Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-18 / 246. szám
2 N A P I 0 I960. OKTOBER IS. 1 Erdő, meső ,búsafőld — és minden más megvan a jó gazdálkodáshoz Termelőszövetkezeti kommunisták a tervszerű gazdálkodásért Azt, hogy Busa István sertéstenyésztő, a termelőszövetkezet párttitkára augusztusig háromszázhatvan munkaegységet teljesített, már augusztus végén tudta mindenki, nem csak a tsz-berj, hanem azon kívül is. Meg, hogy Balassa Imre állattenyésztő a négyszázadik munkaegység körül járt, azt is. Kója Józsefnéről is csak jót lehet hallani, aki a növény- termesztésben kiváló és mindenütt ott van, ahol dolgozni kell, és Molnár Mihálynéról is, aki szintén a növénytermelés kiváló szakértője s amellett a tsz pénztárosi teendőit is ellátja. Balassa Imre pártvezetőségi tag, Kójáné meg Molnár- né is párttagok. Ha most a pártszervezet politikai nevelőmunkájáról írnánk, elmondhatnánk, hogy az eredményes, jó munka, mert a kommunisták a napi munka során a termelőmunkában a legjobbak elején vannak és követik őket a többiek is. Ha mással nem, ezzel is elég lenne bizonyítani, hogy a pártszervezet nagy erőt képvisel, mert legfőbb gondja a szövetkezet, a termelőmunka — és az, hogy mindenki megelégedett és boldog legyen; Igen egyszerű ezt így elmondani, de nem elég, ha látni akarjuk, mit és hogyan cselekszenek azért, hogy mindez meglegyen; Tervszerű gazdálkodás kell ehhez mindenekelőtt. Az kell hozzá, hogy a vezetőség előre lássa, mit mikor kell elvégezni, mennyi búzát, kukoricát, lóherét, dinnyét meg kendert kell termelniök jövőre, hogy gazdagabbak legyenek mint az idén; A tenyészállatok minőségét is meg kell állapítani, kitűzni a feladatokat; vágómarha mennyi -legyen, tejelő tehén, ló, sertés, baromfi, mennyi kell, hogy jó jövedelmet tudjanak biztosítani egyenként is, minden tagnak, meg a közös vagyon is szaporodjék; Tervszerű gazdálkodás kell, ez biztos. Be hogyan lehet ezt megvalósítani? Kell ehhez valamiféle különleges bölcsesség, vagy előrelátás? Vagy ennél több is kell esetleg? Az elnök. Kovács János azt mondja, hogy kell, de meg is van. Éppen annyi van, ameny- nyi kell. Az a több, ami még hozzá jön. amikor elkészül a terv, az is meglesz. Az benne van a tsz-tagok szorgalmában, szakértelmében, tanulási kedvében, sokéves gazdálkodási tapasztalataikban. \ Ezek a jótulajdonságok vezették rá őket arra, hogy egye-1 süljenek a környező szövetkezetekkel, a drávaszerdahelyi és az ipacsfai tsz-ekkel. így lesz aztán hamarosan Kovács- hidából, Drávaszerdahelyből meg Ipacsfáböl egy gazdálkodási egység, így lesz a három községben három név alatt mű ködő három termelőszövetke- zetböl Egyetértés néven új, i nagy, ázép kollektív gazdaság.; Már készen is van az egye-! sült termelőszövetkezet egysé-i ges gazdálkodási terve a kő- vetkező gazdasági évre. Most még mindenki betaka-1 ritja a kukoricáját, rendezi a dolgait és mire elmúlik az ősz, nyélbeütik az egyesülést. Ezért kellett már most elkészíteni a közös tervet az egyesült, nagy szövetkezet számára. A pártszervezetek az előké- sziületek során egységesen foglaltak állást az egységes gazdálkodás mellett, az egységes terv elkészítését is helyeselték. Ha az egységet akarjuk hangsúlyozni, könnyen megtehetnénk, mert az szemmel láthatóan megvan és máris