Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-27 / 254. szám
1960. OKTOBER 21. S Ä P T 0 5 Az utolsó híres baranyai pásztorműv ész A köztudatban úgy él, hogy a népi faragóművészetnek Somogy megye a hazája. Ki ne hallott volna a somogyi pásztorok cifra ostoráról, vésett botjáról, faragott nyelű baltájáról, borotva tartó járói, tükröséről? Kevesen tudják, hogy a baranyai legelőkön is több híres pásztorfaragó terelte a jószágot. Kevesen tudják, hogy a Fekete víz melléki Szaporcán is híres faragó őrzi éjszakánként a Közös Ut Termelő- szövetkezet göbölyeit, hízó mar hóit. Pedjg Hoffer János, a Dras- kovicn grófok egykori számadó gulyása híres faragó. Már 1934 ben hosszasain ír róla Mada- rassy László, a népi faragóművészet neves kutatója, „Mű- vészkedő magyar pásztorok“ című könyvében, ö is és más gyűjtők, kutatók is, sók-sok fa ragványát vitték el, amelyek ma múzeumi és magángyűjtemények legszebb darabjai közé tartoznak. Amikor felkerestük szaipor- cai házánál, éppen a kefflehyt javítja kőműves unokájával. De azért szíves szóval tessékel bennünket a szobába, amikor a faragványok után érdeklődünk. Az asztalon mindjárt meglátjuk a karcolt szaru-sótartókat, a karikás ostort és a faragott dobozt. „Most csak ez van; a többit elvitték" — mondja, amikor jobban körülnézünk, de azért csak-csak előhozza a féltve őrzött botját is, amelyet domborúan kifaragott körbe tekerődző kígyó díszít és a kivésett évszám bizonyítja, hogy 1934-ben készült. És a sótartók, a faragott doboz évszáma elárulja, hogy a 70 éves egykori gulyás ma is farag. Mindhárom 1960-ban készült. Büszke örömmel mutatja, magyarázza a faragványok mintáit, a bot kígyóját, amely magyar címert tart a szájában, a szarú-só tar tókan a karcolt vadvirágcsokrot és tölgymakkot, a dobozra vésett stilizált tulipánokat. „Most megint van időm faragni. Amíg gazda voltam — meséld — a sók gondtól, munkáitól alig jutottam hozzá. Mióta tsz-ben vagyak, éjjel vigyázok a göbölyökre, hajnaliban hazajövök, reggelre kialszom magam és egész nap ráérek. Azóta tudok megint többet faragni.“ Legszívesebben kint a szabadban farag, különösen amióta a szeme megromlott. A kígyós botot még szemüveg nélkül faragta 1934-ben, ma már csak szemüveggel tudja kivésni a díszítmények apró cifráit. Kedvelt helye a favágitó, ahol nagy göcsön ülve, naphosszat vési, karcolja a mintákat. Rossz időben a kocsifészerbe szorul. Ha nagyon belejön a faragásba, sötétedéskor sem tudja abbahagyni. „Ha egyszer elkezdek egy mintát, szeretem befejezni. Közben meg már a következő mintára gondolok, hogy így, meg úgy fogom majd kifaragjni.“ Hátramegyünk a kamrába, megmutatja a szerszámait is, bár nem sok van. Az ojtófű- résszel a szarut meg a sót vágja. A többi munkát nagyrészt a bizsókkal végzi, a rövidpengéjű, borotváéles késsel. Ezzel végzi a nagyolást meg a cifrá- zást is. Mindjárt meg is mutatja, hogyan. Két szaru gyűrű is szárad ott rámára verve. — „Sótartó lesz belőle, — magyarázza — fehér marha szarvából vágtam le. Manapság már nagyon nehéz fehér ökörszarvat szerezni. Ezt a vásárban vettem, fogas volt. Kikerül belőle egypár sótartó“ Elmondja, hogyan készül a sótartó és megállapíthatjuk, hogy a készítés módja nem változott az 1934-ea Madarasey-féle leírás óta. A sótartók díszítése is nagyjából ugyanaz. A régi hagyományos mintákat hasz nálják ma is. Több sótartója, karikás ostora, baltája, fokosa, borotvatartója, tükröse gazdagítja a budapesti, pécsi és más múzeumokat. Most ezeket a megmaradt faragványokat is szívesen odaadja. Csak a kígyós bottól válik meg nehezen. Eddig emléknek őrizgette. Felesége is pöröl vele. Végül azt is odaadja. „Tudom, hogy jó helye lesz a múzeumban, ott legalább megbecsülik. Ha másnak adnám, nem tudom megtakarítaná-e? Magamnak majd faragok másikat.