Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-21 / 44. szám
6 N APLÖ 1961. FEBRUÁR 81. Rol miveíesflOnt &&ábak®*z&U'Hk£ ? Sporthírek Totóeredmények: l, x, 2-, 1-, 2: fc *, X, X, X, X, 2. * Az egyetemi tornacsarnokban szombaton délután lejátszott röplabda-mérkőzéseit eredményei, női csapatok: PEAC H.—Janus I. 33-33 Komlói Bányász—PEAC n. 33:32, PEAC I.—Gépipari 43:19. Férfi csapatok: PEAC I.—Mohács 37:35, Nagy Lajos Gimnázium—Villány 52:42, Sopiana—Villány 29:29, PEAC II.—Bányaipari I. 38:36, Pécsi Dózsa—Pénzügyőrök 37:33. » Az Egyesült Arab Köztársaságban vendágszereplö magyar labdarúgók vasárnap délután játszották második mérkőzésüket Budapest— Kairó városok közötti találkozó keretében. Grosics — Mátrát, Sipos, sárosi — Sólymost, Kotász — Sándor. Göröcs. Alberti Tichy, Bödör összeállításban szereplő csapatunk 3:fí-ás félidő után 5:2 arányban győzött. * Csapataink edzőniérkózéseinek eredményei: Komlói Bányász— PEAC 5-0 2:0), Pécsi BTC—Siklósi KSK 5:1 (2:0) PVSK—ZMSE 1:0 (1:0). Pécsi Bányász—Pécsszabol- csi Bányász n, 8:0, Pécsi Vasas- Pécsi Szikra 6:1 (4:1). £ NB l-es csapataink barátságos mérkőzéseinek eredményei• Prágai Spartak Szokolovo— Ferencváros 1:0 (1:0), MTK—Bratislavai Slovan 3:1 (1:0), Dorog—Szombathely 2:2 (2:1). Salgótarján—Ganz- MAVAG 3:2 (3-.0), Győri ETO—Bp. Vasas 4:3 (2:0), Újpesti Dózsa— Szállítók 7:0 (3:0), Borsodi Bányász—Diósgyőri VTK 2:1 (2:0), BVSC—DVSC 2-0 (0:0), Szegedi EAC—Szegedi VSE 4:1 (3:0). S= Vasárnap a PVSK tornatermében tartották meg az országos férfi n. osztályú és női ifjúsági tőr- vívó-versenyt. Eredmények: férfi n. osztályú tőrvívás: i. Várnagy Csaba PVSK 6 gy„ 2. Kovács Antal PEAC 6, 3. Weither Károly Szombathelyi Haladás 6 győzelem. Női ifjúsági tőrvívás: 1. Mercz Emma PVSK 4, 2. Száva Ibolya PEAC 3 3. Zsámboki PEAC 2 győzelem. Komlón rendezték meg a hét végén Baranya megye 1961. évi szabadfogású ifjúsági birkózó-baj- noltságát. Eredmények: lepkesúly: l. Kiss Pécsi Kinizsi, légsúly• 1- Bajkó PVSK. pehelysúly: 1. V'égh Pécsi Kinizsi, könnyüsúly: 1. Mól- nár Pécsi Dózsa, kisváltósúly: 1. Várhelyi PVSK, nag yv áltó súly: 1. Iván Pécsi Kinizsi, kisközépsúly: l. Csepregi Pécsi Kinizsi, nagyközépsúly: 1. Oláh Pécsi Bányász, kisnehézsúly: 1. Nagy Pécsi Bányász, nehézsúly• 1. Odor PVSK. » Befejeződtek a városi középiskolás kosárlabda-bajnokság küzdelmet Eredmények: Nagy Lajos Gimnázium—Gépipari Technikum 70:46. Nagy Lajos Gimnázium— Építőipari Technikum 118:40, Építőipari Technikum—Széchenyi Gimnázium 53:50, Gépipari Techn. —Széchenyi Gimnázium 96:48. A női ősapátoknál a Leőwey Klára Gimnázium, a férfiaknál a Nagy Lajos Gimnázium nyerte a bajnokságot. * A hét végén a PEAC fedeitpá- lyás atlétikai versenyt rendezeti az egyetemi tornacsarnokban. Eredmények: nők magasugrás: 1. Tóth 130, helyből távolugrás, 1Tóth 220 cm, medicinlabda-dóbás:, 1. Tóth 17 m, férfiak, rgagasugrás: 1. Kódost 165, medicinlabda-dobás: 1. Daridics 14.40 m. helyből hármasugrás: 1. Petz 775, helyből távol: 1. Hódost 255 cm. Mozgalmas Jelenet a Berlini Dynamo kapuja előtt. Támad a lilafehérek csatársora» de ezúttal a német kapus a győztes. (Pécsi Dózsa—Berlini Dynamo 5:3 (1:2) Vasárnap délelőtt a tavaszias időjárás sok nézőt vonzott ki a Tüzér utcai pályára. Amikor a Dózsa—Berlini Dynamo mérkőzés elkezdődött, csaknem 8000 ember gyűrűje vette körül a salakos pályát. Már az első mérkőzésen is a Dózsa II.