kézzel fogható eredményeket hozott. Tessék, itt van például az egyesülés előkészítése. Ez úgy zajlott le, ahogyan a demokratikus centralizmus elvén alapuló vezetési módszer megköveteli. Demokratikusan, széleskörű vitákban, vélemények és ellenvélemények kicserélése közben, minden párttag, minden termelőszövetkezeti tag be vonásával. Előbb közös vezetőségi ülést hívtak össze. A három tsz vezetősége és a pártszervezetek vezetőségei vettek ezen részt. (Ipacsfán ekkor még nem volt pártszervezet). Elhatározták az egyesítésit és kidolgozták a közös gazdálkodási tervet a következő gazdasági évre. Amikor a terv főbb vonalai már világosan megvoltak, a párt- szervezetek taggyűlésein megvitatták. Amikor a kommunisták egységesen állástfoglaltak a jövő évi tennivalók mellett, akkor közgyűlést hívtak ösz- sze a három termelőszövetkezetben, külön. Ezeken a közgyűléseken az egységes terv, mint a pártvezetőség és a tsz- vezetőség által együttesen javasolt program került napirendre. Nagyszerű eredménye volt ennek az eljárásnak. Szinte minden termelőszövetkezetben ugyanazt állapították meg, ha más-más szóval is, de egyértelműen: „Egye sülni kell, látják, hogy akkor jobb lesz az életünk, könnyebb lesz a munka, többet termelhetünk." Megértették, hogy külön-külön nem jutnak előbb re, az egy munkaegységre jutó pénzérték nem sokkal fog emelkedni. De így együtt már igen. így el lehet érni a terv szerint több mint negyven forintot munkaegységenként és a tagokon múlik, hogy ennél többet is elérjenek. Százötvenhat család, 289 tsz- tag, 1550 kát ászt rál is holdon fog gazdálkodni ezután. Negyvenhat hold erdő is van, annak a fája biztosítja majd a sertésellető és a borjúnevelő istálló felépítéséhez az anyagot. A 543 katasztrális holdnyi legelő is elég lesz az állatoknak, a 158 holdnyi rét is hasznos lesz. Amikor a három termeilő- szövetkezet tagsága 20—20 küldöttet megbízott azzal, hogy készítse elő az egyesített tsz új gazdálkodási tervét, már akkor látták, hogy ez így eredményesebb lesz, mint az elmúlt év. Gépeik vannak, van több traktoruk, pótkocsik is hozzá, trágyaszóró kocsijuk és sokféle gazdasági felszerelésük, ami kell. őszi búzából 470 holdat vetnek. Szerdahelyen már elvetettek harminc hold olasz búzát, Kovácshidán ie tíz holdat, Ipacsfán meg tizenötöt. Szerdahely is, meg Kovácshida is vet még, mert a másutt kikísérletezett olasz búzafajta jónak bizonyult. A 220 hold őszi árpától, a negyven hold zabtól, a 335 hold kukoricavetéstől is nagy eredményeket várnak. Termelnek burgonyát, napraforgót, lucernát és vörösherét is. de még kenderrel is megpróbálkoznak, bár ennek a termesztését az idei gazdasági évben nem tartották fontosnak. Hatvanhét tejelő tehén áll az istállóban, azok is szép jövedelmet ígérnek. Hatszáz hízósertést akarnak értékesíteni, ez is menni fog. Már 324 süldővel és 220 malaccal, 95 te- nyészkocával bátran lehet tervezni, ezek olyanok, hogy mindenképpen jövedelmezőek lehetnek. Egy tehéntől évente 2800 liter tejet várnak, ezt is biztosítani tudják. A pártszervezet, a kommunisták jó példát mutatnak a munkában és az ésszerű, reális tervek megvalósításáért dolgoznak. A pártszervezet is, meg a pártonkívüli tsz-tagok is bíznak abban, hogy akik még nem teljesen értik ennek B fontosságát, előbb-utóbb