“ Fiatal gulyás korában az volt a vágya, hogy egy kis házat, földet szerezzen. Ma a 70 éves Hoffer János azt szeretné, ha minél több remekbe faragott botot, minél több finoman karcolt sótartót készíthetne. És ahogy elnézzük fiatalos mozgását, bizalommal teli mosolyát, tudjuk, hogy kívánsága teljesülni fog. Füzes Endre A „hadüzenetet“ 170 diák küldte az elmúlt napokban Kölkeden. A csapadékos, mostoha időjárás a kölkedi Vörös Fény Termelőszövetkezetet sem kímélte, s az őszi termények betakarításában kicsit elmaradt a szövetkezet. A mohácsi járási tanács oktatási osztálya, Illetve a mohácsi diákság azonnal a termelő- szövetkezet segítségére sietett. A kutasi általános iskola nyolcadik osztályos tanulói Pécsett jártak tanulmányi kirándulás keretében. A háromnegyed tízkor Dombóvár felé induló vonatra várva, olcsó, meleg vacsorát kértek a főpályaudvaron lévő utasellátóban. Az utasellátó 77-es számú vendéglátóipari egysége igen gyorsan és udvariasan látta el a táA mohácsi Kisfaludy Általános Gimnázium 150 diákja három napra kivonult a kölkedi termelőszövetkezetbe, hogy ott a betakarításban segédkezzen. Az eső a fiatalok munkáját is megzavarta, mégis az első nap, több, mint 10 holdról takarították be a terményt, kukoricát és burgonyát. Ugyancsak dicséretet érdemel a kölkedi általános iskola radt gyerekeket. A tanulókat s kisterembe vezették, ahol a gyerekek az Ízletes vacsora után kényelmesen várhatták meg a vona* indulását. Ezúton szeretnénk megköszönni valamennyi dolgozójuk kedvességét, figyelmességét. A kutasi állami általános iskola Vili. osztályos tanulói és nevelői. húsz hetedük és nyolcadaik osztályos tanulója és tanári kara; Az általános iskolások, Nyúl Ferenc Igazgató, Kőház; László és Földes Mária tanítók vezetésével és segítségével egy nap alatt három hold kukoricát törtek le a Vörös Fény Tsz-nek. Kovácska Gyula tszkönyvelő, községi KISZ-titkár a diákoknak kijelentette, hogy munkájukért rendes bérezést kapnak a tsz-től és ezt az ösz- szeget közös Iskolai kirándulásra, vagy egyes iskolai tárgyak beszerzésére felhasználhatják. Dicséret Illeti még a kölkedi édesanyákat is, akik ez idő alatt társadalmi munkában kimeszelték az iskolát, hogy gyermekeik szép, tiszta tantermekben tanulhassanak. Benesfk Márton Mohács Lesz-e intézkedés ügyünkben ? Köszöntük, hogy kérelmünket leközölték az újságban, de sajnost érdekünkben eddig semmi Intézkedés nem történt. Mi a havi bérletet csak a megszűnt villamos- vonalon közlekedő autóbuszokra kérnénk, a Zsolnay-gyártól a Tüzér utcáig és a Széchenyi tértől az állomásig. Kérjük, hogy az illetékesek válaszoljanak kérésünkre. HADI ROKKANTAK Szállítsanak pontosabban kenyeret a hetényi boltokba Hosszúhetér.yben két élelmiszerbolt és egy húsbolt vau. Ezekbe a komlói sütőüzemből szállítják a kenyeret. Több esetben előfordult már, hogy a kenyeres kocsi nem ér mindhárom üzletbe kilenc-tíz óráig, s ez zavarokat okoz az ellátásban. Október hetedikén például huszonötén vártunk kenyérre az önkiszolgáló boltban. A kenyeres kocsi dél előtt öt perccel érkezett meg, mégsem kaptunk ebédünkhöz kenyeret, mert a boltvezető délben bezárta az üzletet. A várakozók kénytelenek voltak elmenni a másik két boltba, hogy elláthassák kenyérrel műszakra induló családtagjaikat. M. J. Höszönjük a MÁV Utasellátó kedvességét A bőrgyárról akartam Imi, a tímárokról, a tanoncok- ról. az új gépekről. Az udvaron találkoztam vele. Jött velem szemben, kék munkaruhában, jókora festett disznóbőrrel a kezében. Miért részletezzem a többit Miért mondjam el. hogyan feledkeztem meg az új gépekről, a tanoncokról, az eredeti ripor tómról. Azt még megvártam amig a vasalógép alatt kisimítja a bőrt (ha jól emlékszem valami kísérleti darabról volt szó) aztán bevonultunk az irodájába. Mert Jencinek irodája is van. Igaz, nem