Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-26 / 73. szám
/ dLAG PROLETÁRJAI, E€»¥ESCLJ1STEKS »UNÁNTWll Az egész megyében befejezték a koratavasziak vetését Ne várjanak esőre a szántással! — Április 10-én mt állami gazdaságok megkezdik a kukorica vetését A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA SVIIL ÉVFOLYAM, 73. SZÄM ÄRA: 10 FILLÉR 1961. MÁRCIUS 26. VASÁRNAP Aea áStesms gazdaságúk és sz-efc az elmúlt héten nagy cidülettel folytatták a tavaszi viezőgazdasági munkát. A múlt asárnap leesett kb. 5—6 milliméter csapadékon kívül nem .szakította meg az eső a szántást, vetést Az átvonuló hideg és fagyhullám éllen. mivel általános volt. védekezn1 nem lehetett s ez a fagy a korán virágzó gyümölcsfák rü- ; Fellőtték az ötödik szovjet szputnyik-űrhajét A földkörüli pályáról as előre meghatározott körzetben ért földet Az űrhajó súlya 4695 kilogramm — A kísérleti állatok egészségesek A műszerek kifogástalanul működtek A szovjet tudomány vitatbatatian fölénye Moszkva (MTI). A moszkvai idő szerint délután 6 órakor kiadott részletesebb jelentés már alkalmat ad arra, hogy az első tudomá nyos kommentárok is megszülessenek az ötödik szputnyik- űrhajó útjáról. Amint a közleményből kitűnik, a szputnyik-űrhajó adatai nagyjából azonosak a negyedik szputnyik-űrhajó megfelelő adataival. Ez alka}om- mai öt kilogrammal kisebb súlyt lőttek fel a magasba, ez a kis eltérés azonban gyakorlatilag csupán a műszerek súlyának csökkentésével magya- - rázható. Nagyjából azonosak a keringési adatok is, bár ezúttal a szputnyik pályájának legalacsonyabb pontja valamivel — mintegy öt kilométerrel — közelebb volt a földhöz. Az a tény, hogy az elmúlt néhány hét során a Szovjetunió már kétszer bocsátott fel szputnyik-űrhajón négylábú utasokat a világűrbe, és mindkét esetben visszahozta őket a földre, a szovjet tudomány vitathatatlan fölényéről tanúskodik. A Szovjetunió ezen a téren szinte versenytárs nélkül áll — az amerikai tudósok mindeddig csak rövid ra- kétautakra tudtak fellőni kísérleti állatokat. A közleményből te kitűnik, hogy az ötödik szputnyik- űrhajó fellövése már közvetlenül az ember űrutazásának előhírnöke. A szovjet tudósok korábban is hangsúlyozták, hogy az embert szállító első gyeit kicsit megcsípte. Nagy kár azonban még nem esett Száraz, sőt aszályos tavasz van s csapadék egyelőre nein várható. Ezért fontos, hogy a termelőszövetkeztek ne várjanak esőre a szántással. Mielőbb végezzék el a még visz- szalévő tavaszi szántást hogy mire a kukoricavetés megkezdődik kellően ülepedett, beérett magágyuk legyen. A múlt héten az egész megyében befejezték a kora tavaszi növények vetését. A termelőszövetkezetek összesen 9682 hold tavaszi árpát és 7569 hold zabot vetettek, árpából 7, zabból 14 százalékkal többet a tervezettnél. A burgonya ültetését is megkezdték, eddig 480 hold a beültetett terület. Az elmúlt évhez képest igen szépen halad a cukorrépa vetése is. A hét végéig 4468 holdon fejezték be a répa vetést,'s húsvétig előreláthatólag az összes répamag a földbe kerül. A szokatlanul enyhe időjárás miatt a lucerna és vöröshere vetése is előbb kezdődött. Az állami gazdaságok ezen a tavaszom 2000 hold új pillangóst telepítettek. A lucernát tisztán, a vörösherét zömmel felülvetésként szórták éL Még néhány nap és a gazdaságok a pillangósok vetését is befe jezik, s az ünnep utáni napokban megkezdik a kukorica vetését Ebben az évben 25 000 holdon termelnek kukoricát azt állami gazdaságok, 5000 holddal nagyobb területen, mint tavaly. Némi lemaradás tapasztalható a napraforgó vetésében, eddig 1461 holdon vetették el a tsz-ek. Különösen a pécsi, pécsváradi, sásai és a szigetvári járásokban kell meggyorsítani a napraforgó vetést. Az elmúlt héten különösen jó munkát végzett a szentdé- nesi Egyetértés Tsz tagsága- Az összes őszá gabonájukat fej- trágyáztak, s elvégezték á szán tások hengerezését. A . jágú naki termel őszövetkezetbeiu inár a cukorrépa és napraforgó vetését is befejezték. — Ugyancsak befejezte a