Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-24 / 277. szám
6 S A PT O I960. NOVEMBER 23 Tallózás az NB Ill-ban az őszi szezon végén November 13-ával befejeződtek fiz NB m-as bajnokság őszi mérkőzés-sorozatai. Egy edmaradt mérkőzés sorsa még bizonytalan. Ugyanis az MLSZ elnöksége megváltoztatta e Pécsi Vasas—Csepel Autó mérkőzés ügyében hozott első- és másodfokú határozatokat és a mérkőzés lejátszását rendelte ed. Mint már hírül adtuk, a Pécsi Vasas panasszal élt az MLSZ újabb határozata ellen. Mig az ügyben az MTSH nem dönt, bizonytalan a mérkőzés két pontjának sorsa. Mint előrelátható volt, az 1960— 61. évi NB Ili-as bajnokság mérkőzései rendkívül nagy küzdelmet hoztak. Az NB m. délnyugati csoportjában nem kevesebb, mint öt nem régen még NB II-ben szereplő csapat vesz részt az idén felkerült három újoncon kívül nyolc olyan csapat szereped, amelyek háta mögött már „több éves NB Ili- as tapasztalat” áll. Ezen túlmenően igen kiegyensúlyozottak az erőviszonyok. A bajnokság kiegyensúlyozott mezőnyét legélesebben a helyezések szorossága szemlélteti. Az első és tizenegyedik helyezett kö zött mindössze négy pont különb ség van. Az élmezőnynél semmivel sem kisebb a tömörülés, a közép és alsó zónában. A 16. helyezett Bonyhádi Vasas kivételével egy-egy győzelem, két-három helyezéssel viheti előbbre az egyes csapatokat. Örvendetes jelenségnek kell elkönyvelni, hogy az előző évekhez hasonlítva emelkedett az NB inban a játék színvonala. Az őszi for dúló mérkőzéseinek többsége élénkiramú volt és Jó játékot hozott. Több meglepő eredmény született, nem egy esetben a nagyobb küzdenitudás és szív diadalmaskodott a tudás és technikai képzettség felett. A pécsi csapatok teljesítményeit vizsgálva, legeredményesebben a PVSK szerepelt. A vasutasak a tabellán edért 3. helyezésükkel nem lehetnek megelégedve. Voltak olyan mérkőzései a PVSK-nak, amelyeken komoly esélyes létére pontot vesztett, sőt vereséget szenvedett. Ilyen volt a Kaposvári Honvédtói és KMTE-töl elszenvedett vereségek, a PEAC és Vasas elleni döntetlenek. Úgy véljük. hogy a tavaszi forduló végküzdelmeiben nagyon hiányozni fognak a PVSK-nak az ősszel köny nyelműen elhullatott pontok. A Pécsi Bányász igen váltakozó sikerrel szerepéit az őszi mérkőzéseken. Főleg a vidéki mérkőzések mérlege gyenge, de egy-két otthoni „kisiklás” is előfordult. A Bányásznál főleg a csatársor gólképességével voltak bajok. A Pécsi Vasas nem várt jó szerepléssel örvendeztette meg szurkolóit. A Jó rajtot vett együttes sokáig a bajnokság élmezőnyében foglalt el előkelő helyet. Jelenleg ugyan csak a 10. helyen áll, azonban egy otthoni mérkőzése még hátra van, tehát javíthat heyzetén. Győzelem esetén a hatodik helyezést is megszerezheti. Közepes sikerű kezdés után szép győzelmi sorozatot ért el a PEAC. Három egymásutáni győzelme az élmezőnybe vitte fel az egyetemistákat, de ezzel abba is maradt a jó szereplés, sőt az idény végére nagyfokú visszaesés volt tapasztalható a csapat játékán, elsősorban a csatároknál. Ha eredményesen kívánnak a további küzdelmekben részt venni, úgy igen komoly mun kát kell végezniök. Néhány érdekes számadat az NB