Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-27-01 / 228. szám
VILJ5G PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI «1^ NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA A Magyar dolgozók üivözlik az ENSZ közgyűlésén előterjesztett szovjet javaslatokat XVII. ÉVFOLYAM, 228. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1960. SZEPTEMBER 27. KEDD A magyar dolgozók táviratok százaiban fejezik ki egyetértésüket azokkal a nagyhorderejű javaslatokkal, amelyeket Hruscsov szovjet miniszterelnök terjesztett elő az ENSZ 15. ülésszakán az általános és teljes leszerelés megvalósítására, a gyarmati rendszer megszüntetésére. „Nagy figyelemmel kísérjük az ENSZ közgyűlésének munA világbéke javára meg akarjak oldani az általános és teljes leszerelést Jelentések Hruscsov elvtárs Glen Coved beszélgetéseiről N. Sz; Hruscsov az ENSZ- közgyűlés ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője a hét végét a New Yorktól 60 kilométerre fekvő Glem Cove- ban, a szovjet ENSZ-küldött- ségek állandó tartózkodási helyén töltötte. Hruscsowal együtt Podgomij, Mazurov, valamint Novotny, Zsivkov, Gheorghiu-Dej és mások a Glen Cove-i villába hajtattak. Vasárnap Gomulka, a lengyel küldöttség vezetője és a lengyel küldöttség tagjai i6 megérkeztek Glen Cove-ba; Szombaton délután Glen Cove-ban Nasszer, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke kereste fel Hruscsovot. Hruscsov és Nasszer baráti beszélgetést folytatott. Este Nasszer elnök távozása után az újságírók kitartóan ostromolták Hruscsovot, hogy válaszoljon kérdéseikre; Szoros gyűrűben vették körűi Hruscsovot, aki a teljes sötétség beálltáig válaszolt kérdéseikre. A szovjet sajtócsoport rögzítette a beszélgetést: Ezt az alábbiakban ismertetjük: — Mondjon valamit a Nasz- szerral folytatott beszélgetéséről — fordult egy újságíró Hruscsovhoz. — Eszmecserét folytattunk az általános kérdésekről — vála szólta Hruscsov. Beszélgetésünk fő tárgya a leszerelés és a béke megerősítéséért vívott harc kérdése volt. Mi régi barátok vagyunk Nasszer elnökkel és jók a személyi kapcsolataink. — Gondolja ön, hogy Nasz- szerrel folytatott beszélgetése gyümölcsöző volt? — kérdezte egy másik tudósító. — Igen, úgy vélem — válaszolt Nyikita Szergejevics. Kérdés: Gondol-e ön a Tito val való találkozásra? N. Sz. Hruscsov: Konkrétan nem beszéltünk meg ilyen találkozót, de azt hiszem, hogy találkozni fogunk Kérdés: Miért távozott el Manhattanról és jött ide Glen Cove-ba? N. Sz, Hruscsov: Manhattanén nincsenek nyulak, itt pedig vannak, s én nagyon szeretem a nyulakat. Kérdés: Speidel nyugatnémet tábornok nemrégen Washingtonban Mjelentette, hogy a nyugati világ védelmét át kell helyezni Keletre a Szovjetunió határaihoz. Mi a véleménye erről a nyilatkozatról? N. Sz. Hruscsov: Speidel semmi újat nem mondott, legfeljebb Hitler őrült eszméit ismételte. Mindenki tudja, hogy milyen véget ért Hitler. Ilyen sors vár mindazokra a speidelekre is, akik Hitler útján akarnak járni! Kérdés: Az angol sajtó arról tudósit, hogy Macmillan a Szovjetunió és az Egyesült Államok klbékitésére érkezik ide. Ml a véleménye erről a kérdésről? N. Sz. Hruscsov: Kibékités — bocsássanak meg, túlságosan erős kifejezés. De mi hajlandók vagyunk segíteni Mac- milannek a szovjet—amerikai visszony megjavításában. Kérdés: Nasszer egyetért önnel a leszerelés kérdésében? N. Sz. Hruscsov: Ezt nem Wdeztem meg tóle« ^ Kérdés: Beszélt önnek Nasz- szer valamilyen saját leszerelési javaslatról? N. Sz. Hruscsov: Nasszer elnök maga is beszélni fog az