek részt. A találkozókra szombaton délután és vasárnap----- ----- ■ P écsbcmyán tartott kétkapus edzést a Dézsa Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 5:3 (2.1) Az NB I-es csapat az I. félidőben Danka — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi, Halasi — Ka- mondi, Pécsi. Dunai, Horváth, KoFájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya és kedves rokon özv. Pfaíf Vitellé hosszú szenvedés után 83 éves korában elhunyt. — Temetése március 16-án, csütörtökön du. 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. 221 Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen drága jó keresztanyám Kovalovszky Józsefné Mikóczi Anna nyug. egyetemi iroda főigazgató özvegye türelemmel viselt hosszú betegség után életének 77. évében csendesen elhunyt. — Temetése pénteken délután 4 órakor lesz a köztemető ravatalozó csarnokából. Gyászolják keresztlánya, Markó Józsefné. Schön- weldcr, Takács és Markó 219 családok Szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya és kedves rokon März ßntaine Király Mária március 14-én. életének 61. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. — Temetése pénteken délután 4 órakor lesz a péesbányatelepi temetőben. 220 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és rokon Vidus Mihály nyugdíjas március 14-én, 65 éves korúban elhunyt. Temetése szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 216 Gyászoló család DUNANTÜJÜ1 napló A Magyar Szocialista Munkaspan Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő' Vasvári Ferenc Kiadla 9 Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó Braun Károly Sz“rkes7tősee és kiadóhivatal Pécs. lázsef Attila u. 10. Telefon 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. tO. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. •ISíizetésl díj l hónapra líra Ft. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk özv. IJcnczc Andrasné szül. Erős Mária temetésen megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 217 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Gyurik József temetésén megjelentek. Külön mondunk köszönetét a Pécsi Közlekedési Vállalat dolgozóinak, a KISZÖV-nek a küldött koszorúért. 318 Gyászoló család. vács összeállításban játszott. Az együttes a göröngyös talajú pályán könnyedén, egyszerű eszközökkel szőtte támadásait és az egész féiidő folyamán ellenfele kapuja előtt tanyázott. A II. félidőben Danka helyett Zengői, Bendes helyett Farkas, Halasi helyett pedig Hegyi játszott. Ekkor is jól játszott a Dózsa a nagy lelkesedéssel küzdő edző társ ellen. A gólokon kívül 5 kapufái lőttek még a pécsi játékosak. A gólokat Dunai (2), Pécsi (2). Kovács, illetve Pintér, Györkő és Sárközi szerezték. A Dózsa csapatában néhány játékos igen magabiztosan és aránylag kevés hibával játszott, ez a megállapítás elsősorban Gsupákra, Serédire, Pécsire és Horváthra vonatkozik. Rádi könnyebb sérülése miatt az edző tanácsára kihagyta az edzőmérkőzést. Az MTK elleni csapat kialakítása szempontjából nem adott a szerdai mérkőzés még végleges választ, mert Kállay edző nyilatkozata szerint a jobbszélsö helye még nem dőlt el. délelőtt körmérkőzések formájában az Építőipari Technikum pályáján kerül sor. Különösen a kupavédő két bányászcsapattól várhatunk, jó játékot és harmadízben is győzelmet. A női csapat első helye szinte biztosnak látszik, a férfi mezőnyben azonban kiegyensúlyozottr ?ága folytán csak nagy küzdelem után dől majd el a kupa sorsa. Izgalmas mérkőzéseket és javuló formákat láthat a közönség a kétnapos tornán, amely megvilágítja a legjobb nyolc pécsi csapat felkészülésének mértékét a nemsokára megkezdőd bajnokságok előtt. A közelgő bajnokságokra nagy iramban készülnek a megye legjobb kézilabda csapatai. Legtöbbjük vasárnap előkészületi mérkőzést tartott. A Bányász NB I-es és a Vörös Meteor NB II-es újonc női csapatai egymással mérkőztek, ahol a több sérült játékost nélkülöző bányászcsapat 12:5 arányú biztos győzelmet aratott. A téli terembajnokság győztese, a Komlói Bányász kézilabdacsapata Simon tornyát látta vendégül. A találkozó a kitűnően lövő komlói fiúk 29:9 