—Dynamó II. találkozón sok gólt és jónéhány ötletes ügyes támadást láthatott a kiváncsi szurkolók tábora. A lilafehérek tartalékai 7 remekbeszabott gólt lőttek az ellenfél hálójába, amire a négy kisegítő pécsi fiúval játszó berliniek csapata csak két góllal válaszolt. A ,,nagy csapatok” találkozója érdekes, jó küzdelmet hozott, mely a Pécsi Dózsa részéről a II. félidőben mutatkozott meg különösképpen. A közönség nagy élvezettel nézte végig és helyenként tapssal jutalmazta a pécsi játékosok igyekezetét. A mérkőzés elején a vendégek hatalmas iramot diktáltak és több esetben komolyan veszélyeztették a lilafehérek kapuját. Ebben az időszakban gyorsak, mozgékonyak voltak és a hosszan előrevágott labdákkal veszélyeztettek. A lilafehérek láthatólag az iram csökkentésére törekedtek és lassan szövögették támadásaikat. amelyeket az ellenfél védelme a tizenhatosnál könnyen rombolni tudott. Ekkor is jó párszor csali a szerencse mentette meg a német kaput a góltól. Az, I. félidőben a csatársorban Garami jeleskedett egynéhány szép labdájával. Sajnos, egyszer biztos gólhelyzetben kapusba lőtte a labdát, de utána gyönyörű bal alsó- sarkos fejesgólja minden dicséretet megérdemel. A félidő vége felé már ellaposodott a játék. A II. félidőben Horváth helyett Kovács állt be a balszélre. Az ő játéka szemmelláthatólag frissebb, ötletesebb volt, mint az I. félidőben Horváthé és ez színt vitt a többi csatár játékába is. Beadásai kitűnőek voltak, a belső csatárok azt csinálhatták vele, amit akartak. Már a 49. percben beívelt labdáját Garami majdnem a hálóba juttatta, de a német kapus a ravasz labdát a bal alsó sarokból kikotorta. Pécsi, aki ezen a mérkőzésen többször kísérletezett kapuralövéssel, az 55. percben egy kis Rádi „statisztálással” a hálóba lőtt. Ez mintlia felrázta volna a Dózsa-játékosokat. Kétszeri Halasi-Kovács adogatás után a balszélső ravaszul kapura küldött labdáját csak a kapufa éle mentette meg, majd egy nagy gólja kötött ki a vendégek kapujában, amit a játékvezető les címén nem adott meg. A közönség tapsa mindkét akció után még percekig zúgott. Ekkor' Falud! szerezte még a vezetést. Serédi nagyerejű szabadrúgása . a lábáról vágódott a hálóba. A 70. percben ismét égy szép akcióval'született gólnak örvendhettünk. Rádi, áld. esen. a mérkőzésen nem tudta azt nyújtani amit vártunk tőle, Kovácsot szöktette a balszélső, könnyedén elfutott és a tiszta helyzetben lévő Garamihoz játszott, ő pedig nem hibázott. A PVSK női csapata győzött, a férfi csapata vereségei szenvedett a kosárlabda KB i. első fordulpan A vendégeknek úgylátszik nem tetszett a kétgólos vezetés, mert sorozatosan durváskodni kezdtek, melyet Bácsván játékvezető nem torolt