mégis rájönnek, hogy jobb, köny- nyebb. érdemesebb a közösséggel együtt haladniok. Gyevi Károly Ölnapos nemzetközi tudományos tanácshoz : az Akadémián fanfolyam a szocialista ünnepek nívós megrendezésére Sok problémát jelent egyes helyeken a szocialista ünnepek (április 4, november 7) nívós megrendezése. Még nagyobb problémát okoz a családi ünnepek, névadó, házasság, temetés színvonalas, tartalmas lebonyolítása. A Szak- szervezetek Megyei Tanácsa ezért tervbe vette olyan tanfolyamok tartását, ahol az ünnepek megrendezésére, méltó lebonyolítására készítenék fel a résztvevőket. A terv szerint hetente egy alkalommal, 2—3 órás foglalkozásokat tanítanának. A tanfolyam résztvevőinek tandíjat vagy hozzájárulást nem kell íizetniök. Nagy üzemi gyakorlattal rendelkező KONFEKCIÓ SZABÁSZT felveszünk. — Jelentkezés: Komlói Helyiipari Vállalat, Kossuth Lajos u. 21. 733 Pécsbánya a negyedév győztese A tröszt csak 100,8 százaléknál tart Elkészült a szokásos negyedévi értékelés a pécsi széntröszt ben. Most már minden mutatószám ismeretes. Amint kitűnik, Pécsbánya nemcsak a termelés mennyiségében, hanem egyébként is messze maga mögött hagyta versenytársait, a másik két bányakerületet. Szabol csbánya 4s Vasas nem is egy, hanem több „lóhosszal“ elmaradt a győztes mögött. A pécsbányaiaknak tegnap délelőtt adta át a vándorzászlót, a tröszt tanácstermében igazgató. A pécsbányaiakon kívül a szabolcsiak is pénzjutalomban részesültek. Sajnos, a legfrissebb hírek nem arról tanúskodtak, hogy a két elmaradó kerület „rákapcsolt“. Az október 14-i állapotok szerint megint Pécsbánya vezet, csak ez a kerület közelíti meg a vállalt 103 százalékot 102,9 százalékos értékkel. Vasas 101 százaléknál tart, a szabolcsiak pedig még a tervet sem teljesítik. Reméljük, nem sokáig lesz így. hiszen méltatlan egy élüzemhez a 99,3 százalék. "/V/ KkJ/V A4/)&C/ - MU&C/ /.. — LIPTÓDON, ahol eddig az őszi-téli csapadékos időjárás idején csak nehezen lehetett közlekedni még gyalogosan is, új járdát készítettek. A járda építéséhez a község lakossága 4000 forint értékű társadalmi munkával járult hozzá. — KACSÓTÁN a község- fejlesztési alapból 74 ezer forintos költséggel orvosi rendelőt és várót építettek, amelyet már át is adtak rendeltetésének. — A SZIGETVÁRI VÁR Baráti Köre az Idegenforgalmi Hivatal segítségével tartalmas munkaterv megvalósításához látott, amelynek középpontjában az 1966-os évfordulóra való felkészülés áll. Aláírlak a Magyar és a Bolgár Tudományos Akadémia együttműködési muokatervét Szombaton Szófiában aláírták a Magyar Tudományos Akadémia és a Bolgár Tudományos Akadémia 1961/62. évi tudományos együttműködési munkatervét. A munkaterv előirányozza a két tudományos akadémia együttműködésének fejlesztését és a közös tudományos kutatás új területekre való kiterjesztését. — KÖZSÉGFEJLESZTESI alapból és társadalmi munka val 16 új falusi művelődési ház épül a megyében. Az új létesítmények mellett jelen' tős összegeket fordítanak a már meglévők felszerelésére; például már 130 művelődési otthonnak van televíziója. Az idén 10 művelődési ház felszerelésére, bővítésére, felújítására több mint 5 millió forintot fordítanak. — EBBEN AZ ÉVBEÜ Harkányban mintegy 30 ka- tasztrális holdat fásítottak■ A fásításra a községi tanács 60 ezer forintot