Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-27-01 / 228. szám
2 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 21. Számadás a nyári táborok után Új helyet kap a szénfűrész Mint ismeretes, a tavasz végén, magyar tervrajzok alapján készült szénfűrészt helyeztek üzembe István-aknán. Olyan vékony telepen dolgozott, ahol a bányászok máskülönben nem fejtenek szívesen. i Az elmúlt hónapok bebizonyították a szénfűrész lét- jogosultságát. Egyben tanulsággá] Is szolgáltak: vigyázni kell arra, hogy a telepnek meg felélő dőlésszöge legyen, s a gép lehetőleg ne dolgozzék meddő-beágyazásban. Az István-aknai saénfűrész valószínű Vasasra kerül. Már készül az ikertestvére is: ezt a tanbányában helyezik el. A Baranya megyei KISZ Bizottság megtárgyalta a nyári önkéntes ifjúsági építőtáborok munkájának tapasztalatait A megyéből összesen 1250 közép- iskolás diák. valamint egyetemi és főiskolai hallgató vett részt építőtáborban. Legtöbben — 1220 fiatal — a megyei építőtáborokban dolgozott, míg 200 középiskolás leány a bala- tonújhelyi állami gazdaságban és 30 egyetemista — orvostanhallgató — a váci központi táborban a Dunai Cementmű építési munkálatainál vett részt. Milyen tapasztalatokat és tanulságokat nyújtottak a táborok? A ba'atonfrhe'vi állami gazdaságban a diáklányok zöldséget és gyümölcsöt szedtek. A lányok között nagy volt a lelkesedés már a táborok beindulása előtt; A munkában a pécsi és a Baranya megyei középiskolás diáklányok nem vallottak szégyent, mert jobb eredményeket értek el mint a más megyékből érkezett turnusok. A lányok jól érezték magukat, nagy volt a munkakedv, jó volt a brigádok közötti versenyszellem. A legjobb eredményeket a pécsi lányok érték el. A Köz- gazdasági Technikum ipari tagozatának brigádja Kincses Éva vezetésével első, a Janus Pannonius Leánygimnázium brigádja Füves! Margit vezetésével a második helyen végzett a brigádok közti versenyben; A bölyi „Fábián Béla“ építőtábor öt altáborból állt. A bólyi állami gazdaság különböző üzemegységeiben hibridkukorica- címerezési munkákat kellett végezni. Ebben a táborban a Pécsi Tudományegyetem és a Pedagógiai Főiskola hallgatói vettek részt, külön altáborok- ban a fiúk és külön a lányok. Ez a tábor nem úgy sikerült, ahogyan számították. Miért? Az állami gazdaság a rossz időjárás következtében és a hibrid kukorica megkésett címerhányása miatt nem tudott folyamatos munkát biztosítani a fiatalok számára. A munka hiánya miatt laza volt a fegyelem és ez különösen vonatkozik a Sziebert pusztai és a má- roki üzemegységekben dolgozó joghallgatókra. Hiányolható volt még a KISZ központi táborozási osztályának megfelelő segítségnyújtása. Ettől függetlenül a lehetőségeket figyelem bevéve a fiatalok eredményes munkát végeztek. Ez a tábor egy turnusban dolgozott — ösz- szesen 477 egyetemi hallgatóval — s a munka értéke meghaladta a tízezer forintot. Legjobb eredményt az orvostanhallgatók és a főiskolások értek el. Kár. hogy a jogi kar hallgatói fegyelmezetlenül dől goztak és eredményeik is elmaradtak a többiekétől. Befejeződik az Ormánság népi építészeti emlékeinek számbavétele Kiállítás készül a gazdag anyagból Művészettörténeti szempontból igen érdekesek Kórós, Dráva- iványi, Kovácshida, Kéme«!, Nemeske és Adorjás községeik református templomai, amelyek II. József vallási türelmi rendelete nyomán épültek. Mennyezetein, a kórus meny- nyezeteken, Mózes székeken, padokon, egymással váltakoznak az erdélyi virágos reneszánsz, a korabeli magyar nép