Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
NAPLÓ 1960. NOVEMBf A tömegek balratolódását mutatják az olasz községi választások Minden negyedik választó a kommunistákra adta szavazatai ‘ Róma (TASZSZ). A belügyminisztérium közölte, az Olaszország 77 megyéjében rendezett november 6—7-i megyei és községtanácsi választások eredményeit. Minden negyedik' olasz választó a kommunista párt jelöltjeire adta szavazatát A megyében 6 085 778-an szavaztak a kommunista jelöltekre — 180 000- rel többen, mint az 1958-as parlamenti választásokon. Komoly veszteség érte a Keresztény Demokrata Pártot amely csaknem egymillió szavazatot vesztett. A szélsőjobb- oldali monarchisták és neofasiszták ugyancsak veszteitek 238 000 szavazatot. Ugyanakkor az olasz Szociális Mozgalom elnevezésű neofasiszta párt javított valamit a pozícióin, mert egyes elmaradottabb déli megyékben rászavaztak azok. akik az előző választásokon az akkori Népi Monarchists Pártra és Nemzeti Monarchists Pártra adták a szavazatukat. A Kommunista Párt a szavazatok 24,5 százalékát, a Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, felejthetetlen, drága férjem, édesapánk, fiam, vönk, sógorunk, Tóth György üzletvezető helyettes november 6-án rövid szenvedés után 39 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése november 9-cn 1 órakor lesz a. pécsi köztemetőben. A Szt. Mihály kápolnából kisérjük utolsó htjára. A gyászoló család. 901 Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és kedves rokonunk iizv. Milassin Imréné ez. Relsk Erzsébet nov. 5-én 79 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 9-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 894 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiúnk, testvérünk, vőnk és kedves rokonunk Kaiser László csillés nov. 8-án 22 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 9-én fél 4 érakor lesz a péesazabolcsi temetőben. Gyászoló család. 898 — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama és kettaea rokon özv. Krlzmanovitg, Ferenc- n é született Kis* Róza november 7-én 82 éves korában elhunyt. Temetése november t-én 2 órakor lesz a Pécsi közÍ emelőben. l»5 Gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága Jő férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk id. Mann lózsel szederkényi lakos nov. 7-én életének 65. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 9-én 2 órakor lesz a szederkényi temetőben. Gyászoló család. 902 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, és édesanya Újvári józsefné az. Anth Margit nov. 4-én 52 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 9-én, szerdán'fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 893 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéni, nevelőanya, unokatestvér és kedves rokon ön. War Lipílnö ra. Lonczner Hedvig nov. 5-én türelemmel viselt hosszú szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése nov. 10-én, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz a pécsbányatelepl temetőben. Gyászoló család 903— HALÁLOZÁS. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és kedves rokon Szalontal István 61 éves korában nov. 7-én elhunyt. Temetése ma délután fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 900 Gyászoló család. — Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiúnk, testvér és rokon H o h n e r M 1 h á ly nyugdíjas életének 26. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 9-én, szerdán du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 899 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, testvér és rokon Papp Lajos a Pécsi Szénbányászati Tröszt nyugdíjas móz- donyvezetője hosszan tartó betegség után 1960. november 7-én elhunyt. Temetése november 10-cn délután fél négykor lesz a központi temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. 