meg kellőképpen. Érdekes volt Garami ötödik gólja. A baloldalon pontosan a tizenhatos oldalvonalán vitte a labdát, amikor hirtelen lövésre szánta el magát és a jól megcsavart labda az alapvonaltól alig pár méterről kiindulva, a kapus mellett a bal alsó sarokba Vágódott. Az ötödik gólra a vendégek is góllal válaszolta le, amely szabálytalanság miatt kissé vitatható volt. A látottakat összegezve megállapíthatjuk, hogy a bajnokság megindulása előtti főpróba elég jól sikerült. A német csapat az első félidőben egyenrangú ellenfele volt a lilafehéreknek, de a második. félidőben, valószínű a fáradtság miatt, „leengedeti?’. tengői két biztos gólnak látszó helyzetben mentett önfeláldozóan. Csupák bátran, hasznosan avatkozott a küzdelmekbe, sok jó támadást indított. Kocsis Ernő az I. félidőben egyszer-kétszer hibázott, de általában magabiztosan és jól játszott. Rendes biztos tagja volt a hátvédhármasnak. Halasi a H. félidőben szépen feljött és még kapuralövésre is jutott erejéből. Serédi is sokkal többet nyújtott, mint legutóbb. Faludi játéka nem elégített M, Péesi viszont sokat akart, lelkesen küzdött, de lövéseit nem .ldsérte szerencse. Már sokkal jobban bírja az iramot, mint kezdetben, de még sokat kell javulnia, hogy végleges tagja lehessen a csapatnak. Garami úgyszólván minden akcióban benne volt, ügyesen és eredményesen játszott, nádi most is hatalmas munkabírásával tűnt ki, de ezúttal formája alatt játszott, Horváth Lacikának semmi sem sikerült, pedig igyekezett. A n. félidőben beállt Kovács . ezúttal jól játszott, labdái • mindig gólveszélyt teremtettek és ő is veszélyes volt a kapura. A játékvezetőről szólva meg kell említeni, hogy a második félidőben nem tartotta kézben a mérkőzést • megengedte a szabálytalanságokat mindkét részről, azon kívül több téves ítélete volt. A Pécsi Rádió 1961. II. 21-ij keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17,00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Kóló. Munkás hétköznapok krónikája Hírek, tudósítások. Népi kórus. Nagykozári jegyzet.;. Szerb népdalok, támburuzene, Néhány perc mezőgazdaság. Gájdás-kóló. 17,30: Német nyelvű műsor. Dostal: Servus, Wien! Egyveleg. H. Heine: An meine Mutter. Hírek. Eüenberg: Malom a Fekete Erdőben. Szociális juttatások a tsz tagjainak. Ütközben. Karcolat, Operarészletek. 3. Mozart: Szoktatás a szerájból. Nyitány és ária. 2. Weber: A bűvös vadász — részletek. 18,00: Takács Margit és Tomanek Nándor könnyű dalokat énekel, közreműködik az ötös Gong-vo- kál. 1. Huszka: Bob herceg — Királynő sanzonja (Takács). 2. Horváth Jenő: Tavaszi keringő. (Tomanek). 3. Polgár: Egy kis kocsma áll a Szajna-parton. (Takács—Tomanek). 4. Gyöngy Pál: Kislány, úgy szeretem (Tomanek). 5. Vécsey: Auf Wiedersehen. (Vokál). 6. Csorba: Filmkockák. (Takács). 7. Vécsey: Mexikói bicskabár. (Vokál). 18,25: Átöröklés és nevelés. Dr. Szántó Károly főiskolai docens előadása. (TlT-sorozat.) 18,40: Szív küldi szívnek szívesen. A,00: Egy figyelemre méltó kezdeményezésről. Jegyzet. 