Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-31 / 77. szám

1961. MÁRCIUS 31.

NAPLÓ

3

A mohácsi járás nemzetiségi lakosainak helyzetéről tanácskozott a Hazafias népfront Baranya megyei elnöksége

A Hazafias Népfront Baranya megyei Elnöksége csütörtökön a mohácsi járás nemzetiségi lakosainak helyzetét vitatta meg Deszanovics János, a mohácsi járás népfront-titká fának előterjesztése alapján.

A mohácsi járásban a lakosság felét — 22 123 főt — nemzetiségű születésűek alkotják, közülük 17 983 német, 9i40 délszláv. A tanácsokban, a- hazafias népfront-bizottságokban, a nemzetiségek számarányuknak megfelelően vannak képviselve, míg termelőszövetkezeti elnöknek nyolc német és két délszláv születésű lakost választott a tagság. Német nyelven 22 község 54 iskolai osztályában 1195 gyermeket tanítanak, délszláv tanítás Mohácson és Versenden folyik. A járási könyvtárban több mint ezer, tizenegy községben több száz kötet német, horvát és szerb nyelven írott könyv található. A Neue Zeitungot tizenhat községben, a Nase Novönét Mohácson és Versanden fizetik alő nagyobb példányszámban. A Pécsi Rádió német és délszláv nyelvű adásait rendszeresen sok ezren hallgatják, igen kedvelik. A járásban Írét délszláv és egy német nemzetiségű öntevékeny művészeti együttes működik, mintegy háromszázan látogatják a népfront keretén belül működő sokac- kört. A szocialista építés társadalomformáló eredményeként megszűnt a nemzetiségi ellentét, a sovinizmus, a nacionalizmus, helyette baráti kapcsolatok alakulnak ki a különböző anyanyelvűek között a több nemzetiségű községekben. Igén jól működnek a német termelőszövetkezetek, így például Baranyában példamutató a babarci, bári, bólyi, szajki, borjádi görcsönydobokai termelőszövetkezet. A nemzetiségi községekben az őstzi-téli hónapokban több mint négyezren vettek részt ismeretterjesztő előadásokon.

A jelentés felett az elnöklő Achátz Imre országgyűlési kép viselő nyitott vitát, amelyben sokam felszólaltak, köztük Og- nyenovics Milán, a Magyarországi Délszlávok 'Demokratikus Szövetségének főtitkára, aki az ország más területein élő délszlávok, különösen a bajai bu- nyevác kör kulturális, politikai munkájának hasznos tapasztalataira hívta fel a figyelmet. Segítséget ígért a jövőben nagyobb számban megtartásra kerülő délszláv nyelvű előadásokhoz, továbbá bejelentette, hogy a mohácsi busójárást a következő években nagy nemzetiségi találkozóval, idegenforgalmi érdekességként «zámbajövő műsorral kötik össze, ehhez a megye vezetői is segítségüket ígérték. Kifejezte azt a reményét, hogy a mohácsi sokac kultúrcsopart, amely a múlt évben országos első volt, az idén Gyulán megrendezésre kerülő nemzetiségi kultúrfesztiválon szintén szépen szerepel. Kérte továbbá, hogy a következőkben a pécsi járás nemzetiségi helyzetének tárgyalását tűzzék napirendre.

Sztergár János, a Hazafias Népfront Baranya megyei titkára foglalta össze a tanácskozás eredményét, majd Achátz Imre szavazásra terjesztette elő a mohácsi járás hazafias népfront-bizwttságáA mai nappal zárult az első negyedév, de ugyanakkor a hónap és a dekád is. A Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói különösen nagy lendülettel munkálkodtak március hónap harmadik dekádjában, hiszen ez az időszak a felszabadulási munka verseny ideje is volt. A verseny 22-én indult és nap-nap után egyre jobb eredmények születtek. Ezek a szép eredmények a _ tröszt egész évi versenyvállalásait is nagyban elősegítik. A termelés naponta folyamatosan emelkedett. A havi tervet már 23-án

102,3 százalékra teljesítették,- a felszabadulás tiszteletére indult dekád versenyben pedig

28-ára a havi terv teljesítését

102,8 százalékra emelték.

