Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-22-01 / 172. szám
6 NAPLÓ I960. JULIUS 22. A szigetvári lányok gúiagyakorla ts a megyei spartakiádon, Több, keményebb, sokoldalúbb munkál Az edzőképző tanfolyam tanulságai Nem sokkal a labdarúgó-évad befejezése után a sportág pedagógusai. az edzők is megkezdték felkészülésüket a közelgő új szezonra. A múlt héten valamennyi NB I. és NB H-es csapatnál működő edző továbbképző tanfolyamon vett részt Budapesten a Test- nevelési Főiskoláin. Baranyát Czibulka Mihály, a Pécsi Dózsa edzője képviselte az egy héten át tartó továbbképzéÉs most röviden érdeklődünk az előadássorozat tárgyáról és jelentőségéről. — Csak minden téren alaposan lelkészült edzői gárda biztosíthatja a magyar labdarúgás vezetőszerepét — mondja Czibulka edző. — A folyamatos szakmai I hat város kézilabda-tornájának mai sportműsora: Szeged—Miskolc női mérkőzés 1.30, Szeged—Miskolc térti mérkőzés 9.06, Építőipari Technikumpálya. Győr—Pécs női mérkőzés 9.50, Győr—Pécs férfi mérkőzés 10.25, Építőipart Technikum-pálya. Debrecen—Budapest női mérkőzés 11 óra. Debrecen—Budapest férfi mérkőzés 11.35. Építőipari Technikum-pálya. Budapest—Győr női mérkőzés 16.50, Budapest—Győr férfi mérkőzés 16.05 Építőipari Technikumpálya. Debrecen—Szeged férfi mérkőzés 17.25, Pécs—Miskolc női mérkőzés 18 óra. Pécs—Miskolc női mérkőzés 18.35. Építőipari Technikum-pálya. A Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat féregirtó részlege vagy olyan érettségizett egyéneket, akik a gázmesteri tanfolyam elvégzését vállalják, azonnali belépésre felveszi A gázmesteri fizetés 1700 Ft-tól 1900-ig terjed + 10% pótlékkal. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rózsa Ferenc utca 17. szám. 1434 Változatos, érdekes a honvédelmi nap programja Július 34-én a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei elnöksége nagyszabású honvédelmi napot rendez. A honvédelmi nap előestéjén a Széchenyi téren 19,45 órától a szov jet fegyveres erők zenekara ad térzenét. Ezt követi a sportolók és a KISZ-sezrvezeték színpompás fáklyás felvonulása. A menetben részt vesznek repülők, ejtőernyősök, modellezők, rádiósok, öttusázók, lövészek, motorosok, könnyűbúvárok. A felvonulás 20.30 órakor kezdődik. A felvonulás útvonala: állomás — Zsolnay-szobor — Széchenyi tér — Kossuth Lajos utca — Fémipari — Rákóczi út — Széchenyi tér. Vasárnap, 24-én a málomi lőtér mellett, a Megyeri út végénél lévő nagyréten felállított dísztribün nél 10 órai kezdettel kerül sor a honvédelmi nap ünnepélyes megnyitására. A műsor főbb számai: Délelőtti műsor: fegyveres tornabemutatót tart a helyi szervezet és karhatalmi ezred. Motoros akrobata csoportok bemutatója, az MHS budapesti motoros klub részvételével lovas bemutató, akadály verseny. Majd 11.50 órakor kerül sorra a repülős és ejtőernyős műsor lebonyolítása. Műsoron szerepel Ifjúsági kötelék-repülés, egyéni műrepülés, ballonvadászat, ej- tőmyős ugrás. A bemutató érdekessége, hogy egyszerre 30 fő különböző színű ejtőernyővel cső por tos ugrást végez. A műsor befejeztével díjkiosztásra kerül sor, ahol a legjobb eredményű sportolókat mgjutal- mazzák. Délután felavatják a pécsszabölcs! Csertetőn az űj motorospályát, ennek keretében terepgyorsasági területi motorversenyt rendeznek. A pálya teljes egészében belátható és így állandóan figyelemmel lehet kísérni a verseny alakulását. A verseny 15 órától 17 óráig tart. A versenyen részt vesznek a 125-ös, 250-es és 350-es kategóriába tartozó motorok. A Honvédelmi Sportszövetség a verseny alkalmára nyomtatott szalvétákat ingyen a belépőjegyhez csatol. A honvédelmi nap délutáni programja 17,30 órától a Balokány fürdőben folytatódik, ahol a hajómodellezők tartanak bemutatót. Műsorukon szerepel vitorlás, motoros, és