III. mérkőzéseiről: 118 mérkőzést játszottak, elmaradt két mérkőzés, ebből egy mérkőzés két pontját — Bajai Építők—Csepel Autó — játék nélkül a bajai csapat kapta. A másik elmaradt mérkőzés — Pécsi Vasas—Csepel Autó — ügyében még nincs végleges döntés. A lejátszott mérkőzések közül 65 a pályaválasztó, 23 a vendégcsapat győzelmével végződött, 29 mérkőzés eldöntetlenül fejeződött be, 1 mérkőzést játék nélkül nyert meg a hazai csapat. A mérkőzéseken 31 egy gólos, 28 két, 10 három, 8 négy, 2 öt, 2 hat, i nyolc és 1 kilenc gólos győzelem született. Az egyes csapatok győzelmed: 8 győzelem: Kaposvári Kinizsi, Csepel Autó, 7 győzelem: Bajai Bácsika, PVSK, KMTE, Bajai Építők, 6 győzelem: Székesfehérvár, Szék szárd, P. Bányász, Kaposvári Dózsa, P. Vasas, 4 győzelem: Kiskunhalas, Máza, 3 győzelem: PEAC, Kaposvári Honvéd, 2 győzelem: Bonyhád. A döntetlenek csapata a Székes- fehérvári MÁV, hatszor játszott döntetlenül. Nem játszott döntetlen mérkőzést a Csepel Autó. Legkevesebb veresége a Bajai Bácskának és Székesfehérvárnak van, 3—3. Négyszer kapott ki: a Kaposvári Kinizsi, PVSK, KMTE, Szekszárd. ötször kapott ki: a P. Bányász, Pécsi Vasas, Kaposvári Dózsa. Hatszor kapott ki: a Csepel Autó. Hétszer kapott ki: a Bajai Építők, Kiskunhalas. Nyolcszor kapott ki: a Máza, PEAC, Kaposvári Honvéd. Kilencszer kapott ki: a Bonyhád. A legtöbb gólt a Kaposvári Kinizsi rúgta, számszerűit 43-t, a legkevesebbet a kiskunhalaslak, mindössze 18-at. A legtöbb gólt a Bonyhád kapta, 41-et, a legjobb védelme viszont a Bajai Bácskának van, csak 16 gólt kapott. Vidéken a legeredményesebben a Szekszárd és Kaposvári Dózsa szerepelt, 8—8 pontot szereztek. Vidéken nem győzött a Bajai Bács ka és Bonyhád. Feltűnő gyenge a Bácska vidéki szereplésének mérlege. Hat vidéki mérkőzésen mindössze három döntetlen eredményt ért el. Az otthoni mérkőzések eredményei alapján: 1. Bajai Bácska 16 ponttal, 2. Székesfehérvár 13 ponttal, 3. Kaposvári Kinizsi 13 ponttal, 4. Csepel Autó 12 ponttal, 5. KMTE 11 ponttal, 6. PVSK U ponttal. Az idegenben! mérkőzések eredményei alapján: 1. Szekszárd 2. Kaposvári Dózsa 3. PVSK 4. KMTE 5. Kaposvári Kinizsi 6. Pécsi Vasas Csapatonként! kiállítások: Kaposvári Kinizsi —, Bajai Bácska 2, PVSK 2, KMTE 2, Székesfehérvár 3, Szekszárd 3, Pécsi Bányász 3, Kaposvári Dózsa 1, Csepel 3, Pécsi Vasas 4, Bajai Építők 1, Kiskunhalasi Dózsa i, Mázai Bányász 3, PEAC —, Kaposvári Honvéd —, Bonyhádi Vasas 1. összesen 29 játékost állítottak ki. A kiállított Játékosokat 37 mérkőzéstől tiltották el. 8 ponttal, 8 ponttal, 7 ponttal, 7 ponttal, 6 ponttal, 6 ponttal. 4j*t Hal iiveliWiiik száiaU&'Z'zuHkS A PÉCSI RÁDIÓ 1960. november 23-i, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi táncok. Ifjúsági műsor: Falusi úttörők életéből. — Pillanatképek. Tamburazene. Ablak a világba: Ismeretterjesztő érdekességek. Dráva menti folklór ... Népdalok, népi muzsika. Népmese. Furulyás-kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Szakma és hivatás... A pécsi bányászok versenye. Josef i — gyorspolka. ZsiUntöl—Pécsig. Keringők. 18.00: Híres operákból — híres énekesekkel. 