Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-06 / 5. szám
WILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜL JETEK? 9UNÁNT0U , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVni. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1961. JANUÁR 6. PÉNTEK Megvalósítható feladatok Második ötéves tervünk eüső esztendeje feladatainak megvalósításához kezdünk. Ha visz sza pillantást teszünk az 1958 1960-as évekre, megállapíthatjuk, hogy a hároméves terv ben dolgozó népünk sikeres munkája révén eredményesen haladtunk előre s nincs mesz- sze az idő, amikor elmondhatjuk: leraktuk a szocializmus alapjait S ebben a nagyszerű munkában megyénk dolgozódnak is részük van. Részük van abban, hogy a hároméves terv teljesítése során a népgazdaság minden területén a tervezettnél gyorsabb fejlődést értünk el. Megyénk szocialista iparának dolgozói is hozzájárultak ahhoz, hogy a szocialista ipar — országos szinten i— 1960-ra tervezett 22 százalékos termelésnövekedés helyett — nem végleges adatok szerint — 40 százalékos növekedést ért el; Ugyancsak nagyszerű eredményekről számolhatunk be a mezőgazdaság szocialista átalakulása területén is. Ma már a szántóterület mintegy négyötöd része tartozik a szocialista szektorhoz. Megyénk dolgozó parasztsága is napról-napra jobban felismeri a nagyüzemi gazdálkodás fontosságát és a benne rejlő nagyszerű távlatokat s egymás után meggyőződésből választják a közös gazdálkodás útját. Csaknem naponta új és új tsz-ek alakulásáról érkezik hír. Január 4-én PeUérdről, január 5-én Kökényről érkezett a tsz alakulásának híre, hogy csak a legutóbbi egy-két nap példáját említsük. A közös gazdálkodás elmúlt éveinek eredményeként a mező- gazdasági termelés a tervezett nek megfelelően — országos szinten — az 1955—57. évek átlagához viszonyítva 12 százalékkal emelkedett; A jó munka gyümölcsöző s ezt hazánk dolgozói a saját életükön is tapasztalhatják. Három év alatt a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére a tervezett 6 sza zalék helyett, mintegy 9—10 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem pedig 8 százalék helyett 17 százalékkal nőtt. Ezekben az eredményekben tükröződik a párt és kormány helyes politikája, a mun kásosztály, a parasztság és az értelmiség alkotó munkakészsége. Elkészült az 1901; év5 népgazdasági terv is, további fejlődésünk alapja. Az a feladat vár ránk, hogy az ez évi tervben meghatározott célkitűzéseket még az elmúlt esztendők munkájánál is nagyobb lendülettel igyekezzünk valóra- váltaná. A célkitűzések reálisak. megvalósíthatók. Megyénk iparának is igen jelentős részt kéQ vállalnia abból, hogy — mint a terv előírja: az ipari termelés az 1960. évi várhatóhoz képest ebben az esztendőben 8 százalékkal lesz magasabb. A termelés emelkedését azonban — a jelentős újabb beruházások mellett —■ 1961-ben mintegy kétharmad részben a munka termelékenységének növelésével kéül biztosítani; Ennek megfelelően az iparban a mun ka termelékenységének 5.6 százalékkal kell emelkednie. Nem könnyű, de megoldható feladat. A célkitűzés valóra- váltásához minden munkásnak, minden vezetőnek legjobb tudása és lelkiismeretes miunkája szükséges. Elengedhetetlen ehhez, hogy jaivuljan a fajlagos anyagfelhasználás, a takarékossági intézkedések az eddigieknél is jobb eredményekkel járjanak, az önköltség pedig az iparban — országos szinten — legalább 2 százalékkal csökkenjen. Mindehhez természetesen jelentősen hozzájárul az üzem belső szervezettségének további javítása i& A terv a meztSgazdasSgä termelés 7.9 százalékos növelését irányozza elő. A célkitűzés természetesen számol azzal, hogy ez év elején a termelőszövetkezetek -tömeges szervezése be fejeződik; Mind az iparban, mind a mezőgazdaságban ez évben is jelentős beruházást fordítunk. Az ipari beruházásokra az 1961. évi terv 15 milliárd, a mezőgazdaság fejlesztésére pedig 5.1 milliárd forintot irányoz élő. A beruházások mértékére jellemző, hogy ebben az évben 317 nagyobb létesítmény üzembe helyezése szerepel a tervben; Az ipar és mezőgaaclas&g termelésévél párhuzamosan nő a lakosság életszínvonala is. A lakosság fogyasztási alapja 4.1 százalékkal