Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-01-01 / 283. szám

6 NAPLÓ I960. DECEMBER 1. Jl lengyel csapat győzött Lech Poznan—Komiéi Bányász 1:0 (1:0) Komló, 1500 néző, vezette: Aknai. Lech Poznan: Wilczynski — Sob- kowiak, Stoma, Karbowiak — Pietrzak, Wróbel — Bartoszak, (Anlóta), Maciejak, Wojclechowski, Kaczmarek, Gensler, (Mroczoszek). Edző: Henryk Czapczlk. Komlói Bányász: Kun — Kani­zsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Kereszti, (Győri), Ga- ral, Perényi, (Tamás), Fekete, (Mól nár II.), Balázs, (Rózsa). Edző: Al­bert József. A komlóiak kezdték a játékot, néhány percig támadásban marad­tak. Aztán feljöttek a lengyelek és egy szögletrúgás, majd Maciejak nehéz szögből küldött lövése jelen­tett veszélyt a komlói kapura. A vizes, síkos talaj erősen befolyá­solta a játék kialakulását. Mind­két csapat sok hibával szőtte tá­madásait. Kiegyensúlyozott játék után a 25. percben Garal bal felső sarokba tartó lövését szépen védte a póznán! kapus. A másik oldalon egy gyors baloldali támadás vé­gen Maciejak labdájával a lesgyanús helyzetben lévő Bar- toszek egy-két lépést tett és lö­vése a baloldali kapufáról a há­lóba perdült. 1:0. Egy perccel később a lengyel vé­dők a 16-oson belül meglökték Ga­zait. Aknai játékvezető túl szigo­rúan ll-est ítélt. Kanizsai gyengén helyezett bal alsó sarőkba tartó lövését Wilczynsizki vetődve el­csípte. Élénkült a Játék Irama: A komlói csatárok kezdeményezései rendre elakadtak a jól tömörülő lengyel védelmen. Fordulás után négy cserét alkal­mazott a Bányász. A lengyeleknél két tartalék próbálkozott. Ebben a részben sem javult a játék, a kom­lói ötösfogat túlságosan körülmé­nyesen adogatott, a csatárok egy­szerűen nem mertek lövésre vál­lalkozni, mindig jobb helyzetet akartak teremteni, s a Jól záró, lelkes poznaniak idejében közbe­avatkoztak. A 65. percben Kacz- marek tisztán elfutott, de remek helyzetben mellé lőtt. Aztán még két alkalommal adódott gólszer­zés! lehetőség a lengyel csatárok előtt, de mind a kétszer kihagy­tak. A 70. perctől olyan nyomás nehezedett a vendégek kapujára, hogy szinte hihetetlen. Sokszor percekig pattogott a labda a 16- oson. Volt olyan öt perc, amikor csak a bámulatos szerencse és a felső léc mentette meg a poznaniakat az egyenlítő góltól. A 89. percben végleg eldőlt a mér­kőzés sorsa, amikor Tamás már csak a kapussal állt szemben, de kitűnő helyzetben fölé emelt. A korai kezdés ellenére nagy­számú nézősereg jött ki a mérkő­zésre. A szurkolók kíváncsian vár­ták, hogy a n. ligában a legjob­bak közé felkerült Lech Poznan, milyen játékerőt képvisel. A poz­naniak technikailag elmaradnak a komlóiaktól, azonban lelkesedés­ben és erőnlétben fölülmúlták a bányász együttest. A csapat reme­kül védekezett és jó erőnléte kö­vetkeztében, ha alkalom nyílt, 5—6 játékos a támadásnál volt, Újpesti Dózsa-Benfica 2:1 (0:1) A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupa tornájának kereté­ben szerdán este villanyfény mel­lett játszották le a Népstadionban a november 6-án Lisszabonban sor rákerült U. Dózsa-Benfica mérkő­zés visszavágóját. Az előző napok­ban rendkívül sok csapadék hul­lott a zöld gyepre, ez meg is vi­selte a játékteret, A. Guinard, svájci bíró sípjelére a két csapat az alábbi összeállítás­ban kezdte a játékot: U. Dózsa: Török — Rajna, Var- hidi, Sóvári — Színi, Borsányi — Jagodlcs, Göröcs, Szusza, Kutas!, Halápi. Benflca: Costa Perreira — An­gelo, Germano, Grúz — Neto, Sá­ráivá — J. Augusto, Santana, Aguas, Collina, Cavén. Az első percekben biztató volt a magyar bajnokcsapat