1. a) Mozart: Szöktetés a szerájból — nyitány és ária. (John van Kereten), b) Mozart: Szöktetés a szerájból — szerelmi kettős. (Erna Berger és Heinrich Schlussnuss), 2. a) Wagner: Bolygó hollandi — fonókórus, b) Wagner: Bolygó hollandi — matrózkórus. (Berlini Operaház ének- és zenekara), 3. a) Rossini: Sevillai borbély — Figaró belépője. (Lawrence Tibbet), b) Rossini: Sevillai borbély — Rosina áriája. (Gyurkovics Mária). 18.25: Az anyagiasságról. — Jegyzet. 18.30: A jó munkáért.;. Ajándékműsor a 3 éves tervet határidő előtt teljesítő Sopiana Gépgyár dolgozóinak. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Egy kis vidámság. Vasas II. általános iskola kórusát és a művelődési ház szalonzenekarát vezényli: Huba János. 1. Huba: Egy kis vidámság .(Zenekar), 2. Gos- sec: Gavott. (Zenekar), 3. Mozart: A bűvös csengettyű. (Kórus). 4. Behár: Május. (Kórus), 5. Huba: Babakeringő. (Zenekar). 19.40: A szocializmus előretörésének dokumentumai. 19.45: Szép esti muzsika. 1. Grieg: Solvejg bölcsődnla. (Galli Curci), 2. Spolanski: Néger bölesődal. (Paul Robeson), 3. Inka búcsúdal. (Yma Sumac), 4. Warren: éjszakát Broadway. (Doris Da; 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Ványa bácsi (Egyetemi-bérlet, este fél 8 őri kor). MOZI: Park: Déryné (fél 3, fél 7 és 9 órakor). Kossuth: Magasabb elv (fél I fél ) es fél 9 órakor). Petőfi: Roveré tábornok (4. fé es 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magy: híradó. Északi sarkvidék tundrá • perc. Vörös virág, loncseroli 19. sz. vllághiradó. (Előadások órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt Gyárvárosi: A béke első napja (5 és 7 órakc Építők kultúrotthona: Ilyen na szerelem (3 és 7 órakor). Jószerencsét 'Pécsszabolcs): Rászedett udvarlók (5 és 7 őrakfl Rákóczi (Mecsekalja): Légy jé mindhalálig (7 órakor). Május 1. (Vasas 11.): Fűre lép: szabad (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): A szultán fogságában (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A megjavtl ban bizm kei) (8 órakor). Táncsics (Siklós): Rövidnadráí ember (8 órakor). UJ TÁNCISKOLA kezdődik november 29-én, kedd este 7 órakor Pécs város Művé dési Házában (Déryné u. 18.). 7 nit: Fellnemé. Beiratkozás a ni velődési ház Irodájában. I KÁT ALIN-BAL lesz szombaton este a KISZ Szakszervezetek Művelődési Hú: ban. Tánc 2 óráig. 2« * Amerikai utlélmények cimrr tart vetítettképes előadást: < Grastyán Endre november 24- délután 6 órai kezdettel, a Józs Attila Művelődési Ház (Remény 45.) nagytermében. 214 Az otthon és idegenben lejátszott mérkőzések mérlege: Megkezdődött a pécsi úttörők teremkézilabda-tornája A pécsi úttörők teremkézilabda kupamérkőzése1 sorún az Egyetem utcai általánot iskola csapata 12:9 (5:4) arányban győzött a Székely Bertalan úti általános iskola csapata ellen. Az Általános Iskolai Sporttanács a KlSZ-kongresszus tiszteletére te- remkézilabda-tamát hirdetett, »mely a múlt héten kezdődött meg. A versenyeken 17 fiúiskola és 11 leányiskola úttörőcsapata képviselteti magát. Ha megnézzük ezeket a csapatokat, örömmel vesz- szük észre, hogy NB I-es és NB Il-es kézilabda-csapattal, rendelkező városunk utánpótlása biztosítva