Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-30 / 204. szám
1 NAPLÓ I960. AUGUSZTUS 30. Sztplemlw 9-én Pécsszaboicson sorsolják a lottót Az Országos Takarékpénztár, a Sportfogadási és Lottó Igazgatósággal szeptemberben összesen nyolc sorsolást, öt lottó- és három békekölcsön-húzást rendez. A hónap első sorsolását — a 36. játékhét nyerőszámainak és az augusztusi tárgy- jutalmaknak a húzását — szeptember 2-án, pénteken a fővárosiban, a Várkert Kioszk ban tartják Szeptember 9-én Pécsszabolcs bányatelepein sorsolják a lottót. A következő két nap békekölcsön-sorsolás lesz n fővárosi tanács Városház utcai klubjában. Szeptember 19-én, délután fél három órától az első békekölcsönt, 11-én, vasárnap pedig délelőtt 10 órai kezdettel az ötödik és hatodik békekölcsönt sorsolják. Szeptember 16-án Pépén, 23-án Mezőkövesden, 30-án pedig Makón «omolják a lottó nyerőszámait. Idojíírásjelentés Várható időjárás kedd estig: ma több helyen, holnap már kevesebb helyen ráponesö, zivatar, tel höátvonulások. A szél ma még élénk, helyenként erőn, északnyugati— északi iránya tesz, holnap mérséklődik te nyugati—délnyugatira lordul, A nappali fel- melegedés keleten csökken, nyugativá alig változik. Várható legalacsonyabb éjszakul hőmérséklet IS—11, eg magasabb nappali hőmérséklet holnap 24-37 fok kirött. Távolabbi kilátások: a hát közepén nyugati széllel változékony Idő. Szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk Scltmalzl Károly nyugdíjas aug. 28-án, 72 éves koriban bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése aug. 30-án, délután 5 órakor less a pécsbányatelepi temetőben. 710 Gyászoló csalid Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Mariska nénink Fucselc Mária (Basamalom u. 13 sz. alatti lakos) aug. 27-én, 65 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése aug. 30-án, 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Autóbusz Indul a háztól negyed 4 órakor. Gyászoló 708 Tarró család KÖ8ZÖNET- NYILVANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a jóbarátoknak, kedves ismerőseinknek, akik drága jó édesanyánk özy. Szeli fHihályné elhunyta alkalmából részvétük bármilyen megnyilvánulásával fájdalmunkat enyhítették és nagy bánatunkban osztoztak. 741 A gyászoló csalid Vasárnapi sporteredmények Kőbányai Lombik—Pécsi BTC Kaposvári kirtzté—Páeti Vasat 12:1 (2:1). Az első félidőben kitű1:0 (0:0). MM néző, vezette: Budapest, Termoczky. Pécsi BTC; Schrer — Berta, Scherdán, Keidl — Dara, Horváth — Szigeti, Hauschl, Szőke, Győríi, Oskó. Edző: Krivanek Vilmos. Sokáig úgy látszott, hogy gól nélküli döntetlen lesz az eredmény, de a végén a Jobban hajrázó budapestiek a 87. percben Szepesi révén megszerezték a győzelmet. Jók: Bucsuházi, Miskolczl, Szepesi, Illetve Soherdán, Szigeti és Győrfl. Komlói Bányász—Láng SK 1:1 (1:1). Budapest. 1500 néző, vezette: Horváth. Komlói Bányász: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Garal, Perényi, Kózsa, Faragó, Tamás. Edző: Szabó László. Itt Is rányomta a bélyegét a meleg a mérkőzés színvonalára. Az első gólt Rózsa a lí-o#ról az ellenfél két Játékosa között nagy erővel a hal felső sarokba lőtte. A második gólt az ellenfél gyors éa szemfüles csatára, Tímár továbbította a hálóba. Jók; Molnár I., Garal, Perényi, illetve Tolonlos, Steiner, Tímár. * Pécsi Bányász—Bajai Kpltők 2:1 (0:0). Közepes iramú mérkőzésen biztosan győzött a bányászcsapat Bonyhdd—PEAC 4:4 (!.