Kimagasló eredmények is születtek az április 4-e előtti vetélkedésben. Március 24-én, a tröszt napi tervét 108,5 százalékra teljesítette s minden nap 100 százalék fölött teljesítette tervét, kivétel csupán egy napra vonatkozik, amikor is a 111-as akna 98,1. az Anna- aíkna pedig 98,3 százalékot teljesített.

Az egyes özemet közül mar gasan kiemelkedett 28-án a szászvári bányaüzem teljesítése, amikor napi tervét 122,7 százalékra teljesítette, a komlói bányaüzemek közül pedig kiemelkedő a Kossuth- akna 25-én eléri 116,3 százalékos tervteljesítése.

II Kossuth-bánya és a Szénelőkészítő einzeln lett

A tröszt üzemei közül a Kossuth-bánya és a Szénelőkészítő kapja meg a tavalyi második félév eredményei alapján az élüzem címet. Kossuth bányánál az élüzeni cím követelményei előírják, hogy a tervet legalább 104 százalékra. az összüzenü teljesítményt 103 százalékra teljesítsék és a költségszintet pedig 3 százalékkal csökkentsék. Ez esetben el lehet nyerni az élüzem :ímet.

S hogyan alakultak a tények? Mennyire teljesítette az álüzem cím követelményeit a Kossuth bányaüzem? Nincs ok szégyenkezésre. Hiszen a

Kossuth bányaüzem dolgozói a tavalyi második félévben termelési tervüket 105 százalékra teljesítették, ami azt jelenti, hogy terven felül 11 ezer 813 tonna szenet adtak a népgazdaságnak.

összüzemi teljesítményük 1.03,2 száaalók volt, vagyis az :gy műszakra tervezett 0,744 ;onna szén helyett 0,764 tonna

nak nemzetiségi munkáját, a jövőben megszabó határozati javaslatot. A több kiegészítéssel elfogadott határozati javaslat szerint növelik a nemzetiségi . népfront-esteli, nemzetiségi találkozók számát, újabb német művészeti együtteseket hoznak létre, nemzetiségi előadó-gárdát alakítanak ki, felfrissítik a könyvtárak német, horvát és szerb nyelvű könyvállományát, ajánló katalógust készítenek. A többségében nemzetiségi lakosú községekben kétnyelvű feliratokat, üzleti cégtáblákat helyeznek el. A mohácsi járási népfront- elnökség a megyei elnökségnek augusztusban újabb jelentést tesz a nemzetiségek körében végzett munkájáról, illetve a határozati javaslat megvalósításáróL

A godisai táncosok

A Sásdon megrendezett körzeti kulturális seregszemlén a godisai fiatalok tánccsoportja nagy sikert aratott. A tánccsoport szépen, aprólékosan kidolgozott és ízlésesen bemutatott népi táncaikkal méltán vívta ki a nézők és a zsűri elismerését. A képen a tánccsoport tagjai láthatók.

szenet adtak műszakonként a bányaüzem dolgozói. A költségszint 3,3 százalékkal volt alacsonyabb a tervezettnél. — Ezek a szép eredmények tették Lehetővé, hogy a Kossuth- bánya elérje, illetve túlteljesítse az ólüzem cím elnyerésének követelményeit.

Az üzemnek most harmadszor sikerült a büszke címet megszerezni, először 1955-ben, másodszor pedig 1959-ben és most harmadszor. Az élüzem cím mellé 61 ezer forintot is kaptak, melyet a dogozók jutalmazására használnak fel. Az élüzemavató ünnepséget vasárnap este tartják meg az új fürdő nagy kultúrtermében és ez alkalommal rendezik meg hazánk felszabadulásának 16. évfordulójának megünneplését is.

