Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-21-01 / 171. szám
6 NAPLÓ I960. JÜLIUS 21. Holnap kezdődik Budapest, Miskolc, Szeged, Győr, Debrecen, Pécs legjobb ifjúsági kézilabdázóinak küzdelme Most, amikor már a falvakban is sorra alakulnak a kézilabda- csapatok és ez a sportág mind gyorsabb iramban meghódítja az országot — emelkedik a hat város már hagyományossá vált kézilabda tornájának rangja és színvonala is. Több év után ismét Pécsen találkoznak az ország legnagyobb sportkultúrájú városainak kézilabdázói és három napon keresztül minden bizonnyal nagyon szép izgalmas küzdelmeket vívnak egymással. Az előbbi évektől eltérően most az Ifjúsági kézilabdázók vetélkednek. A városok nagytömegű utánpótlásából ítélve, a torna színvonala nem sokkal fog a felnőtteké alatt maradni. Nagyon sok országszerte a jól képzett ifjúsági játé-í kos. Ezért is tartjuk értékesnek" ezt az új kiírást. A fiatal kézilabdázók kitűnő versenyzési lehetőséghez jutnak, másrészt a Magyar Kézilabda Szövetségnek az itt látottak alapján módjában áll egy már nagyon is aktuálissá vált magyar ifjúsági válogatott keret számára a tehetséges játékosokat számba venni A pécsi kézilabdázók rajtját is hosszas készülődés előzi meg. Zákány! Bálintot, a női válogatott edzőjét kérdezzük az esélyekről — Különösen férfi vonalon lesz nagyon erős mezőny — mondja Zákány! Bálint. A sok egyenrangú csapat érdekes küzdelmet vív majd egymással. Bízom a pécsi válogatott Jó szereplésében, már csak azért Is, mert erősségei a két bányászfiú, Sudár és Wagner, meg a Dózsából Hartungh jó formában van. — A női együttessel már mérsékeltebb reményeim vannak. Egyrészt aránylag kevés a megfelelő tudású versenyző, másrészt a jelöltek közül több játékos másirányú elfoglaltsága miatt nem tud a válogatott rendelkezésére állni. Azért bízom, hogy Bor, Somfai, Bognár, Antal és a többiek meg-! felelően helyt fognak állni. j — Melyik város válogatottjaitól S Várhatunk kiemelkedőt? — Szerintem mindkét vonalon J a győriek fognak legtöbbet produkálni Szép küzdelmet hoz a Budapest legjobbjaival vívott harcuk az elsőségért. Győrben jó talaja van a kézilabdának, ezt Igazolja a három nagyszerűen szereplő NB I-es csapatuk. Azonkívül még egy az NB n. vezető helyén álló női csapatuk Is van. Helyes irányban és méretekben folyik náluk az ifjúsággal valő foglalkozás Is. Jellemző erre, hogy például a megyebajnoki küzdelmekben 13 középiskolás csapat vesz részt. Ezek a tények alapozzák meg, hogy sokat várok tőlük. Holnap a megnyitó ünnepség után az Építőipari Technikum pályáján megkezdődnek a küzdelmek. Pécs válogatottja mindjárt az első napon mind férfi, mind női vonalon Győr város legjobbjaival méri össze erejét. Lovas- és repülőbemutató A Honvédelmi Sportszövetség 24-én nagyszabású honvédelmi napot rendez m málomi lőtéren. Az ünnepség de. 10 órakor kezdődik a sportolók felvonulásával a lőtéri díszemelvény előtt. A Széchenyi térről kb S percenként külön buszok indulnak a honvédelmi nap színhelyére. Műsoron többek közt Íjász- bemutató lovasbemutató akadályverseny, székfoglaló, szalagtépés, továbbá repülőmodellező bemutató, vitorlázó- és motorosgépek részvételével. A Vendéglátó Vállalat a műsor Idejére büfé-sátrakat állít fel. A rendező bizottság gondoskodik a járművek parkírozásáról és megőrzéséről. Jegyek elővételben a Széchenyi téren elhelyezett repülőgépnél, valamint az újságárusoknál és trafikokban kaphatók. Diósgyőr alaposan felkészül a Pécsi Dózsa ellen Kovács, a pécsiek balszélsőjének egy jólsikerűlt beadása. Vasárnap délután a Pécsi Dózsa NB I-es labdarúgó-csapata az Országos Karhatalmi Válogatottal mérkőzött. A pécsi csapat ezen a mérkőzésen jó benyomást keltett játékával és bíztató formát árult el az elkövetkezendő bajnoki fordulóra. A közönség jó csatárjátékot láthatott a második félidőben a mérkőzés végén elégedetten