van. A városi KISZ-bizottság a népes mezőny győzteseinek kupát adományoz. A mérkőzések eredményei: fiú csapatok: Bercsényi utca—Szent István tér 11:10 (7:5), Egyetem utca —Székely Bertalan út 12:9 (5:4), Szabadság út—Belváros 19:3 (8:2), Délszláv—Oj-Mecsekalja 8:7 (3:3), Gyárváros—Meszes 11:2 (6:1), Szigeti út—Pécsszabolcs 7:6 (2:0). Leány csapatok: Szabadság út— Meszes 13:3 (6:2), Szigeti út—Szent István tér 6:0 (3:0), Gyárváros— Székely Bertalan út 15:7 (7:2), Délszláv—Uj-Mecsekalja. 8:2 (3:0). r%*A bét végén Irromfusa tebefségMó egyéni- és csapatverseny A KlSZ-kongresszus tiszteletére november 25—26—27-én háromtusa tehetségkutató versenyt rendeznek Pécsett A verseny célja, hogy az ifjúság körében meghonosodjon egy olyan összetett sportág, amely nevelésben es sokoldalúvá képzésben döntő fontosságú. A küzdelemben eldől majd, melyik iskolának és üzemnek van több, sokoldalú sport-siója, akik majd biztosítják a mlághegemóniát kiharcolt MJNANTŰL! NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelő« szerkesztő: Vasvári Ferenc Kladla s Dunántúl) Napló Lapkiadóvállalat Felelő» kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 13-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. 82. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Hőimet esi díj 1 hónapra 11.- Ft, öttusa-sportunk utánpótlásának egy részét. A verseny egyéni és csapatverseny. Egy csapat négy főből áll. 4 versenyen részt vehetnek mindazok a fiatalok, akik rátermettnek érzik magukat, hogy három versenyszám követelményeinek megfeleljenek. A három versenyszám a következő: 100 m-es úszás (bármely úszásnemben). 10 lövés pisztollyal (álló árnyalakra) és 1060 méteres terepfutás. Az egyéni 1.. u. és III. helyezett éremdíjazásban, az I., II. és Itt. helyen végzett csapat cklevéldíja- zásban részesül. A nevezéseket november 25-ig a Negyei Testnevelést és Sporttanács címére (Pécs, Széchenyi tér 9. sz.) kell beküldeni. A verseny részletes programja: November 25-én úszás a Ped. Főiskola fedett uszodájában IS órakor, 25-án 14 órakor pisztolylövé- szot o Kisállomás alatti MHS lőtéren és ?7-én 8 órakor ttrepfutás a Tittyén. A verseny keretében Balczó András, az olimpiai bajnokságot nyert öttusa csapat 'agja 27-én 11 órakor élménybeszámolót tart a Megyei Tanács kultúrtermében • rámái olimpiáról. 1. Kaposvári Kinizsi 2. Bajai Bácska 3-4. PVSK 3-4. KMTE 5. Székesfehérvár (. Szekszárd 7. Pécsi Bányász I. Kaposvári Dózsa 9. Csepel Autó 10. Pécsi Vasas 11. Bajai Építők 12. Kiskunhalas 13. Mázai Bányász 14. PEAC 15. Kaposvárt Honvéd 18. Bonyhádi Vasas otthon: idegenben: 8 6 1 1 31:10 13 7 2 2 3 13:9 6 9 7 2 — 21:5 16 6 — 3 3 5:11 3 7 5 1 1 20:7 11 8 2 3 3 12:13 7 7 S 1 1 19:5 11 8 2 3 3 13:15 7 7 6 1 sss 20:4 13 8 — 5 3 6:17 5 7 3 3 1 14:13 9 8 3 2 3 16:18 8 8 4 3 1 17:9 11 7 2 X 4 8:13 5 7 3 2 2 13:7 8 8 3 2 3 13:18 8 7 6 — 1 20:8 12 7 2 — 5 7:21 4 7 3 3 1 15:10 9 7 3 — 4 6:12 6 7 5 •— 2 11:7 10 8 2 1 5 7:15 5 8 3 3 2 11:7 9 7 1 1 5 7:20 3 8 3 3 2 15:13 9 7 1 — 6 9:21 2 8 2 3 3 19:15 7 7 1 1 5 9:19 3 8 3 1 4 11:14 7 7 3 4 10:19 3 7 2 3 2 13:14 7 8 1 7 6:27 1 KHART FERENC 4 Presse méltatása A Presse méltatása