Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-08 / 57. szám
6 N A P L ő 1961. MÁRCIUS S. Jói sikerült a seilyei járás asztalitenisz versenye A faltisi dolgozók téli szparta- kiád-versenyei során Sellyén hat község fiataljainak részvételével tartották meg az asztalitenisz- verseny járási döntőit. A férfi egyesben 36-an. a nőknél 11-en indultak, ilyen nagy létszámú versenyt még nem rendeztek 8 seilyei járásban. A verseny részletes eredményei: Férfi egyes (36 induló): 1. Kamu Uijos (Csányoszró). 2. Bö- röczfl Árpád (Csányoszró), 3. Nagu Sándor (Kétújfalu). Női egyes (11 induló): 1. Varga Mária (Sellye), 2. Borján Mária (Sellye), 3. Tölgyes Olga (Sely- lye). Női páros (1 pár): 1. Vass Zsuzsa—Borján Mária (Sellye), 2. Varga Mária (Sellye)—Barkó- czi Rozália (Kétújfalu), 3. Tóth Kornélia—Tuboly Júlia (Csányoszró). Vegyes-páros (4 pár): 1. Varga Mária—Magó Sándor (Sely- lye), 2. Barkóczi Rozália—Nagy Sándor (Kétújfalu), 3. Borjáti Mária—Lempel János (Sellye). Férfi csapat (8 induló): 1. Csányoszró I. (Kamu, Börcfi, Fábián), 2. Vajszló l. (Gyurkovics, Sovány Kiss), 3. Vajszló 11. Női csapat (2 induló): 1. Senye (Varga. Borjáti), 2. Csányoszró (Tóth: Tuboly). •lO ■S3 A kosárlabda Vß J. harmadik fordulójában Hu! Kimfiilífiifc A PVSK férficsapata 100 ponton felül dobott, a női csapat izgalmas mérkőzésen alul maradt A: elmúlt fordulóban ismét jól szerepeltek NB 1-es kosárlabdázóink, A férfi csapat 100 ponton felüli eredménnyel győzött míg a női csapat Szoros mérkőzésen vesztett a többszörös bajnokcsapat ellen. A női mérkőzésen igen érdekes, utolsó percig izgalmas játékot láthatott a közönség. A vasutas lányok különösen az I. félidő első felében, majd a 11. félidő második felében játszottak jól, és ha kis szerencséjük van, tikkor a maguk javára fordíthatták volna a mérkőzés végleges eredményét. Azokban a percekben azonban, amikor legnagyobb szükség lett volna a nyugodtságra, idegesek voltak, kiengedték kezükből az irányítást és a rutinos budapesti csapat ezt kihasználva eldöntötte a két pont sorsát. A vereség ellenére látszott, hogy vasutas lányok a tavalyinál jobb formában vannak és reméljük, ez elegendő lesz arra, hogy a S—10. helyen végezzenek. A vasutas csapatból Kósáné, Aratóné és Láng játéka emelkedett a többiek fölé. A férfi mérkőzésen két hasonló felfogásban játszó csapat közül a jobban dobó hazai együttes győzött. A PVSK csapatának játéka nem volt meggyőző, mivel a 104 pontos eredmény nagy részében a jó egyéni dobóforma játszott főszerepet. Kevés volt az akcióból származó kosarak száma. A döntő hiányosságot azonban a laza védekezésben láttuk. Nem lett volna szabad 85 pontot kapni ettől a Székesfehérvártól. A védők kozott nem volt meg az összhang, de hiányzott a lelkesedés is.' Ez különösen a 11. félidőben ütközött ki. Ezen feltétlenül változtatni kell, mivel ezután azok a mérkőzések kerülnek sorra amelyek döntő mértékben befolyásolják a helyezés sorsát és az ilyen felfogású védekezés nem lesz elegendő! A férfi csapatból Banna, Erdőst és Gombos I. tűnt ki. A kosárlabda NB 1. állása: NŐK: 1. Búd. Meteor 16 13 l 1140:781 31 at ? IMS: Könyvespolc* Uj zenei irodalomról. 19,40: Három komlói üzem eredményei, tervei. Riportmüsor. 19 50: Dörömböző Géza népi zenekara csárdásokat Játszik. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est I. (Csajkovszkij-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Médela (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Tisztes úriház (4, fél 7, 9 órakor, szélesvásznú. Csak 1» éven felülieknek.) Kossuth: Orvos a válaszúton (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Afrikában Jártunk (fél ö, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Dél országa, Ahol a pelikánok élnek, Margitsziget, Mi történt egy tavaszi vasárnap. (Előadások 11 órától S óráig folytatólagosan.) Ifjúsági filmszínház (Leőwey Gimn.): Megjávultban bízni kell (6 órakor). Fekete Gyémánt > (Gyárváros): A próba- folytatódik (5, 7 órakor). Építők Kultúrotthona: öngól (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rómeó, Júlia és a sötétség (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Hosszú menetelés (7 órakor). Május 1 (Vasas n.): Zápor 7 órakor). Kossuth (Mohács): Napkelte előtt (6.- 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A szultán fogságában (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nápoly aranya (8 órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel a Tisztes úriház című filmet ma este 11 órakor is bemutatja a Park mozi, artista műsor nélkül; Pécsett is meghonosítják a cselgáncsot A legfiatalabb sportág; ami hazánk határain átjutott, s az elmúlt évek során gyors ütemben meghonosodott. Ez az ütem nemcsak az újszerűségének köszönhess, hanem életrehivaitottsága folytán hódított magának versenyzőket és ■ nézőket. A fővárosban egy-kettóre népszerűvé vált, már többszázra tehető aktív versenyzőinek száma, s már megindult vidéki terjeszkedő körútja is. Reméljük rövid időn belül Pécsre is eljut, s megismerkedhet vele közelről a város fiatalsága. Japánból vagy Kínából eredt? Mint annyi más sportág, a cselgáncs is az emberek egymás elleni harca során született. A támadó ellen védekezni kellett, s Így évszázadok során a nemzedékek addig toldtak hozzá, nyesegettek belőle, míg önálló sporttá alakult — az önvédelem sportjává; Valódi, pontos eredetét nehéz megállapítani. Egyik állítás azt mondja, hogy 2500 évvel ezelőtt Japánból indul el, mások szerint fiatalabb és kínai. Egy azonban bizonyos, hogy mai fokára a japánok emelték. Hazai nevén a jiu- jitsu, lágy művészetet jelent, vagyis a többivel ellentétben a támadás és védekezés egy finomabb, kíméletesebb formáját, a fegyver nélküli harcot. A tökéletesítés mai alakjában — önvédelmi jellegű küzdősport! Hosszú elhanyagoltság után a múlt században ismét nagy tömegeket mozgatott meg Japánban. Külön egyetemen oktatták a ju- dót, széles teret hódított újra, nemzeti sporttá vált, és csakhamar magas szintre emelték. Ma már nemcsak a japán rendőrök és katonák gyakorolják szorgalmasan a furfangos fogásokat, de kötelező tantárgy az iskolákban is, úgy fiúk mint lányok részére. Ázsia után más földrészekre Is átterjedt népszerűsége, s a világ- szövetség megalakulása után, 1956- ban Tokióban már megrendezték az első világbajnokságot. Hazánkban 1953-ben lett hivatalos sportág. Szabályai 2. MTK 16 14 2 1096:799 30 3. Bp. Petőfi 16 13 3 1138:839 29 4. DVTK 18 12 4 1131:891 28 5. Csepel 16 11 5 930:888 27 6. VTSK 16 10 6 964:819 26 7. Székesfhv. 16 10 6 962:834 26 8. Bp. Előre 16 6 10 905:1022 22 9. PVSK 16 6 10 905:1007 22 10. Komárom 16 4 12 817:1135 20 11. Baja 16 4 12 905:1128 20 12. TFSE 16 3 13 854:1025 19 13. Szolnok 16 3 13 811:1046 19 14. BVSC 16 1 15 609:953 17 FÉRFIAK: 1. MAFC 16 15 1 1409:931 31 2. Honvéd 16 15 1 1699:817 31 3. Pécsi VSK 16 12 4 1232:1169 28 4. Baja 16 11 5 1296:1240 27 5. BEAC 16 10 6 1267:1284 26 6. Csepel 16 9 7 1293:1238 25 7. BVSC 16 7 9 1107:1199 23 8. Szeged 16 7 9 1204:1267 23 9. DVTK 16 7 9 1037:1150 23 10. MÁVAG 15 7 8 1039:1085 22 11. Székesfhv. 