Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-03 / 260. szám
6 NAPLÓ I960. NOVEMBER 3. Sokkal jobban játszott a magyar csapat Münchenben DóI-^émcíország*—Közép-Magryarország1 vál. 3:3 (1:0) Góllövők: Haller (2) és Stela, illetve Solymosi (2) és Vasas. Szerdán este Münchenben a grü- newaldi stadionban került sor a Dél-Németország—Közép-Magyar- ország válogatott labdarúgó-mérkő zésre. A magyar együttes ez alkalommal már sokkal nagyobb akarással és jobban játszott, mint Brüsszelben, ennek megfelelően az eredmény is sikeresebb. Az 50 000- res stadionban a mérkőzés kezdetén mintegy 55 000 ember szorongott s a tumultuózus jelenetek egymást érték. A magyar csapat tiszta fehér, a német együttes piros mezben kezd te a Játékot. Dél-Német Vál.: Groh — Lutz, Erhardt, Höfer — Giesemann, Szy- maniak — Kraus, Haller, Stein, Hermann, Auemhammer. Közép-Magyar Vál.: Szentmihá- lyi — Novák, Sipos, várhidl — Solymosi, Berendi — Sándor Gö- röcs, Tichy, Vasas, Tóth, Német támadással kezdődött a mérkőzés, de már az első percben Groh csak merész kivetődéssel tudott menteni • Göröcs elől. Izgalmas, gyors volt a Játék, a magyar együttes ezúttal sokkal lelkesebbnek bizonyulti mint vasárnap Brüsszelben. Az 5. percben mégis válatlanul gólt kapott a magyar csapat. Haller cselezgetett, majd 18 méterről ballábbal leadott lövése Szentmlhályiról kipattant, s a résen lévő Stein a,, hálóba pöckölte a labdát. 1:0. A 12. percben sajnálatos esemény történt. Erhardt és Sándor ugrott fel egy labdára, összefejeltek. Erhardt a partvonalon ldvill szorult ápolásra, míg Sándort hordágyon vitték le a pályáról a kiváló jobbszélső orrcsonttörést szenvedett. A magyar csapatba Albert Jött be, a középcsatár helyére állt. Vasas lett a jobbszélső, Tichy a balösz- szekötő. A németeknél Erhardtot Syndic helyettesítette. A 13. percben Tichy nagy lövését Groh szögletre mentette. A 33. percben formás magyar támadás után Vasas lövése alig ment fölé. A következő másodpercben a fiatal Tóth tört kitűnően kapura és a 16-osról leadott jobblábas nagy lövése a bal felső sarok mellett zúgott el. A második félidőben is lendületesen támadott a magyar csapat, s ennek az 57. percben a kiegyenlítés lett az eredménye. Göröcsöt szabálytalanul akasztották az alapvonal táján, ő ívelte be a labdát, s az előre húzódott Solymosi nagy szerű fejessel juttatta a hálóba. la. A 60. percben Tóthot Taliga váltotta fel. Egyre jobban Játékba lendült a magyar csapat, a 70. percben a fedezet Solymosi ért el újabb gólt. 20 méterről leadott nagyszerű lövése íélmagasan a balsarokba jutott. 1:2. A németek nem adták fel, hatalmas lendület-' tel támadtak, s a 75. percben egyenlítettek. A kitűnő Haller lövése jutott a magyar hálóba 2:2. A 77. percben szöglet után Haller éles szögből talált ismét Szentmihályi kapujába. 3:2. A 81. percben egyenlített a magyar csapat. Formás Vasas—Taliga—Vasas roham után Vasas a balösszekötő helyéről a balsarokba vágta a labdát. 