Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-30-01 / 231. szám
6 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 36. Nagyszerű összecsapások várhatók az ökölvívó-rangadón Vasárnap este: PVSK—Tatabányai Bányász találkozó « Csak sikerülne visszavágni! •— ez a sóhaj manapság sűrűn röp köd a vasutas ökölvívók körében. Es hogy a feltételes módot vasárnap sikerüljön múltidőre változtatni, fokozott gonddal készülődnek az NB n. nyugati csoportjának rangadójára. Tavasszal az indulás után hamarosan a bányászcsapathoz kellett látogatniuk a bajnoki pontokért. Akkor mind a kettőt ott kellett hagyni, mert a lelkes és kitűnő hazai együttes mellett az NB U. újszerű, szokatlan légkörével is meg kellett birkóznia a fiatal. részben tapasztalatlan pécsi fiúknak. így alakult tehát a 13:7- es vereség. Tavasz óta a tatabányai együt- *es is fejlődött, és összekovácsoló- rlottabb csapattá vált. A győzelem esélye mégis a vasutasok serpenyőjébe hullott, nem esak azért, mert itthon kell megvívni ezt a sorsdöntő, kemény mérkőzést, hanem, mert az „üldözőknek” mindig külön meghatványozott erőt ad, hogy „üldözőjét” utolérje. Ugyanis a vendégcsapat esak kis különbséggel — egy ponttal — halad a pécsi fiúk előtt az első helyen. Ha a vasárnapi győzelem sikerülne, megfordulna a sorrend, és a fiatal hazai gárda kerülne az első helyre. De akárki is vonuljon le a szo- ritóból győztesként, nagyon érdekes, heves találkozóra lesz kilátás. Sportszerűtlenségek a pécsváradi járásban Súlyos sportszerűtlenségek és durvaságok még most is tarkítják a pécsváradi járási labdarúgóbajnokság egyes mérkőzéseit. Leg utóbb a hosszúhetényi labdarúgók mérkőztek Véménden. A házigazdák még öltözőt sem adtak a vendégcsapatnak. A találkozón három hosszúhetényi játékos úgy lesérült. hogy az orvos kénytelen volt táppénzre kiírni őket. A sérüléskor a pályán nem találtak orvost és így kénytelenek voltak a harmadik faluba; Somberekre szállítani a szerencsétlenül járt játékost. Még mentöládát sem tartanak a pályán. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, nagymama, testvér, sógornő és kedves rokon Pallos Józsefné szüL Mészáros Mária szept. 28-án, 73 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 1-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 775 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Szenes Vince temetésén megjelentek, virágok, koszorúk küldésével és együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bm. Temetkezési V. ösz- szes dolgozójának, a Hazafias Népfront kertvárosi szervezetének és az anyagkönyvelés dolgozóinak. 777 Gyászoló család A két jól felkészült és lelkes versenyzőkből álló csapat hatalmas harcot fog vívni a győzelemért minden súlycsoportban. Remélhetőleg a nagyváltósúlyban láthat a nagyszámú szurkoló gárda ismét színvonalas küzdelmet, a pécsi Joó László és a rutinos, hosszú ideig az élvonalba tartozó Molnár között, vagy a pehelysúlyú Fodor László és a volt országos ifjúsági bajnok tatabányai Bukó között. A többszörös magyar válogatott nehézsúlyú Kiss György szereplését várják legnagyobb bizakodással a vendégcsapat vezetői, és a kitűnő Körmendi is erős ellenfélnek fog bizonyulni. A PVSK rsapata mind a tíz súlycsoportban a legerősebb ösz- szeállításban veszi fel a küzdelmet. Bercczky Is ismét kötelek közé áll. A találkozóra vasárnap este 18 órakor kerül sor a PVSK tornacsarnokában. A labdarúgó szövetségben hallottuk: Október 3-án, héttőn összevont elnökségi és NB III. intézőbizott-» sági ülést tart a Labdarúgó Szövetség. Hal nívelödiink a* szálak dzzuftlc* ? Sásd és Magyarszék községek kö zött női kézilabda-mérkőzést