Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-23 / 198. szám
tnfLÄGTTTOLETÄRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 198. SZÄM ARA: 50 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 23. KEDD Megkezdődött a bányásznapi őrség Kiemelkedő eredmények a két széntrösztnél — A bányászok jobb teljesítményekkel akarják köszönteni a bányásznapot Komlón a szénbányászati Trösztnél a bányászőrség beindulása előtt az alkotmány ünnepére „Béke”-műszakot tartottak. A „Béke”-műszak- ban augusztus 19-én Béta-akna 118.1 százalékra teljesítette tervét. Második Szászvár 114,9- el, harmadik a III-as akna 108.1 százalékkal. Jó eredményt ért el Nagymányok 106,7 százalékos tervteljesítésSértetlenül visszatért a földre a szovjet űrhajé Kifogástalanul működött a vezérlő és fékező rendszer — Tíz kilométernyire a kitűzött céltól ért földet az űrhajó — A történelemben először valósították meg az űrhajó élő utasainak eredményes visszatérését — Létrejött az ember kozmikus térségbe való eljutásának tényleges lehetősége Miután véget ért az egy napra tervezett kutatási program és adatokat nyertek az állatok élettevékenységéről, valamint az űrhajószputnyik irányító rendszerének kifogástalan működéséről, a 18. fordulat közben utasítást adtak az űrhajó- szputnyiknak, hogy térjen vissza a földre. Az űrhajó-szput- nyik vezérlő és fékező berendezése nagy pontossággal működött és ez lehetővé tette, hogy az űrhajó meghatározott körzetben, a megadott ponttól körülbelül tíz kilométer távolságra érjen földet, A repülőgépek és helikopterek orvosi és műszaki személyzetet szállítottak a leszállás helyére. Valamennyi kísérleti állat, köztük a Sztrelka és Belka nevű kutyák, a repülés és a földretérés után jól érzik magukat. Ily módon a történelemben első ízben tértek vissza sértetlenül a földre olyan élőlények, amelyek több mint kétszázezer kilométer utat tettek meg a kozmikus térben. A szovjet tudósok, mérnökök, műszakiak és munkások tehetségéből született űrhajó-szputnyik felbocsátása és a földre való visszatérése az ember bolygóközi repülésének előhírnöke. A világűrből érkezett kép a második szputnyiSk-űrhajó utasáról, a Sztrelka-kutyáról. A kép az űrhajó kabinjában elhelyezett rádió televíziós készülék közvetítésével érkezett a földre. Az SzKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlete Moszkva (TASZSZ): A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Miniszter- tanácsa külön üzenetében forrón üdvözölte azokat a tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munkásokat, az egész dolgozókollektívát, akik létrehozták a nagy teljesítményű űrhajót és a történelemben először valósították meg az űrhajó élő utasainak eredményes visszatérítését a földre. Ez az óriási eredmény — mondja az üzenet — a szovjet emberek figyelemre méltó tudományos győzelme, a hazai tudomány, technika és ipar diadala, s hatalmasan hozzájárult a világ tudományának és kultúrájának eredményeihez, új korszakot nyitott a kozmosz meghódításában. Most létrejött az ember kozmikus térségbe való eljutásának tényleges lehetősége. Azoknak a munkája, akik •észt vettek az űrhajó megalkotásában, felbocsátásában és a földre való visszatérítésében, újabb bizonyítékul szol- Sált a világ előtt, a szocializmus országa által elért tudományos és technikai eredmény hatalmas jelentőségéről a szocialista rendszer vitathatatlan előnyeiről. Az űrhajó utasai A Szovjet Tudományos Akadémián a TASZSZ tudósítójául közölték az