napraforgó. vetését a siklősnagyfa- lusd Jóbarát Tsz is. ß MsnfsEtertanács és a SZOT elnöksége a vörös vámforzászlóval fünlefte ki a Pécsi Szénbányászati Trösztöt A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Szak- szervezetek Országos Tanácsának elnöksége az 1960. évi eredmények alapján a vörös vándorzászlót adományozta a Pécsi Szénbányászati Trösztnek és a Dombóvári Vasúti Csomópontnak. Élüzem címmel tüntették ki Komló állomást. Pécs Pályafenntartási Főnökséget, a Pécsi Postaigazgatóság Hálózat- építési üzemét, a Pécsi Közlekedési Vállalatot, a Bikali Állami Gazdaságot, a Szentlö- rinci Mezőgazdasági Technikum tangazdaságát. űrrakéta szerkezetét, különösen pedig a visszatéri tő-berendezéseket a lehető legnagyobb gondossággal többszöri próbának kell alávetni. Az ötödik szputnyik-űrhajó útja — amely az első tudományos szakvélemények szerint csaknem teljesen megegyezik a negyedikével — újabb lépés volt e próbák sorozatában. Az ötödik szputnyik-űrhajó az ember űrutazásának előhírnöke — hangsúlyozzák az első nyilatkozataikban a szovjet tudomány s a szovjet társadalom legkülönbözőbb rété geinek képviselői. Nem kétséges, hogy már a legközelebbi jövőben négylábú utasok helyett embert szállít a szputnyik-űrhajó a világűrbe. Világszenzáció az ötödik szputnyik-űrhajó Moszkva (MTI). Az ötödik szputnyik-űrhajó felbocsátásának híre világszerte a szenzáció erejével hatott. Az angliai Jodrett Bank csillagvizsgáló állomás igazgatója, Lovéll professzor a hír hallatára kijelentette, hogy véleménye szerint rövidesen sor kerül az első ember űrutazására. A tokiói csillagvizsgáló szombaton délután rádiójelzéseket fogott fel, amelyek „min den valószínűség szerint az ötödik szputnyik-űrhajóról származtak”. A rádiójelzéseket néhány perccel 15 00 óra után (helyi idő) 50 percen át, majd másfél órával később tíz percen át hallották. Az AFP tudósítója moszkvai megfigyelők véleményét idézve rámutat, a szovjet tudománynak ez az újabb sikere kétségtelenül annak bevezetője, hogy rövid időn belül sor kerül az első szovjet űr- utas felbocsátására. A tudósító hangsúlyozza, hogy 1960 augusztusa óta a szovjet tudósoknak immár harmad ízben sikerült nehéz- szputnyikot földkörülí pályára eljuttatni és előre meghatározott szovjet területre visz- szahozni. Ez a három sikeres kísérlet minden bizonnyal azt mutatja, hogy a szovjet tudósok és technikusok tökéletesen megoldották azt a problémát, miként lehet az első űrutas elhelyezésére szolgáló kabint földkörüli pályára eljuttatni és biztonságban visz- szahozni a földre. (Folytatás a 6. oldalon.) r Elüsemuvutó ünnepség a Mohácsi Farostlemezgyárban Tegnap tartotta meg éLüzem- avaitó ( ünnepségét a Mohácsi Farostlemezgyár. A nagy üzem csarnokban a munka zaját néhány órára ünnepi zsongás váltotta fel s a munkagépek szomszédságában a tömött széksorok előtt a vörös drapé- riás diszemelvényen helyet fog lalfak a meghívott vendégek. Közöttük Egri Gyula elvtárs, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, dr. Balassa Gyula elvtárs, mimiszA KGST könnyű- és élelmiszeripari bizottságának ülése Prága. (MTI* A KGST könnyű- és élelmiszeri p-ari állandó bizottsága március 22—25-ig Prágában tartotta meg ötödik ülését. Az ülésen a könnyű- és élelmiszeripar fejlesztésére irányuló gazdasági és műszaki- tudományos együttműködés több fontos kérdését tárgyalták meg. A bizottság értékelte az 1960. évi munkát és irányt szabott a további együttműködésnek. Megtárgyalta a könnyű- és élelmiszeripar 1980-ig tervezett fejlesztésének koordinálásánál követendő munkamódszereket. Jóváhagyta a könnyűipari termékek cseréjének főbb élveit és megtárgyalta a bőr- és cipőipari, zsiradékgyártó. konzervipari, borászati, sörgyártási és dohánygyártó gépi berendezések fejlesztésének irányával és technológiai követélményeivel kapcsolatos kérdéseit. Megvitatta továbbá a könnyű és élelmiszeripari üzemek tervezését és tipizálását, valamint a hűtőipar műszaki színvonalát és további