bonyolítottak le. A mérkőzés szép számú közönséget vonzott a pályára. A jelenlévők végig lelkes és sportszerű játéknak voltak tanúi, melyet a magyarszéki csapat 3:2 arányban megnyert. Képünkön a győztes magyarszéki kézilabdás lányok. Újjáalakult a Zalátai Sport Kör A Zalátai Sport Kör még 1955- ben beszüntette működését. Több mint öt évig nem volt sportélet ebben a Dráva menti faluban. Hosszú idő után végre a fiatalok elhatározták, hogy újjászervezik a Zalátai Községi Sport Kört. A júniusi újjáalakulás után, megalakították a kézilabda és a röplabda szakosztályt. Labdarúgócsapatot nem szerveztek, mivel a szükséges létszám fiatalokból nem áll rendelkezésre. Az elméleti sportnak, a sakknak, Igen sok hive akad a községben és így remélhetőleg a sakkélet is rövidesen fellendüli Szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves ritkán Kovács Ferencné szül. Illés Mária szeptember 28-án 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szept. 30-án, fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 776 Gyászoló család A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat azonnali belépésre felvesz egy asztalost és egy lakatost Jelentkezés: 1960. október 1-én 9—12 óráig. Pécs, Rákóczi út 50. szám alatt. 33303 A szerdal fegyelmi tárgyalásokon Ulrich, a szekszárdiak és Szo- mor a Pécsi Vasas játékosa egy- egy, Mllovecz a Pécsi Urán játékosa — mint visszaeső — 5, Per- necker Gyula, a Vasas I. játékosa két bajnoki mérkőzéstől lett eltiltva. * Az NB in-as fegyelmi bizottság elutasította a Szekszárdi Petőfi óvását a KMTE ellen. A bizottság megállapította, hogy Zsoldos László, a KMTE játékosa eltiltása alatt nem vett részt bajnoki mérkőzésen. így a mérkőzést a pályán ejért eredménnyel a KMTE javára igazolták. * Úgy látszik, hogy az idei megyei bajnokság sportszerűbb keretek között bonyolódik le, mint az NB ni-as bajnokság. Eddig a megyei felnőtt bajnokságban 4, a megyei ifjúsági bajnokságban 3 játékost állitottak ki. Ezzel szemben a NB Ilf-ban eddig tíz játékos került a kiállítás sorsára. A Pécsi Vasasból 3, a Bányászból 1, a Mázai Bányászból, KMTE-ből kettő-kettő, a Székesfehérvárból és a Bajai Bácskából egy-egy játékos lett kiállítva. A Bajai Bácskából három év után most volt az első kiállítás. A PÉCSI RADIO 1560. szept. 30-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Rezgő-tánc. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Tamburazene. Katymári jegyzet.., Bácskai dalok, népi muszika. Potonyi eredmények ... Dráva menti kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Rigófészek. Régi thüringial népdal. Egységben az erő. Nem eldugott falu többé... So wunderschön. Polka. Trágyaszórás repülőgépről. Népzene. 18.00: Részletek Lehár Ferenc és Kálmán Imre operettjeiből. 18.25: Az emberi sötétség napjai. — Gyevi Károly írása. 18.35: Könnyű dallamok: 1. Nápolyi éjszakák. (Orlandis és Fran- cinl). 2. Egyveleg Huszka Jenő műveiből. (Gyurkovics Mária és Sárdi János). 3. Berki: Pesti kirakat. (Komlőssy Erzsi), 4. Eilenberg: Malom a Fekete-erdőben. (Moziorgona: Palottl), 5. Márkus: Elsírom én az egész világnak. (Neményi Lili). 18.55: Válaszolunk hallgatóinknak. — Jogi tanácsadó. 19.05: Dél-dunántúli hiradó. 19.25: Pécsi kórusok énekelnek: 1. Mendessohn: A csalogány. (Mecsek Művészeti Együttes kórus, vez.: Hegyi József). 2. Farikas: Ütik a rézdobot. (HVDSZ férfikórus, vez.: Ligeti Andor). 3. Kodály: Katona-dal. (Közlekedési Váll. félíikara. vez.: Sólyom Józsefné), 4. Sárközi: Bányászdal. (Pécsbányatelepi bányász- férfikórus, vez.: Ivasivka Mátyás), 5. Brahms: Bölcsődal. (Építőipari Váll. vegyeskórusa, vez: Jandó Jenő). 