Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-18 / 272. szám
VILÁG fROLETÄRJ AI, EGYESÜLJETEK! DONÁNTÚU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT * BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 272. SZÁM ARA 50 FILLÉR 1960. NOVEMBER 18. PÉNTEK II magyar párt- és kormányküldöttség találkozója a moszkvai magyar kolónia tagjaival Moszkva (MTI). A Moszkvában tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tagjai — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője, Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese és Nemes Dezső, a Népszabadság szerkesztőbizottságának vezetője, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai — csütörtökön este találkoztak a moszkvai magyar kolónia tagjaival, akikkel szívélyes baráti, beszélgetést folytattak. Révész Géza, a Magyar Népköztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete csütörtökön este vacsorát adott a párt- és kormányküldöttség tagjai tiszteletére. Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnök- helyettese szerdán a Moszkvában tanuló magyar ösztöndíjasokkal találkozott. Kállai Gyulát elkísérte Révész Géza nagykövet is. \ A% iisem parlamentje Az idő most kedvező Minden percet kihasználva vessük a kenyérgabonát Fock Jenő ehrtárs pártunk VII. kongresszusán többek között a munkások aktivitásának felkeltéséről beszélt és sákra- szállt azért, hogy a munkásokkal vitassák meg az üzem prob lémáit. Fock Jenő elvtárs a következőket mondotta: „Párt- izervezeteink gazdaságszervező munkája moat a hároméves terv sikeres befejezésére, az kévés terv legjobb kidolgozódra irányuljon. A jövő évi érvek megvalósítására, sőt túlteljesítésére a szakszervezetekkel együtt szervezzék tovább ä« állandósítsák a kongresszus tiszteletére kibontakozott szocialista munkaversenyt. Hassanak oda, hogy a munkafegyelemben és a technológiai f egye lemben még meglévő lazaságokat minél előbb teljesen fel- tzámolhasstik. A dolgozókkal '■gyütt tárják fel az üzemek artalékait, tegyenek javaslatot t gazdaságosabb termelésre, a termelékenység és a műszaki izínvonal emelésére. Szervezőnek széleskörű alkotó vitádat a népgazdaság számára egfontosabb módszerekről, biztosítsák mindenhol a nyílt, te egyenes, az ügyet előbbre- rtvő bírálat légkörét“..; Pártunk VII. kongresszusán íhangzobt szavak ma is érvénesek, különösen most, ami- tor Baranya megye ipari üzemeiben a termelési tanácsko* ásókat tartják. Nem kevesebb ŐL, mint arról esik szó üzemeink vezetőd és munkásad tözött, hogy milyen erőfeszí- ések teendők a 3 éves terv «keres befejezése érdekéiben, mit tud esetleg adni a sok be- sületes munkáskéz terven fedi országunknak, mit kér a lépgazdaság a második ötéves érv első esztendejében, 1961- en az üzemi .koUéktívátóíL Régen eldöntött vilta, hogy i munkások véleményét érdemes kikérni a tervekről, mert öbb száz ember tapasztalatát, 'tletét sohasem tudja pótolni ármilyen szakértőkből álló iaottség. Azt sem lehet mon- lami, hogy a munkások nem lyilvánítanak véleményt az izem dolgaival kapcsolatban s sokáig kell kérlelni „hozzáállásért“ a dolgozókat. A mun ások helyesük, hogy a termelékenység és a gazdaságosig előtérbe került üzemükén, szívesen elvitáznak még a ilhaladott műszaki Hannáikról I. Amilyen mértékben terjed ftnak felismerése, hogy a vál- ilat termelésétől a munkás myagl jóléte függ, olyan mérőkben aktivizálódnak és segítek a fontos gazdasági próbának megoldásában. A második negyedév utón Megtartott termelési tamócsko- ások és a mostaniak között lér különbség van abban, ogy megnőtt a dolgozók vi- őzó kedve, szívesebben szólalok fel. A Pécsi Dohánygyáron például november 15-én irtottak termelési tanáceko- Sst. Tamási Jenő asztalos fel- ivta a figyelmet arra, hogy foban takarékoskodjanak a oleozók, ne törjék be az ab- *küvegeket és a nylonterítő- *t ne tulajdonítsák el. Vára- 1 József lakatos bírálta, hogy vontató a szabad ég ala/tt s kérte, csináljanak ga- ézst a jármű számára. Haitié problémákat fejtegetett [étnetb Mária gépmunkás, ’ágner Ferenc villanyszerelő *• A Pécsi Szénbányászati 'rfazt István-aknai