-]). Hazaiak már 3:9-ra vezettek, amikor védelmük súlyos hibákat vétett és az egyetemisták klegyen)itettek. Székesfehérvár—Kiskunhalasi Dózsa 3:1 (1:1). Jó iramú, változatos mérkőzés. A hazaiak csak a második félidőben két U-es góllal tudtak győzni. Szekszard—Mázai Bányász 4:3 (3:2). A 10 fője olvadt Bányász ellen a hosszabbítás utolsó másodperceiben rúgták a győzte« gólt a hazaiak. Kaposvárt Dózsa—Kaposvári MTE 1:1 (l:l). A Dózsa nagy akarással küzdött és az egyik pontra feltétlenül rászolgált Csepel Autó—Kaposvári Honvéd 3:1. PVSK—Bajai Bácska 1:1 (4:0). A többet támadó a PVSK együttese volt, de a bajalak lelkes Játékukkal megérdemelten vitték el az egyik pontot, nőén Játszott a hazai együttes, a második félidőben Vasas gyors góljával megzavarta a kaposvári csapatot A labdarúgó megyebajnokság eredményei: Be re mend—Pécsi Poetás 2:0 (2:0), Pécsi Kinizsi—Bóly 4:0 (0:0), Pécsi Dózsa II.—Porcelángyár 4:2 (3:2), Péosazabolcsi Bányász—Vasas I. Bányász 5:1 (2:0), Szászvári Bányász-Pécsi Szikra 7:0 (2:0), siklós—ZMSE 2:0 (1:0), Komlói Bányász H.—Mohács 5:0 (2:0), Villány—Urán 2:1 (0:0). Megyei Ifjúsági eredmények: Kinizsi—Bóly 2:3, Szászvár—Szikra 8:0, ZMSE—Siklós 0:2, Komló- Mohács 4:1, Vasas I. Bányász— Szabóira 3:1, Pécsi Dózsa—Porcelán 3:0. Kézilabda-eredmények: NB H. Pécsi Bányász—Tatabányai Bányász női mérkőzés 5:2 (1:2), Pécsi Dózsa—Testvériség 14:13 (8:8). Megyei kézilabda: Pécsszabolast Bányász—Dombóvári Spartacus 28:15, férfi mérkőzés. Simon tornyai BTC—PEAC 9:3 (8:8), női mérkőzés. Simontornyai BTC—PEAC 13:12 (8:4), férfi mérkőzés, Dózsn —Szigetvár 14:1 (3:0), női mérkőzés. Építők—Sellye 11:3 (0:3), női mérkőzés. Leöwey—Pécsszaboloal Bányász 0:3, női mérkőzés, Dézsa H. —Gépipari 20:18 (12:10), férő mérkőzés. Megyei ifjúsági és serdülő újonc férfi és női teniszbajnokság eredményei: Ifjúsági fiú egyes: 1. Baritz István (Vörös Meteor). Ifjúsági leány egyes: 1. Holota Ildikó (Vörös Meteor). Ifjúsági fiú páros: 1. Baritz —Boda (Vörös Meteor). Ifjúsági leány páros: 1. Bartes G.—Marton M. (PEAC). Serdülő fiú egyes: I. Bóta László (Vörös Meteor). Serdülő leány egyes: 1. Klein Teréz (Vörös Meteor). Újonc fiú egyes: 1. Bóta László (Vörös Meteor). Újonc leány egyes: 1. Ge- recs Margit (PVSK). Országos Ifjúsági úszóbajnokság eredményei: A hét végén rendezték meg az 1860. évi országos Ifjúsági úszóbajnokságokat Budapesten, melyen igen népes mezőny indult. Városunk színeit a Dózsa és a Spartacus úszói képviselték. Bony ár Lajos, a Dózsa úszója minden számban, melven raithoz állt, az első három között végzett. A 200 m-es pillangóúszásban 3:38.8 idővei győzött. A 400 m-es gyors- úszásban 4:51.4 mp-el harmadik lett. QUÍai Zsuzsa a pillangózók mezőnyében 1:30 mp-el a negyedik helyet szerezte meg 100 m-en. Az ősze—Bari—Oillái—Simon Ö6Z- szetételü 4x10* m-es vegyeuváltó nyolcadik helyet érte el. $ Hol miveföiffiiitk ai 7 Kitűnően szerepeltek «• az Urán $C úszói Tatabányán i A PÉCSI RADIO I960, augusztus 30-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámán: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Munkás hétköznapok krónikája.. . Hírek, tudósítások. Gitár-kvintett. A maguk erejéből. , Riport az olaszi Május 1. Tsz-böl. Adriai dalok ... duettek, triók. Néhány pere mezőgazdaság. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Jetzt, trink einmahl.. j — egyveleg. A csávázás fontosságáról. Hírek innen-onnan, Jódliszám. Globke es társai. Hans Urbitsch kommentárja. Dalok, nangszerszólóki 18.00: Magyarnóták, 18.25; A zsebredugottkezű fiatalok ról Thiery Árpád felolvassa jegyzetét. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.30: Falusi mesteremberek. — Riportműsor. 13.00: Munka után. — Zenés össze- állítás 19.50: Hírek, tudósítások, 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Ellopták a hangomat (fél 5, háromnegyed 7 ép 9 órakor, szélesvásznú). kezdődik szeptember 6-án, kedden Park-Kertiuozii Hüvelyk Matyi 1 órakor a KISZ ét ,-izakszerveze- (fél 9 órakor). tea Művelődési Házában (Kossuth Kossuth; virrad (fa 5. fél 7 és Lajoa u. 13). Tanít; Balogh, fél 9 órakor). 32245 Petőfi: Hüvelyk Matyi (5, 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, — 1969,15. világhíredé, —* Festő: szépség« tengeri állatok, — 19Ü9/16. viiághiradó, — Félelem. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros)j Mennyei pokol (5 és 7 órakor), f Csak 18 éven felülieknek! Építők kuUúrotthoaa: Hegyen völgyön. (Cimborák U. része. 5/ és 1 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Horgász a pácban (8 ép, 8 órakor)» Rákóczi (Mecsekaljá): Tűz a Dunán (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Montparnasse 19. (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Moháos): Mesterdetektívek (« és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Őfelsége kapitánya (tél 9 órakor). Táncsics (Siklós). Csendes Otthon (féil 9 órakor). tánciskola kezdődik szeptember 1-én 7 órakor Pócsszabolcson a Puskin Művelődési Házban. Vezeti: Hermann. TÁNCISKOLA Vasárnap • gyönyörű tatabányai sportuszodában országos úszó versenyt rendezett a Bányász úszószakosztálya. A vendéglátókon kívül a Győri ETO, Sopron, Tokod, Budapesti MAVAUT. Uran SC úszói vettek részt a versenyen. A verseny 18 számából 13-at az Urán SC versenyzői nyertek. Jobb eredmények: 100 m-es Ifi férfi gyors: 1. Kamarás 1:08.0, 199 m-es serdülő leány hát: I. Baczoni 1:27.9, 50 m-es újonc fiú mell: 1. Gálhidi 49:03, 50 ni-ee gyermek fiú mell: 1. Haraszti 49:3, 50 m-es gyermek leány mell: 1. Szálai Judit 49 *. a váltókban ia Urán SC-győzelmek születtek. Az Urán SC-úszók remek szereplése igen nagyra értékelhető, mert Bendét, Lőcseit, Hunyort nélkülözni kellett különböző sérülések. betegBégek miatt. Szeretett édesapánk, nagyapánk Bárdos! Henrik szabó aug. 27-én, 80 éves korúban elhunyt. Temetése kedden délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Teljes fordulót játszanak le szerdán a megyebajnokságban Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiúnk, vőnk. öcséin, sógorunk, keresztapánk és kedves rokonunk ifi. Szlipcserós II állás mohácsi lakos '(OTP-od- kalmazott) aug. 28-án, 26 éves korában elhunyt. Temetése aug. 31-én fél 4 órakor lesz a péesl köztemetőben. 