3:3. Jó mérkőzést hozott a találkozó, a közönség elégedetten távozott. A magyar együttes sokkal jobban játszott, mint Brüsszelben, sokat Javult Várhidl és a fiatal Solymosi beállításával. A magyar csapatból Szentmihályi a gól előtt hibázott, a hátvédhármasból Sipos, Várhidl. Novák a rangsor, Solymosi volt a magyar csapat legjobbja. A csatársorban Göröcs élénkebb volt. Vasas sokat dolgozott, Tich'y is megfelelt. Tóth játéka további fejlődést mutatott. A járási ía’íMgó- bajnokságok eredményei Pécsvúradi járás; Berkesd—Geresd 1:0, Pécsvárad— Hosszúhetény 3:1, Szederkény- Hidas 5:4, Véménd—Máriakéménd 2:0, Erzsébet—Fazekasboda elmaradt. A pécsváradi járást bajnokság állása; 1. Hidas 2. Pécsvárad 3. Szederkény 4. Hosszúhet. 5. Véménd 8. Geresd 7. Nagypall 8. Fazekasboda 9. Máriakéménd 10. Begkepd 11. Erzsébet 12. Kékesd 8 7 — 1 36:7 14 8 7 — 1 22:9 14 8 6 11 41:12 13 8 5 — 3 29:19 10 9 5 — 4 28:21 10 8314 10:20 7 8224 15:20 6 8 3 — 5 10:24 6 9 2 1 6 17:28 5 8 2 — 6 5:24 4 8 — 1 7 3:33 1 visszalépett. Mohácsi járás: I. osztály: Mohács n.—Somberek 9:1, Boly H.—Dunaszekcső 6:0, Versend—Kisnyárád 10:1, Töttös— Székelyszabar 2:1, Uj-Mohács— Lánycsók 6:1, Mórok—Majs elmaradt. A 11. osztály északt csoportjának őszi végeredménye: 1. Homorúd 2. Babarc 3. Hímesháza 4. Görcsönydob. 5. Kanda 6. Sárhát 7. Bár 8. Palotabozsok 7 6 1 — 13:6 13 7511 28:11 11 7 5 — 2 27:9 10 7 4 — 3 7:10 8 7 4 — 3 9:22 8 7 2 — 5 2:13 4 7 — 1 6 3:8 1 7—16 6:16 1 Hol niiíveHidiBnfi &tzéiaka<z‘zunU A PÉCSI RADIO 1960. nov. 3-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai párostánc. Mi újság Baranyában .., Hírek, tudósítások. Szív küldi szívnek szívesen. Monyoródi pillanatképek. Dallal-tánccal Baranyában ..» Népdalok, tamburazene. Népdalgyűjtő pedagógus. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Wellengepfülster. Keringő. Nagy- hajmási fúvósok. Hírek, tudósítások. Az okszerű agrotechnikáról. Cseh polled. Ünnep előtt egy kiváló nagy üzemben Schön ist die Jugend — dalok, táncok. 18.00: Dunajevszkij-est. 1. Vidám vásár — előjáték és kórusjelenet. (M. R. ének- és zenekara), 2. Aranyvölgy — fantázia. (Koncert zk. vez.: Kris), 3. Utak — dal. (Ljadova és Pantelejeva), 4. Szabad szél — nyitány. (M. R. szimf. zenekara, vez.: Lehel György). 18.20: A pesszimizmusról. — Jegyzet. 18.?5: Szív küldi szívnek szívesen; 18.45: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. — Régészeti leletek földrajzi megoszlása Baranyában. — dr. Dombay János előadása, 18.50: Munka után. — Zenés összeállítás. 19.45: Az Októberi Szocialista Forradalom híre. — Emlékezés a 43 év előtti hírekre és eseményekre. 19.50: Hírek. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Tacskó (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szélesvásznú)) Kossuth: Ballada a katonáról (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: A kutyás hölgy (fél 5j fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A megfogott idő. Hatodik földrész, Kékróka úrfi. 19. sz. világhíradó. