Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-12 / 37. szám
! IMI. FEBRUAR 12. NAPLÓ 3 w#// 9 mamr ITTtWTTWW A két Bánk bán Ülök a színház nézőterén, és hallgatom Tiborc keserű panaszait, Bánk egyre „izmosodó” haragjának kitöréseit. Erkei Ferenc drámai feszültségű zenéje mögött mintha ott zengenének a „másik“, a Katona József teremtette Bánknak szavai: ....i Tiborc! Menj, menj; keresd fel asz- szonyomat, s ha meg- Találtad, úgy jöjj s várakozz teám. Haza mentek ott megmondhatod, hogy él Még Bánk., ». • Ami kor 1830 őszén a békés- gyulai kántor jó hírű zongoraművésszé serdült fia 20. születésnapját ünnepelte barátai, muzsikus- és színésztársai körében, a nehány hónappal előbb, szélhűdésben váratlanul elhúnyt kecskeméti főügyészre már kevesen gondoltak. Akik 1830 áprilisában elkísérték utolsó útjára Katona Józsefet, legfeljebb azt tudták az elhunytról, hogy szegény ta- kácsmestemek volt a fia, Pesten jogászoskodott, de szívesebben tekintgetett a teátrum tájékára, ahol — ha kellett kulisszát tologatott, ha kellett statisztált, sőt színdarabírással is megpróbálkozott A sikertelen kísérletek után azonban végül is hátat fordított a fővárosnak, visszatért szülővárosába, és állást vállalt. Rideg magányban, a tőle oly idegen, meddő hivatali munkában eltemetkezve teltek napjai, egészen haláláig. Ennyit tudtak róla az emberek. Erkel Ferenc, a 20. születésnapját ünneplő fiatal muzsikus talán még ennyit sem. Ekkor jutott el szépen ívelő pályájának első, jelentős állomására: Kolozsvárra, ahol abba a színházba került, amelyben évekkel előbb Döhrentei Gábor, a színház megnyitását új, eredeti magyar dráma bemutatásával kívánta ünnepélyesebbé tenni. A drámaírók buzdítására 1814-ben pályázatot hirdetett az Erdélyi Múzeumban „Eredetiség és jutalomtétel” címmel. A pályázatot olvasta az akkoriban még Pesten jogászoskodó és színes zeskedő Katona József is. Másfél évig tartó kemény mun kával megírta történelmi tárgyú szomorújátékát, Bánk bán tragédiáját, de olyan csúfosan megbukott véle az er délyi főurak színdarabpályázatán, hogy neve még az első tíz érdemes pályázó közé sem került. Ismét nekilátott a mun kának: átdolgozta, — ekkor azonban a cenzúra lépett közbe. Erre, anélkül, hogy bármi feltűnést keltett volna, — könyvalakban adta ki: „ Bánk bánom nem engedödött meg az előadásra, hanem csak nyomtatásra. Miért? A királyné gyilkolás miatt? Vagy hogy hellyel-hellyel az érző ember keserűen felszólal? Nem! Csak azért, mert Bánk bán nagysága meghomályosít- ja a királyi házét...” A mellőzés végleg leterítette Katonát. „Ha a madár láttya, hogy hasztalan esik fütyürézése, éle lemről gondolkozik és elhallgat...” Hiába jajdult fel keserű lázadással Katona József, a „Bánk bán”-t eltemette korának haladó eszméket gátló, nemesi irodalmi köre. Változás csak később következett be: 1830 júliusában. Katona József azonban ekkor már halott volt, Erkel Ferenc pedig még alig 20 éves. A távoli forradalmak egyre közelgő híreit Kolozsvárott élte át, ahol megismerkedett a kor uralkodó magyar stílusával: a verbunkoszenével. tyAmi vagyok, — írja — azt mind Kolozsvárott töltött éveimnek köszönhetem ...ott kötötték lelkem. s a magyar zene felvirágoztatásának ügyét, ott telt meg a szívem a szebbnél-szebb magyar—székely népalok árjával...” Míg ő első szerzeményein dolgozott, körülötte lassan megváltozott a világ. E reformokat érlelő, szabadabb lélegzetű viszonyok következtében 1833 februárjában Kassán a színlapok új mű bemutatását hirdették: „Bérletszűnés. Kassán, ma pénteken, rebruár 15-ik napján 1833-ban, a Nemzeti Dal és Színjátszó-Társaság által Udvarhelyi Miklós részére fog előadódni: Bánik bán. Itt még soha nem adott nagy nemzeti dráma .5 felvonásban. Szerzetté Katona József. A Cassa kinyittatik kétfertály hatra. .Kezdődik