emelkedik. A munkások és alkalmazottak reáljövedelme 1.8 százalékkal lesz magasabb, mint 1960-ban vodtfcToválbb javul a lakáshelyzet. Ebben az évben az állam csak nem két és félmilldánd forintot fordít lakásépítésre, melyből természetesen megyénk dolgozói is jelentős mértékben részesülnek. Állami kivitelezésben és magánerőből összesen több, mint 46 ezer lakiás építése fejeződik be. A népgazdaság 1961. évi terve reális; megvalósulása ismét nagy lépést jelent előre. Ehhez azonban szükséges, hogy minden üzem, minden vállalat. minden dolgozó pontosain tudja feladatát, lássa a célt, de lássa a megvalósítás módját is. A terv teljesítése megköveteli, hogy az év első napjaitól kezdve becsületes, jól szervezett, lendületes munka folyjék; Regényé is a termelőszövetkezeti utat választotta Regényén december 22-én alakuilt meg a termelőszövetkezet. Az egész község: 54 család 93 tagja 697 hold földön kezdte meg a közös gazdálkodást. A termelőszövetkezetüknek az üj Tavasz nevet adták és elnökévé Esküdt Józsefet választották meg. Az új termelőszövetkezet vezetősége december 31-én ■aar hozzá is kezdett a PB* kához. Ezen a napon kezdték el a földrendezést. A termelőszövetkezet főleg állattenyésztéssel kíván foglalkozni. Ezzel foglalkoztak egyé-> ni korukban is a regenyei gazdák. Ehhez megvan a nagy szakértelmük és a termelőszövetkezetnek meg lesz az indulási alapja is, hisz nem egy olyan tsz-gazda van Regényén, akinek az istállójában 6—B szarvasmarha áűs R Bánk bán el6*dása a Pécsi Nemzeti Színházban Lomomba tájékoztatásfigyi minisztere tariományi kormány liakított Kivuban Megyénk a hároméves terv tükrében JHunUában az gép 450 ezer forintért vásárolta ezt a nagyteljesítményű csapóollót a Pécsi Építőgépkarbantar- tó Vállalat. Ezentúl a vállalat dolgozóinak nem kell a vastag acéllemezeket máshová szálUtaniok feldarabolás végett. Mit építenek az Idén a megyében? 900 lakás építésén dolgozik a Baranya megyei Építőipari Vállalat Folytatják a mohácsi és István-aknai építkezéseket Iskolák, óvodák, raktárak, üzem bővítések Az épütőipeiri és a mélyépítő vállalat egyesítéséből keletkezett Baranya megyei Építőipari Vállalat az idén mintegy féhmlMárd forint értékben épít. Túlnyomórészt a megyében s ezen belül is Pécsett. Olyan építkezési program képe bcmitákozák ki, amire koráb ban nem volt példái; Panelgyár, ÁFOR-telep, gyógykórház Megkezdődik a födémpanelgyár építése. A 41 millió forintos beruházásból az idén 5 millió forint valósul meg, Ha az egyik gyár elkészül, 180 ezer négyzetméter födémpanelt gyárt évente. Tovább épül a panélkombi- nát a salakhegy mellett, mélynek részleges üzembehelyezése még 1960-ban megtörtént. Huszrankátrnilláót költünk a Porcelángyár rekonstrukciójára, amelyben a gyárfélújítás és bővítés mellett 32 lakás építése is szerepel. A keltető vállalatnál csibenevelőt létesítenek emeletráépítéssel. 100— 100 férőhelyes tehénistállót, hizlaldát és növendékmarha- istállót építenek Dunafalván és Királyegyházán. Befejezik a villányi szőlőfeldolgozó építését, MÁV gyógykórház létesül Harkányban; Folytatják István II akna és asz új-mecsekaljad ÁFOR-telep építését. Rostüzemmel bővül a Dtúávaszabolcsd Kendergyár, befejeződik a Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsőjének építése (22 millió foSSSBBBSeSBSSSBBBBHBSSS ránitos beruházás ebben az évben), 7 és félmilliót költenek Pécs csatornázására, befejezik a Mártírok útja építését, 6 mii lió forintos beruházással bővítik a pécsi szennyvíztelepet, továbbépülnek a dunai vizet fogadó üszögi víztárolók. Végre, befejeződik az István-akna —somogyi út építése is. A vállalat más megyékben is dolgozik; Egyetemi városrész, panelitáz, szé^házaR, mosoda dömhinát Mint a címben írtuk, a rii lalat 900 lakás építésén dolgozik ebben az évben. Elkészül az új-mecsekaljai 24 lakásos panelház is. Folytatják, illetve befejezik a Pécsi Tervező Vállalat Kórház téri, a DÉ.DÁSZ Béke-söröző melletti székházának építését. Rengeteget költünk a külön böző oktatási intézményekre. Az egyetemi városrész 159 millió Ft-os beruházásából az idén 17 millió valósul meg, 8 emeletes épület képében. Iskolát építenek, illetve bővítenék a