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Epitők kultúrotthona: Halál a nyeregben (5 és 7 órakor). Jószfrencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekaija): Hüvelyk Matyi (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas n.): A kicsi (7 órakor). Kossuth (Mohács): ösvény a hegyekben (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Szent Johanna (8 órakor). Táncsics (Siklós): Nagy kék országút (8 órakor). LISZT ES CHOPIN HANGVERSENY lesz nov. 4-én, pénteken este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18. sz.) a budapesti Lengyel Olvasóterem, a művelődési ház és a Hazafias Népfront pécsi titkársága rendezésében. Liszt és Chopin barátságáról megemlékezik Antal György, a Zeneművészeti Szakiskola igazgatója, majd Szabó Csilla zongora- művésznő ad elő a két nagy zeneszerző műveiből. Belépés díjtalan. HÁZASPÁROK ES FELNŐTTEK Jlí" egrysaser az olimpiai jelvényszerző versenyekről KINN A SZABADBAN már ritkábban süt 3d a nap, beköszöntött a borongós, őszi időjárás. Hiába, egyre fogynak az 1960-as naptár számlapjai az év vége rohamosan közeledik. A római nagy találkozó évében városban és falun egyaránt sok szó esett az olimpiáiról. A küzdelmek előtt az előkészületek egyes lépéseit kísérték aggódó figyelemmel a sportkedvelők százezrei. Később Róma küzdőtereire összpontosult az érdeklődés. A távolból is nagyon nehéz volt ki- szurkolni az első aranyat, Parti János nagyszerű győzelmét. Majd az Albano tó menti eredmény kihirdetése után még ötször kúszott fel a győzelmi árbócra Népköztársaságunk címere« lobogója. Ezekben a napokban országszerte gyakran megelevenednek a nagy találkozó feledhetetlen pillanatai. Az olimpiát megjárt versenyzők, sportvezetők sűrűn Ismétlődő élménybeszámolóinak hallga-------------E heti totótippjeink L Bp. Honvéd—Bp. Vasas 2. FTC—Diósgyőr 3. Csepel—Szeged 4. Debrecen—Győr 5. Dorog—Tatabánya 6. Pénzügy.—Ganz MAVAG 7. Egyetértés—BVSC 8. Szolnok—Ózd 9. Bp. Spart.—Budafok 10. ZTE—Szombathely 11. Catania—Fiorentina 12. Juventus—Milan Népsport Népszava D. uV* 2 X 1 2 x 2 1- I 1 1 X l 1 X l 1 X x 2 X 1 X 1 X 1 X 1 2 2 X 2 X 2 x 2 1x2 X 2 2 1 X X X 1 1X2 2 1 X x 2 X 2 2 l 1 1 Nem így Baranyában, ahol alig négyezren szereztek jogot az olimpiai sportjelvény viselésére — már eddig.., — Hogyhogy eddig? — kérdezhetné bárld. Hiszen kinn a szabadban már ritkábban süt ki a nap, beköszöntött a borongós őszi időjárás. Ez mind Igaz, de az idő néha még kedvez a késlekedőknek. Az őszi fuvallat néha még elűzi a felhőket az égről s ilyenkor, ha nem is perzsedőn, mint az olimpia napjaiban Rómában, de azért kisüt a nap és mosolyogva csalogatja, hívogatja elsősorban azt a több mint 60 ezer embert, akik az olimpiai jelvényszerző versenyek során már csak egy vagy két számmal adósak. Könnyen lehet, hogy éppen a labdajáték vagy az előadás meghallgatása hiányzik és ilyenkor még a napsütésre sem kell váml. JÓ LESZ ViGVAZNI, mert az olimpiai jelvényszerző versenyek .patópáljal’* is csak november utolsó napjáig szerezhetik meg a verseny jelvényét. Az idő pedig gyorsan halad, Jó lesz sietni. Alá ugyanis már hozzákezdett, annak a félútról igazán kár volna visz- Bzafordulni, az a szép kis jelvény megéri a fáradságot, nem is beszélve a jóleső mozgásról, a testet felüdítő sportolásról. Az olimpiai jelvényszerző versenyek „patópáljainak” figyelmébe ajánljuk tehát a november 30-1 dátumot... Szigetvári járás: Szigetvári Vasas—Szentegát 10:0, Hóból—Kisdobsza 2:0, Boldogasz- 6zonyfa—Kishásságy 3:L Sás di járás: Csikóstö ttös—Vátórosdombó 2:2, G erényes—Hegy hátma róc 0:1, Magyarszék—Sásd 3:1, Siklósi járás: I. o.: Magyarbóly—Siklós n. 2:0, Palkonya—mocska 2:2 állásnál félbeszakadt, Károlymajor—Nagyhar- sány és Matty—Villány IL elmaradt. Pácsí járás: Baksa—Bükkösd 2:2, Személy— Birján 2:2, Bicsérd II.