hetedfél órakor, vége 9 félé ” A „Bánk bán” tehát színre került Kassán, Melinda szerepében Dérynével, majd egy év múlva Egressy Gábor jutalomjátékaként Kolozsvárott. A bu dai várszínház falai közöt 1835. február 27-én zúgott fé először a taps Bánk bán é Tiborc szavai nyomán, s énnél a drámának első felvonásé játszották el a színészek 1848 március 15-ének estéjén. Erkel Ferenc, aki a 30-a: évek végén Kolozsvárról Pestre, a reformkor eszmélő fővá rosába került, már bizonyár: ismerte a „Bánk bán”-t. Csakhogy abban az időben még e „Báthory Mária” és a „Hunyadi László” című operáin dolgozott. Csak 17 évig tartó hallgatás után kezdett hozzá új operája, a Bánk bán megkom- ponálásához. Katona drámája csak erősen megcsonkítva, a bécsi politikai rendőrség szerint veszedelmes részek kihagyásával kerülhetett színre. Hosszú hónapokon, éveken át érlelődött benne a „Bánk bán” csodálatosan gazdag dallamvilága, míg végre 1861. március 9-én, — tehát épp száz esztendővel ezelőtt — lezajlott az operabemutató, melynek sikeréről a kortárs így írt: „Könnyebb lett a közönség lelke, ha tombolásig kitapsolhatta magát Petur bordalára vagy Bánk bán kifakadásaira... A magyar hazafiság, lelkesedés élesztő forrásává vált s hatalmasan pótolta az erőszakosan feloszlatott országgyűlésen elnémított politikai szónoklatokat.” A sikerben osztozott Egressy Béni is, a drámai hatásokban gazdag szövegkönyv írój a. Nehéz feladatot oldott meg, amikor az öt felvonásos nagy tragédia bonyodalmait egy tized- résznyi szövegbe sűrítette. Az operaszínpad lehetőségeit • kihasználva Petur számára Vörösmarty Mihály Keserű bordalát is beleszőtte az opera szövegébe, míg a hazájáért aggódó Bánk a „Hazám, hazám...” kezdetű áriában önti ki lelke fájdalmát. Dtrámaá sürítésű az operában Bánk és Tiborc találkozása, míg talán az egész opera legmegrendítőbb része Gertrud és Bánk nagy leszámolása: „Magyar hazámnak fdíváit bejártam, — Mindenütt ► csak elbúsulást találtam. — Te hozzád fordultunk nagy nyomorban..» Nem hallgattál hazám jajszavára. Az ítélet napja végre eljött... Népünk ellensége, légy te átkozott.” Az opera III. felvonásának elejére pedig Egressy egészen új jelenetet költött: a Tisza-parton átkelésre várakozik Melinda, a gyermek és Tiborc. Vihar közeledik, Tiborc az átkelést sürgeti, de Melinda megzavarodott képzelete vissza-visszaidézi a palotában itörténtekefc Hatásosan komponált koloratúrás jelenet ez, mely Melinda zavart beszédének a drámában fellelhető motívumait szépen értékesíti, és a közeledő viharral komor hátteret fest a szerencsétlen bánné lelki háborgásának. aki hirtelen elhatározással a Tiszába veti magát, fc Ha nem is mérhető össze azt operai szöveg leegyszerűsítette cselekménye Katona művének► sokrétű, bonyolult drámai meseszövésével, kétségtelen, hogy a hallgató nagy nemzeti operánk hátterében mindvégig ott érzi és tudja a „másik” Bánk bánt,, Katona József halhatatlan alkotását. ► Galambost László: A szabadság kikötőiben Hullámzanak a szabadság kikötőibe az elnyomás bajójáról partra lépő népek Mindig kevesebben siklanak tova a sötétség vizein Eljő a hajó pusztulásának reggele Kik ártatlanok és lázadó költők homlokába lőtték a halált s fegyverekkel rontottak a szegények közé elpusztulnak az iszonyat szakadékán hol milliók zuhantak éjbe Kik csóvákkal tüzesítették az ég hatalmas üvegét arcukon a száműzöttek bélyegével rohannak a füst begyei alatt Kristállyal telnek a folyók a csillogó vízen nem hömpölyögnek a vér sötétvörös szigetei A sírokon kihajt az elszáradt borostyán a lombok megsímogatják a fejfák törékeny betűit s meghal a félelem Utakat hasítunk a némaságot szülő dzsungelekbe a homok és a jég lelke egymáshoz lebeg Észak és Dél ölelkezik Angyalok lehullott szárnyalt köti magára az ész az üldöztetés sűrűjében bujkálok