Szabadság téren, Mohácson, Uj-Mecsekaliján, Vámház utcában, megkezdik a Pedagógiai Főiskola 12 tantermes gyakorlóiskolájának és 270 személyes diákotthonának építését (Az utóbbit a Pacsirta utcában). Folytatódik a 400 személyes MTH kollégium építése, 50 és 100 személyes óvoda épül a Jókai utcában és a Szabadság téré»; Gyors ütemben iparosodik a Megyeri út Az idén hozzákezdenek a 19 millió forintot igénylő és 3 éves munkát jelentő MÉSZÖV zöldségraktár építéséhez, RÖVIKÖT-raktár épül mellette 32 millió forintos értékben. Ugyancsak a Megyeri úton fognak hozzá a Patyolat új mosodakombinét- jának építéséhez, amely 1962- ben fejeződik beu Az idén befejeződik az új- mecsekatjai posta, az összesen 36 lakásos Uzsofc utcai B. és C. épület építése. Mindez csak a Baranya megyei Építőipari Vállalat idei építési programja. A valóságban több épül ennél a megyében, hiszen még több építő, illetve építőjellegű vállalatunk van és dolgozik Baranyában. M. L. A Minisztertanács ülése A Kormány Tájékoztatási Hivatala 'közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott A földművelésügyi miniszter előterjesztésére elrendelte termelőszövetkezeti vezetőképző iskola létesítését. A kormány meghallgatta és tudomásul vette a külkereskedelmi miniszter beszámolóját a Kubával folytatott gazdaságii tárgyalásokról, s jóváhagyta a Kubával kötött árucsereforgalmi megállapodást. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt; Dobi Isiván elvtárs elhagyta a kórházat Dobd István élvtárs, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke 1960. október 27- től 1961. január 5-ig krónikus tüdőtágulás ég hörghurut következtében beállott keringési elégtelenség miatt kórházi kezelés alatt állott. Állapota lényegesen javult. Erőbeni állapotának helyreállításához előreláthatólag négy—hat heti üdülésre van szüksége. Üdülését január 5-én megkezdte. Tiz fokon felült meleg, tavaszias verőfény A hét végére erősebb borulás, a hegyekben ismét havazás várható Az egész Atlanti-óceánra ló- terjedő óriásméretű ciklon erős szélviharokat zúgatott át Nyugat-Európa fölött az utóbbi napokban, hozzánk azonban már megszelidülten érkezett el a csütörtökre virradó éjszaka. Nyomában kiderült, s szinBHSSBSSS® A nagy erőpróba előtt A Pécsi Orvostudományi Egyetem kollégiumának legfelső emeletén, m legszélső szobában találták Tahim Tamás, negyedéves orvostanhallgatót. A szobák és -tantermek még konganak ae ürességtől, a (Pákák még élvezik az aranyszabadság nyújtotta élményeket. Tahim Tamás azonban, akt Csáesbozsokon (Zala megye) lakik — már a karácsony második napján visszajött a jó öreg kollégium falai közé. — Visszajöttem, mert most A tudományos szocializmus és a munkásosztály története c. tantárgyból vizsgázom, ami ko moly felkészültséget kíván. Ez a szoba kiválóan alkalmas erre, itt napestig senki sem zavar. Eddig jeles és kitűnő rendű voltam, szeretném, ha c visszalévő vizsgáim is jelesre sikerülnének. Ez természetesem elsősorban sajtom múlik. te tavaszias, verőién yes nap köszöntött az országra. Az óceáni származású levegő szokatlanul tiszta, átlátszó volt, amilyen csak márciusban és áprilisban szokott lenni. Mint a Meteorológiai Intézet központi előrejelző osztályán tájékoztatásul közölték, a rend kívüli enyheség egész Európára kiterjed, s Jugoszlávián kívül — ahol az utóbbi napokban 14—16 fokot is mértek — hazánk volt a kontinens legmelegebb pontja; A nappali hőmérséklet már szerdán rend kívül magasra szökött. Az ország legtöbb vidékén megközelítette, számos helyen pedig túl is haladta a plusz 10 fokot. Szokatlanul enyhék voltak az éjszakák is. Több vidéken még a talajszinten mért hőmérséklet is elérte a 6 fokot A sokévi átlagnál 7—6 fokkal magasabb hőmérsékletű tavaszias idő egyelőre meghátrálásra kényszerítette az egyéb ként te késve, bátortalanul érkezett telet, ■ a hó az egész országban elolvadt, csupán a Mátra és Bükk hegység egyes területein maradt 5—6 centiméteres összefüggő hótakaró. Jó hír a téli sportok kedvelőinek, hogy a „januári tavasz“ előreláthatólag igen rövid életi lesz, s már a hét végén 'ősebb borulásra, esőkre, a hegyekben pedig újabb hava' zásra lehet számítani.