—Kökény 1:4, Szentkirály—Boda 4:1. SZÍNHÁZ: TÁNCISKOLÁJA Kamaraszínház: Figaró házassága ma este fél 8 órakor kezdődik a (Pedagógus-bérlet, este fél 8 óra- KPVDSZ Művelődési Házában. (Jókor)) zsef u. 15. SZ.). 17842 Készülődés a lengyelek ellen A válogatott labdarúgó keretek közül — a lengyelek elleni mérkőzésekre készülődve — szerdán délután az utánpótlás együttes és az ifjúsági csapat vett részt kétkapus edzőmérkőzésen; Az utánpótlás játékosai Csepelre látogattak el és biztató formában fölényes győzelmet arattak. Utánpótlás Válogatott—Csepeli Papír 16:0 (6:0). A csapat ebben az összeállításban szerepelt: Géléi, (Zengől) — Werner, Orbán, (Józsa), Kürtösi, (Petrovics) — Sas, (Szepesi), Salgó — Kökény II., Nógrádi, Rádi, Ko- mora, Rossi. Góllövők: Komora (5), Nógrádi (4), Rossl és Kökény II. (3—3), valamint Rádi. Súlyos vereséget szenvedett a Szikra Tekézőink az elmúlt fordulóban nem egy meglepetést okoztak. Az NB H-ben szereplő Pécsi Szikra csapata az Oroszlányi Bányász ven dége volt, és a vendéglátók súlyos. 8:0 arányú csapást mértek a Szikra együttesére. Az összevont megyei bajnokságban a hazai pályát élvező csapatok győzedelmeskedtek. A Pécsi Építők—BTC-mérkő- zés a várható eredménnyel végződött. A nágy tétre jellemzően, igen forró légkörben, de sportszerű keretek között zajlott le a mérkőzés, Igen szép számú közönség előtt. Meglepetésnek számít a PVSK nagyarányú veresége is. A városi bajnokságban általában a vendégcsapatok győztek nagy pont különbséggel. Részletes eredmények: NB H.: Oroszlányi Bányász—Pécsi Szikra 8:0. 2532:2443, Vári 446, Bózsa 426. Összevont megyei bajnokság: Pécsi Építők—BTC 6 23, 2426:2387) Golácz 410, Serbeczki 421. KMTE— PVSK 7:5. 2228:2130, Friss 385, Kenyeres 382. Pécsi Közlekedés—Pécsi Kinizsi 5.5:2.5, 2846 2295, Vavi- ka 412, Molnár 402. Városi bajnokság: Pécsi Bányász I. —Pécsi Építők n. 6:2, Közlekedés II. —Pécsi Bányász I. 0:8, Komló II. —BTC II. 1:7, PVSK H.—Komló L 1:7, PVSK U—BTC II. 1:7. A hét válogatottja: Serbeczki (BTC) 421, Haraszti (BTC) 420, Is- tókovics (BTC) 416, Kovács Ernő I. (Komló) 417, Vavlka (Közlekedés) 412,. Golácz (Építők) 410, 2496, átlag 416. Az összevont megyei bajnokság élmezőnye: Pécsi Építők 101.5 pont, BTC 99 pont, Kaposvári Építők 99 pont, időjárásjelentés A Meteorológiai Intézet Jelenti: Várható időjárás csütörtök estig: felhős Idő, sokfelé esővel. Mérsékelt. időnként megélénkülő szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 10—14 fok között. KÖZLEMÉNY A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy november 12-től, szombattól kezdődően a Széchenyi téri bérletkiadóban, szombati napokon a bérletkladás reggel 7 órától 14 óráig tárt. A többi napokon 7 órától 18 óráig szolgáltat ki továbbra is bérletjegyeket. OflAmet körkép Eredeti rajz a lipcsei sakkolimpiáról. Magyar sahfcgvßjelem a noiianäok ellen A lipcsei 14. sakkolimpia küzdelmei során kedden délután a döntők 5. fordulójára került sor. Magyarország csapata ezúttal Hollandiával mérkőzött és biztos győzelmet aratott. Valamennyi játszma befejeződött ezen a találkozón. Részletes eredmények: Magyarország—Hollandia 2.5—1.5, Szabó J.