19*05: Munka után. — Zenés összeállítás. (Ebben a műsorunkban ez alkalommal Villányba látogatunk él.) 19,55: Hírek. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Stuart Mária (előadás este 7 'órakor) Kamaraszínház: Ványa bácsi (Jászai Mari-bérlet, délután 4 órakor). mozi: Park (szélesvásznú): Próbaút (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth: Rangon alul (fél 5, fél 7, fél 9). Petőfi: Hívatlan látogatók (fél 5; fél 7, fél 9 óra). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó — Tavasz a Tátrában. — 61/2. sz, világhíradó. — Barlang- rajzoktól az ABC-ig. — Hó örömei. — (Előadások 11 órától. 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Találkozás az ördöggel (5 és 7 óra). Építők Kultúrotthona: A sztyeppék csendjében (5 és 7 óra). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az utolsó és az első nap (5 és 7 óra). Rákóczi (Mecsekalja): Találkozás az ördöggel (7 órakor). Május 1 Vasas II.): Az Eiffel torony árnyékában (7 órakor). Kossuth (Mohács): Az áruló bankjegy (6 és 8 óra). Zrínyi (Szigetvár): Isten után az első (8 óra). Táncsics (Siklósi): Háború és béke I. (8 órakor). * Izlandi utiélmények c. vetített- képes előadást tart dr. Vörös Márton, f. hó 23-án, csütörtökön a József Attila Művelődési Otthonban. Remény u. 45. 3090 TÁNCISKOLA február 28-án, kedden 7 órakor kezdődik a KiSZ és Szakszervezetek Művelődési Házában. Kossuth Lajos út 13., tanít: Balogh. 3054 MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik ma 7 órakor a KPVDSZ Műv. Házban, József u. 15. Tanít: Hermann. 3115 Ismét sok meglepetés az Esti Pécsi Napló teremkézilabda-kupa utolsóelőtti fordulójában PVSK—Komárom 85:66 (46:28) női mérkőzés. Vezette: Ciífra— Vincze. PVSK: Szabó I., Kósáné —- Láng I. — Aratóné, Erdosiné. Csebre: Presszer, Bannáné, Tímár felr állítáSiban játszott. Első percek után mindjobban belelendülő vasutas lányok jelentős előnyt szereztek, amit a II. félidőben egy ponttal növeltek. Kos árdobók: Láng, Aratóné 21—21, Szabó I. 18, Kósané 11, illetve Földes 27, Horváth 12, Turányiné 11. Jók: Lán^, Aratóné, Kósáné, Szabó, illetve: Lipót, Földes. MAFC—PVSK 92:66 (43:33). Vezette: Vincze—Ciffra. MAFC: BoJ- háty Vajdonics — Tűboly — Ga- bányi Pollik. PVSK: Banna, Pán- czél — Gombos II. — Móró, Erdő- sí, csere: Szamosi, Gombos I., Molnár, Bátor, Kovács, Légrádi. Az első félidőben igén érdekess volt a mérkőzés, míg a H. félidőben az elfáradt vasutasfiúk nem tudták megakadályozni a Gabányi vezényletével jól játszó vendégek győzelmét. Kosáréobók: Gabányi 43, Boháty Í4. Pollick 11, illetve Banna 24, Gombos II. 13, Érd ősi 9,', Jók: Gabányi, Boháty, Vajdonics, illetve Banna és Légrádi. A forduló legnagyobb meglepetését a Pécsi Dózsa férfi csapatának és a Vörös Meteor női együttesének veresége szolgáltatta. A lelkesen küzdő pécsszabolcsi fiúk és a Ped. Főiskola női csapata mindkét pontot megszerezte a két nagynevű együttestől. A forduló eredményei: Férfi I. osztályú mérkőzések: Komlói Bányász—Urán SC 11:8 (5:5) góldobók: Appelshoffer 4, Nádor 3, Weininger- 2, Pálfi, Schwartz, illtevte Szabó B. 4, Linie 2, Szabó Gy. és Boskovits. Pécsszabolcsi Bányász—Dózsa 12:10 (7:4). Góldobók: Mosbacher 6, Balogh, Kitti, Mészáros 2—2, illetve /Hartung 4, Somogyi,. Hang 3—3. . Bányász— PEAC 15:7 (6:4). Góldobók: Dombi dr. 6, Baranyai 3, Wéber, Sudár 2—2, Stefano vits, Wagner, illetve Bárdos 5. Rákóczi, Sajgál. Gépipári —Ped. Főiskola 17:12 (7:5). Góldobók: Balázs A. 5, Tóth 5, Zákány! 