perzsa- szőnyeges, bársonyszéke« irodája és nem Is egyedül székel benne, a művezetői iroda egyik sarkában neki is asztala van. Ide telepedtünk le és illetlenül nem a gyár dolgaiból merítettük a témát, pedig feljegyeztem, hogy Gaál Jenő, a gyár biankóé műhelyében a táska- bőrgyártás művezetője. Ihletett pillanatok... és egy szerre csak felcsendül a Garmond ária. Gaál Jenő nemcsak jó szakember, hanem kiváló hangú énekes is. Azért azt meg kell monda- kom, hogy Jencl nagyon sokat változott az elmúlt harminckét év alatt. Például sehogy •*m akart emlékezni arra, hogy a belvárosi iskolában min den betört ablakért őt és még néhányunkat a Magyar igazgató úr elé citált a pedellus, Arra azért halványan visszaemlékezett, hogy nem tanúként lettünk beidézve az igazgatói irodába. Jó te. nem te „Hol vagytok ti régi visszaemlékezni, e régmúlt időkre. Jencinek is inkább a rossz emlékek fordulnak meg a fejében, mert minduntalan ezekért nyúl vissza. — Talán az fájt a legjobban, amikor a hat elemi után apá- mék kivettek az iskolából. — Igaz, ők azt mondták, nem árt egy kis pihenő, pedig én bírtam volna szusszal, csak ők nem. Egyetlen keresetből nem futatta többre. Aztán amíg „pihentem" eljártam fáért a Szuhadóba, meg kifutóskodtam De beszél a szerencsésebb életéről is. Amikor a Pécsi Naplóban ifjúsági tehetségkutató pályázatot hirdettek. Persze nem zenei vagy irodalmi tehetségeket kerestek, hanem ügyes, fürgelábú ifjú futball- reménységeket, pedig Jenei nyugodtan megpályázhatta vol na a zeneit. Jól emlékszem még kiváltságos helyére az iskolai énekkarban, még most is visszacseng a fülemben gyönyörűséges szopránja. Mégis a PSC ifjúsági futballcsapatában találta meg a szerencséjét. Átigazolásával egyidőben megkapta tímár inasl „kinevezését", ami akárhogyan Is tekintjük, nagy kitüntetésnek jegyeztetett fel 1933-ban. Mégis amikor felszabadult nem sokáig örülhetett a segédfize- téanek. Jött a háború, ö a bajai árkászokkal keveredett ki Karkov környékére és ott is érte őket a „tervszerű visszavonulás” hadparancsa. Ma már neki is katonafia van. Nős, katonafia. — Mondtam is nekik, hogy csak addig nem lesz becsületük előttem, amig nagyapává nem tesznek.;; Nem is bolygatjuk tovább a „kényes" kérdést, inkább a munkájáról beszélgetünk. Arról, hogy egy újításon fáradozik harmadmagával. Rá akarnak térni a kezdetleges, sok hibapontos kézifestésről a gépi festésre és úgy néz ki, hogy a kísérletek sikerrel járnak. Azt is megtudom, hogy Jencl barátom nem állt meg a hat eleminél. Előbb a dolgozók gimnáziumát végezte el és újabban beiratkozott a bőr- vegyész technikumba. — Nem cukrászda e* — mondja. — Itt állandóan fejlődik a gyár, fejlődik az anyag technológiája, muszáj lépésit tartani vele. Legnagyobb örömömre azt is megtudom, hogy közben a hangját sem hanyagolta el, azt is műveli, azt is iskoláztatja. — Négy éve beiratkoztam a Liszt Ferenc Zeneiskolába. Azóta többször szerepelek a gyári ünnepségeken. Opera, operett számokkal, sőt magyar nótákkal is fellépek a kultúrterem színpadán. Ki tudja meddig beszélgettünk volna még. ha be nem nyit ránk, az egyik bőrköté- nyes munkás: — Jenő bácsi jöjjön egy kicsit a géphez valami baj van a festékszóróval. Hát ennyire eljárt volna az idő? Előbb egy fél órával még Jencl volt a negyedik B-ből és most? ;t. — Hát igen. A búcsúzásnál már Jenő bácsival fogtam kezet. Ha annak idején csak a felét tudtam volna meg annak, amit ma tudok Páldi Edéről. De ki volt még ő akkor. Matróz blúzos. hátulgom- bolós, szeplős, mihaszna kölyök. Igaz, ha jól emlékszem nem is volt mihaszna, hiszen a negyedik osztályig jeles tanuló volt és onnan származott el a reálgimnáziumba. Azóta nem is találkoztunk. Legalább is olyan értelemben, hogy eljutottunk volna akár csak a köszönésig. Aztán egy éve, de lehet, hogy több