709 Gyászoló család. A Labdarúgó Szövetség rendelkezőn« értelmében a december Jl«i fordulót augusztus 31-én, szerdán keU lejátszani. A szerdal fordulóból négy mérkőzésre Pécsett kerül sor. A forduló mérkőzései: Pécsi Kinizsi—Szászvári Bányász. Sörgyár- pálya 18.30, v«®eti: Kulcsár, Mohács-Vasas I. Bányász, Mohács, 16.3«, vezeti: Bors, Pécsi Porcelán —Péasszabolost Bányász, Poroelán pálya, 16.30, vezeti: Simoniak Siklós—Villány, Siklós, 18.30, vezeti: Darázsi. Pécsi Szikra--Komlói Bányász, Szikra-pálya, 10.48, vezeti; Sabaez. Bóly—pécsi Dézsa, Bóly, 16.30, vezeti: Horváth, Beremend—ZMSE, Belementi, 16.30, vezeti: Mozsgál. Pécsi Portás-Pécsi Urán, Postás-pálya, 18.30, vezeti: Budán, A felnőtt mérkőzések előtt játaz szák le az Ifjúsági mérkőzéseket Is. Sporthírek Totóeredmények: 2, 1, x, I, l, 1, 1, 1, X. törölve, törölve, törölve, 2, 1, 1. A szombati potsdami atlétikai versenyen, amelyen csaknem valamennyi NDK-beli olimpiáé versenyző is Indult, 1300 méteren Valentin 3:38.7 mp-es idővel oyózOtt, mely az év legjobb eredménye. Tolnai Márta, a PVSK fiatal tornásza, augusztus ai-én Párizsba utazik, ahol részt vesz a Francia Munkás Sportszövetség hagyományos, nagyszabású nemzetközi tor- ívt versenyén. Ii ösRlemniyck A Bártfa utcai általános iskola Igazgatósága értesíti a tanulókat, hogy a tanévnyitó ünnenély szop tember bén délután 5 órakor lesz az iskola udvarán. Gyülekezés háromnegyed 5 órakor. ár A Bercsényi utcai általános laknia tanévnyitó ünrtopélye g*ep- teipber Lén, csütörtökön délután 3 órakor lesz. Kérik az úttörőcsapat tagjait, hogy egyenruhában Jelenjenek meg. a* énekkar tagjai 3l-én, szerdán délelőtt 9-re menjenek be az iskolába. * A Petőfi utcai általános Iskola tanévnyitó ünnepélyét szeptember Lén délután fi érakor tartja meg. Karénekesek szerdán 9 árakor Jelentkezzenek. * A Mátyás kir. úti Iskola ért»»ftl növendékeit, hogy az ünnepélyes tanévnyitó szeptember 1-én délután 5 órakor lesz az iskola torna udvarán. * Áramszünet lesz nagyfeszültségű út és a Péter utca Pálos-templom felöli részén, a Hunyadi János ü. 62, illetőleg 53. házszámtól fölfelé eső részén- a Szt, István út, Fenyves sor, Ányos Pál út, Cserfa u, valamint az üdülő szálló. Posta erősítő állomás és az állatkerti; területén. Áramszünet 106Z augusztus 39-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat nagykarbantartása miatt az alábbi utcákban: Kossuth L. u. 48— 78. számig. Koller u. B,'TV Balogh Adám u, Irányi O. tér 2, 4, 8, 8.-, Feisuinaiom u. l—H. s*-ig, irányi D. tér 1—7, számig. Áramszünet lesz augusztus 31- én és szeptember 1 ón 7—1« ércig kisírazüHségü hálózat nagykorban tartása miatt az Ágoston u, Katalin u, Kossuth L u, Márton U; Alsoboldogasszony utcák által behatárolt területen. * A Magyar Kutya tenyésztők Országos Egyesülete pécsi csoportja értesíti tagjait, továbbá az ebtartó- kat. hogy az MKOE alapszabály- módosító rendkívüli közgyűlés folyó év szeptember 18-án Budapesten lesz megtartva, AZ egyesület eddigi működésével, az érvényben