űrhajó-szputnyik segítségével végzett nagyszerű orvosi és biológiai kísérlet előzetes eredményeit. Az űrhajó fülkéjében a Bel- kával és a Sztrelkával együtt utazott néhány egér és patkány is. Az „utasok” között voltak legyek, növények, gombák és egyes növények magvak Ezeket azért küldték a világűrbe, hogy visszatérésük után meg lehessen állapítani, milyen hatást gyakorol a világűrben az utazás az élő szervezetekre. A tudósok állandóan figyelték a fülkében elhelyezett kutyákat és látták őket a televízió képernyőjén. A Sztrelka és a Belka élete lényegében véve a megfigyelők szeme előtt zajlott le. Látták, hogy az állatok milyen helyzetet foglalnak el, hogyan mozognak, megfigyelték azt is, amikor az egyik kutya táplálékot vett magához. Az állatok legfontosabb fiziológiai funkcióiról adatokat szolgáltató készülék kielégítően működött. Repülés közben nagyszámú elektrokardio- gramm jelzést vettek fel a földön, rögzítették a szívhangokat, a vérnyomás szintjét, az állatok légzésének és mozgásának szaporaságát, valamint jellegét. Az űrhajóról minden adatot rádió továbbított a földre. Földi viszonyok a fülkében A repülés ideje alatt az űrhajó fülkéjében önműködő készülékek biztosították a megfelelő feltételeket: a légnyomást, a hőmérsékletet, a levegő nedvességét és gázösszetéte- sét. Az űrhajóról kapott adatok előzetes feldolgozása azt mutatja, hogy a fülkében olyan körülményeket teremtettek meg az élőlények számára, amelyek hasonlóak a földi viszonyokhoz. Kivétel ez alól csupán a súlytalanság tényezője, de az állatok a súlytalanság állapotához is hamar hozzászoktak. Az űrhajó utasai visszatértek és most alaposan megvizsgálják az állatokat, hogy feldolgozhassák a nagy mennyiségű értékes tudományos anyagot. Az első kozmikus reggeli A hétfői Pravda rendkívül érdekes részleteket közöl a második Szputnyik-űrhajó útjáról, a két kutya és a többi kísérleti állat viselkedéséről, valamint visszaérkezésükről a földre. Fjodorov professzor a lapban megjelent televíziós fényképeket kommentálva elmondja, hogy a rakéta fellövésének pillanatában a két kutya meg- hökkenve és riadtan bámulta a fülke padlózatát. A repülés első másodperceiben nagy nyugtalansággal kapkodták a fejüket, s a rakéta gyorsulásával a növekvő nehézkedési erő egyre erősebben a padlózathoz nyomta testüket. A Sztrelka kutya erősen megvetette lábát és riadt oldalpillantások kíséretében igyekezett ellenállni az ismeretlen erőnek. Ezután az állatok szinte megmerevedtek. Miután az űrhajó ráállt kijelölt röppályájára, a nagy megterhelés után fellépett a súlytalanság állapota. A kutyák lebegni kezdtek a fülkében, fejüket és lábukat lazán elengedték, s szinte élettelennek látszottak. De csakhamar hozzászoktak a súlytalansághoz és enni kezdtek az önműködően nyíló etetőből. Az első „kozmikus reggeli” után már minden jól ment, a kutyák csak ritkán nyugtalankodtak és hamar hozzászoktak az ismeretlen körülményekhez. Egy réten ért földet a tartály Ugyancsak a Pravda hasábjain jelent meg a Szovjet Tudományos Akadémia nyilatkozata. Az Akadémia szóvivője elmondotta, hogy a két kutya, (Folytatás a 4. oldalon.) sei, valamint Máza 106,4 százalékkal. Nem érte el a száz százalékot Anna-akna, ahol ezen a napon 99,4 százalékra teljesült a terv, valamint Kos- suth-bánya, ahol csak 93,5 százalékon állt meg a verseny mutatója. összesítve az eredményeket, a Komlói Szénbányászati Tröszt augusztus 19-én 105,6 százalékra teljesítette termelési tervét. A vezető