526 Gyászoló család. szocialisták 10,4 százalékát, a Keresztény-Demokrata Párt 40,3 százalékát, az Olasz Szocialista-Demokrata Párt 5,7 százalékát, a Köztársasági Párt 1,3 százalékát, a Liberális Párt 4 százalékát, az Olasz Demokratikus Párt (monarchists) 2,9 százalékát, az Olasz Szociális Mozgalom 5,9 százalékát, a többi párt egy százalékát kapta. Olaszország 77 községtanácsa közül 17 tanácsban a kommunista és a szocialista párt jutott többséghez, 57 községtanácsban a burzsoá pártok együttvéve vannak többségben, három községtanácsban pedig a mandátumok egyformán oszlanak meg a pártok között Olyan nagy városok törvényhatósági tanácsaiban, mint Bologna. Regio Emilia, Térni, Ferrara, Savona, Livorno, Modena, Siena, Perugia, Mantua. Alessandria, Pezaro, Grosseito és Pistoja, a kommunisták és a szocialisták szerezték meg a mandátumok többségét Az Uníta keddi száma azt írja, ez az irányzat azt is bizonyítja, hogy a munkásosztály, a népi és az antifasiszta erők továbbra is előretörnek. Hz ENSZ-közgyülés keddre halasztott a kongói vita megkezdését New York (MTI). Az ENSZ-közgyűlés New York-i idő szerint hétfőn a kora délutáni órákban összeült, hói megkezdje a kongói kérd megvitatását. Közvetlenül az ülés megnyitása után a francia gyarmatból függetlenné vált Dahomey küldötte javasolta, várják meg a vitával Kaszavubu kongói elnököt, aki útban van New York felé. Az elnök szavazást rendelt el, 61 küldött elfogadta a javaslatot, 12 elvetette, 12 pedig tartózkodott a szavazástól. Az öt percig tartó ülést ezután az elnök elnapolta kedd délutánig, magyar idő szerint 21.00 óráig. Kaszavubu kongói elnök, aki Kqngó törvényes kormányának megbízottai helyett kívánja Kongót képviselni a közgyűlés vitájában, kedden megérkezett New Yorkba. Kedden megérkezett New Yorkba Wigny belga külügyminiszter is. A repülőtéren köszönetét mondott az amerikai külügyminisztériumnak, amely hivatalos nyilatkozatban védelmébe vette azokat a belgákat, akikről az ENSZ kongói képviselője megállapította. hogy szabotálják Kongó problémáinak megoldását. Leopoldville. t,eopoldville-ben Lumumba miniszterelnök hétfőn sajtó- nyilatkozatot adott ki. A nyiLondonban megnyílt az EFTA*Tioz tartozó országok értekezlete London (MTI), Hétfőn az angol fővárosban 156 delegátus és 300 megfigyelő (köztük az Európai Gazdasági Közösség országainak megfigyelői minőségben jelen lévő küldöttei) részvételével megnyílt az Európai Szabadkereskedelmi Társuláshoz (EFTA) tartozó országok (Nagy-Britannia, Svédország, Norvégia, Dánia, Ausztria, Svájc és Portugália) értekezlete. A hétfői ülésen Selwyn Lloyd angol pénzügyminiszter megnyitó beszédében hangsúlyozta, „Nagy-Britannia azon fáradozik, hogy megtalálja az alapokat az európai gazdasági közösséggel folytatandó tárgya lásotora.*« Lange norvég külügyminiszter „az európai összefogás politikai jelentőségét hangoztatta és a következő három probléma megoldására hívta fel a figyelmet: 1) a nem-komm unj ata országokkal való kapcsolatok megjavítása; 2. a kommunista „gazdasági offenzíva“ elhárítása és 3. Európa fokozottabb gazdasági egységének biztosítása Észak-Amerika maximális bevonásával párhuzamosan. latkozat ismételten felhívja az ENSZ-közgyűlés figyelmét, hogy „a kongói parlament a kongói nép akaratának kifejezője.” Lumumba ezután emlékeztet rá, hogy a parlament szeptember 16-án bizalmat szavazott kormányának, majd megállapítja, hogy kongói parlament határozatának semmibevevése egyenlő a parlament semmibevevésével”. Nyilatkozata ezután kifejti, hogy nem csupán Kongó törvényes kormánya, hanem a parlament és az egész kongói nép számít rá, hogy az ENSZ közgyűlése nemkülönben az ENSZ főtitkára is tiszteletben tartja ezeket a tényeketElisabethvitte. Az imperialisták érdekeinek képviselője,1 be Elisabethville-beí) át sajtónyilatkozatot, aTét tiltakozott az elien, hof ENSZ kísérletet tesz a I gai kérdés megold sajtóközleményt kiégi Csőmbe „kormányának1 latkozáta, amely szerint; jesen tárgyilagosság • van” az ENSZ főtitkári műit hét csütörtökjén,, vénosságra hozott jeli amely megállapította,, tangában mind a pol mind a gazdasági élet irányítása a belgák k« van”. Kedden remtel az Egyesül Qüamo ö megkezdődött az elnökválasztás Ma reggelre várható az eredményt New York (MTI). Kedden reggel az Egyesült Államokban megkezdődött a szavazás. Nyugati hírügynökségek Jelentései szerint az első óráktól kezdve élénk a részvétek Az elnökválasztás eredménye