ENSZ-közgyűlésen és elmond' ja véleményét erről a kérdésről. Kérdés: Mit mondhat ön a nyugati hatalmak álláspontjáról Nyugat-Németország felfegyverzésének kérdésében? N. Sz. Hruscsov: A nyugati hatalmak álláspontjának egyik fő ellentmondása az, hogy leszerelésről. pontosabban a fegy verkezés ellenőrzéséről beszélnek, ugyanakikor folytatják a fegyverkezést és felfegyverzik a legagresszívebb államot — Nyugat-Németországot; Kérdés: Mit tud ön mondani itt tartózkodásáról, ha lehet iffy kifejezni, • kapitalizmus szívében? N. Sz. Hruscsov: Itt vagyok a kapitalizmus szívében, kommunizmussal a szívemben. Szemmel láthatólag tudunk együtt élni. egy planétán. Hiszen a kapitalista világban gyakran előfordul, hogy öreg és gazdag özvegy fiatal emberrel köt házasságot. Éé együtt él nek, bár természetesen a fiatal már nem vágyik az öregebb szerelmére, de azért együtt él vele. Hruscsov elvtáns ezután elmondta, hogy a kapitalista és szocialista államoknak okvetlenül együtt kell élniök, még akkor is, ha nem szeretik egymást; Kérdés: önnek itt is van egy balkonja a harmadik emeleten, amelyről sajtókonferenciát tarthat, hasonlót ahhoz, amelyet New Yorkban tartott. N. Sz. Hruscsov. Ez itt nem okvetlenül szükséges, önök akkor rossznéven vették, hogy a beszélgetés „eltérő szinten“ folyt, most pedig egyenlő szinten beszélgethetek önökkel, a földön. (Vidámság) Mai beszélgetésünkben szeretném kiegészítőleg megvilágítani az ENSZ-közgyűlésen kifejtett álláspontomat. Herter úr a sajtó képviselői előtt tett nyilatkozatában kijelentette, hogy én állítólag hadat üzentem az Egyesült Nemzetek Szervezetének. Arra kérem önöket újságíró urak, legyenek pontosak és ne forgassák ki azt, amit én az önökkel való találkozásaimkor mondok. Szeretném elismételni, amit elmondtam az Egyesült Nemzetek Szervezete titkárságának felépítésében szükséges változtatásokkal kapcsolatosan. Felszólalásom nem személyesen Hammarskjöld úr ellen irányult. A dolog lényege nem az ő személyének kérdésében van, hanem abban, hogy Hammarskjöld úr csak az Egyesült Államok vezette országok csoportjának álláspontját képviseli. A világban különböző társadalmi és politikai felépítésű országok vannak. Közismert, hogy az Amerikai Egyesült Államok azokat a kapitalista országokat képviseli, amelyek a nyugati hatalmak katonai blokkjaiban tömörülnek. Ezek — agresszív, imperialista államok. Mint tudják, szocialista országok is vannak. Ezek békeszerető politikát folytatnak, s vannak olyan országok is, amelyek semleges álláspontra helyezkedtek. Ezek közül a legtipikusabbak: India, Indonézig az Egyesük Arab Köztársaság. Burma, Afganisztán, valamint Ausztria, Finnország, Svédország és más országok. Következésképpen a világ egymástól élesen eltérő három államcsoportból áll. Az ENSZ jelenlegi főtitkára a nyugati hatalmak katonai tömbjeihez tartozó országok álláspontját képviseli. Ezért, amikor megvalósítja a Biztonsági Tanács határozatait, vagy akár a közgyűlés határozatait, természetesen csupán az egyik országcsoport érdekében jár el, vagy is annak a csoportnak az érdekében, amelyet ő képvisel. Ez persze sérti a többi államcsoport — a szocialista és a semleges államok — érdekeit. Nos, mi úgy gondoljuk, hogy ez így nem mehet tovább. Véleményünk szerint nem egy ENSZ főtitkárnak, hanem egy átfogóbb jellegű kollektív végrehajtó szervnek, mondjuk három titkárból álló főtitkárságnak keli megvalósítani a közgyűlés és a Biztonsági Tanács határozatait. Ha az Egyesült Államok vezette államcsoport Hammarskjöld urat küldené ebbe a végrehajtó