4, Balázs L. 3, illetve Bozóki' 5, Metzer 2, Ferenczi 2, Péter 3. Női I. osztályú mérkőzések: Leőwey—Komlói Bányász 9:8 (5:2). Góldobók:- Orsóval 6, Plávits 2, Kutnyák:,. illetve Öasparik 7, Pozsonyi. Ped Főiskola—Vörös -Meteor 10:9 (4:5). Góldobók: Kaposi 5, Sóos, Somfai 2, Reiner, illetve Somogyi 3,' -Völgyesi, Búzás 2—2, Fehér,- Musbergerné. Bányász— PEAC 9:l (5:0). Góldobók: Szmol- káné .4, Bor, Becker 2—2, Kaffka, illetve Lippói. Pécsszabolcsi Bányász—Építők 6:3 (1:2). Góldobók: Trapp 5. Hetényi, illetve Kőhalmi, Halasi, Hári. Férfi I. B. osztályú mérkőzések: Urán SC H.—Komlói Bányász 17:10, Porcelán—Komlói gimnázium 9:8, Szekszárd—Bányász I. 8:6, Dózsa II.—Mohácsi TE találkozó elmaradt. Férfi n. A. osztályú mérkőzések: Nagy Lajos' Gimn.—Vörös Meteor 12:11, Sellye—Kesztyűgyár 15:9, 506 ITSK—Építőipari 14:10. Dózsa ifi—Bányaipari 25:11. Férfi n. B. osztályú mérkőzések: Mohácsi gimnázium—500-as ITSK 10:9, 501 ITSK—Komlói Bányász ifi 15:4, Elektromos— Szigetvári ZMSE 17:12, Siklóé—Mecseknadasd 15:8. Férfi n. C. osztályú mérkőzések: Szentlőrinci Technikum—508-as ITSK 14:7, Széchenyi gimnázium— Leőwey 17:12, Pécsszabolcsi Bányász II.—Kémes 16:7, Komlói gimnázium n.—Marok 9:9. Női n. osztályú mérkőzések: Kinizsi-Mohácsi gimnázium 7:3, Szentlőrinci MEDOSZ—501-es ITSK Komló 6:0, Marok—Komlói gimnázium 14:3. Jól szerepeltek ifjúsági öklözőink Nagykanizsán A PVSK kosaraslányok szép játékkal kétvál'r* fektették Komárom csapatát. (PVSK—Komárom man 85:66 A Siklósi Kesztyűgyár SZTK-ügyekben jártas SZTK-ÜGYINTÉZÖT felvesz. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés Siklóson a Kesztyűgyárban. Útiköltséget nem térítünk. 3109 szombaton és vasárnap kétnapos •verseny keretében bonyolították le Nagykanizsán a területi ifjúsági egyéni ökölvívó bajnokságot. A versenyeken három megye Baranya, Somogy és Zala legjobb ifjúsági öklözöl vettek részt. A pécsi versenyzők az erős mezőnyben is jól megálltak helyüket és több jó helyezést értek el. Voltak azonban olyan öklözök, akikre a bajnokságban számítottunk, de a hozzájuk fűzött reményt nem váltották ’ be. Fo-dór és Péti, a PVSK versenyzői például már az elődöntőkből kiestek. A nagykanizsai ifjúsági bajnokság azt mutatta, hogy Pécs város ökölvívó sportjának utánpótlása jó irányban halad. A pécsi versenyzők közül nagy- váltósúlyban Palotai, PVSK, félnehézsúlyban Hegedűs Pécsi Dózsa és nehézsúlyban Kosa PVSK nyert bajnokságot. Második helyen végzett pehelysúlyban a PVSK versenyzője Arató, míg a harmadik helyet szerezte meg magának papírsúlyban Katóira a Pécsi Dózsa ökölvívója; Pénzintézeti Közoont—Pécsi Kinizsi 9.5:2,5 Vasárnap a sörgyár művelődési otthonában