helyi idő szerint éjfél körül (magyar idő: szerdán reggel hat óra) várható. Elenyésző számú részeredmény máris beérkezett olyan választókerületekből, ahol alig néhány szavazót tartanak nyilván. Például New Hampshire állam több hegyi falucskája, amely arról nevezetes, hogy minden választáson elsőnek szavaz, már néhány perccel éjfél után Jelentette az eredményt: Nixon 49, Kennedy nyolc szavazatot kapott. Kansas állam egyik választó kerületében nem végleges adaFélmillió munkás sztrájkol Brazíliában New York (TASZSZ). Kedden hajnalban Brazíliában félmillió munkás sztrájkba lépett, annak ellenére, hogy a kormány törvénytelennek minősítette a sztrájkot. A sztrájk következtében megbénult a kormányhoz tartozó vasutak, valamint a hajózási vállalatok munkája. A sztrájkolok követelik az árak növekedése miatt gyorsan romló anyagi helyzetük megjavítását A sztrájk letörésére a kormány a hadsereget is igénybe veszi; Katonák és rendőrök megszállták a vasútállomásokat Kedden reggel a rendőrség 87 sztrájkoló munkást letartóztatott. Várható, hogy a sztrájk a gazdasági élet más területeire is kiterjed; tok szerint Nixun hetvj Kennedy pedig hatvanéi vazatot kapott. Ugyan at kerületben a Demokrat* szenátort és kormányzó)« vezet Nyugati hírügynökségi mentárok a szavazás m* dése után is hangod hogy a választások kim* teljesen nyílt. Megfií többsége ugyan Kennedy1 ja esélyesnek, van a# olyan közvéleményt eredmény is, amely Ni# lycdt helyezi előtérbe. A Reuter jelentette, kedden reggel fehér és diákok egy csoportja tíf rendezett a Fehér Ház« tüntetők transzparenseik hívták a figyelmet* Ku Klan szította faji gyű'"“ szabad választásokat az ország minden leértve a fővárost is. mere tea. Washington nem szavaznak.) A ttt vezetői elmondották 9* 1 diáksága nevében atgj* tetnt kívánják a leendő köt”. ............ pi imil—f Az Állami Hangvewe« kar nagy sikere Londw A Magyar Állami fia senyzenekar fényes hangversenyt adott a V Royal Festival Hallban, zsúfolásig megtelt ét több száz érdeklődő né pott jegyet. A közönséf szantartó lelkes övét fogadta a műsor mmdri1 számát. Veszünk ptanínóí, vagy zongorát, gyártmány- és árjelöléssel kérünk ajánlatot. Föld- szöv. Villány. 789 Hálószobabútor, konyhabútor, székek, ágyak, matracok. kályhák, szekrények, sodronyok, asztalok és egyéb bútorok nagy választékban Bárány- nál. Hal tér I. 325 Héromtonnás, gumikerekű, platós lovaskocsi eladó — könyvjóváírással is. Harkányi Fürdő Vállalat, Harkány. Telefon: Harkány 28. 7*3 — Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa, dédapa, testvér, sógor és kedves rokon Bildhauer József MÁV nyugdíjas nov. 7-én 83 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 10-én, csütörtökön 3 órakor lesz » pécsi köztemetőben. 897 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem és édesapám, Horváth Miklós temetésén résztvettek. Külön köszönetét mondunk az I. sz. Belklinika orvosainak, ápolóinak a gondos ápolásért. Gyászoló család. 898 Eladó konyhaszekrények, rekamlé, párnázott székek, sublót, szekrények, sezlon, toalett-tükrök. Kottáinál, Rákóczi út 48. 19 010 Mosógépjavítás (háznál Is) Jótállással, karbantartás. Rákóczi út 48. Telefon: 30-48. 19 006 Gyermektelen dolgozó házaspár albérleti szobát keres ágynemű használat nélkül, konyha használattal, „tű selőanyag van” jeligére a Boltlvkőzl Hirdetőbe. 17 897 Megbízható, gyermekszerető nő egész napi elfoglaltsággal azonnal elhelyezkedne. „Megbízhatód Jeligére Boltlvkőzl Hirdetőbe. ______________ 17 898 Ve szek hálóezobabútort, rekamlékat, kom- bináltszekrényeket, sezlónokat, fa- és vaságyakat, szekrényeket. KoltaL Rákóczi út 40. 19 009 Idő* árás jelentés Szabolcson 440 négyszögöl szőlő, présház pincével eladó. ÜJme- szes, Frankel Leó út *7. Gyulay Sándor. 19 000 Várható Időjárás szerda estig: változó felhőzet, párás idő. sok helyan reggeli, délelőtti köd. Néhány helyen ködszltálás, kisebb «fő. Mérsékelt szél. Hajnali fagyok. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2— plusz 2, legmagasabb nappali nö- níéreétoet holnap 0—M tok között. Belvárosban Líceum u. IS. sz. ház 1x2 szobakonyha, elő-, fürdőszobás, 1x2 szoba- konyhás családi ház eladó. Beköltözés megegyezés saerlnt. Becker ctpósz, M) Házhelyek értékes gyümölcsösnél, 3 szabás villa kerttel eladó Buzásny úton. Érdeklődni lehet 5— Vj7-lg Kossuth u. 17. emeleten alsó csengő. 