üzemében ihletenként megtartott termeli tanácskozáson számos ér- ®ces javaslat született. Míg bábban a bányaüzemeknél iel’emezte a termelési tájékozásokat, hogy személy! ""oblémákat — ki kitől csen ^«számot — vetetitek tel addig most konkrét javaltiatokat tettek a gépek jobb kihasználására, a munkafegyelem megszilárdítására, anyagtaikarékos- ságra, sőt több munkavállalás is született. Jól sikerült a Pécsi Bőrgyár és a Baranya megyei Villanyszerelő Vállalat termelési tanácskozása is. A termelési tanácskozások szónokai egészséges szellemben, bátran tárták fel üzemük nehézségeit és a beszámolókból ítélve senki sem mondhatja, hogy „fúl szép volt a menyasszony!” A nyílt szavakat a munkások örömmel fogadták,^ belátták, hogy a vásárlóerő növekedése és annak kielégítése közötti aránytalanságot csak úgy lehet megszüntetni, ha növekszik a munka termelékenysége. A munkafegyelemről különösen sokan beszéltek. A becsületes munkás- többség elítélően nyilatkozott azokról, akik ;,bumliznak”, lógnak, laza normák alapján meg nem dolgozott munkáért vesznek fel fizetést. A harmadik negyedévi termelési tanácskozások általában sikeresek voltak, előbbre vitték a 3 éves terv befejezésének ügyét, sok hiba kiküszöbölésében segítették a gazdasági vezetőket. A tapasztalatok mégis azt mutatják, hogy a termelési tanácskozások aktívabbak lehettek volna és több munkás véleményét vonhatták volna a közös fókuszba, ha már az előkészítésre nagyobb gondot fordítanak. Üzemeink többségében a termelési tanácskozás akkor kezdődik el, amikor az előadó a zsúfolásig megtelt teremben végigjáratja tekintetét és a mikrofonhoz lép. Az előadó aztán elmondja a termelési eredményeket, vázolja a jövő óv feladatait és választ kér a munkásoktól rengeteg problémára. Ez a gyakorlat nem helyes. A termelés! tanácskozást meg kell előznie a tanácskozásra való mozgósításnak, a felkészítésnek. Miből álljon ez a felkészítés? A pártszervezet, a szakszervezet aktivistái végigjárják a munkatermeket, elbeszélgetnek a dolgozókkal Közük velük már jóelőre, hogy a termelési tanácskozásokon milyen program lesz, milyen kérdéseket kell megbeszélni a kollektívának. A jó aktivista előre felkéri a munkásokat, gondolkozz;i nak a problémákon s ld-ki a saját munkaterületéről hozzon alkotó javaslatokat a termelés gazdaságosabbá tétele, "a termelékenység növelése érdekében. Az így előkészített termelési tanácskozás, mint ezt a komlói Kossuth-akna példája is bizonyítja, gyümölcsözőbb lesz a „rögtönzött” értekezletnél. Rugási elvtárs, a Pécsi Sörgyár igazgatója például beszámolójának elkészítéséhez csaknem valamennyi osztály jelentését igénybe veszi, gondosan felkészül a termelési tanácskozásokra. Ha gazdasági vezetőink ennyire komolyan veszik a beszámolók elkészítését. legalább annyi gondot kellene párt- és szakszervezeteinknek, de maguknak a gazdasági vezetőknek is a tanácskozások előkészületeire fordítani, mert az erre fordított Idő bőven megtérül, növekszik a munkások aktivitása, az apró- cseprő ügyek helyett a valódi ügy, a gazdálkodás képezi akkor a vita tárgyát. A termelési tanácskozás az üzem parlamentje és a képviselőknek tudniok kell „interpellálni” is, ha a vállalat érdeke úgy kívánja. Az inter- pellálóknak azopban fel kell készülniük a kérdések sokol- Ml megvilágítására,' ‘ Hosszú idő után ismét kisütött a nap. Szerdán és csütörtökön száraz idő volt. Csütörtökön útrakeltünk, hogy körülnézzünk a megyében. Kétszázötven kilométert tettünk meg a pécsi, szigetvári, sely- lyei, siklósi és a mohácsi járás egy részét jártuk be. Mindenütt dolgoztak Szentlőrinc után a fűztelepen vesszőt szüreteltek, innen nem messze kukoricatörőkbe akadtunk. A Bükkösdd Állami üazdaság törte a kukoricát. Teklafalun többek között a vetésekről a vizet engedték le. Kis vízlevezető árkokat készítettek. Felsőszentmártonban burgonyát válogattak és raktak prizmába. Mattyon cukorrépát szedtek és a kertészetben dolgoztak, a siklósi Táncsics Termelőszövetkezetben a tsz Maulwurf traktora műtrágyát szőrt. A sellyei járás termelőszövetkezetei az ősz folyamán összesen mintegy 130 kataszt- rális