távirányítású hajók bemutatója. Ezt követően a könnyű búvárok tartanak bemutató merülést. Este nagyszabású honvédelmi bál lesz 20 órai kezdettel a Doktor Sándor kultúrház összes emeleti helyiségeiben, amelyre mindenkit szeretettel meghív a rendezőség. fejlődést segítette elő ez a tanfolyam is, ahol a legkiválóbb edzők es szakemberek — Baráti Lajos, Lakat Károly, Volenttk Béla, Páljai János, Adám József, dr. Botár Zoltán és Orcifalvi István — előadásokban érintették a labdarúgás jelenlegi legfontosabb kérdéseit, beszámoltak az elmúlt bajnoki év tapasztalatairól, részletesen kitérve a hiányosságokra. Ismertették a labdarúgás új irányvonalát, a korszerű edzésmódszereket és számos problémát vetettek fel. — Mindezekből egypár konkrétumot a jövőre vonatkozóan? — Hogy eleget tudjunk tenni a mai labdarúgás követelményeinek, feltétlen szükség van a többi sportágakhoz hasonlóan, az edzések számának és erősségének növelésére, azonkívül több egyéni képzést biztosítani a játékosoknak. Irány: követni a korszerűség elvét, éppen ezért nagy hangsúlyt kell fektetni a szakaszos edzésmódszer bevezetésére. Tehát több, keményebb, sokoldalúbb munkát! — A továbbképzés érdekes és hasznos programját képezte a két alkalommal is rendezett edzöl tapasztalatcsere, ahol edzési, erőnléti, taktikai és számos más problémákat vitattunk meg. Az előadások után a TF- pályán Lakat Károly és Fenyvesi László irányításával technikai és taktikai bemutatókon vettünk részt. 4j>i IW wfnffifiiirt alctv&unkm ? A PÉCSI RADIO 1960. július 22-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bunyevác táncok. Baranyában ... Bácskában ... Somogybán. — Hírek és tudósítások. Tamburazene. Hercegszántól aratási képek. A Felsöszentmártonl Népi Együt tes műsorából. Akik elsőnek arattak le Somogybán .. i Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Polka. Induló. Előadják a Bétaaknai fúvósok, vez.: Molnár Nán dór. Hírek, tudósítások. Hendlnger János a termelőszövetkezet őre. Vidám polka. A kis tűzoltók; Uj felvételeinkből: HL A Bétaaknai bányász fúvószenekar játszik, vez.: Molnár Nándor. 18.00: Vér Ernő és ténczenekara játszik. 18.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — Jogi tanácsadó. 18.40: Kamarás Valér énekel, zongorán kísér: Papp Arpádné. 1; Donizetti: Nemorino áriája a Szerelmi bájital c. operából. 2. Mozart: G-dur ária a Don Juan c. operából. 3. Caldara: Selve Amiche. 18.50: Pillanatképek a Magyar Jég- revü premierjéről. Riporter: Bereczky Gyula. 19.00: Nótacsokor. Előadja Döröm- böző Géza és népizenekara; 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Fiatal zeneszerzők. IV. Cser» háti Gyula: Tarka forgó. Miniatűrök Wöeres Sándor verseire; Előadja: Spineth Ferencné — ének, Apatóczky Lajos — fuvola, Raffay Mária — zongora. Az ismertetőt Hallama Erzsébet írta. 19.45: A nagyüzemi gazdálkodást is tanulni kell. Thiery Árpád komihentárja. 19.50: Egyveleg Ábrahám Pál müveiből. (Hollós Ilona, Rátonyi Róbert és Vámosi János). 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A nagy családok (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Sikoly az utcáról (fél 5: fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: A szultán fogságában (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park-Kertmozi: Sikoly az utcáról (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A jég művészei, Kis mezei csata. Az óriás. (Slőadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Égrenylló ablak (5 és 7 órakor). Építők Uultúrotthona: Kenyér, szerelem, fantázia I. (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Halló. Itt Gabriella (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Francis (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Spessarti fogadó (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A dzsungel könyve (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Till Eulenspiegel (fél 9 órakor). A Magyar Postagalmbsport Egye sülét értesíti tagjait, hogy 24-én, vasárnap reggel a honvédelmi nap ünnepségére galambgyüjtést tart a tagok dúcában. A galambokat reggel 7 órára készítsék elő. Uszodák közötti posíaverseny Megyei sspartahiád a fékcsőknél Az elmúlt hét nem volt eseménytelen a tekézőknél. Megyénkből 11 Játékos lépett pályára Budapesten, hogy az országos egyéni bajnokság elődöntőjében kiharcolja a döntőbe Jutást. Sajnos, nem sok szerencse kísérte játékosaink szereplését, mert a vártnál gyengébb eredmények születtek. Jó eredményt csak Ruzslnszkl László, a Pécsi Szikra játékosa ért el, ki így biztosította helyét a döntőben. Ruzslnszkl László (Szikra) 878, Sudár (Kinizsi) 817, Gulyás (Szikra) 816, Gyen es (Szikra) 801, Gyi- mesi (PVSK) 798, Hasenauer (Építők) 798, Petrovlcs (BTC) 796, Va- vlka (Közlekedés) 793, Serbeckl (PTC) 772, Erdőst (PVSK) 769. * A szpartakiád tékézől a Pécsi Építők pályáján játszottak, hogy eldöntsék, ki I960, megyei legjobbja. Mind a női. mind a férfi csapatok három főből álltak. A nők 20-, a férfiak 40-szer dobtak. A megyei döntőn két férfi és hat női csapat vett részt. Női csapatok: 1. Vókány 148. 2. Alsómocso- lád 81. A női egyéniben a vóká- nylak vitték el az első három helyezést. Külön dicséretet érdemel Marion Gyuláné szép játékstílusáért. 1. Marton Gyuláné 55, 2. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadta a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztősé« és kiadóhivatal: Pécs. József Attila ii 10 Telefon 15-12 15-33. * pécsi szikra nyomda Pécs Munkácsy Mihály u 10. >z. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt postahivataloknál ét> kézbesítőknél. BOflaetésl (Uj 1 hónapra U-— K Kovács Ibolya 50, 3. Pohlharmner Mária 43 fával. Férfi csapatok: 1. Siklós 379, 2. Szigetvár 361, 3. Pécs- várad 342. Férfi egyéniben ugyan az a sorrend alakult, mint a csapatban. 1. Baranyai Lajos (Siklós) 143, 2. Gellény József (Szigetvár) 137, 3. Bakó János (Fécsvárad) 132 fával. * Üzemi dolgozóink egyre többen kapnak kedvet a tekére. A Bőrgyár után a Kokszmüveknél is megrendezték az üzemi bajnokságot. Az üzemi dolgozók között még Jobban elmélyült a baráti kapcsolat sportvonalon is. A Kokszmű-pályán találkozót tartanak 23-án, szombaton 15 órakor. A nem hivatásos játékosokból álló barátságos jellegű üzemek közötti válogatott verseny nyolc fős csapattal, 60 dobás teljesítéssel kerül megrendezésre. Pécsi Szikra mérkőzést pedig 23-án du. 3 órakor bonyolítják le a Szikra-pályán. A Baranya megyei Testnevelési és Sporttanácsnak, valamint a Megyei üszószövetségnek igen helyes kezdeményezése a posta verseny. A Mecsek vidékén több mint tizenöt uszodával rendelkező községet és várost találunk. Az MIST vándorserlegéért folytatandó küzdelem versenyre hívja a falvak úszni tudó fiataljait. A versenysorozat négy alkalommal megtartott versenyből áll. A fő cél a versenyeken, hogy a 25, 33, 50, illetve 100 méteres távot minél többen ússzák le. Az Idő kiértékelésével a minőséget is számításba veszi a versenybíróság, azonkívül minden szinten belül úszó dupla pontot kap. A legtöbb pontot elérő község nyeri el az MTST vándorserlegét. A versenyt széles tömegek megmozgatására szervezték. Az elsők között jelentkezett a Szászvári Bányász Sportkör, a beremendl és a magyaregregyi községi sportkör. A Megyei TST ezúton is felhívja a községi sportköröket, minél nagyobb számban jelentkezzenek, hogy részvételükkel ezen országos kezdeményezés sikerét elősegítsék. Így remélhető, hogy a feltörő három pécsi sportkör, a Dózsa, a Spartacus és ez Urán úszóin kívül a többi községek úszóinak is Jut majd a dicsőségből. A Pécsi Spartacus úszói és edzője felajánlották, hogy mindenhol szakmai segítséget adnak az úszástanításban, a versenyek előkészítésében .