Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-30-01 / 231. szám

1980. SZEPTEMBER 30.

N A P C ö

s

Tanácsaink munkája a dolgozók érdekében

Óvodákat, bölcsődét, lakást épít a városi tanács

A városi tanács tervosztályán százezrekben, milliókban beszélnek. Misángyi elvtárs, a tervosztály vezetője elmondja, hogy az idén 123 millió forintot fordítottak a mai napig a város építésére szépítésére.

Három és félmillió forintba került a közelmúltban elkészült négytantermes fehérhegyi iskola építése. Hét tanteremmel bővül a Felső-Vám- ház utcai iskola, a kertvárosi iskola bővítése pedig másfél- millió forintot igényel. Elkészült és átadták rendeltetésének a kertvárosi orvosi rendelőt és lakást is, amelynek építésére 725 ezer forintot fordított a tanács. Biztosan örülnek az emberek a Jókai utcában épülő ötven fős új óvodának, amelynek építési költ sége meghaladja az egymillió 300 ezer forintot. A tervekből és költségvetésből kitűnik, milyen nagy gondot és mennyi

HÍREK

— TIZENHAT új falusi művelődési ház épült ebben az évben megyénkön a községfejlesztési alapból. A társadalmi munkát is beleszámítva a kultúrházak több mint 4 millió forintos költséggel épültek. A tanácsok igen nagy gondot fordítanak a már meglévő művelődési házak felszerelésére. Eddig 130 művelődési ház nak van televíziója. Az idén 106 művelődési ház felszerelésére, bővítésére és felújítására összesen 5 millió 200 ezer forintot fordított a tanács.

— VJ STRANDFÜRDŐ épül Siklóson a vár alatti Jókai ligetben. A medence építésére a tanács 800 ezer tortntot joratt. A strand körüli, mintegy 10 kataszteri hold területet parkosítják.

— A PECSVARADI tanács elkészítette Pécsvárad belvíz- rendezését. Mintegy másfél kilométer hosszan szabályozták a vízfolyást a község belterületén, a vízelvezető árkokat pedig kőburkolattal látták elv Pécsvárad belvízrendezésére 700 ezer forintot fordítottak.

— A PÉCSVÁRADI járásban az első félévben 7 ezer négyzetméter járdát, 12 új hidat építettek, ezer méter villamoshálózatot bővítettek a községfejlesztési alapból.

pénzt fordít a tanács új lakások építésére. Ez évben 95, jövő év végére pedig összesen 292 lakást épít a tanács a Ko lozsvár utcában. A Kolozsvár utcai új lakónegyed valószínű Wilhelm Pieck nevét viseli majd.

— A város melyik részén épít legtöbbet a tanács?

— Leginkább a város déli része épül. szépül — mondta a tervosztály vezetője. Különösen a Szabadság tér képe változik meg. A Szabadság téren egy száz fős óvoda, egy 16 tantermes, 11 millió forint költséggel létesülő új iskola és egy 40 fős bölcsőde épül. A bölcsődének idén csak a tervei készülnek el.

Időbe telik összeszámolni az

olyan „apróságokat”, mint pécsbányatelepi kórház új mosodájának építése, a szennyvízderítő újjáépítése, a kórház korszerűsítése. A város szépítéséhez hozzátartozik a Mártírok utcai esővízcsatomák létesítése, amely közel 7 millió forintba kerül. Az esővízcsatornák elkészítése után aszfalt- burkolattal látják el a Mártírok útját.

Sokat költ a tanács város- rendezésre is. Egymillió 300 ezer forintos költséggel aszfaltozzák az utakat és rendezik a Kolozsvár, a Petőfi é3 Hargita utcai új házak környékét. A meszesi házak közti terep rendezésére közel hárommillió forintot költ a pécsi városi tanács. i

Közságfejlesztési alapból

Szentlőrincen a régi téglagyár mögötti részen mintegy nyolc katasztrális holdas területen különböző sportlétesítményeket létesítenek köz- ségfcjlesztési alapból. Az 50x25 méteres sportmedence mellett a gyerekeknek fürdőmedencét is építenek. A strand mellett röplabda-, tenisz- és kézilabda-pálya épül. A strandot övező több holdnyi területet parkosítják. A strandot a szent- Iőrinc—bükkösül országúttal

pedig 2 méter széles, 300 méter hosszú betonjárdával kötik össze. A községfejlesztési alapból 600—700 ezer forintot fordítanak a strandépítésre és parkosításra. A lakosság által felajánlott társadalmi munkán felül a szentlőrinciek 33 ezer forint készpénzfelajánlást is tettek.