19 002 írógépet, rádiót, magnetofont, gramofont, távcsövet, harmonikát, varrógépet, villany- borotvát veszek. Wág- ner, Rákóczi út 73/a. 19 003 Beruházói, beszerzői munkakörbe 10 éves gépészeti elektromos gyakorlattal állást változtatnék. „Műszaki’« jeligére Boltív-közt hirdetőbe. 1» 003 Dunna, sublót, éjjeliszekrény, szék. zsf- rosbödön, . káposztásdézsa, petrofor, hegedű tok é« vonó, férfikerékpár eladó. Rét utca Két szobatiszta kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Nagy udvarom, van, Szőkéné, Bajcsy Zs. u. 43. s. ajtó. Ugyanott fiatal lány gyermek mellé elmenne esetleg bejárónőnek Is. 026 Hálószoba, dió, politúros, matrac, sodrony megbízásból eladó. Felsővámház 33. Asztalos. f Három lakásos ház, cserével beköltözhető 370 n. öl telekkel megosztva Is havi részletre eladó. Érd. Nyíl u. 4. 40 Rádiót veszek, javítok, átépítek. Hoh- mann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. _____ 51 El adó 539 négyszög- öles szőlő gyümölcsössel, épület nélkül. Víz van. Érdeklődni: Nagyszkókö 17. azám. Mischlné. 108 Kettő rácsos ablak üveggel együtt eladó. Tüzér u. 4. sz. Érdeklődni: 10 órától délután Vjó-lg hétköznap. 135 Házrész - öröklakás 3xi szoba-konyha, 1 szoba-konyha azonnal beköltözhető. Katalin U. 13. 19 001 Nyakkendők tisztítását. Javítását vállaljuk. Kossuth L. u. I. Varga. Pannóniával 178 Felhívás! Kérem ásókat a dolgozókat, akik nov. 3-án du. 3-7-4 óra között a nagypostán Matlcsek Istvánnal való Incident hallották, elmüket adják le Kovács Dezső Pécs, Kolozsvár u. 14. 109 Fényképet, olajfestményt legolcsóbban keretez Poszák képkeretező, Márton u. 9. 263 Ablakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya U. 10. SZ. _______ 543 Eg y Panni motor új állapotban olcsón eladó. Márton u. 19. ,________ 173 Vi trlnes faragott szekrény és fllőgamitúr» olcsón eladó. Koller u 1/a. rt. em. 2. Megte kiüthető este V>7 utár, 13 Eladó házhely a Magaslati úton. Beépíthető közműves terület. Érdeklődni: Vak Bottyán u. 1*. délelőtt. _____ 180 To rmáson 58. sz, ház 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, 370 n. öl kert, gyümölcsös azonnali beköltözéssel eladó. Buszjárat Pécsre és Komlóra van. Érdeklődni a belysztoen. 183 Egyedülálló nőt keresek egy beteg, egyedülálló nő mellé. Pongrác* Gyula, Szigetvár._______ 181 Me gbízható, középkorú. főzőmindenes bérlakással elhelyezket- ne. Munkácsy utca 11, emelet. ___13 Há z eladó — másfél szoba-konyha, fürdőszoba, új mellékhelyiségekkel — állami kölcsönnel együtt a Budai részen. Balassa Bálint U. SO. 182 Ablakredőny készítését, Illetve javítását vállalom. Ballal u. 39. Todenbler,__________184 A város belterület*! lévő autóbuszmegáló mellett lévő a szót»« konyha, mellékheljl- séges (gáz, víz belezetve) főbérteti la lá- somat lehetőleg ca- ládi házban lévő 2 vagy 3 szoba ösz- komfortosra elcseé- lem. Doktor Sámor 50. SZ. 179 Egy VK jelzésű mtógép eladó. Szigeti u. 11. Báta, udvarban az 3. ajtói 186 Elcserélném nagy utcai szobámat összkomfortosra, esetleg társbérletre. Tel.: 33-24 183 Családi ház nagyobb család részére beköltözhetően eladó. Maj- tényi Ferenc utca 14. SZ. 177 Elcserélném utcai szoba-konyhás, éléskam- I rás lakásomat új-me- csekaljal 2 szobásra esetleg házfelügyelői 1s lehet. Nyár u. 3 L sz. 19 007 I Pécshez tözhetően családi ház, szőlő préshjrá is. öm: iS dár, Gör Bejárónő dől* Iád háztartás '-,í vállalni. Mcl rendes. Aradi núk útja íl., a 1 “«4 Elcserélném fortos, társbérletben nített kettő mélyzeti **? külön gáz, szoba-összkornr vároehái u. *• Keleti perzsa ^ kifogástalan, _ f Gábor u. 4. I. } Hálószobabútor1 szekrények, asztalok, székeit haszekrények, J szekrény, éji. rények, sezlon masszekrény oicí adók. Doktor u. 57. Üzlet Elhasznált ny1^ risnyát veszek- gult, összement holmiját mire*!; kitöm. Fenyő, " ság út 7. j 1200 négyszögét, lag, házheiynéj kott részen, öt ” buszmegállótól-« mel’ctt clzdó. , fősig ln’-ást ,j •i-ürl '■•■•gy 1 Magyal ü.üjjl Öl j