Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-03 / 29. szám

2

N Ä P L 0

1961. FEBRUAR Z.

Használjak fel helyesen a külföldi tanulmányutak

tapasztalatait

H kővetkező tanévtől újabb ötszáz ál alános iskolában vezetik be a politechnika! oktatás

Az elmúlt évek során egyre több üzem. vállalat ée intézmény küldi el tanulmányútra szakembereit a Szovjetunióba, NDK-ba, Csehszlovákiába és még számos más országba azért, hogy a külföldön szerzett tapasztalataikat itthon hasznosítsák, » termelékenység növelése és általában a termelés korszerűsítése érdekében.

A helyes eljárás az. és ezt el is várjuk külföldön járt szakembereinktől, hogy ^ a szerzett ismereteiket mielőbb a gyakorlatban fordítsák népgazdaságunk hasznára.

A külföldön szérzett Ismeretek helyes felhasználásával kapcsolatban sok értékes es követendő példát találunk megyénkben is. Hazárik bányáiban a szénpor- és a sujtólég- robbanás, a székiféldolgozó üzemeknél a szénporrobbanás megakadályozása és a robbanással kapcsolatos munkavédelmi intézkedések megtétele nagy problémát okoz kutatóinknak és a termelés közvetlen Irányításában résztvevő műszaki dolgozóinknak. Magyarországon a szenek minőségéből kifolyólag ritkán fordul elő szén por robbanás. A robbanás veszélye viszont állandóan fennáll és ezért ellentétben a régebbi gyakorlattól, kutatni kell a veszély elhárításának lehetőségeit. 1901-ben tervezik meg a pécsi György- aknán épülő első magyar kutatótárót, azzal a céllal, hogy ott sujtólég- és szénporrobbanásokkal kapcsolatos kísérleteket végezzenek. Tekintettél arra. hogy a kutatótóró építésével, berendezésével és bi ott végzendő kutatásokkal kapcsolatban csupán — irodalomból — elméleti ismeretekkel rendelkeznek szakembereink, a péci szón tröszt kutatási osztályán dolgozó Bánhegyi Mihály fiatal vegyész kütatómérflököt küldték ki

fevakaríati tapasztala t^zetzés

végett a 'Német Demokratikus Köztársaságba.

Bánhegyi Mihály a kutatótáró tanulmányozása mellett a robbanások megelőzésének laboratóriumi vizsgálati lehetőségeivel is foglalkozott. Az N DK-ban tanultak alapján itthon készített egy ..szénpor- gyullddáSpörit”-meghatározó szerkezetet, amelynek segítségével a lebegóállapotú szénporok gyulladási hőfokát lehet megállapítani, ilyen szerkezetet ezelőtt csak az irodalomból ismerték, de ma már ennek és más készülékek segítségével a szén húsz fizikai ób kémiái tulajdonságát vizsgálva meghatározzák például, hogy a kemence külső felülete a lebegő szénpor robbanásának veszélye nélkül milyen hőfokot érhet el:

A tanulmányút sikerét bizonyítja ß másik konstrukció is, amelynek segítségével azt állapítják meg, hogy a leülepedett szénpor milyen vastagságban és mennyi idő alatt gyullad meg. A robbanással kapcsolaton újfajta korszerű vizsgálatoknak amellett, hogy a dolgozók életét és testi épségét megóvja, komoly gazdasági eredménye is van, mert kiküszöböli a fölösleges munkavédelmi beruházásokat és a szükséges intézkedéseket Viszont meghatározza.

A Pécsi Porcelángyárból 1960 szeptemberében, húsz napot töltöttek a Szovjetunióban tanulmányúton Beke László főmérnök, ótott Kovács Antal technikus. Misángyi László fejlesztési csoportvezető és Bauer Mátyás lakatoscsoport- vezető. E tanulmányutat is siker koronázta, mert miután hazatértek. megkezdték a Szovjetunió porcelángyáraiban látottak egy részének alkalmazását munkájukban.