Tfz éve a aku t meg Pécsett a Műszaki és Természettudományi Egyesület Szövetsége

Javul a megye egészségügyi

helyzete

l

Bővült a siklósi kórház — Több körzeti ápolónő Orvosnapok Harkányban

Baranya megye egészségügyi helyzetét ebben az évben már megtárgyalta a megyei tanács végrehajtó bizottsága az Egészségügyi Minisztérium kollégiuma, végül e hó 22-én a Minisztertanács is. A vizsgálatok során megállapították, hogy a megyei tanács egészségügyi osztálya jól látta el a felada tát. és a megye egészségügyi helyzete általában kielégítő.

— Az a feladatunk — mondotta dr. Kishonti Tibor elvtárs, az egészségügyi osztály vezetője, hogy a továbbiakban javítsuk a jtnegve egészségűSYÍ helyzetét, kulturáltabbá tegyük a betegellátást. Mivel

a második ötéves terv során a tanácsi beruházások 30 százalékát egészségügyi beruházások alkotják,

ebben az évben a második ötéves terv előkészítésével nagy munka hárult 'az egészségügyi osztályra. A megyei tanács egészségügyi osztálya irányítása alá két kórház tartozik a megyében. Mivel nagyobb építkezés az elkövetkező években a tbc szanatórium és a komlói kórház kivételével nem lesz, célul tűztük ki s a megvalósítást ebben az évben már megkezdtük: emeltük a kórházak kulturális színvonalát.

— Mit tettek konkréten?

— Mintegy kétmillió forintos költséggel bővítették a siklósi kórházat egy emelet- ráépítéssel. Korszerűsítették a kórházak villamos- és a kórházakhoz vezető úthálózatot.

A siklósi kórház bővítése lényegesen megkönnyítette a belgyógyászat helyzetét — mondotta Kishonti dr. Ugyancsak a gyorsabb betegellátást segíti a létszámemelés. Ebben az évben kilencven fővel emeltük a kórházakban dolgozó egészségügyi középkáderek és egyéb kisegítők létszámát és harminceggyel emelkedett a körzeti ápolónők száma is. — Hogy a megyei tanács irányítása alá tartozó intézmények érdekes kutatómunkáját és az eredményeket más megyék orvosai. szakemberei is megismerhessék, október közepén orvosnapokat szervez Harkány ban az egészségügyi osztály. Az orvosnapokon a Baranya megyei gyógyhelyek jelentőségét ismertetik országosan a gyógyító orvosokkal;

Jó munkát végzett az egészségügyi osztály a Sabin védőoltások megszervezésével — kampányszerűen sok ezer gyermeket részesítettek védőoltásban. A védőoltásokkal kapcsolatban az egészségügyi

1950-ben néhány szakmához tartozó műszaki szakember megszervezte az MTESZ helyi intézőbizottságát. A szervezkedés célja a párt központi vezetőségének határozata szellemében az volt, hogy a különböző szakmákhoz tartozó műszaki dolgozókat egyesületekbe tömörítve társadalmi munkában mozgósítsuk a műszaki kultúra emelése érdekében.

A szakmai egyesületeik cél ja a műszakiak ismereteinek szélesítése, az újabb technikai eredmények propagálása, elem zése annak érdekében, hogy mielőbb ezek az eredmények átmenjenek a gyakorlatba, könnyebbé tegyék a nehéz fizi kai munkát, termelékenyebbé tegyék a termelést. A műszaki kultúra emelésének előfeltétele a mérnökök és technikusok továbbképzése, megismertetése a rohamosan fejlődő tudomány eredményeivel, ami nem érhető el a szakmai irodalom rendszeres tanulmányozása, a kutató tevékenység figyelemmel kísérése nélkül.