és azok lebonyolításában a községi sportköröknek. Mi újság a sportvilágban? Az olimpiai játékok kezdetét egész Róma türelmetlenül várja, mert hiszen az olimpia nemcsak érdekes látnivalókat, hanem nagy jövedelmet is Ígér. A legszerényebb számítások szerint csupán külföldről 110 ezer vendég érkezik, hogy ímetekintse a világ legjobb versenyzőinek küzdelmét. Ez a szám még az idegenforgalmáról híres olasz fővárosban is rekordnak számít. * A Szegedi AK országos úszóversenyén tizenegy egyesület versenyzői vettek részt. A 100 m-es serdülő háton Tóth. a Pécsi Urán versenyző 1:11.2 mp-es idővel, 100 m zője 1:11.2 mp-es idővel, 100 m-es Ifjúsági mellen Hunyor 1:22.4 mp- es idővel és 50 m-es újonc mellen pedig Gálhidi 39.6 mp-es idővel az első helyen végzett. Mindkettő a Pécsi Urán versenyzője. * Az olimpia napjaiban „Sport a történelemben és a művészetben” címmel nagy kiállítás nyílik. A látogatókat festmények, szobrok, domborművek, makettek ismertetik meg a sport történetével az ókortól napjainkig. * Megkezdődtek a városi ifjúsági vízilabda-bajnokság küzdelmei. Kedden délután az első forduló során találkozott a Pécsi Urán SC és a Pécsi Dózsa Ifjúsági csapata egymással, amelyen Izgalmas harc után igazságos, 4:4-es eredmény született. Az utóbbi időben még a római ételeknek is „olimpiai ízük" van. A vendéglőkben, bárokban különleges „olimpiai tálakat" szolgálnak fel, a hűsítő italoknak pedig „Rajt", „Finis" és r, Marathon" stt>. nevet adtak. * A Magyar Olimpiai Válogatott Tunézia válogatottját 10:1 (5:1) arányban legyőzte. * A Dán Labdarúgó Szövetség hétfőn este elhatározta; hogy a szombati repülőszerencsétlenség ellenére megtartják július 21-én Koppenhágában a Dánia--Magyarország olimpiai válogatott mérkőzést. * 15 ország úszói indulnak a Nápoly—Capri távúszó versenyen. A népes férfi mezőny mellett, mindössze két nőúszó indul a versenyen, köztük a magyar Molnár Magda. Időjárásjelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Hűvö$ idő. Várható időjárás péntek estig: felhős Idő, több helyen, keleten Is záporesők, zivatarok. A lehűlés keletre is átterjed. Mérsékelt, a záporok Idején megélénkülő északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszaki hőmérséklet 14—18, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 22— 27 fok között. A megyei spartakiad egyik legtehetségesebb magasugrója, a siklósi Fazekas a léc felett. A MAGYAR HONVÉDELMI SPORTSZÖVETSÉG BARANYA MEGYEI ELNÖKSÉGE nagyszabású terepgyorsasági motocross versenyt rendez a Pécs-Szabolcsi (Cser tetőn) jtíliu« 24-én 15 órakor A Széchenyi térről állandó autóbusz-kUlönjárat. Jegyek 5, illetve 3 forintos árban a helyszínen kaphatók. A jegyek mellé a motorversenyt illusztráló ingyenes szalvétát osztanak a jegy árasok. 1467 A prOhirdetése Kismelyvőlgy 15 számú ház beköltözhetően eladó. A lajkól buszmeg állótól tíz perc. 455 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és testvér Pahr József nyugdíjas bányász július 20-án, 65 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 22-én, pénteken fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 603. Gyászoló család Hilószobabútorok, szekrények, ágyak, asztalok, varrógépek, matracok, konyhabútorok, éjjeliszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. üzlet. 454 Mülépöntést, viaszol vasztást vállalok. Heté- nyl, Pécs, Táncsics Mihály utca 72. Kertváros. 456 Eladó Kóczián Sándor u. 4 sz. ház (volt Kiskirály utca). Lakáscserével. beköltözhető. — Érdeklődni: Kóczián Sándor u. 9. Asztalos- műhelye. ___________457 Há lószobabútorok, <— komblnáltszekrények, nikkelezett csőgarnitúra asztallal, védőhuzatokkal újszerű állapotban. konyhabútorok, schőbel ágy, rekamiék, francia ágyak betéttel sodrony ágybetét olcsón riadók. Báránynál, Hal tér 1. 