arányú győzelmével végződött. A Pécsi Bányász kézilabdázói pedig Kaposvárra látogattak, ahol az újonc n. osztályú Honvéd csapatát meglepő biztonsággal (13:9) fektették kélvállra. Különösen Sudár, Baranyai és dr. Dombi jeleskedett a góllövésiben. * . A közeli napokban megindulnak a középiskolás kézilabda-bajnokság mérkőzéssorozatai. A küzdelmeket két csoportban folytatják, külön a városi és külön a megyei csapatok részére. Mindkét csoport győztese jogot nyert a területi döntőn való részvételre. A megyében Mohács, Siklós; Komló és Szentlőrinc középiskolái indítják csapataikat, míg a városban öt férfi és három_ női együttes részvételével kezdődnek meg a küzdelmek. Feltűnő és sajnálatos. hogy Nagy Bajos Gimnázium és az elmúlt évi leány győztes, a Közgazdasági Technikum nem indítja csapatát. MOZI: Park: Házasodni akarunk (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, széleSVásznu). Kossuth: A gyűlölet áldozata (5, 7, 9 órakor). Petőfi: A gyűlölet áldozata (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 61/1 világhíradó, Ekét a kardokból, Kis vonat, Tükör előtt. [Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.) Gárdonyi kultúrotthon (Isten- kút): Noszty fiú esete Tóth Marival (7 órakor). Építők kultúrotthona: Holtak bolygója (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Ma utoljára (7 órakor). Május 1 (Vasas II): Az aruió bankjegy (7 órakor). Kossuth (Mohács): A bíró (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A szép Lu- rette (8 órakor). Táncsics (Siklós): A darvak dala 8 órakor). ❖ A Magyar Földtani Társulat Mecseki Csoportja rendezésében március 17-én, pénteken délután fél 6 órakor a MTESZ helyisé ben (Janus Pannonius u. 11. sz.) Nagy Elemér: Másodlagos dolomj1 előfordulás a mecseki anisus? képződményekben, Jámbor Áron és Szabó József: Nyugati Mecsek miocén kavicsai vizsgálatának földtani eredményei címmel előadásokat tartanak. * A KISZ ÖV és a KIOSZ pécssi járási helyi csoport kultúrvezetősege ezúton értesíti iparostársait, hogy a TIT rendezésében március Hiún este 18 órai kezdettel Evdősi Fereiic' tanár: Afrika gyarmr tosi- fcasa és a rabszolgakereskede em címmel előadást tart. Az előadás színhelye a KIOSZ Rákóczi út' 24. sz. alatti kultúrterme. * * Baranya megye és Pécs megyei jogú városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya, a Közalkalmazottak Szalcszervezete Baranya megye állatorvosi bizottsága, valamint a TIT agrártudományi szakosztálya 18-án, szombaton délelőtt.' fél 9 órai kezdettel a Baranya megyei Tanács földszinti kultúrtermében állatorvos továbbképző-napot tart. Tárgy: ,.A mételykor elleni korszerű védekezés”. Előadó: dr. Ko~ bulej Tibor egyetemi docens, az állatorvostudományok kandidátusa,- Budapest. Megjelenés minden állatorvos részére, a kijelölt ügyeleteseket kivéve, kötelező. Áramszünet lesz március lti-án, csütörtökön 7 órától 16 óráig a Gyümölcs, illetve a Madarász Viktor utcáktól nyugatra eső területen, azaz a Szigeti Hxt mindkét oldalán, Rácváros, Cupi-telep, Pa- tacs egész területén, nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt. E heti toíótippjeinh Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1. Vasas—Diósgyőr 1 X 1 X 1 1 2 2. MTK—Pécsi Dózsa 1 1 1 1 X 3. Győr—FTC x 1 2 X 2 1 2 1 2 4. SZEAC—Dorog I i 1 1 X 5. Tatabánya—Honvéd I X 1 2 1 2 l 2 6. SBTC—Csepel I 1 1x2 1 7. Nyíregyháza—Ganz lVfávag x 2 x 2 x 2 1 2 8. Jászberény—Cegléd 1 1 1 2 1 9. Pénzügyőrök—Bp. Előre 1 X 1 1 2 I 10. Székesfehérvár—Láng 1 X 1 1 1 11. Budafok—Szombathely 1X2 *> 1X2 1 X 12. Oroszlány—K. Lombik 1 X í 1 X 1 A Magyar Népköztársasági megrendelhetők a Széchenyi téri könyvesboltban. Telefon: 11-7 9. 14Ö99 Eladó zománcozott für dókád. Honvéd utca 4. __________________14712 V lecsekpölöskén Petőfi Sándor út 19. egy gazdasági épület szabadkézből eladó. Ugyanott épületanyag eladó. __________________14709 V asas I. kér. 177. réti- és fenyer széna eladó. Pócskai Péter, __________________14707 K andallót, légfüt.őbe- rendezést készít., javít Friedrich. Rákóczi út 37. Tel.: 23-87. 