is, érdekes körülmények között felismertem, rátaláltam. Méghozzá az Ország-Világ sportrovatában. Egy fénykép volt abban, nem tudom, már melyik NB I-es bajnoki meccsről és a képen a meccs bírája, Páldi Ede. Blúzban és rövid nadrágban állt és egy szabálytalanság feletti délet pillanatát rögzítette a kép, Bármilyen különös, én a rövid nadrágjáról ismertem rá és azt sem tagadom, kicsit büszke is voltam arra, hogy egykori játszótársam NB I-es futballbiró. Hiszen valamikor csak két „nagy embert” ismertem el. A rendőrt és a futballbírót Azt hiszem elsősorban a sípjuk miatt Bár ami részemről a tiszteletet illeti, az inkább a futballbírónak szólt, mert ahogy vi6Z- szaemlékezem, a rendőrsíptól inkább megfutamodtunk. Az pedig igen sűrűn szólalt meg annak idején, ha valamelyik ut cát kineveztük futballpályá- nak. (Akkor még nem voltak játszóutcák.) De mindezeket már Páldi Edével beszéltem meg, a Pécsi MÁV Igazgatóság anyaggazdálkodási osztályán. Annak a csoportvezetője egykori cimborám. Hagytam, hogy ő beszéljen. A Somsics tanító úrról és a tanító kiszasszonyról Gyulai Ilonáról. És ahogy beszél, ahogy egyre jobban beletüze- sedik, valahonnan nagyon messziről, a távoli ködből elém tűnik Ilona kisasszony sz ije, ahová csak a jó tanulókat hívta meg olykor cseresznyeszüretre, dióverésre, mandulaszedésre. És amikor Somsics tanító úrra emlékezik, valami cinkos, kópés mosollyal rámnéz, emlékeztet. A tanító úr csonka mutatóujjára, amivel szédületes barackokat tudott nyomni a kobakunkra, ha nyelvtan órán, mellé beszéltünk. halandzsáltunk. Aztán egy pillantás alatt újra visszacseppentink a jelenbe, egyszerre évtizedeket öregszünk. A rövid nadrágos emlékek nagy zökkenéssel széthullanak, másfelé tereljük a szót. És monoton hangon, mint ha életrajzát diktálná, éppen esek vázolja az iskola utáni évek történetét! — Sajnos nem fejezhettem be annak idején a reálgimnáziumot. Apám nyugdíjba ment, nem futotta többre. Négy reállal inasnak szegődtem és szabadulás után két évig bőrkereskedő segéd voltam. A többit akár lemintázhatnám Gaál Jenő élettörténetéből, mert majdnem szÓ6zerint ugyanaz. (A múlt, nagy mester volt a hasonló sorsok kovácsolásában.) Folytatom Inkább onnan, hogy Páldi Edét csak 1942-ben környékezte meg a „szerencse". Akkor osztották be központi szolgálatra, segédtiszti fizetéssel. Nagyon nagy szó volt akkor; — Lehet, hogy meg is álltam volna ennél a kinevezésnél, ha közbe nem jön a:.i De közbejött. Páldi Ede életpályája 1945-től felfelé ível Igaz azóta is meg kellett küzdenie a kinevezésekért, azóta is sokat tanult, de ennek már hamarabb beérik a gyümölcse, mint annak idején. Erik, a dicsérő oklevelekben, a kiváló dolgozó jelvényben, melyeket eddig kapott Uj beosztását, helyét, talán nem is fejezi ki a velejáró cím, de annál inkább a munka, amit végez. A mozdonyjavításoktól a pályaépítésig szükséges anyagok felelőse ő. és ez a felelősség hat megyére terjed. — Hetenként két három napot is úton vagyok, de a „pihenő" napjaim is eléggé tartalmasaki Már elmondtam, hogy Páldi Ede futballbíró. csak azt tenném még hozzá, hogy a munka mellett ez a másik „nagy szerelme". 1946 óta 120 I. osztályú mérkőzést vezetett, közöttük nem te egy nemzetköz» mérkőzést. Bejárta már Szovjetuniót. Ausztriát, Csehszlováklát, Lengyelországok Jugoszláviát és Romániát. — A nagy fiam és a kislányom talán a legszigorúbb kritikusaim. Különösen amióta televízión is végignézhetik a bíráskodásaimat. Furcsa, de én sokat adok a véleményükre, és ha észreveszem, hogy rámirányul a televíziós kamera, mindig az 6 árgus tekintetüket érzem magamon. Akkor most azt is tudluk, hogy miért van kevés panas* Páldi Ede bíráskodásira. (P. Gy.) Hadüzenet az Iddldrdsnnk! Páldi Ede a kitűnő NB I-es Játékvezető rendet teremt a pályán egy szabálytalanság után,