19.40: Tudósítóink jelentik, 19.50: Fúvószene. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Ármány és szerelem, (este (él 8 órakor). MOZI: Park: Az Eiffel torony árnyékában (fél 3. (él 7 é6 fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Különös megbízatás (f*'l 5. tél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Befejezetlen elbeszélés (fél 3, (•■) 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: M-gyar híradó, 12-«s sporthiradó. Fotocella, Göröyirszágl képek Földalatti palota. (Előadások" 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ilyen nagy szerelem (5 és 1 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rangon alul « és ! órakor). Építők kultúrotthon»: Nagy csaladok (5 és 7 órakor). Rákóczi (Meceekalja): Félkegyelmű (7 órakor). Május L (Vasas ti.): Rá-.zedett udvarlók (7 érakor). Kossuth (Mohács): Külön s hajó töröttek (8 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Hüvelyk Matyi (8 órakor) Táncsics (Siklós): Régi Idők mozija (8 órakor). Nagyszabású szüreti bál a Bőrgyár kultúrtermében október 1-én este 8 órai kezdettel. A Kultúrotthon Vezetősége. 679 Olimpiai élménybeszámolót tart ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) dr. Mező Ferenc. a NOB tagja. Utána filmvetítés. Belépődíj 2.— forint. 704 ROMA... 1060 Ili. (15 millió idegen keresi fel /évenként Olaszországot, s ezzel körülbelül érzékeltetjük is: milyen „idegenforgalom” bonyolódik 19 Itália kék ege alatt, s milyen hasznot húznak az ország 50 millió lakosa közül párezren, bankosok, szállodások, vendéglősök, stb. és persze az állam... Az idei kontingens nyilván magasabb, hiszen az olimpia Ideje alatt valóban „minden út Rómába vezetett . . Az olimpiai események színhelyei — az előbbi fejezetben már említett borsos hely árak miatt — megközelítőleg sem teltek volna meg úgy, mint ahogy megteltek, ha a világ minden tájáról Rómába érkezett sok-sok ezer turista nem látogatta volna olyan hűségesen a versenyeket, mérkőzéseket. Minden eseményre jutott bőségesen néző, meglepetést keltett azonban, hogy az I. és a III. helyért vívott küzdelmekben sem teli meg a labdarúgó-mérkőzések színhelye: az 55 OOfí-es Stadio Flaminio. Ebben persze szerepet játszott az olasz és a nagy favoritnak tartott magyar csapat gyengébb szereplése is. Az alábbiakban az olimpiai labdarúgó-torna három, számunkra is nagyon érdekes és tanulságos mérkőzéséről lesz szó. VÍZIÓ VAGY VALÓSÁG? . . • — tették fel egymásnak a kérdést — labdarúgóink rossz játéka láttán — azon a nagyon emlékezetes kedd estén a Stadio Flaminio lelátóján ülő magyarok. S mivel csodák nincsenek, nagyon gyorsan tudomásul kellett vennünk: a magyar csapat, az olimpiai labdarúgó-torna nagy favorit, ja olyan csapattal szemben játszott alárendelt szerepet, amely tudásban messze elmarad tőle, s amelyet a nemzetközi labdarúgópiacon nem is „jegyeznek”. Vajon hogyan történhetett meg. hogy a magyar csapatot a lényegesen kisebb képességű dán csapat elütötte a döntőbe jutástól? Tudásban kisebb képességű csapat általában akkor szokott felülkerekedni egy mérkőzésen, ha 1. ellenfelénél lelkesebb, azaz küzdőszelleme jobb; 2. ha taktikailag jobban felkészült a 90 percre; 3. ha. erőnlét tekintetében is különbség mutatkozik a két csapat között. A felsorolt okok külön-külön is lényeges pluszt biztosítanak eay- egy mérkőzésen az ezek birtokában küzdő csapat számára, hát mán akkor, ha az egyik csapat nemcsak lelkesebb a másiknál, hanem taktikája is jobb, s erőnlétileg is jobban áll ellenfelénél. Nos, véleményünk szerint a dán- magyar mérkőzésen látottakkal kapcsolatban valahol itt kell keresnünk