474 Termelőszövetkezetek! Húsz családos N. B. méhészetemmel beáll- nék valamelyik baranyai termelőszövetkezetbe. Választ posta- fordultával kérek. — Angsberger József, — Pécs, Turin! u. 5. 463 Lauberbach fekete már kás pianínó eladó. — Hunyadi J. u. 37. 1450 Ablakredőny készítését szerelését, alakítását vállalom. Gyulai, Orsó lya utca 10. 797 Eladó hálószobabútorok, szekrények, ágybetétek, sezlonok, ágyak, asztalok, sehő- belágy, toalett-tükrök, matracok. Koltal, Rákóczi út 48. 391 Eladó Nagytótfaluban a Petőfi u. 19. számú ház melléképületekkel, 1000 négyszögöl telken, beköltözhetően. minden elfogadható árért. Érdeklődni lehet levélben: Bódi Gyula, Csömör, Bacsó Béla u. 4. <ct Balatonbogláron villa- telek eladó, vagy elcserélném kis épülettel kis szőlőért megegyezéssel. Vincze. — Jókai Mór u. 20. sz. 2. ajtó. 478 Eladó 400 n. öl szőlő, gyümölcsös a Menedék ház mellett. — Felső- Gyükés III. út 5 sz. (Dömörkapu) 484 Szolid, diplomás házas pár keres ingatlannal (ház vagy szőlő) rendelkező magányos személyt életjáradékra. — Címeket kérjük: „Beköltözés nem sürgős” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 1470 Különbejáratú bútorozott albérleti szobát keresek. Megkeresés: „Egyedülálló fiatalember” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 1459 Használt férfi ruhát veszek, hívásra házhoz megyek, ötvösné. Temető utca 23. (Zsol- nay utca mögött.) — Szerdán, szombaton ntaooA vMvolr, 05 Egy fiatal házaspár üres albérleti szobát keres. — Ajánlatokat: „Békesség” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 374 Július 7-én 21—22 óra között Görcsöny—Keresztespuszta között egy gépkocsi pótkerék elveszett. — Átvehető Romsics főgépésznél, Keresztespuszta. 507 Baranyaszentgyörgyön beköltözhető, kétszoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel, gyümölcsössel, 600 négyszögöl telken eladó 22 000 forintért. — Buszjárat Pécsre, Komlóra. Érdeklődni: Nun Antalnál, Baranyaszentgyörgyön. ____________302 Há rom szerelő részére két havi Időtartamra albérleti szobát keres a Pécsi Bőrgyár. Ajánlatokat a mérnöki irodához kérünk. 1439 Cserelakás nélkül beköltözhető háromszoba hallos családi ház a Báthory utcában riadó TnWMl: M-1U ua 220 voltra rádiót, vasalót, rezsót .mosógépet helyszínen átkapcsol Bagl rádiósmester. Lakik: Pécs, Hegyalja u. 41/3 SZ. 410 Beépíthető 10—12 négyszögöles udvarrészt vennék Pécs belterületén. Dr. Nagy József Máza. 402 Generálozott személyautó eladó. Motorcsere lehet. Tettye u. 17. sz. 401 Komblnáltszekrény, — kisipari, dlóíuméros, újszerű állapotban eladó. Alkotmány u. 31. Schreer Tibor. 415 Eladó Magaslati és Buzássy út sarkán lévő közművesített beke ti tett telek kis szoba, konyha, előszoba, nyárikonyha, strand-medence, pince felszereléssel. berendezéssel. Érdeklődni: Horgas, Teréz utca 9. sz. 1415 Vasas I. 125 házszám alatt Istálló, pajta, ri•őa J77 Tíz család méh eladó, vagy motorért elcserél hetó. Pécs, Szondy Gy. utca 22. (Budai vám). _____________________470 Ol csó, prima hálóberendezés, ágybetétek, szekrények, ágyak, konyhabútor riadó. — Molnár. Felső-Vámház utca 2 sz.___________386 Bútor és zongora szállítást, költözködést vál lalok. Schreer Ottó, Doktor Sándor út 27. Telefon: 61-88. 818 Szoba, konyha, fürdőszoba használatos albérletet keresek. Bútor van. Ajánlatokat: Somogyi Jenőné Zetkin Klára u. 1. sz, ______421 Há z 435 négyszögöl sző lővel eladó. Bálics tető 8 sz. Csaba. 423 Ablakredőny készítését illetve Javítását vállalom. Sallat u. 39 szám Todenbier. 424 Külőnbejiratú bútorozott szobát keres mérnöke részére a Pécsi Bőrgyár. US