művészet, a német barokk, a francia rokkokó díszítő elemei, sót török motívumok is találhatók. Adatokat szereztek, fényképeket készítettek a lakóházakhoz tartozó érdekesebb felszerelési tárgyakról, többek között népi faragású, festésű több száz éves „szökrönyök*‘-ről, jár gúnyos gyümölcs présről, fából készített szövőgépről, a mohácsi vész óta őrzött lónyeregröl. A kutatások eredményeit a Műemlékek Országos Felügyelőségéhez, valamint az Építésügyi Minisztériumhoz továbbítják, ahol döntenek arról, hogy a népi építészetnek mely emlékeit nyilvánítják védetté. Ezenkívül a gazdag dokumentációs anyagból, valamint a múzeum részéről megvásárolt, Illetve nyilvántartásba vett tárgyakból a Janus Pannonius Múzeumban tervbe vették ormánsági kiállítás rendezését, a kiállítás anyagát utóbb a sellyei ormánsági múzeumban helyeznék el. A Műemlékek Országos Felügyelősége és, aj Építésügyi ‘Minisztérium megbízásából a Pécsi Tervezővállalat mérnökei — Keresztfálvy Arthur, Tillai Ernő, Papp Jénő ŐS Szigetvári János — több éves munkával gyűjtötték össze a honfoglaláskori településű Ormánság 45 községének és a táj egység vonzáskörébe tartozó további tizenöt községnek népi építészeti adatait, vették szám ba népművészeti kincseit. A munkába bekapcsolódott a Janus Pannonius Múzeum nép rajzi osztálya is. a házakhoz tartozó felszerelési, használati tárgyakat vásárolt, Illetve vett nyilvántartásba. A nagyszabású munka, melynek során több mint 300 építményről — sajátos favázas talpasházakról, középületekről, különböző használati eszközökről — készítettek fényképekkel, műszaki rajzokkal, településrajzi tér kénekkel kiegészített szöveges . leírásokat, e hónapban fejező- <[ dik be. A kutatómunka közben Sely lyén fellelték az Ormánság . egyetlen emeletes talpnsházát, K’-cszentmártonban találtak a török időkből fennmaradt tal- pariiázat — gerendatalnazatra vpeszőfonatból épített favázas házat — is, bár az ormánsági ^ talpasházak zöme 100—150 éves. j TH1ERY ÁRPÁD A tervezettnél több süldőt kaptak a termelőszövetkezetek A tervek szerint a Baranya megyei Adatforgalmi Vállalatnak 13 600 darab süldőt kellett volna leszállítania a termelő- szövetkezeteknek. Az állatfor- galml azonban alaposan túlteljesítette ezt a tervét. A betervezett 13 600 darab süldő helyett 27 279 darab süldőt szállított le a termelőszövetkezeteknek. Ez a tervtúltel- jefítés jelentősen hozzásegít: n termelőszövetkezeteket ahhoz, hogy nagyobb bevételbe: jussanak, ; • — A PÉCSI JÁRÁSBA!« tizenegy helyen szerzett lx sportíf'szerelést n községi ta- nács. Bodán és Kővágószölo- sön pedig a lakosság társadalmi munkában végezte el < sportpálya felújítását. :j bog az asztalon. Az öreg nem nyúl utána, csak nézi. — Most ugye azt mondjátok, hogy mindent rosszul csináltam, pedig én nem felejtettem el soha, hogy azelőtt mit éltem, és nagyon vigyáztam, hogy a többiek se felejtsék e... Mi akkor, negyven- nyolcban fiam, emlékszel, nagyon szegények voltunk. Éhez tünk is. Nem volt ruhánk, nem volt kenyerünk.;. Fiam, ha akkor a párt nem ad nekünk ezer-ezer forint segélyt, akkor azon a télen mind a nyolc család éhen pusztulhatott volna. Tudtuk ml ezt, de volt bennünk bátorság Szüc# István!... Ha megfeledkezel a szombatról, nem látod a hétfőt. így van ez... Emlékszel te, hogy az első évben újságpapírból csavartuk a cigarettát? Aztán a következőben már felruházkodtunk, bakancsot vettünk, kifestettük • szobát, és tynnyl pénzünk maradt, mint máskor két évi cselédbér,.. Legjelentősebb építőtábor