a „titok” nyitját. Szomorúan kellett látnunk a mérkőzésen, hogy a „hideg” északiak sokkal „paprikásabbak”. mint a mieink, hogy a 16-ostól 16-oslg nem köröm-, félbalra-, féljobbra-, hátra-passzok tömegével, hanem 2—3 húzással, úgy közelítik meg kapunkat, hogy védőink zavarukban nagyon gyakran azt sem tudták, mit csináljanak. Szomorúan láttuk, hogy a dánok áltálában gyorsabbak és rugalmasabbak voltak a mieinknél, s végül bosz- szankodtunk. hogy csatársorunk kulcsemberei mennyire alárendelt szerepet játszották a 90 perc alatt. Pedig a dánok elleni felkészülést vezetők és játékosok számára egyaránt megkönnyítette az a „lecke”, amelyben hat héttel a római mérkőzés előtt, július 27-én, ugyancsak esti mérkőzésen először részesítettek a dánok... S a római stadionban kísértetiesen megismétlődött a koppenhágai este ... Pedig két-két játékos kivételével mindkét csapat összeállítása ugyanaz volt Koppenhágában és Rómában is. S hogy keveset tanultunk a koppenhágai „dórgátőr tűmből”, az hamar bebizonyosodott a villanyfényes szép római estén . .. Akkor is elsősorban azok a játékosok mondtak csődöt, akiktől a legtöbbet vártak, akkor sem volt folyamatos a magyar csapat támadásszövése, belső hármasunk nagy tudású tagjai akkor is erőtlenül. gyengén játszottak. S a tény. hogy mindenki által gyengébbnek* tartott dán csapat sok tekintetben ugyanazokkal a „fegyverekkel’* győzte le a magyar ouapatot i nem a leghizelgöbb játékosra és vezetőkre egyaránt. ' (Folytatjuk.) VIZSGÁZOTT FŰTŐT és fűtő segédmunkást központi fűtéshez felvesz a me- szesi áll. ált. iskola. Tolbuhin út 58. Jelei ke- zés 8—17 óráig. 747 A 21. sz. Autóközlekedési Vállalat felvesz RAKODÓMUNKÁSOKAT, hajtókát és lóápolókat. — Jelentkezés: Pécs, Rózsa Ferenc utca 22. 716 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mind azoknak, akik szeretett feleségem Voiánszki Lászlódé szül. Moldován Éva temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondok az ismerősöknek, akik virággal és megjelenésükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. 453 Gyászoló férje. Vennék. készpénzért 3—t szobás, modern öröklakást, vagy családi házat beköltözhetően, vagy cserelakással a belvárosban. — Telefon: 25-14. 772 Elcserélném belvárosi modem 2 szoba, összkomfortos központi fütéses lakásomat, hasonló központi fűtés nélkülire, vagy 2x1 szó bás komfortosra. Adhatok 3 szoba összkomfortot is. Telefon: 25-14. 771 dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága is a megyei tanács lapja. Felelő? szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ___ Telefon: 18-32. 15:38.______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pér° Munkácsy Mihály u 18. sz Terjeszti ä Magyar Posta. Előfizethető » helyi posta hivataloknál és kézbesítőknél, •«fizetési díj 1 hónapra 11.- PL köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett férjem elhunyta alkalmával részvétüket bármi módon kifejezték, ezúton mondok hálás köszönetét. özv. dr. Siklósi Tamásné 455 Bonyhád Eladó boroshordók 136 literes és kisebbek, szőlőprés és daráló, egy kád 200 literes, egy gumikerekű kézikocsi, egy asztali tűzhely (balos) egy vaságy. Érdeklődni: szombat délután. Kossuth L. u. 79. sz. az udvarban. 781 Motorosok figyelem. Bélelt német műbőrmellény, háromnegyedes es hosszú bunda eladó. Klskereszt u. IS sz. 688 Hálószobabútor, modern politúros, konyhaberendezés állandóan kapható. Nagy Lajos u. 11. Fémiparival szemben. Üzlet. 732. Figyelem! Fényképeit, festményeit ne szekrényben tartsa. Kere- teztesse be, nagyválasztékú kereteimből. Csőnk!, Pécs, Kossuth utca 28. 356 Háromszobás családi ház 46 000 Ft-ért eladó. Vőkány, Szilágyi. 