fordított. Rututörténeti bemutató Szenttőrincen Ritkán látható műsorra ajándékozta meg á Szentlőrih ci Földművesszövetkezet a va sárnapi divatbemutató közön ségét. A bemutató első felé ben háromezer év változaté öltözeteiben léptek fel az fmsz kültúrcsoportjának tagjaj Bucsky Mihály szellemes W sérőszöveggel vezette végig 1 közönséget a történelmen. / szocialista kultúráért je' vénnyel kitüntetett cs« port tagjai eredeti mó dón festettek az egyiptomi görög, római, barokk és rok« kó ruhákban. A szünetben b» lettel szórakoztatták a minted . kétszázötven főnyi közönsége* »A műsor második felében hét } ven modem férfi-, női és gyet [mekruhát mutatott be Czigle* ‘Márton boltvezető és a kultúr [csoport tagjai; — Karnagyok továbbképzése ! ,, A Pécs-Baranyai Népmu'f ;*lési Tanácsadó keretében (»ködő karnagyi klub első t® [továbbképzési napját 1960. okt® •bér 23-án, vasárnap déleid [fél 10 órakor tartja Pécsett * ^városi művelődési ház klu° ! * termében. ív. A továbbképzési nap tár# i) sorozatán szerepel Horvá* í j Gyula, Tillai Aurél és dr. Ijísányi László beszámolója jt) nyári felsőfokú országos K® vezetői tanfolyamról; új jj f írusmű ismertetése, elemzés [[éneklése és vezénylése: tap»* «K tálatok és módszerek átadó* ■ M ■ ■ i ..... ír . Közlemények tS A Meszes területi nőtanócs 1®'? »/.szerdán este fél 6 órai keid«', 7,0a meszest pártházban nögy“', »/.rendez, melyre a terület asszonL ■ItO szeretet tel meghívja. Előadó: \ JMstvánné, a városi nótanács „ ■[(Okára. A pontos megjelenésre F ,;/■ tétlen számítanak. 'ff! Áramszünet lesz kisfeszült*{* Ajhálózat nagykarbantartása >*Fi 'jMS-án, 19-én és 20-án 7—18 éréi* , áOalábbi utcákban: Farkas Iství1!.,: '/•keleti oldala. Alsóbalokány u. .‘.t jvpóbalokrtny u, Halász u, [/•Vilmos u. (Farkas István üt®», á|Major utcáig), valamint a It »'•Sütöde t«rUÍetáq, JtLaqijat tulisták Itáliában Róma: Angyalvár nem drága pl. a 150—200 lírás tej, a 200—220 lírás kejiyér sem. De magasnak mondható a marhahús ára, amely pl. 1300 líra. No és az autók, amelyek száz szám, ezerszám árasztják el a kis- és nagyvárosok utcáit? El áruljuk, hogy az autó, amely részletre is vásárolható, olcsó. A tízezerszám futó Fiat 600-as 470 ezerért, készpénzért. 600 ezerért részletre kapható bármelyik autószalonban. Kapható az 1100-as Fiat is 1 millió 200 ezerért, a luxuskocsik pedig 2 millión jóval felül. Mégis meg kell állni ezeknél az áraknál. Helytelen volna számítgatás közben figyel- nten kívül hagyni az imént említett havi jövedelem reálértékét. A drága húsnál még méregdrágább a lakbér. A legalacsonyabb is havi 10—12 ezer líra. Jártunk olyan olasz család lakásában, aki kétszobás, központi fekvésű, de nem luxuslakásért a város központjában havi 35 ezer lírát fizet. Ezért kell mértéktartással fogadni az olcsó nylon harisnya, gyarmatáru vagy autók árát. Megfigyeltük s megállapítottuk, hogy gyarmatárut, aso- koládét leginkább mi, külföldiek vásároltunk Olaszországban. Az olasz munkáecsaládok I A kirakatokban a mi áraink- ' hoz képeit némely árunál jelen .tős árdifferenciát találunk pro 1 és kontra egyaránt. Az árak és [azok alakulása nyilván sokaikat érdekel. Hogy áttekinthetőbb legyen a kép, azért nem ía forint és a líra elég bonyolult átszámítási kulcsát használjuk, hanem úgy