A rendszeresen megtartott szakelőadások, klub-összejövetelek, vitadélutánokon felül, szakmánkint kisebb munka- csoportokat alkottak, amelyek szinte számtalan javaslatot dolgoztak ki a legkülönbözőbb műszaki feladatok megoldására. Ilyenek voltak a vasútépítés területén a sínek és kitérők

minőségének vizsgálatára vonatkozó javaslat, a Llasz munkabizottság tevékenysége a bányászat terén, a vízügyi szakemberek számos javaslata a jobb vízgazdálkodás érdekében, munkabizottság foglalkozott a város távfűtésének kérdésével, javaslat készül a korszerű hűtőház létesítésére, számos speciális földtani, építészeti és egyéb részletkérdés megoldására készültek még javaslatok. A szövetség számos alkalommal szakmaközi komplex munkabizottságokat is hívott életre, amelyek többek között a távlati vízellátás, a televíziós közvetítő állomás, a városfejlesztés tervezéséhez szükséges műszaki alapadatgyűjtés, műszaki könyvtár létesítése, stb. kérdésekkel foglalkoztak.

A Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége ez év végén tartja meg Budapesten országos közgyűlését. Ezt megelőzően a vidéki szervek küldött-értekezletet tartanak a helyi munka értékelésére. A pécsi intézőbizottság folyó hó 30-án délután 5 órakor a megyei tanács dísztermében tartja meg küldött- értekezletét, amelyen a tanácskozási joggal mghívott vendégek és az egyesületi csoportok által megválasztott küldöttek értékelik az eddigi eredménve- ket és meghatározzák a további teendőket.

8700 sertésre már megkötötték a szerződést

Olyan község tanácselnöke Kajdon János, ahova az ivóvizet is tartálykocsival hordják.

a Tortyogóról. Olyan községé, ahol az emberek naponta váltják a kékfestős paraszti kötényt az overállal.

Felemás község Kővágósző- Iős. Künn a határain még szán tóföldek barnádnak, de a kukoricás szélén a futóbab már ez aknatorony lábaira kúszik, is a szanaszét futó árkok, kábelek egyre többet elnyelnek a földekből. Ki mondta volna meg Szőlősön, akár évekkel előbb, hogy az árpa, a lucerna- földek alatt kincsetérő ércek lapulnak, lapáttal cserélgetik. Mert egyelőre ezt csinálják. Délelőtt a bányában dolgoznak, délután a szőlőben, a hős- telten, metszenek, kapálnak. Azért mondjuk, hogy „egyelőre", men hamarosan eljő az idő, amikor a sznlősiek valamennyien „stelwesbe“ öltöznek és kizárólag o* asszonyokra marad a konyhákért művelése. A jelek mindenesetre ezt mutatják. A fiatalok mar bányászok, de az idősebbek sem ülnek odahaza a kuckóban Nekik pedig az volt a dől pult, hogy „bicéké“, sóskasze- tUssel pótolták a sovány földek bevitelét, ma már portás, rfürdős" beosztásban találjuk őket.

Valamit azért fájlalnák «

szőlősiek. Azt a paradicsomi tvendességet. amely néhány

„Iparos“ község

s közülük alakul majd ki az a tánc- és színjátszó csoport, melyet a két fiatal pedagógus, Fekete Géza és Benkő Gyula szeretne még az ősz folyamán összehozni. A kultúrotthonuk már megvan, színpaddal, játék és olvasóteremmel, televízióval felszerelve, de eddig csak alkalmi rendezvényekre használták. Nagyon elkelne már a fiatalok szervezett szövetsége, annál is inkább, mert a községben negyvenöt előtt — ha kezdetleges formában is, — de működött kultúr csoport és azóta sem.

Az „öregeket” könnyebb Ösz- szetartani. Jönnek ők maguktól a tanácsházára, hogy munkát, segítséget ajánljanak a község érdekében. És van is foganatja. Fádig kilencvenhat ..gyalognapot" és huszonkilenc fogalos napot ajánlottak fel az iskola bővítésére, tehát csak a kivitelező vállalat munkadl- ját kell megfizetni és a 110 ezer forintos költséget ilyenformán felére csökkentik. Október végire felépitik a negyedik tantermet is a régi fél- zsindelyes, félcserepes „Káptalan" iskola helyin. De riszt vállalnak az utcák csatornázásban, a köímúveittéi beje}e- lesében is, ami megszünteti vájd a vízhiányf:

— Nagy terveink nincsenek

— mondja a fiatal tanácselnök, — de a körzeti orvosi rendelőnket nagyon szeretnénk megmutatni, ha felépül.