helyet elfoglalt Béta-aknaiak közül kiemelkedő teljesítménnyel hívta magára a figyelmet Kárász Ádám kamrafej tési csapata 185 százalékos teljesítményével, Le- hocki László kamrafejtési csapata 180 százalékkal, Pfeifer Alajos ifjúsági csapata 170 százalékkal. A III-as aknán Krajnecz János fejtési csapata 157,2 százalékkal segítette üzemének tervteljesítését, Földes György fejtési csapata 130 százalékkal, Tóbiás Béla 127 százalékkal. Anna-aknán' Oszga István feltárócsapata 160 százalékkal, Gál Mihály elővájási csapata 158 százalékkal, Földvári Mihály feltáró csapata 148 százalékkal ünnepelte az alkotmány évfordulóját. A Pécsi Szénbányászati Trösztnél kiértékelték augusztus elsejétől 20-áig terjedő időszakot. A pécsbányaiak elsők lettek at vetélkedésben 109,8 százalékkal és terven felül adott 2029 tonna szenükkel. Második Vasas 105,3 százalékkal és 821 tonna terven felüli szénmennyiséggel, harmadik Szabolcs 101,8 százalékkal és 550 tonna szénnel. Végeredményben, a tröszt augusztus elsejétől húszadikáig 105,1 százalékra teljesítette érvét, ami szép eredmény. Augusztus 22-én reggel a pécsiek is beindították a bányászőrséget. A bányászok igyekeznek nagyobb termelési eredményeket elérni s így köszöntem a bányásznapot. Vigyázniuk kell azonban arra, hogy a szén hamutartalmát csökkentsék. Augusztus 1-től 20-ig terjedő időszakban a megengedettnél 0,19 század százalékkal rosszabb volt a hamutartalom. A palatartalma a pécsi szénnek szintén 0,7 százalékkal rosszabb volt a tervezettnél. A versenyben sem szabad elfeledkezni a minőségről, ezt mutatja a kiértékelés. Mindkét széntröszt bányászai a bányászőrség ideje alatt megmutathatják: a bányásznapot magasabb termelési eredmények elérésével is megün- neplik. Ezzel nagyban segíthetik mindkét tröszt éves tervének sikeres befejezését. Külföldi diplomaták, szovjet külkereskedelmi vezetők a moszkvai magyar kiállításon Moszkva (MTI). Révész Gézáinak, a Magyar Népköztársa ság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének meghívására hétfőn délelőtt a Moszkváiba akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja tekintette meg a Magyar Népköztársaság nagyszabású ipari kiállítá sát. A külföldi vendégek nagy elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. Hétfőn szovjet külkereskedelmi vezetők népe6 csoportja is felkereste a magyar kiállítást. Boriszov, a külkereskeMegkezdték a lágymányosi vásárváros építését Hétfőn a fővárosban, a Pe- tőfi-híd budai hídfőjénél meg kezdődött a lágymányosi vásárváros tereprendezésének munkája, amelyben a fővárosi dolgozók tízezrei vesznek majd részt. A nagyszabású társadalmi munka menyitó ünnepségén megjelent Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, aki üdvözölte az első napi társadalmi munkára egybegyűlt több mint hétszáz budapesti dolgozót, majd beszéde végén elhelyezte a vásárváros üveg- búrába zárt alapító okmányát. Nap mint nap, ötszáz-ötszáz dolgozó járul majd hozzá a szép terv megvalósításához. Régészeti kiállítás nyílt Pécsráradon 1/ Szgpibaton nyílt míg Pécsváradon a régi várban a Pécs váradon és környékén folytatott ásatá sok, valamint a vár restaurálása során feltárt történelmi emlékekből összeál lított kiállítás. A kiállítást Nagy Gyula elvtárs, a Baranya megyei Tanács elnökhelyet tese nyitotta meg. Megnyitó beszédében emlékeztetett Pécsvárad nagy tör ténelmi múltjára, amely a feltárt régészeti anyagok alapján mintegy öt ezer esztendőre tekint vissza, sőt annál