A Szénelőkészítő őzen első ízben nyerte el az élüzem címet

Mit kellett nekik teljesíteniük ezért? A követelmények és a teljesítés a következőképpen nézett ki. Első követelmény az. hogy a bányaüzemek 100 százalékos tervteljc- sítése esetén a darabos dió, por kovács és danaszén féleségekből a kiutalt mennyiséget teljes mértékben leszállítsák. Ezt a feladatot teljesítették, egyetlen forint kötbért sem jelentettek be a bányaüzemek a szénelőkészítőnek. Másodszor az szükséges, hogy 54,5 százalékos koksz-szén kihozatali biztosítsanak. E feladatukat 55,1 százalékra teljesítették, ugyanakkor az önköltségben 1,4 százalékkal jobbak voltak a tervezettnél. További feladata, hogy az elszállított koksz- szén minőségét úgy biztosítsák hogy tonnánként 10 forintos felárat kifizessék. A múlt év második felében ez teljes egészében biztosítva volt, mert minden tonna elszállított koksz-szénre megkapták a felárat. Végezetül az is követélmény. hogy csökkenjen a baleset. A múlt év második felében a 100 ezer műszakra eső

balesetgyakoriság 4,4 százalékkal volt jobb mint az előző félévben.

A Szénelőkészítő üzem dolgozói hétfőn délután tartják meg az élüzemavató ünnepséget. amikor az élüzem címmel járó 21 ezer forintot is kiosztják jutalomképpen a dói-» gozóknak.

„Bányászati monkazász 6" kitüntetést kap 25 dolgozd

Április 4-e alkalmával a Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói közül huszonötén kap ják meg a „Bányászati munkazászló”. kitüntetést. E kitüntetést azok kapják, akik másfél éven keresztül kiváló dolgozói szinten teljesítették a tér vüket és ennek alapján már tulajdonosai a kiváló dolgozó oklevélnek és jelvénynek. E kitüntetéssel együtt egy havi fizetésnek megfelelő pénzjutalmat is kapnak.

A legtöbb kitüntetettnek 31- én adják át a „Bányászati munkazászlót”, akik az élüzemben dolgoznak azok az élüzem avató ünnepségen veszik át kitüntetésüket. Ugyancsak felszabadulásunk évfordulója alkalmából kapnak négyen miniszteri kitüntetést. Csanálosi Benedek villanyszerelő a „Bányászat kiváló dolgozója” kitüntetést, három dolgozó a „Kiváló bányász” kitüntetést kapja. A kitüntetések mellett a tröszt keretén belül 90 ezer formt jutalmat osztanak ki a dolgozók között. Mindemellett érdemes megemlíteni, hogy ez év februárjában a termelési tanácskozások alkalmával ösz- szesen 402 dolgozó kapta meg a kiváló dolgozó oklevelet és 87 dolgozó a kiváló dolgozó jelvényt, és az ezzel járó eg;.’, illetve két heti fizetésének megfelelő pénzösszeget. A tröszt épülete előtt díszítik a nagy verseny táblát és a középső részén máris ■ elhelyezték azoknak a fényképeit, akik a „Bányászati munkazászló” kitüntetésit kaptáik.

■*» -----M

egkezdődnek az előkészítetek hazánk bekapcsolódására a nagy európai viziiilhálózaliia

Nagyszabású tervezéshez fog tak a magyar hajózási szakemberek. A közeli években kialakult az a nagy víziúthálózat, amely a Szovjetuniótól Franciaországig és az Északi tengertől Svájcig egységes rendszerbe fogja össze szinte egész Európa hajózási útvonaAfagas, erős, feketehajú, feketebajszú ember a brigádvezető. Varga Kálmánnak hívják és ott találkoztam vele a szabadszentkirályi Űj Élet Termelőszövetkezet székházénak udvarán. Négyen beszélgettek, amikor közéjük csöppentem. A másik három idősebb volt nála. Űk a fakormányosok. Vidám emberek. Viccelődtek. Éppen azzal húzták egymást:

— Mi öregek kitartunk a takarmányozásnál.

— Persze, hisz állandóan a boroskád mellett állnak — jegyzi meg a brigádvezető.

Nevetnek.