a magyar játékosokról: Groelcs még mindig nagy klasszis, remek reflex, de néha bizonytalan. Sóvári: kemény, gyors, megalkuvásnélküll. Sipos: taktikai és technikai klasszis. Sáros!: túl kemény játékos, néha szabálytalanul hárít. Bundzsák: nagy ekei órádiusszal rendelkező támadó fedezet. Solymoei: dinamikus Játékos, rendkívül nagy az állóképessége. Sándor: néha felcsillan kitűnő képessége, akciói befejezésében azonban bizonytalan. Göröcs: nagy repertoárral rendelkező, elegáns támadójátékos. Túl soká tartja azonban magánál a labdát. Albert: játszikedvű középcsatár, kevés kapcsolata van társaival. Monostori: közepes. Tlchy: Albertnél energikusabb, Jó Ti özlemt'nyek A KPM Autóközlekedési Tanintézet értesíti ügyfeleit, hogy akik a november 28-i hivatásos alapfokú gépjárművezetői tanfolyamon részt kívánnak venni és már voltak pályaalkalmassági vizsgálaton, de ez- tdeig az. intézetnél még nem jelentkeztek, helybiztosítás oéljából november 25-ig Jelentkezzenek az Intézet irodájában (Pécs. Bajcsy Zs. U. 32.). Áramszünet lesz 23-án, szerdán 7—17 óráig a Rét u, Váradi A. u, Rákóczi út, Zsolnay-szoborig terjedő szakasza, a Szabadság ú„ s Majláth utcákban transzformátorállomás bekapcsolása miatt. Áramszünet lesz 23, 24, 25-i Magyarürög és Aranyhegy körny kén transzformátorállomás béka csolása miatt reggel 7—17 óráig. * A pécsi városi Rendelőintéz leközelebbi munkaértekezletét n vember 24-en, csütörtökön délutá 2 órai kezdettel tartja az Intézi Munkácsy M .u. 1». IH. em. 4. s alatti kultúrhelyiségében. Az o: vosl továbbképző előadást dr. Bi lázs Béla főorvos tartja ..Az exi gén reactlőe kórformák”-ről. E követően dr. Kovács János péo körzeti kezelőorvos beszámol < orvosi továbbképzés alatt szerze tapasztalatokról. A Bizományi Áruház Vállalat PÉCS, BEM UTCA 2. vásárol hálószoba és kombinált szobabútorokat, ülő garnitúrákat, kombiná 1 tszekrényeket, rekamiékat, szekrényeket, könyv- szekrényeket, ÍRÓASZTALOKAT készpénzért is. 20572 A pécsi Járás területén találti egy szőnyeget. Igazolt tulajdonol átveheti a járási rendőrkapltán: ság. Pécs, Kilián György u. 3. 1 em. 76. sz. szobájában. Időfárásjelentés Várható Időjárás szerda estil felhős Idő, sokhelyen, főként 1 ország déli felében eső, a maga sabb hegyeken havazás. Méraéke keleti, délkeleti, holnap a Dunái túlon már megélénkülő északoyt gáti—északi szél. Helyenként kö< Várható legalacsonyabb éjszaki hőmérséklet 2—6, legmagasat nappali hőmérséklet holnap 7—1 fok között. A mezőny leg fi KICSIT GYÚRÓDOTT, hst-nyolc- éves fényképek kerülnek elő Gyulai Sándor aktái közül. S a képekről félénk, de ismerős gyerek- arcok mosolyognak ránk. — Látja, ilyen kisfiúk voltak, amikor az ötvenes évek elején, mint a város legtehetségesebb serdülő ptng-pangozóit Ide a Meteorba tömörítettük ókét — meséli Gyulai edző. S valóban, sorra ráismerünk Kőhalmi. Pintér, Horváth, Hartai azóta már megerősödött vonásaira. A közben elszálló évek alatt a rózsaszínű arcbőrből szakáll serkent. Kőhalmi neve elé már doktori cim került. Pintér egy év múlva mér az orvosi diplomáért rajtol és a többiek Is már férfivá nőttek. Csak egy dolog maradt meg a régi: az asztalitenisz Iránti rajongás! Ezzel a ragaszkodással és szorgalommal a tarsolyukban tűrik már évek óta a kis kaucsuklabda minden rakoncátlanságát, viszont ami mindig jobban már az 6 parancsukra táncol. Mert közben így együtt nemcsak felnőtté, de kitűnő játékossá is értek az eltelt évek alatt, amíg megtették az utat a megyebajnak - Ságtól, a bajnoki rendszer legmagasabb lépcsőjéig, az NB I-ig. ÍGY JUTOTT EL, sok munkával és lelkesedés*. 