volt a megyében a maqyarbólyi „Steinmetz Miklós“ cpilőiáöor Itt négy turnusban vettek részt a fiatalok július 26-tól augusztus 20-ig, összesen 543-an. Feladat volt az alsó Karasica- völgyi vízrendezési munkák elvégzése. szívócsatomák ásása. A tábor munkafegyelme és a kollektívák szelleme kifogástalan volt. Különösen szép eredményeket ért el a negyedik turnus, amikor a KISZ kongresszusi verseny megindult. Országosan is kiemelkedő eredményt értek el a pécsi Bányaipari Technikum tanulói akiknek a napi teljesítménye elérte a hatvan forintos értéket a hat órai munkaidő alatt. A tervezett feladatot teljesítették; hat és fél kilométer hosszú szívócsatornát ástak, s közel kilencezer köbméter földet mozgattak meg. A termelési értékük megközelíti a 200 ezer forintot. A belvíztől mentesített terület várható évi haszna meghaladja a 300 ezer forint értéket. Általános következtetés a nyári önkéntes ifjúsági építőtáborok munkájáról: Az előkészítés időszakában sokkal komolyabban kell a fiatalokkal foglalkozni! A brigádokat meg alakulásukkor, még a tábor megkezdése előtt össze kell kovácsolni, hogy előre megismerjék egymást, felkészüljenek a munkára, a tábori életge. Az építőtáborokban már résztvett fiatalok tartsanak élménybeszá mólókat s így tegyék vonzóbbá a táborokat azok előtt, akik még nem ismerik a tábori életet. Legfontosabb következtetés: nem hiányosságok jellemezték a nyári ifjúsági táborokat, hanem pozitívumok. Azt is bizonyították a nyári táborok, hogy ügyük társadalmi üggyé vált. Ez különösen a mágyárbólyi tábor esetében' mondható el, ahol nagy segítséget nyújtottak a különböző vállalatok és intézmények KISZ szervezetei. Az idei táborokban reszt vevő fiatalok száma a tavalyihoz képest megduplázódott, amig 1959-ben 840-en, addig 1960- ban 1250-en vettek részt a nyári táborokban. A fiatalok nagy része megtanulta a fizikai munkát megbecsülni. A fia talok minden szempontból jól érezték magukat és úgy váltak meg a táboroktól, hogy „jövőre is eljövünkl” G. I. Autó és indítókulcs Lehet az autó akármilyen szép. Áramvonalas, rakétaalakút olyan, hogy az elejét alig lehet megkülönböztetni a hátuljától. Elláthatják rádióval, kényelmes álomüléssel, fűtő- és hűtőtesttel, csíkos tigriskölyök trónolhat az ablakában — szóval meseautó lehet a javából, ha indítókulcsrendszerű és nincs indítókulcsa, nem mozdul meg. Nem suhan a háromszázezer forintos mesehajó, mert hiányzik a néhány forintos primitív indítókulcs, a pici vasdarabka ... Ilyen fontosak lehetnek néha a jelentéktelennek tűnő semmiségek. Mint Meszesen is. Vagy egy hónapja felépült két emeletes ház, harminc gyönyörű és egészséges lakással és nem lakja senki, mert — ó indítókulcs! — hiányzanak az erkély-f rácsok, meg a lépcsőházkorlátok. A két épület 'közel öt és félmillióba került és ebből csak hetvenezer forint az eékélyrácsok, meg a lépcsőkorlátok ára. Es mégis, még nem lakják, mert... Az ÉM Műlakatosipari Vállalat (Budapest, Timót utca 4/b.) nem küldi a rácsokat. Csak pepecselnek a két épületben, s úgy várják a budapesti 'küldeményt, mint tikkadt szaharai vándorok az üdítő vizet. Meddig? Nemcsak a Timót utcába, Komlóra is szól a kérdés az építőipari vállalathoz, mert a rácsokat tűzön-vízen át ki kel- lett volna harcolni. Mert hihetetlen, hogy abban a fővárosi gyárban ne legyen ennyi megértés, hihetetlen, hogy a Timót utcaiak nem tudják: nem állhat harminc szép lakás üresen, amikor oly sokan várnak rá. Elő hát a rácsokkal! MAGYAR — BELVARDGYULAN tartja meg