széthajtják maguk előtt a kilá&ístalanság bozótjait és megpihennek a nyugalom padján Rakéták ideje legifjabb tudósa az örök változásnak kezedet fogva fölszállunk hogy lehozzuk a boldogság kérdőjeleit megfejtő törvényeket. Nádor Tamás Ifjú Éber Sándor: Füzek DCende Sándor: Közel a mennybolt ► ► Búzás Huba : Zenei szakbizottság alakult Á Népművelési Intézet határozata értelmében a megyeszékhelyeken működő Népművelési Tanácsadók mellé szak- bizottságokat alakítanak. Egyik ilyen szakbizottság hívatott a zenei öntevékeny testületek és intézmények irányítására. Nem operatív, csupán tanácsadó •zerv, tagjai a zenei tanintézetek, színházak és egyéb művészeti létesítmények vezetői, általában az illető megye vezető Szakemberei. A Pécs és Baranya megyei bizottság csütörtökön délután alakult meg a megyei tanácson. Az alakuló ülésen Antal György elnökölt, a tanácsot Várnay Ferenc képviselte. A bizottság a következőképpen tevődik össze. Elnökség: Antal György, Horváth Mihály és Paulusz Elemér. Ügyintézők: Hgócsy László és Hegyi József. Tagok: Borsay Pál, Decleva László, dr. Dlusztus József, Horváth Gyula, Keserű István, Ligeti Andor és Veress Endre. A bizottság célját Hegyi József ismertette. Működése kiterjed az öntevékeny ének- és zenekarok munkájának támogatására, a karnagyi klub életére, szakmai és ideológiai továbbképzésre, zenei ismeretterjesztésre, az ifjúság zenei nevelésére, a munkástömegek bevonására a zenei életbe, a zeneiskolák meg az élet kapcsolatának elmélyítésére. Általában minden olyan munkára, amellyel a zenét közkinccsé te- hetjiik. Szavazat után Agócsy László beszámolt az elmúlt év énekkari mozgalmának eredményeiről, ismertette a művelődési seregszemle szervezésével kapcsolatos problémákat, valamint a nyár folyamán Debrecenben megrendezésre kerülő nemzetközi énekkari ver-e- seny részvételi feltételeit. Ezen a versenyen hazánkat tizenöt^ élvonalbeli énekkar fogja kép- ► viselni. Az immár hagyományossá vált május 7-i Éneklő Ifjúság- hangversenyek idén sem maradnak el. Az ifjúság nagy da- lo6találkozója fényes lapja lesz a tavaszi hangverseny-idénynek; Este a bíróságon Egy cigarettát kutatok, ha van, az írógép előtt ülök magam, ott kinn a városra tapos az est, sötétbe csak a fény ugrik fejest. Egy zongora csendül fel valahol, vibrál a hang, oly tétován dalol. Tekintetem szobámon körbe jár, a hivatal elcsöndesült ma már: hallgatnak lomha íróasztalok, egy írógép álmában fölmakog, a bélyegző párnáján pihen, a tintatartó néz rá irigyen és alszanak szekrények réveteg a mélyükön aktákat rejtenek, egy szék épp rosszat álmodik talán, nyöszörög kínosan, semmit se bán, ijedten kattan néha még a zár, szunnyad a sértődött papírkosár s egy érintetlen akta (szinte szűz), alszik a kályha s benne rég a tűz. Eloltom hát a villanyt is hamar, folyosón koppon léptem, nem zavar, csöndes mindegyik tárgyalóterem, hol nappal van csak annyi rejtelem, padló reccsen, ahol ma éppen állott egy kékszemű, de dujva lelkű vádlott s eszembejut, hogy bún azért van itten, hogy majd igaz és majd a jó lehessen, mert nincs öröm csupán, ha gond előzi, ha mélyebbek homlokunk redői. S míg léptem visszhangja sarokba ül, minden, ß a szívem is élesöndesül, a hivatalt az éj befonja lopva és kinn a téli szél tovasoéorja susogva gondjaim és gondjaink. Csupán egy játékos ívlámpa ing. A mindennapi élet törté- néseiit művészi módon akként feldolgozni, hogy annak mondanivalója társadalmi értékelésben is megfontolást keltsen, nehéz feladat. Kende Sándor: Közel a mennybolt című művében mégis megkísérli ezt. Főhősének élete azokban a nehéz időkben sodródik válságba, amikor az emberek félnek egymástól, amikor a szár- mazásibeii adottságok jelentenek előnyt vagy hátrányt. A polgári családi környezet erősen rányomja a maga sajátos bélyegét a főhős viselkedésére, aki ezekből a retrográd kapcsolatokból eleinte nem tud, később pedig nem rner kilábol- ni. Külföldön kell felébrednie csipkerózsikás álmából Arra, amire legjobb barátja figyelmezteti: „Gyenge ember vagy, öcsi. Te nem élsz: veled miniden csak történik.