is régebbre, ha azt tekintjük, hogy miikor mutatható ki itt az első emberi település nyoma. A pécsváradi monostor és vár mint műemlék is igen jelentős. Jelentőségét csak növelte, hogy feltárták az altemplomot, 6 ott a Ferenczi Károly műépítész vezetésé vei végzett munka ritka műkmesszam ba menő értékeket hozott napvilágra. A kiállítás megnyitása után az érdeklődők rendelkezésére áll és segítséget nyújt a szőkébb hazánk területén élt emberek megismeréséhez, a történelmi fejlődés tanulmányozásához. Különösen az altemplomban feltárt műkincsek minden valószínűség szerint fokozott mértékben vonzzák ezután a hazánk történelmi emlékei iránt érdeklődőket, Az eddigi jelentkezések alapján úgy számítják, hogy a budapesti dolgozók az elkövetkező három évben mintegy hat-nyolcmillió forint értékű társadalmi munkával járulnak hozzá a vásárváros felépítéséhez. . dekni miniszter első helyettese kijelentette; a magyar ipari kiállítás nemcsak a magyar nép 15 éves építőmunkájának eredményeivel ismerteti meg a szovjet közönséget, hanem bepillantást nyújt a szocializmust építő népi Magyar- ország életébe. Otto Grotewohl hazánkba érkezett Otto Grote wohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke feleségével együtt hazánkba érkezett Szabadságát Magyarországon töltii Érkezésekor a repülőtéren fogadására megjelentek: Apró Antal, Kiss Károly és Rónai Sándor elvtársak az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá az MSZMP Központi Bizottságának, a külügyminisztériumnak és a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének több munkatársa! Több mint ezer nőnek adott munkát megyénk ipara az utóbbi. másfél év alatt Baranya megyének elsősorban a nehézipara fejlődik s a könnyűipar, amely a nőknek nyújt munkaalkalmat nem tart vele lépést. Ennek ellenére az utóbbi másfél év alatt 6zámos lehetőségét teremtették meg a nők munkábaállításának. Körülbelül félezerrel gyarapodott a kesztyűvanrónők száma. A híres pécsi kesztyűgyár termékei iránt mind'nagyobb a hazai, de különösen a külföldi kereslet. Csupán az utóbbi két hónap alatt száz asszonyt, leányt vettek fel a pécsi üzembe. A gyár siklósi részlegébe pe dig a közeli hetekben várnak újabb hatvan varrónőt. Ennek érdekessége az is, hogy nemKítszázezren töltötték a kettős ünnepet a Balatonnál Az elmúlt kettős ünnepen a becslések szerint mintegy kétszázezer kiránduló kereste fel a Balaton partját és az idegenforgalmi szakemberek még legalább hat hétig tartó csúcsforgalomra srarortanato csak a városi, de a falusi asszonyoknak is módjuk nyílik a népszerű szakma elsajátítására. De növelte dolgozóinak létszámát a Kesztyű és Bőrkonfekció KTSZ is. A Pécsi Porcelángyárban több mint negyvennel nőtt a munkásnők ^áma az idén. Ebben az üzem ben az automatizálás is utat nyit újabb női munkahelyekhez. Jelenleg a tányérkészítő automatával végeanek kísérleti gyártást. A gépek segítségével ezt a munkafolyamatot nők végzik a jövőben a férfiak helyett. Komlón a helyiipar több mint egymillió Ft-os fejlesztésével gondoskodnak a ke resetre szoruló nők foglalkoztatásáról. Pécsett vegyiüzemet létesítettek százötven fő alkalmazására. Gyarapítja a munkaalkalmat a megye fejlődő élelmiszeripara- A szigetvári konzervgyár például több mint félezer asszonyt, leányt foglalkoztat már s az üzem fejlődése még nem állt meg. Az új üzemek létrehozása, a műszaki fejlesztés következtében az utóbbi másfél év alatt több mint ezer nőnek adott munka ajkaimat Baranya ipara»