holdon telepítenek gyümölcsfákat. A kemsei tsz 10 hold almát, a hegy* zentmárto- m tsz lt hold almát, a kétúj- falusi tsz 14 hold aknát, a nagycsányi tsz 10 hold kajszit, a csányoszrói tsz, valamint a A kétnapos városrendezési ankét tegnap délelőtt 9 órakor Gócz Béla, a városi tanácselnökhelyettesének felszólalásával folytatódott. Pécs lakáshelyzetéiről, a lakásépítkezések jelenlegi problémáiról, jövőbeni terveiről tartott részletes ismertetést, majd beszámolt a város 15 éves lakásépítési programjáról. Ezután dr. Gerő László mondotta el Pécs műemlékeivel és a városkép védelmével kapcsolatos javaslatait, majd Heim Ernő, a fővárosi tanács építési osztályának helyettes vezetőije mondta el a főváros szanálási problémáinak pécsi vonatkozásban is hasznos tapasztalatait. Dr. Hal József, a városi tanács egészségügyi osztályának vezető főorvosa közegészségügyünk jelenlegi helyzetéről tartott értékelő ismertetést, míg Márki László, a városi tanács építési osztályvezetője a városrendezés beruházásainak műszaki előkészítését fejtegette. Bálát onyi Dezső, az OTP Baranya megyei fiókja vezetőjének felszólalása után Győri László, az Országos Tervhivatal képviselője mondta el észrevételeit az an keton eddig elhangzott felszólalásokról; Délután Hergál Viktor, a Mélyépterv főmérnökének előadásával folytatódott az ankét Hergál Viktor Pécs közművesítése címmel tartott előadást. Utána Gabos György, a Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat igazagtója Nagy-Pécs vízellátása címmel tartotta meg hozzászólását. Buchberger Pál, Mozgott a határ, bár az igazat megvallva jobban is mozoghatott volna. A sellyei járásban igen sok vetést víz tarkít. Jó volna, ha ezeket a vizeket leengednék a vetésekről. Máriagyűdön a Tenkesvöl- gye Termelőszövetkezetben azzal fogadtak: í. — Mi már készek vagyunk a kenyérgabona vetéssel. Kiszedtük a burgonyát is, letörtük az összes kukoricánkat is, csak még 15 hold őszi árpánk van vissza. Holnap ezt Is elvetjük. Persze, ha nem esik az 650. Ezt hozzátették. Mert itt is, mint az egész megyében igen sok eső esett az utóbbi időben. Mégis egyes termelőszövetkezetekben azt tapasztaltuk: várnak. Volt olyan elnök, aki mondta is: — Igaz. hogy lehetne kézzel drávaföki termelőszövetkezet ugyancsak 10 hold kajszit telepít az ősz folyamán. Luzso- kon 10 holdat almával, Dráva- keresztúron pedig 20 holdat körtefákkal telepítenek be. Felsőszentmártonban a 14 hold szamóca telepítése már meg is történt. csit. Holnapra még jobban megszikkad és akkor rámehetünk géppel is. Ezeknek az elnököknek, termelőszövetkezeti tagoknak nincs igazuk. Az eddigi kiszámíthatatlan időjárás erre a legjobb bizonyíték. Nincs mire várni. Ha kézzel lehet vetni, akkor kézzel vessenek, mert jobb ügy földbe tudni a jövő évi kenyerünket, hogy azt kézzel szórták el„mint úgy, hogy azt géppel akarták elvetni. Az előbbiből ugyanis kenyér lesz, az utóbbiból pedig semmi. A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyta a Magyar Tudományos Akadémia módosított alapszabály- tervezetét. A módosítást az tét te szükségessé, ho’gy a Magyar Tudományos Akadémiáról alkotott 1960. évi 24. számú törvényerejű rendelet újonnan meghatározta az Akadémia tudományt irányító művelő szerepét és feladatkörét. A kormány elfogadta a bányászatról szóló törvény terveTatjana Szamojlova, a világhírű szovjet films zín észnő csütörtökön Budapestre érkezett A Hunnia Filmstúdió Alba Regia című újdonságénak egyik főszerepét alakítja meg. Tatjana Szamojlova megérkezése után nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának. — Két külföldi vendégjáték között választhattam. Magyar- országon kívül Olaszországba hívtak, ahol a nagyhírű rendeMagysr !ei zőtalás az ENSZ-Xözgvüiés 'ogi bizottságában New York (MTI) Az ENSZ-közgyülés jogi bizottságéban a nemzetközi jogi bizottság jelentéséről beterjesztett határozati javaslatok vitájában a csütörtök délelőtti ülésen felszólalt dr. Us- tor Endre főkonzul, a magyar delegáció tagja. Hangoztatta, szükséges, hogy a hozandó ha tározat nyomatékosan hangsúlyozza, mennyire fontos, hogy a