679 Háló, vitrin, éjjeli- szekrények, toaletttükör, asztalok, egyszemélyes barna és zöld rekamié, párosszekrények, székek, matracok, vaságy, kertlgarnitűra olcsón eladó. Kiskereszt u. 13 687 Kétszoba, konyhás családi ház autógarázs zsal és mellékhelyiségekkel eladó. Kovácstelep, Vadrózsa u. 4. 697 Hálóberendezés, konyhabútor, szekrények, agyak, sodrony, bútor félék eladók. Felső- Vámház u. 2. Üzlet- helyiség^ 698 350 és 420 literes boros hordók olcsón eladók. 200 Uteres prés, 800 literes szüretéTSkSd kisebbért elcserélhető. Kardosné, Nagy- Dalndol, autóbusz vég 723 400 n. öl szőlő üdülőhelynek alkalmas helyen 12 000 Ft-ért fizetési könnyítéssel eladó. Kardosné, Nagy- Datndol, autóbusz vég állomásnál. 723 Eladó 4 darab angol süldő. Pécs,' Dobó István utca 34. — Budai vámnál, 735 Petőfi u. 14 számú sarokház eladó. 3 parkettás, kandallós szoba, fürdőszoba, mellék helyiségek + 2 szoba, előszoba. Beköltözhető 2 szoba, fürdőszoba meUékhelyiségek. 726 Parketta és kékszárnyú tölgyfaajtó eladó. Felső-Vámház u. 48. 738 Piros ikomblnáltszek- rény, fali könyvszekrény, asztal, 2 sötét ágy betéttel ég egyéb bútorok, zsíros véndók eladók. Déryné u 31 és 41. Vtdlk, 3 csengetés. 731 Ilálószobabutor, konyhaszekrények, ágyak, asztalok, székek, szekrényék, fotőlyök, párnázott székek, matracok. kisszekrények eladók. Rákóczi út 48. üzletben. — Vásárkor nyitva. 773 Elcserélném házfelügyelői szoba, konyha, éléskamrás lakásomat «bérletiért. — Felsö- Vámház u. 42. 737 Keresek idősebb nőt napi 3 órai elfoglaltságra. Kovács, Rudas L. ú. 45. 745 Eladó belvárosi családi ház beköltözhetően. Ady E. u. 51. 740 Eladnám (újszerű állapotban lévő modern cseh hálószoba bútoromat. Pécs, Vörös- kereszt u. 26. sz. 756 Albérleti Lakást adok köKcsönértt Táncsics Mihály utca IS sz. 758 Ablakredóny készítését alakítását vállalom. Orsolya u. 10 sz. 603 Szeptember 27-én a Park mozi fél 5-ös előadás után bentfelej tettem Iskolatáskámat a nézőtéren. Kérem » megtalálóját szíveskedjék leadni Megyeri út 28 sz. alatt ____457 Családi ház beköltözhetően eladó. — Pécs, Klsmélyvölgy 15 sz. 3331« Figyelem! Újból árusítunk fényképcímkés, gyufaclmkés, hotelcímkés sportzsákot ragyogó színekben. Rákóczi út 40/1-ben. 33335 Veszek hálószobabútort, konyhabútort, pároságyat, szekrényt, virágállványt és egyéb bútort, kályhákat. —• Bárány, Hal tér 1. Pécs belterületén kb. 6x8 méteres műhelynek alkalmas helyiséget keresünk. Két helyiségből Is állhat. — Magánszektoré is lehet. Választ a Köny- nyűipari Szerelő és Epületkarbantartó Vál lalat Bp. X., Jászberényi út 34 sz. kérjük. Háló, kombtnáltszek- rény, konyhabútor, asz talok, ágyak, spanyolfal, könyvállvány, székek, állófogas, párnázott könyvszekrény éi egyéb bútorok. Vásár kor nyitva. Bárányn- Ital tér I. 4 Családi ház 500 n. területtel beköltözh« tőén eladó. Trtmmr Sándor Vasas I. 68 33261 Vizsgázott férfi szaké' csőt nagy gyakorlattal, azonnal felveszünk fizetés kollektív szerint. Jelentkezés a Pécsi Vendéglátó Vállalat s/.emélyz-ti vezetőjénél. Tímár utca z $330! Belvárosi házamat eladnám. Azonn*' beköltözhető * szobás, fürdőszobás modem lakás, valamint egy különálló szoba és 5 helyiségből álló műhely és raktár. Érdeklődni lehet: Aranykacsa vendéglő. Teréz utca 4. 33298 a MÉH Vállalat felhít ja a közönség figyelmét. hogy a Dóktól Sándor utcai telepé' szept. 30-tói október 4- lg leltározást tart. — Ezldö alatt mindenné mű anyag átvétele ét kiadása ssünctel. .33311 250-es Simson eladó. Pécs. Bártfa u. 1«. Itt Exarta-Varex fényképezőgép 2,8 Tessár le csévél pem.iprlztnlvn alkalmi óron eladó. -1 Telefon: 15-22. 33311 I 0