16 6 10 1017:1147 22 12. VTSK 16 3 13 837:1145 19 13. TFSE 16 1 15 1057:1357 17 14. Szombath. 15 1 14 838:1223 16 A Pécsi Rádió 1961. HL 8-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Népi táncok. Ifjúsági műsor: Szalántai úttörők ... Riport. Úttörő-kórus. Az állatok világából: Az agarakról. Régi pásztordalok, tamburazene. Mese a Gágáról.. s Kóló. 17,30: Német nyelvű műsor. Nőnapi üdvözlet. Goethe és Lalién erőn versel. Szív küldi szívnek szívesen. Hírek. Egy érdekes és fontos kiállításról. So wunderschön .:; — polka. Értékesítés és szállítás. Kommentár. Bécsi dalok. 18,00: A kalocsai helyőrség fúvós, zenekara Játszik. Vezényel I.adna: Gyula. 1. Ruszlnkó: Győzelmi Induló. 2. Rossini: Tankréd — nyitány. 3. Unka Kamilló: Rákóczi emléke. 4. Ketelbey: Kínai templomkertben. 5. Kraul: Zrínyi induló. 18,25: A Baranya megyei tanácsi vállalatok 1961. évi munkájáról. — Interjú. 18,30: Lakodalomban. Kende Sándor elbeszélését felolvassa: Somogyi Miklós. 18,40: Filmek zenéjéből. 1. Duna- jevszkij: A Grant kapitány gyermekei — előjáték. (Szovjet rádió zenekara.) 2. Stble: A lovagrend mesterei. — Amikor a madarak muzsikálnak. (Gretl Schörg és a nagyvárosi gyerekek.) 3. Romberg: Orgonavirágzás — kettős. (Jeanette Macdonald és Nelson Eddy.) 4. Monsolar: Tánc és szerelem. (Lolita Torrez.) 5. Loessur: Andersen. — A csúf kis kacsa. (Danny Kaye.) 6. Hollender: Kék angyal. — Óvakodj a szőke nőktől. (Marlene Dittrich.) 19,00: Déldunántúli híradó. 19,20: Pécs hangversenytermeiből. A Berlini trió játszik. (Az 1961. jan. 26-i konoert felvétele.) Színvonalas játék, szoros eredmény JEAC—Pécsi Kinizsi 6,5; 5,5 A birkózósporthoz hasonlóan a földre terített szőnyegek jelentik a küzdőteret, azonban a szabályos tér jóval nagyobb, hisz a gyakori nagy Ívben történő dobások lényegesen nagyobb helyet tesznek szükségessé. A szabályos küzdőtér nagysága 8x8 m2, általában egy darabból álló ponyvával letakart összerakott sportszőnyegekből áll, A lehetőségekhez igazodva a versenyek kisebb küzdőtéren is folyhatnak; Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, testvér, rokon özv. Sinkó Imréné Szláma Julianna életének 74. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló csal ad. Az elhunytban Bajcsi Gyuláné édesanyját, Bajcsi Gyula anyósát gyászolja, 196. — HALÄLOZÄS. Özv. Aradi Istvánné szül. Hibszky Zsuzsanna elhunyt. Temetése pénteken fél 4 órakor lesz a köztemetőben. Dr. Strenger és 197 Blaskó család. — Szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon Wcrnpeck János nyugdíjas bányász március 6-án, életének 59 évében elhunyt. Temetése pétiteken du. 3 órakor lesz a pof i köztemetőben. 195. Gyászoló család. dunántúli wpló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő- Vasvári Ferenc Riadta Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Fe]e!ő.c kiadó- Braun Károly vc7*i*«óp a«: kiadóhivatal V ! Ó7,s?f Attila M. to. r* óhiv 13-3?. 15-T? PÜOCl SZIKBA NYOMDA pi -K. Mnnkácsv Mjhálv u. 10. sz Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Kifizetési díj 1 hónapra 11.- Ft köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem Molnár János temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Külön mondunk köszönetét a Kossuth Cipész KTSZ vezetőségének és összes dolgozóinak. Gyászoló özvegye 198 és rokonsága. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk özv. Parragi Lajosné temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — külön mondunk köszönetét a pécsszabolcsi bányászzenekarnak a temetésen való részvételéért. 194 Gyászoló gyermekei E szőnyeg két ellentétes sarkára állva indulnak küzdelembe súlycsoportonként a cselgáncssport fehérruhás versenyzői. A szabályos öltözet ugyanis fehér, erősszálú, vastagszövesű, de puha anyagból készült kabát és nadrág. A bő, csípőig érő kabátot, egy kötelező öv szorítja a derékhoz, amelynek színe jelzi a versenyzők minősítési fokozatát. A vezetőbíró jeladására indul meg a vetélkedés, amely 3 percen keresztül folyik, s ez idő alatt a versenyzők különböző dobásokat, leszorítást, fojtás-fogást, feszítést, kulcsolást stb. alkalmazhatnak. A fogások érdekessége, de főleg a dobások látványossága miatt válik gyors Idő alatt népszerűvé a közönség körében e sportág, mindenfelé, ahol csak megjelenik. A szabályos menetidőt, a holt és kí- méleti idők szakíthatják meg. A versenyzők minden jól végrehajtott fogásért,' vagy dobásért félpontokat vagy pontokat kapnak érdemül, s aki ezekből a legtöbbet összegyűjti, az tekinthető a mérkőzés győztesének. A legmagasabb „érdemjegyre” az a versenyző szolgál rá, aki ellenfelét háton- fekve 30 másodpercig a szőnyeghez szorítja. A támadások és azok elhárítása egyaránt nagy fizikai, technikai és szellemi felkészültséget igényelnek. Hatalmas az értéke tehát ennek a sportágnak az életrenevelés terén, hisz egy jó cselgáncs versenyzőben ezer olyan képességet fejleszt, aminek a mindennapi élet során nagy hasznát veszi. Az esési gyakorlatok köznapi hasznán kívül, a dobások erőt, határozottságot, pillanatnyi cselekvőképességet kölcsönöznek, s az egész sportág fejleszti a gyors mozgást és gondolkodást. (Somogyvári) Március 8-án; szerdán 3 órától 16 óráig áramszünet lesz transzformátorállomás átépítés miatt Szent István tér, Esze Tamás utca, Landler Jenő utca, Sallai utca. Rákóczi út 1—3—5. és Várady Antal utcák által határolt területen. A Pécsi Kinizsi sakkcsapata vasárnap ismét Budapesten játszott. Ezúttal, a BEAC csapata volt az ellenfél. Sakkozóink — mint a Népszabadság is említette — felhasználták az alkalmat, hogy megnézzék az országos bajnokság döntőjét. A szombat esti forduló azonban nagy izgalmakat nem hozott, a táblákon apró előnyökért folyt a pozíciós küzdelem. Sakkozóink mégis vittek magukkal valamit a döntő légköréből, többen még éjféltájban is a sakktáblák mellett ültek a szálloda szobáiban és elemezgették a játszmákat. Vasárnap reggel a pécsi csapat teljes létszámban, húsz perccel kilenc óra előtt már ott volt a BEAC Mező utcai klubtermében. Az ellenfél azonban késett. Körülbelül tíz percet várakoztak a pécsiek a ketyegő sakkórák mellett, mire berobogtak az egyetemisták. Ez a nem valami sportszerű kezdés azonban ,a továbbiakban éles küzdelembe váltott át. A középjátékban szinte minden táblán nagy bonyodalmak alakultak ki, sole volt a tiszt- vagy gyalogáldozatos kombináció. Végeredményben a pécsi csapatból győzött Titkos, Tóth, Horváth és Pagony, döntetlenül végzett Faj esi, Kádár és A Baranya megye 1961. évi megyei egyéni sakkbajnokságát nem. a Spartacus helyiségében, hanem, a megyei tanács kultúrtermében bonyolítják le. A versenyek időpontja szerda, péntek, hétfő 17— 22 óráig. Prugberger. Különösen értékes Titkos mesterjelölt győzelme Földi mester ellen. Játszmája igen tanulságosan bizonyítja, hogy a sakkban nem szabad előítéletekre, merev szabályokra támaszkodni. TITKOS JENŐ — FÖLDI JÓZSEF 1., e2—el c7—c6 2. £2—44 e7-e*3. (Szemmellátható, hogy már a második lépés meglepte Földi mestert aki a Caro—Kann védelem nyitó lépése után nem várta fi-et. Védekezési terve jelborult és belekényszerült a királycsel elleni játék egy tempóhátrányos változatába.) 