szervbe, ezt mi nem utasítanánk vissza, mert ezeknek az államoknál: a képviselőjeként ismerjük öt. Ebben a főtitkárságban azonban a szocialista és a semleges országok jelöltjeinek is helyt kell kapniok. Ebben az esetben az Egyesült Nemzetek Szervezete határozatainak megvalósításakor a titkárság számításba veszi majd mind a három államcsoport érdekeit. Egy ilyen felépítésű ENSZ- titkárság a leszerelés kérdésének megoldását is elő fogja segíteni. Miért? Lényegében minden ország egyetért azzal, hogy ha megállapodásra jutunk a leszerelés kérdésében, akkor megteremtjük az Egyesült Nemzetek Szervezetének vezetése alatt álló nemzetközi fegyveres erőket. Nos, képzeljük el, hogy mi már megállapodtunk a leszerelésben és a nemzetközi fegyveres erők megteremtésében Felvetődik a kérdés, ki fogja irányítani ezeket az erőket. Malinovszkij marsall irányítja majd? ö tapasztalt hadvezér, jól ismerem. De önök rögtön azt mondanák — miért Malinovszkij? S e kérdés jogos. Az amerikaiak azt fogják mondani — az lenne a legjobb, ha Norstadot, a NATO fegyveres erőinek jelenlegi pa rancsnokát helyeznék ebbe a tisztségbe. Én úgy vélem, hogy Malinovszkij marsall min*- parancsnok, jobb Norstadnái. A semleges országok azt fogják mondani — miért a nagyba tal-mak állítanak parancsnokokat? Mi azt akarjuk, hogy kifejezzék a mi érdekeinket is és a mi parancsnokunk például Amer marsall legyen. Azt kérdezem tehát önöktől uraim, megállapodhatnánk-e mi a parancsnokok kérdésében? Ügy vélem, hogy nem. Önök nem fogadnák el a mi jelöltünket, mi pedig nem fogadnánk el Norstad jelölését, Speidelt pedig valószínűleg önök sem fogják jelölni. (Nevetés.) önök láthatólag Amer jelöléséhez sem járulnak hozzá. Ez azt jelenti, hogy a nemzetközi fegyveres erők megalakításában egyáltalán nem lehet majd megegyezni. Ha az ENSZ fegyveres erőit úgy használják fel, mint ahogy most, ha egyedül Hammarskjöld irányítja majd ezeket a fegyveres erőket, akkor ebből semmi jó sem fog kisülni. Látjuk ezt Kongó példáján. A kongói kormány felkérte az ENSZ-t, adjon neki fegyveres segítséget. A fegyveres káját és azt a harcot, amelyet a szocialista országok küldöttsége — mindenekelőtt a szovjet küldöttség folytat — a világbéke megteremtéséért. Kívánjuk, hogy munkájuk sikerrel járjon és segítse elő a leszerelés, a népek közötti együttműködés ügyét. Kedves Kádár elvtárs' Az önök munkáját helytállásunkkal, forró együttérzéssel támogatjuk” — írják távirataikban az Egyesült Izzó dolgozói. A Komlói Szénbányászati Tröszt központjának dolgozói arra kérik a magyar ENSZ delegációt, hogy fejezze ki a közgyűlésen a magyar nép hangját és békeakaratát. A to- kodi 15-ös akna bányászai baráti szeretettel üdvözlik Hruscsov elvtársat, erőt, egészséget és — bányászköszöntéssel — jószerencsét kívánnak neki. Kádár János vezette magyar ENSZ delegációnak sok sikert kívánnak felelősségteljes munkájához. Arra kérik Kádár elvtársat, hogy adja át testvéri üdvözletüket a függetlenségüket elnyert fiatal afrikai országok képviselőinek. „Szerelnénk, ha az ENSZ üléstermében .a résztvevők mindegyike azon fáradozna, hogy a világon béke legyen, minden nép függetlenül élhessen a maga választotta társadalmi rendszerében. A világ népeinek békés, gazdasági versenyre van szüksége, nem fegyverkezési versenyi’e” — hangzik a kalocsai dolgozók távirata. Ezenkívül számos más üzem, intézmény, termelőszövetkezet, gépállomás, állami gazdaság dolgozói egyaránt helyeslik New Yorkba küldött távirataikban a leszerelésről, a gyarmati rendszer megszüntetéséről szóló szovjet