legközelebbi ülését szeptember 28-án a pécsi járási tanács végrehajtó bizottsága. Ez alkalommal megtárgyalja a községi tanács vb-munkáját, valamint a testületi szervek tevékenységét A napirenden szerepel még az egész pécsi járás területén működő testületi szervek munkájának a megtárgyalása is. — HIRD ÉS BIRJÄN községben megtörtént az autó- buszváröterem helykijelölése A váróterem építési munkálatait még ez évben elvégzi a Baranya megyei Építőipari Vállalat. — ÚJÍTÁSI ES MUNKA- VEDELMI kiállítás megrendezését vette tervbe a KPV- DSZ megyebizottsága. A kiállításra máris lelkesen készül a KPVDSZ-hez tartozó három újítókor. — A III. KERÜLETBEN Kovács-telep lakosságának jobb vízellátása érdekében két közkutat létesít a Pécsi Víz- és Csatornaművek. Két- három éven belül pedig Itt kiépítik a vízvezetékhálózatot is. — TŰZESET VOLT Sós' vertlke községben vasárnap este. Háromszáz mázsa szalma égett el, amelynek értéke ken rülbelül tízezer forint. A tűt keletkezésének okát most vizsgálják az illetékes hatóságok. — PÉCSETT október 2-án, vasárnap tartják meg a legközelebbi országos állat- és kirakodó vásárt. Az állatvásárra csak azok az állatok hajthatók fel, amelyek vészmentes helyről származnak és szabályszerűen irányítóit marhalevélle! látták el, tekintet nélkül arra, hogy eladásra szánták-e vagy sem. — MOHÁCS VÁROS TA- NÁCSÁNAK végrehajtó bizottsága szeptember 27-én tart ülést, amelyen Németh István népművelési felügyelő: „Ismeretterjesztő tevékenység a népművelés szolgálatában’’ címmel tart beszámolót, — a pécsi járásban az elmúlt évben mindössze 10 községben volt televíziós készülék. Idén eddig már hat község szerzett be televíziói készüléket a községfejlesztési alapból. Ezek között van Ara- nyosgadány, Szőke, Szilvás, k Regenye, Boda és Zök. — A TIT MŰVÉSZETI SZAKOSZTÁLYA Október elején lclubkiállítást rendet a Pécsről Budapestre szárma1 zott festőművész. Gádor Emii | a Műcsarnok osztályvezetőjé- ' nek festményeiből MintegH t harminc új festményt álllta-1 t nak ki. > — UJ HELYISÉGBE köl1 tözött a Fővárosi Idegenfor- 1 galmi hivatal. A Lánchíd pes- 1 ti hídfőjénél (V. Roosevelt tér' 1 5—6) a korszerűen berende- 1 zett iroda várja Budapest 1 vendégeit. Telefon: 380-581, 1 180-609. Színházjegy: 181-106- 1 Szobaszolgálat: 180-201, és 1 381-106. Információ: 382-061! — AZ IFJŰSÁOI KLUß' i BAN szeptember 26-in, ked' i den este fél 7 órakor „Ismer i jük meg a Szovjetuniót” cr f mű kisfilmet mutatta be ? i klub tagjai részére Pécs i raw Művelődési Háza. • | Találtak különböző mennyiség1* pénzösszeget, , egy karórát, egy gyermekkabáto*, nagyobb mennyiségit motorolaj' jegyet (szeptember havit), né# 1 aktatáskát, egy kerékpár pump»*1 egy gyermekcipőt, egy sztiplr<r 'dalml könyvet, két szatyrot, st" i térti zakót, egy perselyt, ' i edényfedőt, egy hsjszalagot, e# gyermekkeaztyat, egy pokrócé1« két zsebkendőt, egy gyermekned" rágot egy gyermeklnget, háro*" kulrakarikát kulcsokkal, báron* kerékpárt, egy fejkendőt, egy isS' kát különböző evöéizközöKK*1, egy női esőkabátot, egy nöl káé*' i tyűt, tgy svájci sapkát, ogy ■*; nos vészonsnyagot. egy malac®" egy női kardigánt. A fenti té*^ gyakat Igazolt tulajdonosai átv<” hetik a Pécs városi Rendőrkap* tanyságon (Kilián György utói ' az. I. cin. (tg Az öreg feláll. — Hiba mindenütt van fiam. Csak olyan ez, mint az ablak. Mást látsz te, ha kinézel, mást, ha benézel... Más az, ha te kinézel az ablakon, és más, ha benéznek hozzád... Hogy én hibáztam? Meglehet. A halász se fogja meg