nemzetközi jog szabályait szigorúan megtartsák. Kiemelte, továbbá, hogy a nemzetközi jog kodifikálásának során a fontos kérdések nek kell az elsőbbséget adni. Azoknak, amelyek a béke fenntartásával és megőrzésével, s a gyarmati rendszer teljes felszámolásával kapcso latosaik. retet, s úgy határozott, hogy azt az országgyűlés legközelebbi ülésszaka elé terjeszti. A Minisztertanács meghallgatta és elfogadta a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága elnökének jelentését Budapest vízellátási helyzetéről. Az Országos Vízügyi Főigazgatóság előterjesztése alapján a kormány javasolja az Elnöki Tanácsnak, a vízgazdálkodási társulatok működésének továbbfejlesztéséről szóló törvényerejű rendelet megalkotásált. A kormány az élelmezésügyi miniszter javaslatára elhatározta, hogy élőterjesztést tesz az Elnöki Tanácshoz a vágóállatok forgalmával és levágásával kapcsolatos szabálysértési pénzbírságok felső határának 1000 forintról 3000 forintra történő felemelésére. A kormány ezután folyó ügyeket tárgyalt. December 6-án kezdik árusítani a fenyőfákat A karácsonyi ünnepekre összesen mintegy 27 ezer folyóméter fenyőfa érkezik Pécsre. Ebből a Pécs-Budai Élelmiszer Kisker. Vállalat 8800, a Szigeti 6000, a Baranya megyei MÉK 14 200 folyómétert hoz forgalomba. A fenyőfák általában mintegy másfél méter magasak lesznek, és árusításkor a vágási felülettől a csúcsig mérik őket. A karácsonyfák árusítását december 6-án kezdik meg a város öt piacterén, valamint az erre kijelölt üzletekben;-ző, Eduardo de Filippo új filmjében játszottam volna a főszerepet. Mégis az Alba Regia mellett döntöttem. Szeretem a magyar népet, szeretem a jó szprepeket, s ha feltennék a kérdést, hogy mint művész, mire vágyom, azt felelném: sok jó szerepre. Az Alba Regia szovjet híradós lánya, a hősnő megformálása nagyszerű színészi feladat. így nagyszerűen találkozott művészi kívánságom és a magyar emberek iránt érzett szeretetem — mondotta a többi között. Modern nagyvárossá fejlődik Pécs , Befejeződött a kétnapos városrendezési ankét a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság műszaki osztályának vezetője az eső- és szennyvíz- levezetés sürgős feladatairól szólott, majd dr. Ratkóczy Károly, Pécs városi KÖJÁL igazgatója „Egészségügyünk és a közművesítés“ címmel mondotta él felszólalását. Deák Bertalan, a Pécsi Kakszmű főmérnöke a gázfűtés rentabilitásásói beszélt. Lakásépítés A város lakásépítési igényét részben a város fejlődő ipara, részben elavult lakásainak száma, a lakásépítés eddigi nem kieflégítő üteméből következő lemaradások és a város, mint regionális centrum kialakításából következő, a normálist meghaladó szaporulat határozza meg; A kelet—nyugati irányban húzódó város települési határait gazdaságosan a meszesi település és a nyugati városrész adja meg. Ezen a területen belül új település kialakítására a már építés alatt álló déli városrész, a nyugati városrész beépítetlen területe és a Diós-dűlő alkalmas. Ezek a területek a lakásszükséglet kielégítésére nem elegendők. Szükséges tehát a beépítés jellegének megváltoztatásával, vagyis avult lakóépületek és feltétlenül kitelepítendő üzemek, telephelyek szanálásával a város belterületén új, építésre alkalmas területeket feltárni. Az. új területeken Ó6 a már beépített belterületen is határt szab a beépítésnek részvetni, de várunk még egy ki^ 130 hold gyümölcsöst telepítenek a sellyei járás tsz-ei — ■ - ...................... Az Akadémia alapszabály-tervezetéről, a bányászatról és a vágóállatok forgalmáról tárgyalt a Minisztertanács A hozzászólások elhangzása után Gócz Béla elvtárs a főhatóságoknak küldendő memorandum szövegét olvasta fel a résztvevők előtt. Az alábbiakban közöljük a memorandum szövegét, amely összefoglalja a kétnapos ankéten elhangzott előadásokból, hozzászólásokból megállapított legfontosabb teendőket. ben a szolgáltató üzemek kapacitása, részben az elavult, vagy hiányzó közlekedési és köanű hálózat. Az új települések közműhálózata mindení Folytatás a 3, oldalon.J Budapestre érkezett Tatiana Szamnilova, a világhírű szovjet filmszínésznő