Kocsi zörög be az udvaron. Silót hoznak. A három ember elindul. 0 meg a kocsi felé mutat.

— Ha írni akar, akkor írjon ezekről is. Fiatal, lelkes emberek. Az egyiket Katona Józsefnek hívják, a másik meg ifjú Ács Béla. Nagyon re:nde- sen dolgoznak. A 139 szarvas- marhát és 450 sertést látnak el takarmánnyal. Nem kis dolog.

Elzörög a kocsi. Hallottam, hogy itt takarmánykeverékkel etetnek. Erről faggatom.

— Március eleje óta azt esznek a sertések, meg a növendékek — mondja. — Az egyes tápot a süldőknek, meg a növendék jószágoknak adjuk. A kettes táv a hízóké. Hogy bevált-e? Még nincs egy hónapja, hogy etetjük a sertéseket,

A brigád veze

de én úgy látom, hogy a hatvan-hatvanöt kilósaknál elérjük a havi 16—18 kilós súly- gyarapodást, a száztízeseknél pedig a 20—22 kilósat.

Ennyit mond a takarmánykeverékről. És ehhez hozzáteszi: náluk Szabadszentkirá- lyon nem újság a takarmány- keverék. Náluk azelőtt is minden valamire való gazda azelőtt is vetett borsót, napraforgót, hogy változatos: fehérjében gazdag takarmányt tudjon adni állatainak. Tavaly a termelőszövetkezet is vetett, de már elfogyott. Ezért jól jött, hogy beindult a takarmánykeverő. Hatszáz mázsa takarmánykeverékre szerződtek. És náluk nemcsak a termelőszövetkezetben, de a legtöbb háztájiban is ezt etetnek. Baromfitápot is kérnek a tagok. A tsz-en keresztül megkapják. Hogyne kapnák meg. hiszen a baromfihúst ök adják a közös helyett.

Emberek jönnek, emberek mennek. Mi maradunk.

Tteszélgetünk. Látszólag

" minden cél nélkül, hol erről, hol arról, ő azt mondja:, tavaly épített magárnak egy szép családi háza1:. Három szobásat. Erre gyűjtött egész életében. A kislánya gimnáziumba jár, most érettségizik és tanítónő szeretne lenni.

vendék üsző, amit már ok neveltek. A brigádvezétő papírokat tart a kezében. Látja, hogy figyelem. Már mondja

is:

— Kárjelentő a biztosítónak. Ennyi állat közül előfordul, hogy elpusztul egy-kettő. Tudja, ezeknek az állatoknak az elpusztulása jobban bánt engem, mintha a magamé pusztulna el. Otthon csak az én károm, de itt a közösségé. Nekem pedig, aki egyúttal elnökhelyettes is vagyok,, a közösség adta a megbízatást. A múltkor vérhasngyanús volt a sertések egy része. Nem tetszett nekem az ürülékük. Ösz- szefogtunk az állatorvossal és csak egy sertés hullott el. Még lucerna teát is adtunk nekik. Jót tesz az. A tsz-nek nem volt, hát hazulról hoztam. Nekem volt néhány mázsa.

Kétszázötven férőhelyes sertéshizlaldát építenek. Olyan típusút, mint amilyen a bi- csérdi.

— Csakhogy ezen póré és lesz — teszi hozzá Varga Kálmán. — És a póré gz saját erő. Annak a költségét mi álltuk. De saját erőből, készpénzért vásárolunk egy traktort is teljes felszereléssel. Tudja, építettünk mi tavaly is, de rosszul. Ahány épületet,

annyi felé. Mindenhová vizet vinni, áramot vinni, sokba került és a takarmányszállítás sem olcsó dolog. Most azt mondtuk: amit csak lehet egy helyre építsünk. Hiába, nem volt tapasztalatunk. A legtöbben még első éves tagok voltunk a múlt évben. Tudja, a múlt évben a munka is döcögött. Még egy hónappal ezelőtt az idei évben is kételkedtem egy kicsit. Sok volt a szántatlan föld, meg az álló kukoricaszár. Mondtam is: „Emberek, itt még májusban is szántunk.” Szerencsére nem lett igazam. Földben a zab, a tavaszi árpa, a cukorrépa...