fejlesztését; terhélyettes, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetője, valamint a járási párt- és tömegszervezetek képviselői és a vállalat vezetői. Kovács István élvtárs, a gyár pártszervezete titkárának üdvözlő szavai után Fáy Mihály elvtárs, a farostlemezgyár igazgatója tartotta meg ünnepi beszámolóját. Visszaemlékezett a gyár két esztendős múltjára, a rendkívüli erőfeszítésekre, amelyek az indulás és az első sikerek időszakát jellemezték. — A tulajdonképpeni sikerekről csak a múlt év tapasztalatai alapján beszélhetünk — mondotta. — Az 1960-as esztendő, de annak is a második fele hozta meg igazán az első és kimagasló eredményeket. A Mohácsi Farostlemezgyár 1960. II. félévében 118,6 százalékra teljesítette termelési tervét. Az I. osztályú farostlemez termelési részarányát 130 százalékra, a vállalat értékesítési tervét 120,8 százalékra, a technológiai és műszaki tervet, valamint a bérfegyelmet 100 százalékig megvalósították. E szép eredmények alapján, melyet a gyár vezetőinek és dolgozóinak összefogásával értele el, elnyerték munkásságuk legszebb elismerését, a kitüntető élüzem címet. — A következő lépcsőben már —• mondotta Fáy elvfárs — nem csupán a termelés mennyiségében 'i&vánunk előrébb haladni, hanem olyan be- ruházásoltat fogunk eszközölni, amelyek termelésünket az eddiginél is olcsóbbá, gazdaságosabbá teszik. A beszámoló után dr. Balassa Gyula elvtárs köszöntötte a gyár dolgozóit, meleg szavakkal méltatta eredményeiket, majd további sikereket kívánva átnyújtotta az élüzem oklevelet és az Országos Erdészeti Főigazgatóság vándorzászlaját. Az ünnepségen felszólal! Egri Gyula elvtárs, hogy a megyei pártbizottság baráti, üdvözletét, köszönetét tolmácsaivá, ©rőt, egiészséget és további sikereket kívánjon a gyár vezetőinek és dolgozóinak. A SZOT képviseletében Róka Pál elvtárs, az Építő és Faipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára méltatta a gyár eredményeit, majd sor került a kitüntetések, jutalmak átadására. Hat dolgozó, közöttük a gyár igazgatója, főmérnöke és főkönyvelője a „Faipar Kiváló Dolgozója” jelvényt, ötvenhárom dolgozó dicsérő oklevelet, 383 pedig egyhavi fizetésnek megfejelő pénzjutalmat kapott. Az ünnepséget társasrvacscwa, majd reggelig tartó tánc követte. ESTI FÉKYEK Skt> János tfeÄx&dfe» > rádiórendszert és rádióadó-vevő berendezést helyeztek el a szputn yik-űrhajón. Az űrhajó berendezése kifogástalanul működött repülés közben. Miután a szputnyik-űrhajó teljesítette a számára előirt kutatási programit, ugyanez nap utasításra sikeresen leereszkedett föld körüli pályájáról és az előre meghatározott körzetben ért földet. Az előzetes vizsgálat szerint a kísérleti állat közérzete rendes. Az ötödik szovjet szputnyik-űrhajó kilövése és a földre való sikeres visszahozása sok értékes adatot szolgáltatott az űrhajó szerkezetének és rendszereinek működéséről, valamint az űrrepülésnek az élő szervezetekre gyakorolt hatásáról. Ezeknek az adatoknak a tanulmányozása és feldolgozása most folyik. Az űrrepülésben részt vett élő szervezeteket megfigyelés alatt tartják. ' Moszkva (TASZSZ). A világúrkutatási tervnek megfelelően 1961. március 25-én földkörüli pályájára küldték az ötödik szovjet szput- nyik-űrhajót. A kilövés fő eélja a szputnyik-űrhajó szerkezetének és azoknak az űrhajón elhelyezett rendszereknek a további tökéletesítése volt, amelyek biztosítják az ember életműködését a kozmikus repülés közben és a földre való visszatéréskor. A szputnyik-űrhajó a kiszámitottboz közeli pályáján haladt, 88,42 perc keringési idővel. A pályának a földfelszínhez legközelebb eső pontja 178,1 kilométer, a föld-felszíntől legtávolabbi pontja pedig 247 kilométer volt. A szput- nyik pályájának síkja az egyenlítő síkjával 64 fok 54 perces szöget zárt be. A hordozórakéta utolsó lépcsője nélkül a szputnyik- űrhajó súlya 4 695 kilogramm. A Zvezdocska nevű kutya és más élő szervezetek számára kabint szereltek a szputnyik-űrhajóra. Ezenkívül táv- mérési és televíziós rendszereket, a pálya mérésére szolgáló