vetítjük az íárakat, hogy az olasz dolgozók jövedelmét állítjuk szemébe a tényleges árakkal. I Egy kistisztviselő havi fize- Jtése általában 30 ezer líra. A • szakmunkások 40—50, a kiválóak 60 ezer lírát is megkérésinek havonta. Ha ezeket a bégeket vesszük tóapul, akkor € gyermekei bizonyos, hogy oly mértékben sem jutnak hozzá, mint a mi.fiaiank idehaza. ROMAI FÉNYEK—ÁRNYAK Úgy is emlegetik: „örök város“. Azért legtöbben csak így: Róma! Az ókor egykori központja az elmúlt hetekben a sportvilág központjává lett. 84 nemzet legkiválóbb sportolói mérték itt össze tudásúkat. Benépesültek napról napra a Stadio Olimpico, a Stadio Fla- mimo, a Stadio del Nuoto, ezek a pompás sportlétesítmények. A sportot szolgálta az olimpia idején a kongresszusi terem, vagy az olasz leleményesség sportpalotát varázsolt Cara- calla császár rom termájából, az egykori fürdőből is. És folyt a nemes vetélkedés, mely, i mint ismeretes, a szovjet spar : tolók nagy diadalát hozta. Sok érdekességgel szolgált i az olimpia. Az USA és egyéb ■ nemzetek színeiben versenyző ■ néger sportolók újólag bizo■ nyitották: hiába tartják őket , odaát, a tengeren túl alacso• nyabbrendűeknek. Johnson, V. ■ Rudolph, Thomas, Davis és a • többiek egyenrangúak a fehérekkel. Amíg a római sport• csarnokokban. uszodákban, ! stadionokban folyt a küzdcKonfekció nagyüzemi gyakorlattal, vezetőképességgel, szakiskolai végzettséggel rendelkező brigád vezető teremmestert azonnali belépésre felveszünk. Helyiipari Vállalat Komló, Kos- r suth Lajos u. 21 sz. 733 tv lem, mi egyre-másra hosszan-, kodtunk a dánoktól elszenvedj! dett magyar labdarú gó - ve re- [(] ség miatt. Róma pedig élte a, maga megszokott életét. Az, hogy a szokottnál vala-[ mivel több volt az utcákon a< fezt, turbánt viselő személy,* a skótszoknya, a színesbőrű[ ember, alig tűnt fel az idegen-, forgalomra berendezkedett vá-J ros lakóinak. Lassan azt is[ megszokták a hazaiak éppúgy « mint a turisták, hogy az olim-J pia öt színes karikája minden | reklámban szerepel. Róma fel-' készült az olimpiára, s az ez-] zel kapcsolatos nagyobbmérvű| idegenforgalom lebonyolításé-[I ra. Tegyük hozzá: jól! A jelző-J táblák segítségével bármely) idegen könnyűszerrel juthatott', el az olimpiai játékok színhe-! lyére, de éppúgy a Colosseum-) hoz, vagy a Szent Péter temp-J lomhoz, vagy ahová éppen el. . akart jutni. Pláne, ha megfe-< I lelő összegű pénz állt a ren-j delkezésére. Mert a pénzt, bár. , a föníciaiak találták fel, de aj , rómaiak is nagyon szeretik.) Hajhássza is. aki csak teheti.• Még az egyház sem kivétel. Aj világ legnagyobb székesegyhá-j J zában.a Szent Péter templom-! • ban, nemcsak a perselyek szá-j . zai gyűjtik a lírát, hanem az- t alagsorba vezető lejáratnál az, ' őr is. Ha valaki a székesegyház) tornyából akarja szemlélni a . római panorámát, megteheti | ■ csak fizessen a liftért 200 lírát.j (Folytatjuk) l Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémián ötnapos tudományos tanácskozás kezdődött, amelyen a magyar szakembereken kívül csehszlovák, lengyel, nyugatnémet és román vendégek is részt vesznek. A tanácskozáson ismertetik a legújabb kutatási ered-' menyeket, mind az ember- és állatgyógyászat, mind az állat- tenyésztés, főleg a mesterséges megtermékenyítés szempontjából.