— Meg is mutatja a rendelő tervrajzát, amelyet a Pécsi Tervező Iroda mérnökei készítettek egészen minimális áron, csaknem társadalmi segítségként. Olyan lesz, mint a pécsi

kertvárosi rendeld. Modern szakorvosi várókkal, rendelőkkel, összkomfortos orvosi lakással. A milliós értékű létesítményt a bánya adományozza a községnek.

Szórni, napról, napra alakul, szépül ez a nem is oly rég még alig ismert kisközség, melyet néhány évvel ezelőtt legfeljebb csak a turisták ismertek, de azok is csak „madártávlatból". A Zsongorkőről, vagy a Rabáeszerkövek sziklái ról tekingettek le a gyönyörű tájra és valamelyik odabökött:

— az ott Kövágószőlős.

Ma már paloták fogták közre a pirostetős, apró házakat és a falusiak közül is jónéhá- nyan átköltöztek a komfortos, erkélye* lakásokba. Hogy itt- ott az előszobák falán, vagy fürdőszobák száritókötelén otf lóg még a kékfestős kötény? Hát lelke rajta, aki odaakasztotta. Kővágószőlősön sem változik meg 'minden mdról holnapra.

—P—ffV—

A lakosság téli és tavaszi sertéshúsellátásának érdekében az Állatforgalmi Vállalat kirendeltségei megkezdték a jövő évre szóló sertésszerző- dés-kötóseket. Ebben az évben december végéig, mintegy 80— 85 ezer darab hízott sertést vásárol fel a vállalat. Az egyre növekvő szükségletek miatt azonban a jövő évi terv ennél magasabb. 1961. első félévében 57 000 darab hízott sertés felvásárlását tervezi a vállalat, s ebből 8700 darab sertésre kötöttek eddig hizlalási szerződést. A most leszerződött ser tések zömét 106—125 kilÓ6 súly ban január, február, és márciusban vásárolják fel. hogy a lakosság téli szükségletét kielégítsék.

Az 1961-es év lesz az első olyan esztendő, amikor a hízott sertések zömét már a termelőszövetkezetek adják. Az eddig leszerződött 8700 sertésből a tsz-ek 7050 darabot kötöttek, a többit a tsz háztáji gazdaságok és igen kis részét az egyéni termelők szerződték.

A jövő évi szerződtetés természetesen folyamatos. A termelőszövetkezetek olyan ütemben jelentik be igényüket, ahogy az állam vagy saját erőből történő építkezések befejeződnek. Igen sok tsz-ben az aratás utánra halasztották a sertéshizlaldák megépítését és ezeket az épületeket most már egymás után befejezik. Sajnos gyakori, hogy cement vagy egyéb anyaghiány késlelteti az

épületek befejezését. A siklós- nagyfalusi Jóbarát Tsz például további 300 darab sertés hizlalására köt szerződést, mihelyt a szükséges cementet beszerzi és a háromszáz férőhelyes sertés-szállás építését befejezi. Legtöbb sertéshizlalási szerződést eddig a sellyei és a siklósi járás termelőszövetkezetei kötötték.

A süldőkoca kihelyezésekkel már az 1962 évi sertéshúsellátásról gondoskodik a vállalat A termelőszövetkezeti háztáji gazdaságok eddig 3049 süldő koca fogadására kötöttek szerződést s ebből 2790 kocát már ki is helyeztek a tenyésztőkhöz.

Hízóbika és -tinóból 6645 darabra kötöttek szerződsét már a következő évre, vágóüszőből pedig 2054 darabot. Az ez évi vágómarha értékesítési tervüket a termelőszövetkezetek már zömmel teljesítették. Ennek egy része extrém minőségű vágómarha volt, amelyet a tsz-ek exportra értékesítettek. Az elmúlt héten a mágocsi Béke Tsz-ből 80 darab hízott marhát szállítottak Olaszországba, a bólyi Kossuth Tsz- ből 25 hízott ökröt exportáltak Németországba és a jövő héten még újabb 25 darabot szállítanak. A bólyi Rákóczi Tsz-ből ugyancsak 25 hízott ökröt szállítottak Németországba, a babarci Béke Termelő- szövetkezet pedig 20 darab hízott marhát adott át olasz exportra.