—dr. Euwe döntetlen, Pnrtisch—Donner 1:0, Barcza—Prins döntetlen, Lengyel—Krammer döntetlen. DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. ___ Telefonj 15-32, 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA • Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz Terjeszti a Magyar PostaT ~ Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— M. ' <7-, • Amíg az NDK-ban az egy ’.főre eső húsfogyasztás 1959- I ben 56,2 kg volt, ez 1960-ra 57,2 ’.kg-ra emelkedett. Nyugat-Né- \metorszagban viszont csőik 53,3 tkg-t tett ki. Sok példát hoz- I hatnánk még, amely bizonyí- \taná az NDK gazdasági sikere- lit. Forradalmi vívmány az is, i hogy ez évben az NDK vala- ■mennyi községe közös útra lépett, befejeződött a mezőgaz- i dóság szocialista átszervezése. ■ Bármerre jár az ember,, azt |látja, hogy a mezőkön korszerű mezőgazdasági gépek dől- •goznak. Uj falusi épületek, [termelőszövetkezeti központok, I istállók, sertés- és baromfi ■ólak létesülnek. Valahogy úgy [tűnt nekem, mintha ezek a falusi ólak szerényebb kivitelben ■épülnének mint nálunk egyik- másik tehénpalota. A német \parasztok önerőből is komoly 'eszközöket fordítanak, pénzt és ;munkát áldoznak az új építkezésekre. ’ Még a tengerparti halászok Its szövetkezetekbe tömörültek a legtöbb helyen. Rostockban jártam a halfeldolgozó kombinátban, amely nemcsak az állami halászhajók által kifogott „zsákmányt" dolgozza fel. hanem átveszik a halat a szö- [ivetkezetektől is. Az életszínvonal egyenletes fejlődését mindenki elismerte, akivei az NDK-bam beszélgettünk. Bármennyire rágalmazza is az imperialista világ az első szocialista német államot, nem képesek megállítani fejlődését. A különféle rádiók és televíziók mérhetetlen sok dollárt és márkát feláldoznak annak érdekében, hogy befelcetitsék az NDK-t. De az NDK polgárai saját szemükkel látják a szocializmus és kapitalizmus közötti lényeges különbséget és a szocializmust választják. NYUGAT-BELLIN A KEMEK ELDORÁDÖJA A közelmúltban a nyugatnémet hadsereg egy Winzer nevű őrnagya és egy Gliga nevű századosa átment a Német Demokratikus Köztársaságba. Nyilatkozataikban ők ismét megerősítették azt a tényt, hogy Adenauer Nyugat-Német- országában újra éledezik a fasizmus. Tobzódnak az esztelen militaristák, fegyverkeznek és fenyegetőznek. Hitler újsütetű nyugatnémet követői a dühtől elvakultan azon mesterkednek, hogy katonai erőszak útján valósítsák meg őrült terveiket. Bonn háborús terveket sző. Walter Ulbrich elvtárs egyik beszédében hivatkozott a nyugatnémet tisztikar elgondolásaim, amelyek szerint: „Ügy kell operálni, ahogy Hitler tette a maga idejében Ausztriával és a Szudétaföldre váló bevonulásával. Villámszerűén rajta kell ütni a Német Demokratikus Köztársaságon és mielőtt ott észbekápnának, már az Oderánál kell lenniök az újfasiszta