lévő ebadóval kapcsolatos észrevételek, továbbá egyéb Javaslatok személyesen minden csütörtökön 17—1* óráig megtehe- tők az MKOE pécsi csoportja helyiségében (Pécs, Széchenyi tér 9. félemelet 30.). Javaslatok, észrevételek a fenti címre írásban ia beküldhetők. A labdarúgó NB 71, nyugati cso- portjának további eredményei: M osonmagyaróvár—Szállítók }:1, Szombathelyi Haladás— Elektromos 4:1. Búrt af ok—Székesfehérvár 1:0) fVTK—Oroszlán 3:0, Sztálinvárps —Budai Spartacus 3:1, Vác—Zalaegerszeg 0:1. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy sierctett feleségem, gyermekünk, menyünk, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk Balogh Károlyné szül. Nagy Hona aug. 28-án, életének 23. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk temetése aug. 31-én, szerdán délután 4 Arakor lesz a pécsi köztemetőben. Drága emléke szivünkben örökké él. 711 Gyászoló család. Elcserélném kert« 1 szoba, alkovoo, ltony- háa lakáaomat 2 szoba összkomfortosra, kerteaért, magas költségtérítéssel. Kürt utca U/i. __________J_2529 Pé ntek délután elveszett fehér, barna fol- toa foxi kutyám. Megtalálója legyen szives leadni Heim Pél utca 1 sz, Pető, 32528 Gyakorló zongora és Íróasztal eladó’. 77- boro utoa (12. Minden- nap II óráig._________ El költözők! Egyazoba félkomfortos, esetleg kétssobés lakást Úté venns igényjogo«. — Minden költséget meg téritek. Kiutalás Intézését vállalom, Cipész műhely, Rákóczi út 21. Sötét hálószobabútort kombináltszekrény, — rakamié, párnazott- székak, konyhabútor, állandóan kaphatók. Fémipari mellett. — Nagy La Jo« u. sarok. Üzlet. m Eladó gyümölcsös 1 Balatonbogláron villaháaheJynefiO, rézüst, telek eladó. Vlncze, üstházzal, se ép kály- Jókai Mór u. 2# sz. ha, kisebb hordók, morzsoló.. — pécseza- bolca, Vöröshadsereg u. U sz. 692 Televislót vennék, — Munkácsyt, vagy Orion*. Levélcím: János utoa 11. Schön. 624 Ház eladó azonnal beköltözhető 4 szobás lakással, 1M n. öl gyümölcsös kerttel. — Pécs, vümo« u, i/iH 428 Ablakredőny készítését, alakítását vállalom, Orsolya u. lé. 806 Megbíz haté bejárónő állást keres egésznapi munkára. Dolgozó em berek háztartás vezetését vállalom. Aradi vértanúk u. tl„ földszint 1^ sz. 731 Műfogsorát soron kívül megjavítja Úajda Lajos fogtechnikus. — Mártírok u. 7 ss. 744 2 ajtó. 718 17-én, szombaton elvesztettem aktatáskám és kardigánomat, kérem a becsületes meg találót, a benne lévő igazolványokat a bent lévő címre eljuttatni szíveskedjék. A pénzt megtarthatja. 738 Keveset használt fekete Pannónia eladó. — Qbert, pócsbánya, Május 1, út 9 se. Alsó- bánom.. 734 Eladó egy csiszolt tolóüvegee Irat- vagy könyvszekrény tölgyfából, egy toalett-tükör aldauch ebédlőasztal és kredenc, egy sublót te trinnel, ezenkívül többféle bútor. Érdeklődni lehet du. 5—8-ig, Bem u. 29 sz alatt, __________«2 Ru hák tisztítása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula Utca 35. ___________738 Ke rtvárosban 209 n. öl közműves házhely eladd. Bővebbet: Honvéd tér ifi. 73« Keresek egy bármilyen szuterint műhely nek és raktárnak sürgősen,. Cím; Frank Gyula. Bártfa utca 9. sz. Költséget téritek. 