A kisfeszültségű szigetelő- formákat importgipszből készítik. ami költséges, mert Kill—200 formázás utón használhatatlanná válnak. A tanultak alapján agyag helyett fémből készítettek kisfeszültségű formát. A kísérlet sikerült és az eddig 200 helyett 2ÜÖ ezerszer lehet formálni az új anyagú fortnázóval. melynek alkalmazását rövidesei!

A vákuumpréeből kijövő maeszarudat ezelőtt kézzel alakították csőszerűvé. A látottak alapján a vákuumprést módosították, ennek eredményéképpen a masszát nemcsak préseli, de egyidejűleg a kívánt csőszerű formára is ala* kítja a gép. A módosítás következtében nő a termelékenység és kevesebb' dolgozó szükséges a géphez.

A munkafolyamatok során keletkezett hulladékot kézierővel szállítják a masszama- lomba. A tervezés alatt lévő új porcelángyári üzem számára javasolták, hogy a gépektől a masszamalornba szállítószalagokat tervezzenek a hulladék elszállítására. Ugyancsak az. új üzem Számára jaJ vasaltak olyan esztergagép megvásárlását, ami az eddigitől eltérően egy darabból készíti a 200 ezer voltnál erősebb feszültségű szigetelőket.

Az új gép beállításával megnő a termelékenység és nagyobb lesz a szigetelők mechanikus és elektromos szilárdsága.

A Szovjetunióban látottak Ás tapasztaltak alapján jóné- hány olyan terv te megszületett a tanulmányúton járt porcéi ángy ár j szakemberekben, melyék csak későbbi időben valósíthatók meg, de azért elképzeléseik alapján tovább foglalkoznak a kivitelezéssel, Többek között szeretnék még megoldani a massza vízkisző- rési idejének megrövidítését ée a szigetelők kézi mázolásának gépesítését.

A leírt néhány példa is bizonyítja a külföldi tanulmányutak eredményességét, amely viszont csak akkor jelentkezik. ha a tapasztalatokat fel Is használják a fflün- ka megjavítása érdekében.

A politechnikai oktatásba

eddig bekapcsolt általános iskolák számát az idén Újabb öt- szó7,zal növelik. így a következő tanévtől kezdődően már kétezer általános iskolában részesítik műszaki gyakorlati képzésben a tanulókat. A Művelődésügyi Minisztérium gondoskodik róla. hogy tökéletesítsék, kiegészítsék a politechnikai műhelyek felszerelését, s nagy gondot fordítanak jó egészségügyi körülményekre is. Az 1961—62-es tanév j kezdetére a már meglévő öt- j vénén kívül újabb tíz központi politechnikai műhelyt rendez- i nek be az, ország különböző j Vidékein, Ezekben is oivan kor j szerűen felszerelt fa- és fém- megmunkáló gépeket Helyeznek el, amelyek minden tekintetben megfelelnek a baleset- megelőzés követelményeinek.

Film Film Film Film

i szevillai ícjríily

Színes olasz operaíilm

SAJÄTOS MŰFAJ az opera- film. Sokáig vitatták, hogy helyes-e egyáltalán operát filmre vinni, s ha igen. hogyan. Egyik felfogás szerint akkor jó az operafilm, ha pontosan követi az opera színpadi előadását, másik szerint viszont a filmen fel kell oldani a operát a színpadi kötöttségek alól. De ez Utóbbi köny- nyen összeütközésbe kerülhet a zenével, s az operának azzal a sajátosságával, hogy előadásmód j-a eleve irreális, szereplői y énekben adják elő ínondani- valójukát. Az olaszok számos kísérletet végezitek ekörül*; s ez érthető, hiszen az olasz operajátszás világhíre szinte kötelezővé teszi, hogy mindazt a művészi értéket, amely az olasz operában, nagyszerű énekeseik művészetében rejlik. határaikon túl is élvezhetővé tegyék. Ennek pedig kiváló eszköze a film. A ezevil- lai borbély bemutatása után különös erővel érezhetjük, hogy a film valóban eszköz —* az opera népszerűsítésének, közkinccsé tételének nagyszerű eszköze. Ennek az operaiilrónék az alkotói nem törekedtek