teljesítmé­nye. Göröcs, Jagodlcs, majd Ha­lápi került jó helyzetbe, de a gyors védők az utolsó pillanatban közbeléptek. A Benflca kezdetben védekezésre kényszerült. Az új­pesti rohamokat a hetedik perc­ben váratlanul a vendégcsapat gólja törte meg. J Augusto robo­gott el a jobbszélen, befelé csele­zett, majd laposan hátraguritott és a befutó Santana a jobb alsó sa­Nagyszabású ünnepi asztalitenisz­verseny a hét végén Vasárnap nagyüzem lesz Pécsett az egyetemi tornacsarnokban. A PEAC a KISZ országos komgresz- szusa tiszteletére nagyszabású ün­nepi asztalitenisz-versenyt rendez. A verseny érdekessége, hogy a férfiakinál a rendezőség beirásos versenyszámot Is beiktatott, ahol az NB I-es és NB H-es játékosok nem indulhatnak, így az alacso­nyabb bajnokságban lévő verseny­zők a helyezéseket reálisan el­dönthetik egymás között. A férfi számban természetesen mellettük a „menők” is elindulhatnak. Te­hát bőven lesz versenyzési alka­lom. Az első helyezettek, a leg­jobb vidéki sportoló, a legjobb eredményt elérő egyetemista asz­taliteniszező és a legtöbb verseny­zőt elindító Iskola tiszteletdíjban részesülnek. A nagy érdeklődéssel várt verseny vasárnap reggel 8 órakor kezdődik hét asztalon. Fél emberöltő a testnevelés szolgálatában ÚGYSZÓLVÁN minden sport­seményen ott látni, amint egy iw,é hajlott testtartással jön-megy s méri az időt, vagy összehúzott lemmel figyeli a versenyzők mozgását. Egykor barna haját, a eje felett elmúlt hatvan esztendő nár erősen deresre festette, de a portmunkába soha nem fárad ele Szuchovszky Bertalan, a Pé- si Tudományegyetem testnevelő mszekének vezető tanára. Mint a tömegsport egyik úttörő- ; — a sportnak úgyszólván min- en területén otthonosan mozog, [armincnégy évi testnevelői mű- •ödése alatt tanítványai rendsze­rt az atlétikában, vívásban, szásban és labdarúgásban értek 1 kimagasló eredményeket. Ka­posvári működésének Ideje alatt idezte fel pl. a később Etjrópa- irű magasugrót — Bódossy Mi- ályt és az országos viszonylat­án is kitűnő 400-as gyorsúszó eneyel Árpádot. Kaposvárról Nagyváradra került, hol a testnevelői teendők ellátó­it mellett a Nagyváradi AC lab- arúgó-csapatának kondicionáló, echnlkat és taktikai szaktanács­dójának szerepét töltötte be. Mi­el mindig a sokoldalú képzés ive volt, itt is bevezette a csapat igjai részére a labdarúgás mellé z atlétikát Is. A kezdetben mo- olyogva fogadott próbálkozásnak ésőbb nagy sikere volt a labda- űgók körében. Na gvvárad! működésének ideje latt a NAC labdarúgó-bajnokságot nyert s ezzel Magyarországon első ízben hódította el a bajnoki cí­met vidéki csapat a fővárosiak elől. 1944-ben pár hónapra Balassa­gyarmatra költözött, majd Turke- vére került, ahol sportéletről úgy­szólván nem is lehetett beszélni. Kitartó munkával megalapozta a város és az Iskola sportéletét. Munkája nyomán beindult az atlé­tika, labdarúgás, birkózás, a kézl­és röplabda. Turkevéről 1949-ben a pécsbánya­telepl általános Iskolába, majd a gimnáziumba került. Az Iskolai teendők mellett az NB m-as Bécs- bányatelepi Bányász labdarúgóit, majd a bányászok tornászait ed­zette. A leánycsapattal kétszer is országos bányászbajnokságot nyert. 195« ELEJÉN mint szakfelügyelő, majd az év végétől mint függet­lenített tanulmányi felügyelő mű­ködött Baranya és Somogy megye területéin. Ezen idő alatt eddigi tapasztalatainak átadásával nagy segítséget nyújtott az általános is­kolák többségében — még szako­sítás nélkül — működő, testneve­lést oktató pedagógusoknak. 