73T Eladó íakoiajjegedűk minden nagyságban, részletfizetésre. Bartók Béla utca 17 sg. 132 jélráaú, nyugdíjas nö kisegítő iróimmkát vál laL Landler u. 33. 14« Simson JBCNes, legújabb típus, bejáratva eladó, József u. 3«. az Telefont 35-04. 743 Férfi és női szép ruhák, festmények, esőágy é« egyebek állandóan kaphatók, olcsón Alkotmány (Makár) u. 5 sz. (Kórház térnél) HasználtaIkk Bizomá- nyl bolt.____________7« NÉZZ E MEG AZ OLIMPIAI JÁTÉKOKAT BENCZÚR TELEVÍZIÓN Megvásárolhatja t 21. 9£. szakboltban, Bem utca 3., 22. az. szakboltban, Kossuth L. u. 13. 32240 Belvárosban egyszoba, hall, személyzeti szobás, telj te komfojtú társbérleti lakást elcserélném 3—3 szobás, komfortos lakásra, — köMaégtárltéflael sürgődén. Rákóczi út 10. __________ 749 Ol csó bútorok, ebédlő, félháló, ágyak, asztalok, székek, éjjeliszekrények, toalett, gyermek íróasztal, af- nkmatracok. kerékasztal, szekrények, részletre kaphatók. — Klakereszt u. lt. mám Szabó. _______ ISO Mo dern vonalú úri sző ba "és Neó Kalor-kály- ha eladó. Telefon: 48-68 ________ 791 Tő lgyfarönkök és n- lufák eladók. Damjanich U. U B. IS Vidéki diáklányt lakásba felveszek. Zongora van. Légszeszgyár utca *. I. era. s, isi Kertvárosban magányos családi ház, két szobás, összkomfort, beköltözhetően éladó. Gárdonyi Géza utca 49 SZ. 325X4 850-es export Csepel kitűnő állapotban eladó. Dohánygyári porta. 32513 Mosógépjsvitás háznál ia, Jótállással, Rákóczi Út ««. Tel.: *8-48, Wlí Piros Pannónia jó állapotban eladó, Pécs, Meszesdűlő 8. (Rigódéi) Tóth. 32510 Négyéves kislányomat megbízható családhoz adnám 8—4 óráig a szigeti részen. Tanítónő, Doktor Sándor u. 16. 32507 Bőrkabátfestés, táska- festéa szakszerűen, rövid időn belül készül. Felsőmalom utoa 14. Zománcozott aaztalt- tűzhely eladd. 32506 Eladó Antal utoa 17. számú lös családi M*. lakáscserével beköltöz hetó. Érdeklődni lehet Bzalánta 7 Mámnál. ___________________32172 KélssemélyM rak amié viirinrénazel, fotelok, székek, kerékasztal, új, Igényesnek külön U eladó, Kőéknél. — daindoll autóbusz, Lajkó megálló. 72« Egy fiatal férfi éa női fortráazsegédet azonnal felvesz wág- ner. — Pécsszabolcs, Talbuchin út Ut. ns Lúdtalpbetétek parafá bál, házilag szabályozható, lábkörrajz beküldésével megrendelhető, Budapest, Lenin krt. 106. Orthopédia, _______________677 Tá tra S9/B Olaj f ékes személygépkocsi jó állapotban eladó. Alán- dékkoosit kapok. Tel.: 51-34. Travuakó, 83823 Eladó egy Bukat kötőgép és egy Kalór-kály ha. Cím: 31-39 tel. este 32248 Dolgozd házaspár albérleti szobát keres konyhahasználattal. — Ajánlatokat: „őszirózsa’: jeligére Hirdető, Boltív köz. 33847 Vennék 1—a szobás, kertes, családi házat, vagy 1 szobás összkom fortos öröklakást. Szabó István Pécs, Ballal utca 8. Gumiház, 83346 Egy- és kétszoba korty hás öröklakások lakáscserével beköltözhetően hosszú fizefiés törlesztéssel eladók. — Zsolnay utca 36. «M négyszögöl szőlő, pince, teljes felszereléssel, terméssel, kereszt megállónál eladó. Zsolnay utca 8«. 33SKÍ Televízió, lemezjátszó, magnó, rádió Javítás garanciával. Hohmsnn Aradi vértanúk útja •isii Telefon: 43-89 «85 Deszka, léc, tűzifa, mérleg és 18 lóerős Ganz villanymotor eladó. Pécs, Szilágyi Dezső utca 3». sz. 731