“ Kende hőse mégsem a mó- riczi Joó Gyöngy-féle ember. Legfeljebb abban egyeznek, hogy mindketten gyávák, tudomásul veszik, ami körülöttük, velük történik: Amíg azonban Joó György a paraszti nyomor megelégedettje, addig Kende regényének a hőse a kispolgári társadalom viszonylag konszolidált adottságai között igyekszik megtalálni a maga helyét. Hogy tervei nem sikerülnek, annak több oka van. Weiszkopf Csaba, a főhős, elvesznék a tu- cartemherek mindennapi forgácsában, ha nem lenne benne valami különös egzaltáltság. Már gyermekkorában rémlátások gyötrik, később az apanélküli nevelés, a magárama- radottság érzése váltja ki belőle azt a félszegséget, azt a szolipszista törekvést, amely gyakran váratlan és érthetetlen túlfűtöttségekbe, „csak- aséríis”-sértődöttségekbe robban át. Ez az oka annak is, hogy a hőst nem érti meg sen ki: sem barátai, sem anyja, de még a felesége sem. Mindezt az akkori társadalmi helyzetből fakadóan megmagyarázni nem lehet. Kende Sándor nem is törekszik erre. Cselekmény- kibontása szinte naplószerűen rögzíti a főhősével történteket. Csak az a hiba, hogy az apró eseményláncolatokban ke vés az olyan történés, amely a legtöbbször sablonos emberi magatartás egyhangúságát enyhítené. Néha Gorkijnál, Joyce-nál, más írónál is megfigyelhető a jelentéktelenebb 4 gondolatkapcsolatok, esemé- ■ nyék tágabb terjeszkedése, anélkül azonban, hegy ezek a vezérmo tivumokat háttérbe te relnék. Az ezekben a művekben kábomló társadalmi kontúrok erőteljesen érzékeltetik a kor mozgató erőit is, hogy azután azoknak reflektorfényében megfürödjenek a hősök a maguk sokszor kicsinyes, sokszor erőteljes, viharos küzdelmed során. Mindezeket hiába keressük Kende Sándor főhősében vagy epizód alakjaiban. Szűk keresztmetszetű az a társadalmi környezet, amelyben a szerző kellő fényrekesz nélkül világít rá a szereplőkre. Sok lényegtelen mozzanat elmaradhatott volna, hogy a főhőst a maga problémáinak mélységeiben is megismerhessük. Feleslegesnek érezzük például a gyermekkori emlékek eseménymorzsáinak dédelgetését, vagy többek között az egyik epizódalak, Manci haja levágásának, tornacipője elszakadásának részletezését, avagy Winkler László élmaradásának erőltetett megírását. Ugyanakikor viszont nyitott kérdés marad, s maga az író sem érti, hogy főhősét miért hagyta el a felesége. Talán ezért hat bizarrul, hogy Kende regénye végén minden fél- szegségnek, bajnak a forrását: a munkásmozgalomtól való távolmaradásban véíi feloldani. Erőtlennek érezzük a főhősnek a nosztalgián túlérő, mondvacsinált hazahívását is. A munkásosztály néha megjelenik ugyan egy-egy mozaikkockán, de oly vértelenül mo zog, hogy szinte sajnálkozunk, miért nem ismeri a szerző az illegális kommunista párt Horthy-rendszer alatti működését. Szinte csak az utolsó la pok őszinte beszéde erjeszti fel az előbb még akaratzsdb- badásban szenvedő főhősnek a munkásosztály iránti szimpátiáját. Ez a rokonérzés azonban nem tud olyan hőfokra emelkedni, hogy közel érezzük a mennyboltot. A sovány mondanivaló ellenére is Kende Sándor életrajz regénye olvasmányos munka. Jól pergő párbeszédek élénkítik a nyelvi tömörségre törekvő, néha sztáziszba rekedő részeket. A szerkezeti meg- törtségek néhol emelik a történések hatását, többször azonban hátráltatóknak, mesterkélteknek érezzük ezeket az „áttűnéseket”; Egy-két mondatszerkesztésí és bősszantó helyesírási hibától (álva, hájog) eltekintve a 248 lapos mű szórakoztató, bár nem nagy igényű olvasmánynak Ígérkezik az olvasók számára. H