1952. júliusától a Pécsi Tudo­mányegyetem testnevelő tanszéké­nek vezető tanára. Ebben az idő­ben vezették be az I. és n. évfo­lyam részére a kötelező testneve­lést. Az egyetemi Ifjúság nagy része — mint a szakmai képzés­től távol álló dologtól — idegen­kedett a kötelező testneveléstől. Kedvet keltő, játékos foglalkozá­sokon keresztül úgy megszeret­tette az egyetemi ifjúsággal a test­nevelést, hogy a későbbiek során valóságos ünnepszámba ment a testnevelési óra. A pécsi egyetem sportja ismét feljövőben van- Ügyszólván az összes sportágak­ban képviseltetik magukat a PEAC-isták s ez részben Szu­chovszky Bertalan érdeme. Nagy fontosságot tulajdonít a jelvényszerző versenyeknek, mert ezen keresztül óriási tömegeket lehet megmozgatni és igen sok tehetség kerül felszínre. Sajnál­kozva emlékszik vissza, hogy a közbecsúszott hibák miatt az MHK testnevelési rendszert — a szovjet GTO rendszerhez hasonlóan — nem lehetett száz százalékig meg­valósítani és maradandóvá tenni. A kidolgozás alatt álló, új jel­vényszerző rendszertől sokat vár. Reméli, hogy sikerül a tömegek­kel megkedveltem! és így a tömeg­E heti toiótippjeink , MTK—Újpesti Dózsa . Szeged—SalBTC , Csepel—Tatabánya , Pécs—Győr . Dorog—Bp. Vasas . Debrecen—Diósgyőr . Bologna—intemazlonalc . Catania—Róma , Lazlo—Spal . Lecco—Napoli , Reims—Re. Paris I Umoges—6t. Etienne Népszab. Népszava Népsport D. Napló- - ' - * * ül s 1 x 2 1 1 1 X 1 X 2 x X 1 X 1 X 1 2 is 2x1 1 2 1 x 2 x 2 x 1 2 1 X 1 1 X 2 1 1X2 1 2 1 X 2 X 2 1 2 2 1 1 2 la M » sportot és ezen keresztül az él­sportot sikerül a megkívánt szín­vonalra emelni. Tevékenyen működik, mint tár­sadalmi munkás. A sportakadé- mián, a sportvezetőképző és az edzőképző tanfolyamokon gyakran szerepel mint előadó. A megyei és városi testnevelési, tudományos sporttörténeti kutatóbizottság ve­zetője. Ez a bizottság a város, a pécsi széramedence és a megye sportjának történetét kutatja és írásban rögzíti, majd a későbbiek folyamán előadások keretében Is­merteti a nagyközönséggel. Szuchovszky Bertalan szabad idejében előszeretettel hódol ked­venc sportjának, a sporthorgászás­nak. Erről így beszél: <= NAGYON SZERETEM a vizet. Horgászás közben a táj csendes szemlélete, a folyók szigeteinek olykor mesébe illő szépsége még akkor Is komoly élvezetet nyújt, ha nem Is akad a horgomra hal. Az elvégzett munka után egy Ilyen kikapcsolódás szinte gyógyító hatással van a fáradt Idegekre. rákba vágta a labdát. 1:0. Újpesti támadások következtek, ezeket azonban nem kísérte szerencse. Feltűnő sok volt a szabálytalan­ság — mindkét csapat részéről. — lényegesen nyugodtabb lisszabo­niak lassan átvették a játék irá­nyítását, ügyesen adogattak, s tá­madásaik sokkal átgondoltabbak voltak, mint a gyakoribb újpesti rohamok. A 28. percben egy vil­lámgyors újpesti támadás végén Göröcs a balösszekötő helyéről lőtt, a labda azonban kipattant a bal kapufáról. Ezután eléggé esett az iram* s a hátralévő időben az jelentett eseményt, hogy Santana, majd nem sokkal utána J. Augusto bombája a kapufáról vágódott vissza. Szünet után az U: Dózsa Ismét lendületesen támadott, s beszorí­totta ellenfelét. A portugálok egyik támadása végén, az 52. percben Santana bombája a kapufáról pat­tant a vetődő Török kezébe. A je­lentős újpesti fölény az 55. percben eredményezte a kiegyenlítést. Bal­oldali szögletrúgás után a Benflca védelme röviden mentett, Szusza ugyan hibázott a kapu torkában, de a labda Halápihoz került, aki a hálóba sodorta. 