288 Modem tiálószobabútorok, rekamié, fotő- lyök. sezlon, konyhabútor állandóan kapható. Nagy Lajos u. 11 sz. Fémipari iskolánál, Bútorüzlet. 406 Hálószoba, kombinál faszekrény nagyon szép fazon eladó. — Felső- Vámház u. 33 sz. Klein asztalos. 383 Kombináltszekrény, — konyhaberendezés, toalett, sezlon, ágyak, szekrények eladók. — Felső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 386 DKW gépkocsi príma állapotban eladó. Szabadság út 24 sz-A. 403 Fekete Pannónia 7000 km-t futott, olcsón eladó. Alkotmány u. 86. 419 Olcsó bútorok, részletre, háló, fél-háló, éjjeli szekrények, sezlon, kerti garnitúra, sodronyok, tálaló, egyszemé lyes rekamié. kerékasztal, pároságyak eladók. Kiskereszt u. 15. 30-as busszal sörgyárig _______________ 425 S koda 1102 gépkocsi eladó. Telefon: 49-54. 448 407-es Moszkvics új állapotban eladó. Vasas I. Bányatelep 50 sz. Kitti. 14660 Kerti munkához értő bejárónőt félnapra felveszek. Jelentkezni 16- án 10—16 óráig Szűcs, Magaslati út 5 sz. ____________________443 H álószobabútor új szép, modern kivitelben asztalosnál eladó. A1 só-Balokány u. 5. m Szabadszentkirályi 147 sz. 2 szoba, konyha, 1000 n. öl területtel beköltözhetően eladó. ____________________436 E ladó 3 db 100—120 kg fiatal hízott sertés, egy vaságy, egy prima férfi kerékpár, egy olajkályha, egy új motor- ülés hátsó. Kertváros, Gárdonyi Géza u. 20. ____________________439 Pattantyús: Gépészeti Zsebkönyv és külföldi logarléc eladó. Szigeti út 39,sz. 5 óra után. 440 Eladó azonnal beköltözhető ház, kétszer szoba, konyha, éléskamra, mellékhelyiségekkel. Rigó út 27. sz. Hőerőműnél. 462 Skoda 440-es személy- gépkocsi eladó. Pécs, Meszes, Gábor Áron u. 1 sz. Tavaszék. 14695 Baranya megyei tanács Tbc Gondozó Intézet pályázatot hirdet a mozgó ernyőkép szolgálatnál megüresedett E 507. kulcsszámú technikusi állásra. Az állás betöltéséhez elektrotechnikai, vagy érettségi és röntgenasszisztensi képesítés szükséges. Fizetés kiküldetéssel együtt 3200 Ft-ig. Pályázati kérelmekét a Megyei Tbc. Gond. Intézet igazgató ságához (Pécs. Munkácsy M. u. 19.) kell benyújtaná március 31-ig. m Kezdő gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Ajánlatokat Boltív közi Hirdetőbe „Vidékre is” jeliére. • ________ 14697 G yermektelen házaspár külöp bejáratú albérleti szobát keres. — „Megbízható” jeligére Boltív közi Hirdető. 14703 Keresek különbejára- tú üres vagy bútorozott szobát egy személy részére, egy évi lakbért előre fizetek, esetleg kölcsönért. — „Otthon” jeligére Bolt ív közi Hirdető. 14679 Tartóshullámot 6 havi garanciával készít. — Molnár. Geisler Eta u. 4 9?.. emelet. Nyugdíjas könyvelő óra könyvelést 4 órai elfoglatsággal vállal, ajánlatokat „Könyvelő” jeligére Boltív közi Hirdetőbe kérem. 14681 Sürgősen eladnám olcsón Patacson a szent- miklósi dűlőben 267 n. öl szőlőmet gyümölcsfákkal részletre is. — Érdeklődni Pécs, Garay utca 19 sz. _________________14687 25 lit. fajbor 500 Ft + adó eladó. Marx út 96. ___________ ___445 B élyeggyűjteményt, — összeállítást veszek. — Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkeres kedés Szeged, Kelemen utca. _______________115 E ladó hálószobabútor, konyhaszekrények, — sezlonök, ágybetétek, szekrények, sodronyok Koltainál, Rákóczi út 48 sz. 149 Televízió. Orion 501— L két normás belgrádi antennával eladó. Meg tekinthető este 6 órától. Alkotmánya u. 3. 14690 Különbé járatú bútorozott szobát keresek jó helyen autóbuszhoz közel. — Ajánlatokat „Mérnök 1923” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. __________________14G91 E ladó beköltözhető balatoni eny vési 2 szobás verandás, komfortos nyaraló vízparti oldalon, állomás közelében Érdeklődni: Solymosi. Szombathely. Sztálin út 5 sz.____________142 E ladó 200 db száraz akácfa szőlőkaró. Rad- nics út. 10/2,________455 E ladó: íróasztalok, párosszekrények, ágyak, toalett-tükrök, félszekrények Koltainál. Rákóczi út 48 sz. 150 A Pécsi Sütőioari Vállalat Pécs, Zsolnay V. u. 61. felvesz ^ütőioar- bán jártas vegyészmér nököt. illetve több éves gyakorlattal rendelkező vegyész technikust. Keres felvételre továbbá gyakorlattal rendelkező anyag- beszerzőt. Jelentkezés a vállalat, műszaki vezetőjénél. UI J