soha a nagy halat. Az igazit, amikor szeretné... így van ez. Az ember csak Ilyenkor érzi, hogy amit keresett, nem találta meg. De mégis keresi, mert mi Ilyenek, nyugtalanok vágyóink .., Fiam, az éhes eme- bemek vigyázni kell, hogy bele ne haljon az evésbe. Negyvenötben mi nagyon éhesek voltunk, és talán egy kicsit gyorsabban ettünk, de jót ettünk, fiam! Ezt sose felejtsd el! Az elnök visszaguggol a kályha mellé. Előhúzza a baltát, aprófát hasít. Keze váratlanul megáll a levegőben, és Szűcsre néz, aki homlokával az asztalt támasztja. — És én holnap is, meg jövőre is kijárok majd a határba hajnalonként, amikor még alusztok, és keresem azt a valamit. Addig keresem, amíg megtalálom, vagy meghalok. És lehet, hogy néha ezután is belegázolok majd a vetésbe... Szüci az öregre néz. Kínlódva, sápadtan a szomorú, öreg szemekbe. — Még mindig azt hiszi, hogy én Is kiabáltam? Az elnök belehasít a fába. — Azt hiszek, amit akarok, de egy biztos. Hogy engem csak agyonütni lehet, de ezt a Megvizsgálják Budapest és a vidéki nagyvárosok közlekedési helyzetét A Közlekedéstudományi Egyesület szeptember 28—30. között konferenciát tart a fővá ros és a vidéki nagyvárosok közlekedési helyzetéről. A háromnapos konferencián a szakemberek megtárgyalják a forgalommal, az úthálózat és a villamospálya korszerűsítésével, továbbá a parkírozással és karbantartással, ener giaellátással kapcsolatos kérdéseket. ; A tanácskozás végén a szak emberek határozati javaslatban foglalják össze véleményüket, amelyet a kormányzat aIA tní'-ioe vfon olr moírt l közöst szótugrasztani nem. Éni erre tettem fel az életemet, én i erről nem Is veszem le. ( S aprítja az öreg a fát. Sza-< kit ja, nyers, öblös nyugalom-1 mai. * Szűcs csendben feláll. Min-1 den lóg rajta. Az arca, a ruha, < a keze és a szégyenkezés. Lép- * te imbolyog, hullámzik a pad-1 lón. • Az elnök mellé guggol. Hű-1 séges, kék kutyaszemekkel. * — Az apósom bort hozott az* este — nyögi halkan és a ke-1 resztbe hulló aprófát a kály-1 húba készíti. | NEGYEDIK FELIRAT J Sós András — Kisüstit? — kérdezi a] kocsmáros és már nyúl a hosz-( szúnyakú üveg után. ( Sós gondolkozik. Nézi a kocs-( máros levegőben álló kezét, ( aztán a fejét rázza. , — Nem. Félllter somlait..( meg egy poharat. , A kocsmáros kiméri az Italt, ( lecsurgatja az üveget, azután. Sós a sarokba ül. Megtölti a, poharat. Kiissza. Üjra megtöl-| ti. Kllssza. Inni kell. Cudarul, átkozot-1 túl, elrongyolódó torokkal,1 mert kifagy belőle az élet. Szájára az üveget és a ma-! radék bort lehörpintl. Ül a léchíja« széken. , Belül, csontos, barna melle1 alatt megálltak a* álmok. A1 keze szorítása is ernyed. mint1 az őszbe hulló virág. 1 (Folytatjuk.) i , Fiam, nem tudom én ezt ne- i ked megmagyarázni.., aki ,nem érzi, az éppen úgy óbégat l hat, ahogy ezek ott az este. I Dermedt, ájult a csend. > Az öregben egymásra hul- i lan-ak a gondolatok. Béna i szárnyakkal, kihűlt szívekkel. * — Tudod fiam, ha én ezt | meg tudnám magyarázni, akÍ kor nagyon okos ember lennék Talán még miniszter is.. — sóhajt, és átvillan rajta a • hideg mosoly. — De én csak Í azt tudom, hogy tizenegy év óta minden reggel kimegyek a határba. Hajnaliban, amikor l ti még alusztok. És nézem a > földet... Nem csinálok én ott •semmit, nem találgatom, hogy • milyen lesz a termés, döl-e a I gabona ... nem, én csak nézzek fiam. És keresek valamit. 'Nem tudom én megmagyarázni, hogy mit, csak állok a táb- i Iák szélén, néha belegázolok • a vetésbe. 1 Nagy, fék*tet*stű légy ro-