arra. hogy valami újat, az1 eredeti operától Idegent adjanak. viszont kiaknáztak minden olyan lehetőséget, amely a filmen tálán még a színpadi előadásnál is élvezhetőbbé teszi az operát. Ilyen lehetőség például, hogy a legjobb hanghoz a legelőnyösebb külsejű színészt szerepeltessék. Ez az egyszerű, de eredményes ..fogás” tökéletesebbé teszi az illúziót. Meglehetősen kevés ugyanis az olyan kiváló operaénekes, mfr.t *fíto Gobbi," akt Figaróként nemcsak a kzím ■ pádon, hpnem a filmen is meg-, állja a helyét.

BEAUMARCHAIS VIO JÁTÉKÁT, Rossini zenéjét, Tito Gobbi remek énekét élvezzük a filmen, s közben gyönyörködünk a kitűnően színezett, vidám jelenetekben, jól komponált képekben, amelyek nem egyszerű illusztrációi a zenének és éneknek. Csak helyeselhetjük. hogy a magyar szövegű felirat csupán a cselekményekhez mintegy magyarázatul szolgáló - prózai részeknél jelennek meg. A zene ée ének valóban önmagáért

beszél, nem szorul fordításra a teljes szöveg feliratozása inkább csak zavart okozott Volna. A színmű és a belőle írt opera egyaránt elég népszerű és közismert, de aki egyiket sem ismémé, az is Világosan értheti, miféle szerelmi bonyodalmakról Vah itt szó. hogyan igyekszik AlmaViva grófja álnéven, Figaro segítségével megszerezni a gyönyörű Rosinn kezét. A Figarót ala-’ kító Tito Gobbi ragyogó hang- , -h%‘térmésretesen végig uralja a ; filmet., de kitűnő Giulio Neri is Don Bgsilio basszus szerepében. Gróf Almaviva hangja1 Nicola Monti, megjelenítője Armando Francioli. Rosinát Irene Genna játssza, Giulietta Simionato énekli. A kettősség ellenére a játék és ének összhangja Szinte tökéletes, leg feljebb néha tűnik fel. hogy a hangerő jóval nagyobb, mint amekkorát a félig zárt szájjal éneklő művész kicsalhatna a torkából. Ez azonban cseppet sem rontja, a- műélvezetet. Jól sikerült operafilm ez. valóban alkalmas arra. hogy az opera kedvelőinek táborát növelje.

(—s —c) 1

'MÉSZÁROS*PERfN<

(46.) ,

Természetes, hogy ez a vezércikk nem érhette el a kívánt hatást. A város lakossága tovább nyugtalankodott.

Végre 1945. máricus 15-én, csütörtökön . napvilágot látott a bolgár hadsereg vezérkarának hadi jelentése:

„A bolgár vezérkar főnöke jelenti, hogy a bolgár csapatok visszaverték a németek arcvonalszakaszunk ellen páncélos és tüzérségi erőkkel indított támadását súlyos veszteségeket okozva az ellenfélnek. A Dráva balpartján létesített német hídfő keskenvédik és koncentrált támadásunk következtében mind kisebb tér re szűkül. A harc néhány napja folyik.”

A jugoszláv főparancsnokság ugyanekkor ártól számolt be. hogy jugoszláv egységek

Podravszka Szlatina és Viro- vitiCa között, sikeres támadási intéztek a német állások ellen.

Ez, utóbbi jelentésből az is ! kiderül, hogy ezek szerint a

I

Drávasz.a bölcs—Harkány tét- ■ágfSben támadó német ók mögött mintegy 80 kilométer széles és a Száván túllg nyúló területen sorakoztak fe] a „Balkáni hadsereg” egységei.

A iköVelkező. március 22-én kelt hadljelentés a következők rfli számol be:

,.A Dráva balpartján létesített német hídfő felszámolása befejezéshez közeledik. A harcokban 1463 német elesett, 36 fogságba esett.”

Az elesett és fogságba esett, németek aránya igen jellemző a Dráva menti harcok vadságára. Amellett ezt a számot semmiképpen sem lehet túlzottnak nevezni. Valószínű, hogy ennél sokkal több német esett áldozatul, hiszen a német parancsnokság két héten át szinte óránként erőszakolta a bolgár állások elleni rohamokat.