játszották le a sakk OB esedekes fordulóját, amelyen a pécsi Kinizsi sakkcsapata a pénzintézeti Központ csapatával mérte össze /íz erejét. A pécsi sakkozóit bizakodó hangulatban ültek le a táblákhoz. Az erősebb budapesti csapat' azonban sorra aratta 9 győzelmekét. A Pécsi Kinizsi csapatából egyedül Ivánffy Kálmán győzött igen finom játékkal, gyaloghátránpos bástyavégjátékban, Vándor, Prugberger és Mészáros pedig döntetlent ért el. A vereség nagyobb arányú, mint amilyenre a Pécsi Kinizsi vezetői és játékosai számítottak, de még mindig nem jelenti azt. hogy a csapatot az OB-ból való kiesés veszélye fenyegetné, különösen, i ha — mint kilátásban van — rendeződnek végre a csapat problémái, s megszűnik az utóbbi időben állandósult tartalékos jellege 3C; Hármas holtverseny után Várnagy Csaba (PVSK), Weither Károly (Szombathelyi Haladás) és Kovács Antal (PEAC) asszói döntötték el az elsőség helyét a PVSK vívóver senyén, várnagy Csaba és Weither Károly asszójából a PVSK versenyzője került ki győztesen és így a balkézzel vívó Várnagy Csaba nyerte meg a versenyt a szombathelyi fiú előtt. Képünkön: a döntő ásszá és a győztes látható, Isinét értékes győzelmet szereztek a Pécsi Dózsa vízilabdázói Vasárnap folytatódtak a» vízilabda teli kupa küzdelmei melynek során, a Pécsi Dózsa együttese az Esztergomi Vasassal találkozott a margitszigeti fedettuszodában. Pécsi Dózsa—Esztergomi Vasas 7:6 (0:1 4:2, 1:2, 2:1). Vezette: Csillag. Pécsi Dózsa: Brunner — Pozsár- kó, Csillag J., Tóth, Fekete, Gyöngyösi, Korhecz. Csere: Ozorai, Vass, Schumann, Mateo vita. Edző: Kővári Ferenc. Az első negyedet mindkét csapat puhatolózással kezdte, miközben Esztergomnak egy négyméteresből sikerült megszereznie a vezetést. A második negyedtől megkezdődött a hajrá, melyet a pécsi csapát gyorsaságával és helyzetfelismerésével jól használt lei. Az eredmény szépítését az esztergomiak csak a közben megítélt büntetőkkel tudták elérni. A harmadik negyedben mindkét csapat kihasználta a cserelehetőséget és ekkor Esztergom szépített az eredményen. Az utolsó negyedben a Dózsa jól időzített végső hajrával megszerezte a győzelmet, amely ha a játékvezető tárgyilagos, sokkal jobb gólarányt eredményezett volna. A csapat ezúttal is .jól felkészült. A fiatal együttes játéka tervszerű támadásokkal volt teleszőve. Mind- I két csapatból egyénileg csak a ! góldobókat lehet kiemelni eremmé*; Érettségizett, gyakorlattal rendelkező GYORS- és GÉPÍRŐNÖT felvesz a Pécsi Bőrgyár 3101 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferene Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15,32. 15-33. __ P ÉCSI SZIKBA NYOMDA JPécs. Munkácsy Mihály u. 10- az- Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11— F*. Ezt láttuk a Dózsa—Berlini Dynamo találkozón Ügyes kombinációk, nagy lelkesedés a il. félidőben nyességüfcért; Bár négy nehéz mérkőzés még vissza van, remélhetőleg további mérkőzéseiken is a tőlük telhető legjobb teljesítményt nyújtják. Góldobók: Tóth 4, Fekete 2, Csillag J., illetve Gaizü 3, Csizmadia 2 és Holló I.