javaslatokat. Eisenhower egyelőre lemondta a nyugat-berlini utazását Bonn (DPA—AFP) Gersten- maier, a nyugatnémet szövetségi gyűlés elnöke hétfőn tartott sajtóértekezletén nyilatkozott a parlamenti ülésszak Nyugat-Berlinben való megtartásának előkészítéséről és közölte, hogy az ülésszak Sefcou Touré köszöneté Dobi Istvánhoz Sekou Touré a Guineái Köztársaság elnöke meleghangú táviratban mondott köszönetét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének, azért szívélyes fogadtatásért, amelyben magyarországi átutazása alkalmából részesült. időpontját még nem határozták meg. Gerstenmaier nyilatkozata megerősíti, hogy a nyugat-berlini provokáció előkészítése tovább tart Ismeretes, hogy Bonn az irányban is tett diplomáciai lépéseket hogy Eisenhower Nyugat-Berlinbe látogasson. A bonni amerikai nagykövetség hétfőn azonban hivatalosan bejelentette, hogy az időponttal kapcsolatos okok miatt nem lehet szó az elnök októberi berlini látogatásáról. E döntésről értesítették a bonni kormányt is. Az amerikai nagykövetség hangsúlyozza, hogy az elnököt „főleg az amerikai elnökválasztás utolsó szakaszának munkálatai akadályozzák” berlini látogatásában. Professzorok a tsz-ben (Folytatás a 4. oldalon.) Hétfőn a Pécsi Orvostudományi Egyetem tanári kara látogatást tett a babarci Béke Termelőszövetkezetben. A tsz- látogatáson részt vett Egri Gyula elvtárs, a megyei párt- bizottság első titkára, Novics János a megyei pártbizottság titkára, Csendes Lajos a megyei pártbizottság ágit. prop. osztály vezetője, Ambrus Jenő a városi pártbizottság titkára, Szentistványi Gyuláné a városi pártbizottság ágit. prop. osztályának vezetője, Földvári János a megyei tanács vb. elnökhelyettese, majd a délután folyamán csatlakozott Palkó Sándor elvtárs a megyei tanács vb. elnöke is. A tsz-be látogató professzorok először meghallgatták Brachmann János tsz-elnök rövid tájékoztatóját, majd megtekintették a termelőszövetkezet tehenészetét, sertéseit és juhait. A délután folyamán ellátogattak a termelő- szövetkezet 20 holdas szőlőjébe, majd a tsz viziszárnyas telepét és a tsz pincegazdaságát tekintették meg. Elkészült az Odera- Duna csatorna terve Már évekkel ezelőtt felvetődött az Odera és a Duna folyókat összekötő csatorna építésének gondolata. Az elképzelést a KGST különböző bizottságai is megtárgyalták, majd nemrégiben Lengyel- ország, Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság szakértői — mivel mindhárom ország érdekelt a beruházásban — megállapodtak a terv részleteiből. Az új vízi útvonal hossza 318 kilométer lesz és a távlati tervek szerint 1971-78. évek között készül el. Csehszlovák területen a Morva folyón 16 vizilépcsőt építenek, s ezen a folyón 267 kilométer hosszan húzódik majd az új viziút. Lengyel területen mindössze 51 kilométer hosszúságú szakasza lesz, amely átszeli a gliwici csatornát. Az új viziút számos ország számára nyújt nagy lehetőségeket a hajóközlekedés kiszélesítésében és az egyes útvonalak megrövidítésében. J A Pécsi Asztülosárugyártfan egyre több a gép. A képen látható méret bevágó körfűrészgépen Horváth László bri gádvezetó dolgozik és a fényezett hálószoba-garnitúrákhoz az oldalakat vágja méretbe. Horváth László gépműhelyt brigádja az első féléves versenyben « e*tó halgon végzőit, Holland iparosok, kereskedők küldöttsége érkezett Budapestre A holland gazdasági élet képviseletében 24 tagú küldöttség érkezett hétfőn Budapestre, hogy viszonozza a Magyar Kereskedelmi Kamara küldöttségének néhány hónappal ezelőtt Hollandiában tett Iá- togatáMt