Ugyanezen a napon egy Szófiába érkezett jelentést közöl

az Uj Dunántúl:

„A bolgár vezérkar hivatalos jelentése szerint a bolgár és szovjet csapatok teljesen felszámolták á németek Dráva menti 'hídfőállását.” A szerkesztő zárójeles megjegyzést

fűzött hozzá: „(Ez a hídfőállás Drávaszubolcsnál volt.)”

Ez a szerkesztői megjegyzés indokolt is volt, mert március 23-án a következő hadijelentés elmondja: „Légierők és a Vörös Hadsereg egységeinek beavatkozásával tovább folytatták sikeres támadásaikat a Dráva balpartján létesített hídfőállás ellen a bolgár csapatok.” A jelentés szerint ekkor szabadították fel Valkov, Torjánc, Zsidópuszta, Ujbezdán, Györgyuctoar helységeket és ezzel a Bolmánv területén létesített hídfőállás jelentősen összesz.űktllt.

Csak március 29-én, vasárnap jelent meg végre a Dráva menti harcok végleges befejezését tudósító hadljelentés. Eszerint a Valkovótól északra löolmánynál) létesített Dráva menti német hídfő felszámolása alkalmával a németek a már két nappal korábban közölt veszteségen kívül a következő veszteségeket szenvedték: 1020 halott, 60 fogoly, 20 gépfegyver, 4 gránátvető.

A Dráva balpartján rekedt tiémert katonák ekkor már láthatták. hogy nincs több remény. Mint a hivatalos jelentés is hírüladta, sokan úgy igyekeztek menteni a bőrüket, hogy a környező falvakban polgárt ruhát szereztek és fegyverüket, felszeretésüket el- hajlgálva próbáltak megszökni a szovjet és bolgár egységek elől.

Ezek a hadi jelentések már' pantos képet adtak a történtekről legalábbis nagy vonalakban. De a pécsi' polgárok számára ezek sem voltak épA Pécsi Nemzeti Színház m« este mutatja be Puccini „Bohémélet” című operáját. Jelenet az operából.

— A MŰVÉSZETI stílusok fejlődése címíl sorozat negyedik részét február 10-éb térti la íi Városi Művelődési Ház Ez alkalommal Deblczky István és Fábián István A barokk és rokokó művészet cím-, mel tart előadást.

— A SIKLÓSI Faipari Vállalat átvette a Baranya megyei Epitőanyagipari Egyesüléstől a sellyei telepet, ahol 120 ezer ládát gyártanak az iáén exportra.

— A KÖZÉPISKOLAI test- nevelési munkaközösség február 0-án tartja ülését, ahol a testnevelő tanárok megvitatják, hogyan állnak a munkára nevelés szolgálatában a testnevelési órák.

— EDDIG több száz vagon szemetet dobtak el Pécsett. Most tanulmány készül arról,: hogy az összegyűjtött szer-' vestartalmú szegletet hogyan' hasznosíthatják. A tervek szerint ■ érleléssel szervesalakú1 talajjavítót készítenek az eddig hasznavehetetlen szeméiből,

—' A SZEGEDI városi ta-: nács megrendelésére 3 millió forint értékben úszóházat gyárt a Mohácsi Gépgyár.

— VJ FOLYAM KOTRÓ gépet készítenek Dundszekcsőn az Epitőanyagipari Egyesülés telepén. Az új gépet a jég elvonulása Után helyezik üzem be és kavicsot termelnék ki vele.

pen megnyugtatóak, hiszen nem lehetett tagadni azt a lényt, hogy Pécstől alig harminc kilométernyire rendkívül heves harcok dúltak. Az „tlj Dunántúl” március 24-én ismét „pánikellenes” cikket közölt. Todor Popov bolgár haditudósító „A pánikból elég volt!” címmel rövid cikkecskében igyekezett megnyugtatni Pécs lakóit. „Pécs Polgárai' Dolgozzatok nyugodtan. — írja a cikk befejező részében — a bolgár, orosz és jugoszláv katonák ismérik a módját, hogyan kell megfélemlíteni a német megszállókat és tudják miért harcolnak. Tehát a pánikból elég volt! Halál a fasizmusra. szabadság a népnek!”