Autóbusz fürdőjáratok leállítása

A 26. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti a L utazóközönséget, hogy a hűvösebb időjárás beálltára a kihasználatlanság miatt a következő fürdöjáratokat leállítjuk: október 1-től Pécs—Harkány autóbusz vonalon a Pécsről 8,00 8,55 és 13,30 órai indulással közlekedő járatokat. Harkányból 12,30. 18,35 és a 21,00 órai indulással közlekedő járatokat. Október 2-töl Pécs— Sikondafürdő autóbusz vonalon Pécsről 8.00 13,20 órai indulással és Sikondafürdőről a 12,10, 19,30 órai indulással köz lekedő járatokat. Pécs—Abaliget v. á. autóbusz vonalon Pécsről 7,35 órai, Abaliget v. á.-ról 8,55 órai, Abaliget barlangtól 17,00 órai indulással közlekedő járatokat, melyek

naponta Közlekedtek, csak

munkaszüneti napon fogjuk közlekedtetni. Mohács—Károly

major—Harkány viszonylatban Mohácsról 7,00 órai és Harkányból 20,00 órai indulással közlekedő járatokat Harkány —Harkány v. á. helyi járati autóbusz vonalon a fürdő vonatok leállításával Harkány Reuma Gyógykórháztól 8,05 17,25, 17,55, 18,25, 19,20 Harkány v. á.-ról 8,15. 17,35, 18,05, 18.35. 19,40 óra» indulással közlekedő járatokat. Harkány—Siklós helyijáratú autóbusz vonalon Harkányból 10,10, 15,35, Siklósról 11,30 és a 17,40 órai indulással közlekedő járatokat.

Általános

SZERELŐT

felvesz a Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Irányi D. tér 9.

717

I osztálynak is része van abban, hogy a nyár folyamán a szokásosnál lényegesen kisebb mértékben találtak járványos megbetegedéseket, járványszerű gyermekbénulásos meg bete gedés pedig egyáltalán nem volt.

Kishonti dr. elmondotta azt is, hogy a kulturáltabb beteg- ellátás alapvető követelménye, hogy a klinikák megfelelő számú szakemberrel rendelkezzenek. A munka mellett állandó tanfolyamokon biztosítják az ápolók, asszisztensek, műtősök képzését. — Jelenleg mintegy tizenhét munka melletti egészségügyi továbbképző tanfolyam működik. A lehetőségeknek megfelelően emelik a klinikák orvoslétszámát is. November elsejével például 3 új főorvost kap a : mohácsi kórház. Igen jól szervezték meg a mozgó szakorvo- : si szolgálatot is a megye területén. Nyolc gyermek- és nőgyógyász szakorvos járja állan * dóan a megyét, és hetente két- 1 szer látogatják meg a falva- * kát.

A megyei tanács egészség* ' ügyi osztályának minden in- * tézkedése a megye egészség- : ügyi helyzetének jobbá tételét * segíti elő. l-W~ ;

r

évvel előbb még lecsalta a Jakab hegy „rezuláiból" a szarvast, a vaddisznót. Néhány szór lemerészkedtek még a „pápagyöplg" kukorica-,

fenyer-dézsmára és ilyenkor hajnalonként durrogott a kétcsövű puska. Néha még több is, mint amennyire engedélyt adott a vadászhivatal. Ennek most vége. A puskapor szagot még elviselték, de a bányazaj elöl elvonultak a vadak, felhúzódtak egészen Vágót pusztáig, vagy talán még messzebb. De legalább a hegy lábánál, a cserjések szélén, most háborítatlanul virít a csonka kukoricaföld és a maradék lucernásban is csak a kasza éle tarol. Ez is haszon.

És a falu? Ugyan mi emlékezteti még régebbi életére? A Pápagyöpön takaros sportpályát teremtett a közszorgalom, a „csendőrök“ kertjében úttörők ültettek fákat, emlékfákat április 4. tiszteletére. Hol van mÁr a „közvágóhíd", az a présháznyi kis tákolmány, amit annak idején Boskovics jegyző úr börtönnek léptetett elő. a bumlizó, a tiszteletlen- kedő leventék büntetésére.

Most háromszor annyi a fiatal, mint annak idején. Kajdon János szerint negyven K'TSZ-fiatal van a községben,