1 ez a fiatal, de még rutintalan gárda a legmagasabb osztályba. Az első év néha Iszonyúan Izgalmas megkapaszkodóul küzdelme után. a második évben már nyolcadiknak a vidék legjobb csapataként fejezték be a bajnokság mérkőzéseorozatalt. De mi • Myast mos* a himn»’ <= Igen. Csak kellemes gondja» vannak ezzel kapcsolatban. Az 5 egyforma képességű Játékosbe hogyan alakítsam ID a négye csapatot. Nagyon szeretnem, ha a fiúk ki) zül egyik sem tartaná méltán) talancvak, ha egy-egy találkozó nem számítóik Játékára. És minden kor a csapat érdekeit szem elől tartva, a pillanatnyi forma és az a> kalmanként szükséges taktika ki) vetelményei alapján jelölöm ki i csapatot. Valamennyiünkre nagl szükség van és még nagy felad» hárul. — Sikerül-e az egyik feladat, l vidék legjobbja cim megvédése? — Győrrel és Miskolceal vivun) majd ezért nagy csatát. Hamura san félig el is dől a cim sorsa hisz az előbbi csapat 27-én Jő1 Pécsre, az utóbbihoz az azt követi vasárnap mi látogatunk ej. Remélem, Kikerül a terv. A> edzőtáborozáson kifáradt és kies* formáját vesztett Koronits for mája már Ismét fokozatosan feí felé ível. Eddig kilenc győzelmi aratott, mig Kőhalmi és Hart* hetet, Horváth pedig hat alkalom mai nyert SOKAT KELL még dolgoznunk hogy helyt tudjunk által a só* rutinos Játékosból álló és magas' szintű magyar nemzeti bajnokai* első osztályában mi — az éleik oj szerint — a mezőny legfiatalabb csapata. így vélekedett Gyulai Sándor, a*1 maga Is tizenöt éven keresztül k1" tűnőén helytállt a zőldusztal m«J' lett és már több mint hat éve * Vöröu Meteor asz tall teniszezői mestere, u a siker fő részese. a. m Az asztalitenisz NB I. legfiatalabb csapata, a Pécsi Vörös Meteor versenyzői: Koronits, Veér, Hartal, Horváth, Pintér és Kőhalmi. dik szezonév elsó mérkőzései ; után? — Sajnos, jelenleg egész rend- ■ szertelenül folyik a bajnokság — mondja Gyulai edző — nemzetközi bajnokságok és egyéb külföldi túrák miatt. Mi még csak öt : találkozót vívtunk, a fővárosiak . pedig már a tizenegyediknél tartanak. Ez a tervszerűtlenség zavarja a célszerű felkészülést. Eredményeink? Elégedett vagyok a fiúk eddigi szereplésével, hisz a teljesítményünk pozitív mérlege: egy győzelem és egy döntetlen, smi mindezt emeli, hogy apóson műnket az Egyetértés hajnokcsa- pata ellen szereztük. Eddig egy kivételével olyan ellenfelekkel találkoztunk, akikkel szemben esélytelenül Indultunk. A Jövőtől tehát még Jobb eredményeket várunk, mert még a „pontszerző»” mérkőzéseink vissza vannak. ÖRVENDETES, hogy súlyos problémánk megoldódott. Pintér Ismét visszakerült egyesületünkhöz. Még érződik Játékán a versenyzési hiány, de remélem, megismétli majd múlt évi eredményeit. — Akkor most megszűnt • ja-