A jelentések számadatai alap ján tehát 2485 német katona életébe került a német had- vezetőség drávai áttörési, ellentámadási kísérlete. Nem valószínű, hogy ez a két pontos számadatot tartalmazó jelentés figyelembe vette a Drá~ vába szorított német egység vízbefult halottait, valamint a hátraszorított és sebeibe belehalt súlyos sebesülteket, mint ahogy az sem valószínű, hogy a heves harcok közben pontos statisztikát készíthettek az elesett németekről. Az azonban tény. hogy a három gyalogos hadosztályból, páncélos és lovas dandárból álló 91. hadtest, amely a drávai hídfőt elfoglalta, e harcokban úgvszólván teljes egészében megsemmisült.

(Folytatjuk.)

— FEBRUAR 8-án. tartják a gyógypedagógiai gyermek- felügyelők ! továbbképző előadását, amelyen Herényi Sándor az iskola igazgatója á nevelőotthoni nevelés feltételeiről beszél.

— HÉTEZER méhkaptátt

ad át az idén a méhészeti szakszövetkezetnek a Siklósi Faipari Vállalat. . .

— 19R1-BEN 31 millió péksüteményt termel a megye sütőipara. 4 millióval többet, mint tavaly.

— A SZERÉNY) termelő- szövetkezetben mintegy 200 ezer forintos költséggel egy 250 férőhelyes süldőszállás, valamint egy 100 férőhelyes hizlalda épül az idén állatni hitelből.

— EZÚTON mondok köszönetét az egyetem igazgatóságának," '' szákszérVezeté- ,nek, szeretett fönöknömnek és' kedves mupkáfcíálfnnak nyugdíjba vonulásom " alkalmával az ünnepélyes búcsúztatásért. Nagy 1st vénné

•

Sebestyén Juno« orgonamíívész sikere Moszkvában

Moszkva, (TASZSZ) Leo* nyid Rojzman professzor szovjet orgonista, a Szovjetszkuja Kultúra csütörtöki számában méltatja Sebestyén János magyar orgonaművész moszkvai vendégszereplését.

Rojzman hangsúlyozza, hogy a fiatal előadóművész játéka kitűnik finom hangvételével, formaérzékével és technikai könnyedségével. Sebestyén különösen a kamara-művek tolmácsolásában mutatott igen nagy felkészültséget.

— A MEGYE állami gazdaságaiban mintegy 30 százalékban elvégezték az őszi gabonavetések téli fejtrágyázását. A talaj erejétől függően holdanként fél—három mázsa nitrogén műtrágyát szórnak, ki a növényekre.

— ELVESZTETTEM drapp disznóbőr táskában lévő kulcs csomómat február 2-án 17,30 és 17,45 óra között a Perczel u. eleje és a Széchenyi tér 8. sz. alatt lévő háztartási bolt közt elterülő úton. leérem a becsületes megtalálót, hogy adja le a Szikra Nyomda portáján.

— HÁROM ES FÉL HETES üzemegységvezetői tanfolyam indult a napokban Zengőalján. Az állami gazdaságok üzemegységvezetői a. tanfolyam idején üzemszervezési- számviteli és gépesítési előadásokat hallgatnak. Az előadásokat központi és megyei szakelőadók tartják.

Pécs város Földrendező Bizottsága felhívja Pécs város déli részén, Mecsekalja. Rácváros, Patacs, Pécs Szabolcs. Vasas I. és Ií. területeken földdel rendelkező tulajdonosokat. hogy okik még raid'd!? számbavétele végett nem lelehtrk meg, saját érdekükben, februrr 4-ig. Pécs déli részén lévő földtulajdonosok a városi tanács 111. ebi. 1ll. sz.. a peremterületen ,-földdel rendelkezők az Illetékes kirendeltségen jelentkezzenek.

Ma este láthatjuk