nyugatnémet alakulatoknak Ezek a veszedelmes ámefkfu- ták agresszív terveik előkészítésére hatalmas kémközponto- kai is akcióba állítottak. Nyu- gat-Berlint valóságos kém- dzsungellé, a hírszerzők cldorá- dójává változtatták. A fő célja ezeknek a föld alatti intézményeknek az NDK áíáaknázása, de dolgoznak az egész szocialista tábor, különösképpen a Szovjetunió ellen. Példaképüknek az Allen Dulles-féle amerikai kémszervezetet tekintik. Nyugat-Berlinben mintegy hatvan féle kisebb-nagyóbb kémszervezet dolgozik, különféle fedőnevek alatt. Ezeket a sótét bandákat óriási pénzösszegekkel dotálják amerikai gazdáik, nem sajnálják ügynökeiktől a dollárokat. Tekintélyes összegeiket fizet az amerikai titkos szolgálat, a CIC, valamint az amerikai felvilágosító részleg, a MID, szintén érdekelt e bűnbarlangok fenntartásában. „A költségek oroszlánrészét ez idő szerint a Keresztes hadjárat a szabadságért nevű amerikai szervezet fedezi, amely kommunistaellenes pénzemberek magánegyesülete” — írta egyik cikkében a Spiegel című nyugatnémet folyóirat. Köztudott, hogy a fentebb idézett hírhedt társaság tartja fenn a Müncheni Szabad Európa Rádió intézményeit is, a hidegháború e mindenre elszánt hazudozóját. Gehlen, volt Hitler-tábornok Szövetségi Hírszolgálat nevű kémszervezetének is vannak fiókjai Nyugat-Berlinben. Ezen nagy mértékű kémszervezet évi Ikiadásai már 44.2 millió német márkára rúgnak. Ebből is következtethetünk e szervezet kiterjedésére. Nyugat-Berlinben dolgozik a magyar közvélemény előtt már ismert Rias-féle kémrádió több szerve is. De vannak olyan kémszervezetek is, amelyek igyékeznek ravasz módon álcázni magukat. Ilyenek például a „Bolsevizmus Elleni Harci Csoport", vagy a „Harci Szövetség Oroszország Népeinek Fclszabaditására" nevű, kémszervezetek. A Szabad Jogászok Bizottsága féle társaság sem egyéb, mint közvetlenül az amerikai titkosszolgálatnak alárendelt szervezet. Ezek azzal csalogatják magukhoz az ügyfeléket, hogy Jogi felvilágosítással” látják el őket. A fő részlegék vezetői az alábbi személyek: Walter Rosenthál, Siegfried Mempel és dr. Per- nutz. Ezek az alakok mind hétpróbás fasiszták, már Hitler idején is aktív vezető nácik voltak. Ügynökeik mindenféle információkat gyűjtenek. A katonai és gazdasági kém- jelentéseket Rosenthál juttatja cl az USA titkosszolgálatának. (Fdyftat&uteJ tál, ugyancsak Rómában érzik magukat s átélik a verseny legizgalmasabb részleteit. Az olimpiáról változatlanul sok szó esik, de vajón mennyi tett született az öt- karika szellemében? A KÉRLELHETETLEN SZAMOK arról tanúskodnak, hogy október 20-ig pontosan 263 556 fiatal és idősebb állampolgárunk szerzett jogot az ötkarikás jelvény viselésére, vett részt sikerrel az olimpiai Jelvényszerző versenyeken. A résztvevők valóban nagy száma egyben azt is mutatja, hogy egyetlen jelentkezőnek sem okozott különösebb nehézséget a versenyek szintjeinek teljesítése. A labdajátékok müeorbalktatása jelentősen növelte a versenyek népszerűségét. Egyes megyékben, így például Fejér megyében és néhány városban, például Debrecenben 12, 11I letve 8 ezer Jélvényessel valóban 1 elismerésre méltó tettek születtek.