3. c!2—d4 e5:f4 4. Fcl:f4 Hg8—f6 5. Hbl—c3 Ff8—b4 6. Ffl—d3 d7—d5. (Sötét a vezérszárnyi futót is igyekszik játékba hozni. Huszárja azonban már nem talál jó helyet a táblán.) 7. e4—e5 Fc8—g4 8. Hgl—e2 Hf6— e4? (Jobb lépése nincs is. Abban ez elméleti meggondolásban bízik, hogy ha világos futóját adja u kellemetlen helyre tolakodott huszárért, sötétnek futópárja marad, s ez ellensúlyozhatja a gyaloghátrányt.) 9. Fd3:e4 d5:e4 10. 0—0 Hb8—a6 11. Hc3:e4 Ha6—c7. (Sötét körülményesen hozza játékba b8 huszárát és ezzel sok időt veszít. Közben világos fenyegető támadást alakít ki.) 12. c2—c3 Vd8—d5. (Most kezd rájönni a tulajdonképpeni veszélyre, s most már odaadná futóját a huszárért. De ezzel is elkésett. Azonnali Fe7, majd He6 tartósabb védekezést biztosított volna.) 13. Vdl—d3 Fb4—e7 14. Ff4—go! Fe7:g5 15. He4:g3 *7--f6 16. He2— f4 Vd5—&5., (Sötét állása már teljesen hQtatlan. Világos következő ny- stár-íl'dozata azután végleg megpecsételi a játszma sör&at.) FÖLDI JÓZSEF TITKOS JENŐ A játszma állása a 16. lépés után. Világos: Kgl, Vd3, Bal, fi, HU, gs. gy:a2. b2, c3 d4, e3, g2, li2 (13). Sötét: Ke8, Va5, Ba8, h8, Fg4, Hc7, gy:a7, b7, c6, f6, g7, IV? (12). 17. e5:f6! Va5:g5 18. Vd3—e4 + Ke8—f8, 19. Ve4—e7 + sötét feladta. Beköltözhető két szobás, kertes családi ház eladó. Cím: Kisgyüd utca 12. Megtekinthető minden, nap 4—6-ig. _____ 135 Értelmiségi házaspár bútorozott szobát keres Ajánlatokat levélben ..Műszaki” jeligére — Hirdető, Boltív köz. 14537 Eladó 430 négyszögöl házhelynek kiválóan alkalmas szőlő. Ra- kics, Visy út 20. ________________14538 2 500 Ft kölcsönt keresek. Ajánlatokat írásban — ..Kölcsön 2500” jeligére a Boltív közi Hirdetőbe. 14543 Elhalálozás miatt egy 350-es Izs motor sürgősen eladó. Érdeklődni: Zsolnay út 42. sz. alatt._______________176 N yugotszenterzsébeti szőlőhegyen 750 n. öl szőlő pincével és lakható présházzal eladó, Bővebbet: Pécs, Mikes Kelemen u. 3. Tóka. 178 Családi ház eladó, két családnak is megfelel. Vasas H. 225. Buszmegállónál_________179 2 0—25 000 Ft kölcsönt adnék 1 szobás, komfortos vagy kisebb 2 szobás lakásért.’ Érdele lődni: Erretli Lajos u. 23 sz. 14544 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindenkinek, akik drága édesanyánk özv. Wégmann József- né temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilvánították. 1454# Gyászoló családi Hétskálás 882-es Orion rádió és lemezjátszó, lemeztartó szekrénnyel eladó. Pécé, Aradi vér tanuk útja 13.______151 E ladó sezlonok, ágybetétek, rézágy. szekrények, asztalok, toalett-tükrök. konyha- szekrények, smizett, éj j élisz ekrények. Holtainál, Rákóczi út 48 130 Alkotmány u. 51 számú ház eladó. Kettőszoba, konyha, előszoba, éléskamra azonnal beköltözhető. Érdeklődni ugyanott. Darabosoknál. vagy Cserdi- be, Márton Józsefnél. ____________________180 B eköltözhető 2 szoba, összkomfortos belváro si házrész eladó. Érdeklődni: Tel. 55-48. 183 Gombor-féle gyermek sportkocsi igényesnek eladó. Pedagógiai Főiskola Kollégiuma. — Hedrich. ____________181 B or kapható Ott Bélánál. Báthori u. 15. sz. Félj árat a kertből. 