1:1. Ezután ra­gyogó újpesti percek következtek. Ebben az időszakban óriási nyo­más alatt állt a Benflca kapuja. Szusza a felső lécet találta el, majd a 61. percben megszerezte a vezető gólt a magyar bajnokcsa­pat. Göröcs ellenállhatatlanul tört előre, az alapvonalról vlsszagurl- tott, Halápi Szuszának továbbított, s a középcsatár közelről nem hibá­zott. 2:1. Jagodlcs, majd Szusza előtt nyílott gólszerzési lehetőség, azután Kuharszki növelhette vol­na a gólok számát. A 67. percig tartott az U. Dózsa nyomása, és a mérkőzés további részében már kiegyenlített volt a játék. A két csapat találkozója a má­sodik félidő 15—20 percétől elte­kintve, nem okozott az átlagosnál jobb játékot. A találkozó az U. Dózsa megérdemelt győzelmével végződött. A lisszaboni és budapesti mérkő­zés eredményének összesítéseként a Benflca 7:4-es gólaránnyal jutott a hatodik Európa Kupa nyol- cad-döntőjébe. Hol iRővelnifiOnk al ? A PÉCSI RÁDIÓ 1960. dec. 1-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi tánc. Mi újság Baranyában ... Hírek, tudósítások. Tamburazene. Kátoiyi eredmények.. > Baranyai muzsika ..; — népda­lok, poszkocsicák. Amit a takarmány-mérleg mutat. Kóló. 17.10: Német nyelvű műsor: Männertreu. Népdal. A Herold- duó énekel. Hirek. Országos munkaértekezlet után. Kommentár. Henna Rlchtsteig énekel. Nyugdíjasok,,. Népzene. 18.00: Operaxészletek. 1, Bizet: Carman — virágária. (Udvardy szünnápT SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Ármány és sze­relem (HVDSZ-bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Noszty tiú esete Tóth Ma­rival (fél 5, tél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Diplomácia oh! (5 7 és 9 órakor). Petőfi: Diplomácia oh! (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Mikojan Mexikóban, Reg­gel, 22. sz. vllághíradó, Korunk vá­rosa. (Előadások 11 órától folytató­lagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Háború és béke I. (5, 7 és 9 órakor). Jószerencsét (Pécsszabölcs): Tibor), 2. Puccini: Gianni Schle­cht. — ária. (Szecsődy Irén. 3. Rlmszkij-Korszakov: Szadkó — hidu vendég dala. (Szabó Miklós), 4. Offenbach: Hoffman meséi — hármas. (Szecsődy Irén, Tiszay Magda, Jámbor László), 5. Smeta­Rákóczi (Mecsekalja): Arcnélküli város (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Bum, a ka­tona (7 órakor). Kossuth (Mohácsit Meghasonlás (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Elloptak egy na: Eladott menyasszony — kó- villamost (8 órakor). rusreszlet. (Prágai Nemzeti Szín- -- ■ ------­há z ének- és zenekara). 18.20: Nem mind arany, ami fény­lik — bécsi jegyzetek. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társa­ság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. Törpe vízmű­vek Délkelet-Dunántúlon. Gom* bás Lukács eladása. 19.00: Munka után. Zenés összeál­lítás. — Gondolkodjon hangosan, a mikrofon előtt: Mi volt ma a legnagyobb problémája? 19.55: Hírek. 20.00: Műsorzárás. Táncsics (Siklós): A tenger mé­lyén (8 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey Klára Gimn.): Fényes esküvő (6 órakor). Gárdonyi Géza filmszínház: Két fiú, egy kislány (6 órakor). A PÉCSI BÁBSZÍNHÁZ Télapó-műsora 4-én, vasárnap de. fél 10 és 11 órai kezdettel. Névvel ellátott, előre leadott csomagokat a Télapó a helyszínen kiosztja. Csomagleadás a művelődési ház irodájában (Déryné u. 18.), 860 A megyei TST rendezésében két­hetes, bentlakásos sportvezetőkép­ző tanfolyamot tartanak Siklóson. A tanfolyamon — amelyen 50—53 falusi sportköri vezető vesz részt —, az egyesületek vezetésével kapcsolatos tennivalókat tárgyal­ják, Munkában a „nehézatléták" Vasárnap rajtolnak a serdülő birkózók. — Visszavágóra készülnek az ökölvívók. Négy megye — Somogy, Tolna, Zala, Baranya — serdülő birkózói találkoznak vasárnap Kaposváron a területi egyéni serdülő birkózó­bajnokság során. Az érdekes mérkőzéseket Ígérő találkozón Baranya valamennyi birkózó szakosztálya képviselteti magát, Így megyénkből közel 20 serdülő versenyző fog szőnyegre lépni vasárnap Kaposváron. Tehát ott lesznek a Pécsi Dózsa, PVSK, Bányász, Kinizsi és a sokat fejlő­dött szigetvári fiatalok is. Szép küzdelem és teljesen nyílt harc várható, mert a sok jó ké­pességű birkózó közül egyik súly­csoportban sem lehetne esélyest Átlagon aluli játék! Pécsi Dózsa 11.—Pécsi Dózsa 1.5:4 (2:2) Hosszú idő utón ismét hazai mérkőzésre készülnek a Pécsi Dó­zsa NB I-es labdarúgói. Vasárnap a Győri Vasas ETO együttesét látják vendégül a labdarúgó-baj­nokság 12. fordulója során. A Dózsa csapata tegnap délután kétkapus edzőmérkőzést vívott tartalékegyüttesével, és 5:4 arányú vereséget szenvedett a lelkesebb második gardától. Az első csapat góljait Hegyi (2), Garami és Dunai szerezte. A csapat a Tatabánya elleni összeállításban szerepelt, csupán Kovács helyét Falud! fog­lalta el a halszéléit. Sajnálatos, hogy nehéznek Ígér­kező vasárnapi találkozó előtt egyik csapatrész sem árult el meg nyugtató formát. Viszonylag még Hegyi és Stréfli játéka emelkedett ki a sok átlagon aluli teljesítmény­ből. Főleg a csatársor tagjai mo­zogtak erőtlenül és gyengén lőt­tek. A látottak alapján tehetség«!, hogy dr. Czlbulka edző egy-két poszton változást eszközöl az ed­dig tervezett csapatösszeállításon. A Illa-fehér együttesnek minden tekintetben jóval többet kell nyúj­tania vasárnap, ha egyenlő esély- lyel akarja felvenni a harcot, a jó formában lévő győri együttessel. kiemelni. Reméljük szép baranyai siker születik. * Az ökölvívó NB n-es bajnokság keleti és nyugati csoportjának harmadik helyezettjei — a Kiskun­halast MEDOSZ és a PVSK — találkoznak vasárnap az alföldi városban, ahonnan a vasutas fiúk várt vereséggel tértek vissza Pécs­re. Azért várt, mert Horváth Nán­dort. Joót, Brozováczot és Tantost nélkülözve több súlycsoportban, Horváth edző csak Ifjúsági ököl­vívókat tudott szerepeltetni. Vasárnap kerül sor a találkozó visszavágójára, amikor a kiskun­halaslak látogatnak városunkba és a Pécsi Dózsa—Győri Vasas ETO labdarúgó mérkőzés utón meg­mérkőznek a PVSK együttesével. Színvonalas, Izgalmas találkozók várhatók, mert most a vasutós csapat a legerősebb összeállítás­ban tudja felvenni a harcot. A négy említett versenyzővel meg­erősödve biztos hazai győzelem várható a meghívásos találkozón. Idő jár ás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, az ország északi felében néhány helyen kisebb eső, a hegyeken kisebb havazás. A déli megyékben többfelé reggeli köd. Mérsékelt nyugati, délnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 2, leg­magasabb nappali hőmérséklet hol­nap: 6—10 fok között. PÉCSI CEMENTÄRUIPARI VÁLLALAT dombóvári telepére 1 fő nehézgépkezelői vizsgával rendelkező AUTÖDARUST alkalmaz. Jelentkezés írás­ban, részletes működési le­írással. — Cím: Pécsi Cementáruipari Vállalat, Munkaügyi osztálya, Pécs, Sik­lósi út 10. szám. 15836 KARÁCSONYRA készíttessen családi, alkalmi és gyer- mekf elvételt. A kidolgozás soronkívül tör­ténik, színezett kivitelben Is. Meghívásra házhoz Is kimegy korszerű felszerelés­sel rendelkező foto részle­günk. KOMLÓI HELYHPARI SZOL­GÁLTATÓ VÁLLALAT. 855 dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kisdia a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. »2. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a neiyl postahivatalok­nál és kézbesítőknél. BAttaetés! díj 1 hónapra 11** Vb Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, anyós, nagy­anya, testvér és kedves rokon Horváth Józsefné szül Kardos Júlia november 29-én, 59 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése ma du. fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 992 Gyászoló család. — HALÁLOZÁS. Szomorú szívvel jelentjük, hogy özv. Kováes Ferencné szüL Gyöke Mária nevelőanyám novem­ber 30-án csendesen elhunyt. Temetése december 2-án, dél­után fél 3 órakor lesz a pécsi köztemető ravatalozójából. 991 A gyászoló Kiss család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik drága halottunk Kisfal! Sándomé temetésén való megjelenésükkel, koszo­rúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mon­dunk a Szikra Nyomda doboz- készítő részlegének. W Gyászoló család. Aratógépeket, fűka­szálógépeket most sze rézzé be. Gazdagnál, Szentlőrlnc. ________®j|® Fi gyelem i Karácsony­ra ágy fölé való nagy képek, olajfestmények fényképek bekeretezé- séről már most gon­doskodjon. Bekerete­zem nagyválasztékú képkereteimből. Cson­ki, pécs, Kossuth L. u. 28. Udvarban. 573 Kalor-kályba, hálóbe­rendezés, konyhaszek­rény, sezlon, varró­gép, félháló, ágyak, szekrények eladók. — Felaő-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 632 Hálószobabútor, aszta­lok, ágyak, székek, kályha hengerrel ol­csón eladó. Kisfcereszt u. 15. Sörgyárig 30-as busszal. 647 Most elkészült diófa­háló eladó. Műbútor­asztalosnál. Bóly. Pe- tőfl ú. 6. 649 A belváros központjá­ban 2 szoba, össz­komfortos, főbérleti lakásomat elcserél­ném 2 szoba 4- sze­mélyzeti vagy 3 szo­básra. Tel.: 38-04. 15835 30 literes zománcozott üst eladó. Május 1 u. 11 az. Alsóbánom. Kárpitozott 4 szék, egy ebédlőszekrény költözködés miatt el­adó. Kálvária u; 23. ____________________657 Üz emképes benzin stabil motor eladó. — Kálvária u. 23 sz. ______________ 658 Cs inos szoba komoly értelmiségi dolgozó nőnek kiadó. Jászai Mari (Brassó) u 24. 672 Ruhakőlcsőnző. Meny­asszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges- ségek. Ágoston tér 1. 15850 Rendes dolgozó nő különbéi áratú bútoro­zott szobát keres 15- ére a belvárosban. — Ajánlatokat „Szolid" jeligére Hirdető, Bolt­iv köz.___________15849 An golmechantkás zon­gora, huszonkettő- ezerért eladó. Szilágyi D. u. 5„ középső csen­gő. Érdeklődni napon­ta 19—19 óra között. __________________15843 El használt nylon ha­risnyát veszek. Kitá­gult, összement kötött holmiját méretére ké­szítem. Fenyő, Szabad ság út 7 sz. 15842 Bútort szépet, jót. ol­csón nagy választék­ban Báránynál, Hal tér 1 624 18917 Egy 150 kg-os sertés, és egy fél eladó. Hely­színen levágható. — Lelovlcs, máloml sző­lőhegy, 38-as busszal a kocsmáig. 15840 Patyolat Mosoda Vál­lalat alapfokú könyve lől vizsgával rendel­kező anyagkönyvelőt keres azonnali belé­pésre. — Jelentkezés: Szabadság u. 13. ____________________857 Ko mbináltszekrény — gyönyörű, modem, politúrozott, újszerű állapotban, irodaberen dezés, Íróasztal, fotel olcsón Báránynál, Hal tér 1 sz._________15815 Ve szek hálószobabú­tort, konyhabútort ágyakat, sezlonokat. Kottái, Rákóczi út 48. Eladó sezlonok, szek­rények, ágyak, kony­haszekrények, aszta­lok, párnázott székek. Kottái, Rákóczi út 48. 15820 Üres albérleti szobát keres gyermektelen dolgozó házaspár sür­gősen. „Otthonra vá­gyom1’ jeligére Hirde­tő, Boltív köz. ___________________15838 Harmonlkálást válla­lok (lehet vidéken Is.) Sztnn József, Pécsi József Attila u. 43 sh

Next

/
Thumbnails
Contents