Alacsonyabb, szőkehajú, szőkebajszú ember jön. Még oda sem ér, már feléje röppen a kérdés:

— Mi újság?

— Kész a napraforgó. Kezdhetjük a burgonyaültetést.

A kérdezett Németh István, a növénytermesztési brigád vezetője.

1fét év múlva aranybánya-**• lesz itt — cseng vissza a fülembe. Ha ők mondják, biztosan így lesz. Hogy ezt akarják elérni, hogy a több jövedelemre törekszenek, azt mutatja már néhány dolog. Többek között az is, hogy a tavalyi százötven hízott sertés helyett idén már ötszázat adnak az államnak, Ss. 3.

Iáit. A természetes vizjutakcwi és az ezeket összekötő csatornákon 150Ö, sőt egyes szakaszokon 2500 tonnás hajók Í3 közlekedhetnek majd.

Hazánk ebben a rendszerbe« jelentős szerephez juthat, miért a Nyugatról jövő összes vízi- utak a Dunába torkollnak, s így a Kelet felé irányuló egész európai hajóforgalom rajtunk áramlik majd át.

Különösen fontos feladatokat kaphat ebben a hálózatban a csepeli szabadkikötő. A tervek szerint ugyanis a hálózat nyugati végállomásai és Csepel között folyami, Csepel és a Fekete-tenger között pedig kisebb tengeri hajók bonyolítják le a forgalmat.

Magyar és szovjet fiata'ok baráti találkozója hazánk felszabadulásának évfordulóján

Hazánk felszabadulásának 16. évfordulója alkalmából a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség ismét megrendezi a hagyományos ifjúsági stafétát.

A fővárosban a fiatalok április 1-én a perernkerületekből indulnak, s nyolc útvonalon, este fél nyolckor érkeznek a gellérthegyi Szabadság emlékműhöz, A staféta április 2- án a Köztársaság térről folytatja útját Vecsés, Cegléd, Szolnok, Törökszentiniklós, Karcag, Debrecen és Nyíregyháza felé. A nagyobb vidéki városokban ünnepségekét rendeznék, s a stafétabotokra kötik a vidéki fiatalok szalagjait is. Nyíregyházáról április 3- án a KISZ Központi Bizottságának küldöttsége viszi tovább a magyar fiatalok üdvözletét Csapra, ahol a szovjet ifjúság küldötteivel találkoznak,

Kimagasló eredmények a felszabadulás tiszteletére Indult mnnkaversenvben a komlói bányákban

— Már kilenc éves korában színdarabot tanított be — mondja — és mindig azt mondta, hogy ő tanítónő szeretne lenni. Flát ha szereti ezt a hivatást, megvan rá a lehetőség. Jól tanult. Talán majd felveszik a főiskolára.

Van fia is. ö a bányában dolgozik.

Örül annak, hogy bár második éves termelőszövetkezet az övék, de jó az állatállományuk. Kilencvenkét kocájuk van. És most ellettek a kocák.

— Tudja mennyi a fialási átlagunk? Nyolc és fél. Nem rossz, de lesz ez még jobb is. Jó sertésgondozóink vannak. Itt van például a Mosonyi Istvánná, ötvenkét kocát gondoz. Katona Sándor agronó- mus, de ő is a sertéstenyésztésben dolgozik. Negyven kocát ő kezel. Szóval nem állunk rosszul. Jók az állattenyésztők á szarvasmarháknál is. Egy kivételével itt már valameny- nyi valóban állatgondozó. Még a méhmosásokat is elvégzik az állatoknál. Őket már állat- gondozóknak lehet mondani.

Lassan megismerem a termelőszövetkezet állattenyésztését. Tudom azt, hogy a tagok itt sem a legjobb egye- deket adták a közösbe, mégis ötvenhárom tenyésztésbe fosott tehenük van és 28 90-