184 Háló. szép világos, festett, olcsón eladó. Székely Bertalan út 16 sz. m Pécsváradon Kossuth Lajos utca 28 számú ház beköltözhetően eladó; ________________185 M oszkvics 40J7-es eladó. Fécsbánya, Gesztenyés 21. Érdeklődés 15 óra után.________186 H áromszobás, összkom fortos magánház, két csaladiiak is alkalmas, beköltözhetően eladó. Teréz utca 11. Telefon: 22-79. _______________199 S ötét, modem hálószobabútorok, szekrények. ágyak, éjjeliszek rények, asztalok, kony habútorok, székek, varrógépek, kisméretű íróasztal, sodronyok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. ____________________189 U jtípusú fekete 125-ös Danuvia 6000 km-t futott eladó. Jónás 'Mihály. Cím: Boldizsár utca 2 sz. 190 Sötét háló. félháló, — asztalok, ágyak, szekrények, rekamié, éjjeliszekrények, toaletttükör, olcsón eladók. Kiskereszt u. 15. sz. 30-as busszal Sörgyárig.____________ 192 R uhák, ballonkabátok tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35 sz. 195 Hálószobabútorok, rekamié, fotőlyök, sez- lon eladó. Nagy Lajos u. 11 sz. Fémipari iskolával szemben. — Bútorüzlet. 200 Eladó jó állapotban lévő szőlő kád és 10 db. akácfa oszlop. Cím: Megyeri út 58 mögött. 208 Tüzifafűrészelés. Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. 210 Mindenféle ruhanemű alsó- felső ruhák, ágyneműk kézzel való javítását vállalom. Pécs, Aradi vártanúk útja 32, sz. 2. ajtó. 203 Házhely belterületen, főút mellett autóbusz- megállónál eladó. — Molnár fodrász, Geißler Eta u. 4 sz. 14526 Ikervilla építéséhez társat keresek összköz- műves villa negyedbe. Érdeklődni: 8—15- ig. Telefon: 61-46. — Varga » Háromszoba, konyháé, kertes ház azonnal beköltözhetően eladó. — Pécs, Nagyárpád, Fő- tér 30 sz.___________201 Olcsón eladó 7/200 szál vezetős „Buksi” rerfl- szerű kötőgép. Alkotmány u. (Makar) 44. 14531 Tartöshullámot 6 havi garanciával készít — Molnár, Geisler Eta u. 4 sz. emelet. Egy perzsaszőnyeg eladó. 14527 Erdély utca 26 sz. családi ház és házhely eladó. 14528 Sürgősen el cserélném Szabadság út 19 sz. alatti 2 szoba, konyha, éléskamrás, mosdófülkés (WC, víz bent) lakásomat hasonlóra. — Viszi. Érdeklődni este 6 óra után. 14529 Szőlőmunkát vállalok olyant, ahol lakható épület is van, — régi szakmunkás. Tadiá- nácz István Nagy harsány; _____________14533 Szőlősgazdák figyelem Szőlőmetszést vállalok, megegyezés szerint. — Akit érdekel, címét adja le Doktor Sándor utca S3. Özv. Vörös Zsigmondnénál. 134 Zöld Pannónia első kézből eladó. Uj-Me- csekalja. Hajnóczi út 19 sz. Lőry Pál, vágy Kondor József, du. 5 órától. 14519 Veszek ágjüikat, matracokat, konyhaszekré nyékét, rekamiékat, asztalokat. Koltai, Rákóczi út 48 sz. 131 Szőlőoltvány, olaszriz- ling, Muskát Hamburg Afuz Ali. Szőlőskertek Csabagyöngye, saszla, muskát ottonel, másod osztályban egyötven darabonkint. Tóth János szőlőoltvány termelőnél, Abasár, Fő út 23 sz. 114 Pécs legszebb villanegyedében, Tiborc ut cában, a Gyümölcs utca mellett 182 négyszögöl beépíthető gyümölcsös villatelek 40 ezerért eladó. Budapest, VII.. Landler Jenő u. 41. II. em. 22. dr^ Molnár. 429-043. 1 117 100 albumlapra (filá- zott) feldolgozott olimpiai és sport világ bélyeggyűjtemény egyben eladó. Telefon: 51-80 Pintér. 14525 Egy szoba. konyhás. 496 négyszögöl szőlő kúttal eladó. Bővebbet Szíjj ártóéknál, — Szabolcs falu. 1*3» Figyelem! A Mecseki All. Erdőgazdaság fa- gyártmánytermelő üzemében fűrészpor minden mennyiségben kapható vállalatoknak 12,80 Ft/mázsa, magánosoknak 16.50 Ft/má- zsánkénti árban. U*