távozott. A Illa-fehérek vasárnapi mérkőzését végignézte Bodola Gyula is, aki ebben az idényben a diósgyőriek labdarúgó-csapatáViak edzője. A népszerű „Dudus” nagyon fi- gyelemsen szemlélte a mérkőzést és sokat jegyezgetett. Mint szavaiból kiderült, Diósgyőr csapata nem hagyja egykönnyen elhódítani a jövőben sem „a vidék legjobb csapata” címet. Az edző meg Jelenéséből arra lehet következtetni hogy Igen komolyan veszik a pécsiek elleni mérkőzést és alaposan felkészülve jönnek a találkozóra. Mindkét óvást elutasította a megyei Labdarúgó Szövetség i A Baranya megyei labdarúgó SSzövetség fegyelmi bizottsága teg- Jnap este tárgyalta a Kaposvári ÍKlnlzsi óvását a Kaposvári Dózsa Sellen, és a Szekszárdi Petőfi óvá- Ssát a Kiskunhalasi MEDOSZ—Cse- Spel Autó mérkőzéssel kapcsolatiban. • A fegyelmi bizottság a Kaposvá- •ri Kinizsi óvását elutasította, mi- •vel a kérdéses Dózsa-játékos játék fjogát a Somogy megyei Labdarúgó "Szövetség július 4-ével függesztet- te fel, és a két csapat találkozóját A pécsi járási labdarúgó-bajnokság eredményei és tapasztalatai A korábbi évek tapasztalatainak i figyelembevételével a pécsi járási labdarúgó szövetség az 1959/80. bajnoki évre tízes létszámú járási j I. osztályú és két egyenként 4—4 résztvevővel, járási H. osztályú bajnokságot szervezett. A járási n. osztályú bajnokságok — tekintettel a kevés résztvevőre — még az elmúlt ősszel befejeződtek, mert mindkét fordulót lejátszották. A tavasszal is foglalkoztatták a n. osztályú csapatokat, mégpedig az „Olimpiai Kupa” körmérkőzések sorozatában. A H. osztály keleti csoportjában a Kistótfalusl SK, míg a nyugati csoportban Siklósbodony csapata végzett az első helyen. Az 1959—60. évi labdarúgó-bajnokságok kezdetén a járási szövetség két feladatot tűzött maga elé. Először a színvonal emelését, másodszor a résztvevők számának növelését. Előbbi célkitűzés megvalósult az ún. X. osztályú bajnokság megrendezésével, melyben a nagyobb játékerőt képviselő csapatok szerepeltek. A létszámnövelési terv is sikerrel járt, mert az előző évben a kispályás bajnokságban résztvett két sportkört szerveztek be a II. osztályú bajnokságokba. Igen hasznosnak bizonyult a járási I. osztályú bajnokság a színvonal emelése szempontjából. Ezen túlmenően növekedett az érdeklődés a mérkőzések iránt. A sportkörök sokkal komolyabban vették a bajnokságot, ami megmutatkozott a felkészülésben és a mérkőzések színvonalában is. A bajnokságot — vereség nélkül három pontveszteséggel — Kővágó- szőlős csapata megérdemelten nyer te. A bajnokcsapat az egész idényben végig vezetve, kiegyensúlyozott játékkal 10 pont előnnyel lett első. Meglepetésnek számít a bogádi sportkör előkelő második helyezése, főként azért, mert az elmúlt évben még a n. osztályban szerepeitek. A jó helyezés a vezetők és játékosok közötti összhangnak és szívós akaratnak köszönhető. A vókányi, egerági és baksai csapat a tőlük várt eredményt nyújtotta. Az újpetreiek hullámzó teljesítményükkel, Cserkút és Bükkösd csapata pedig rendkívül gyenge szereplésükkel hívták fel magukra a figyelmet. Külön meg kell emlékeznünk a tavalyi bajnok Bicsérd vártnál gyengébb eredményeiről, melyek alapján meg kellett elégedeniök a 7. helyezéssel. A csapatnál végrehajtott túlzott fiatalítás nem a legjobban sikerült. Komoly mértékű javulás mutatkozik a fegyelem terén. Ez évben lényegesen csökkent a kiállított játékosok száma és az elmaradt mérkőzések. Elítélendő a vóká- nyiak minősítési könyv „átírási” kísérlete, mely két büntető pont levonását eredményezte. A járási szövetségen belül megalakult a játékvezető bizottság, mely jól látta el feladatát. A játékvezetők szakmai ismeretei kielégítőek. A járást labdarúgó szövetség feladatát kitűnően látta el. A járási I. osztályú bajnokság végeredménye: A járási n. osztályú bajnokság keleti csoport végeredménye: 1. Ktstótfalu 2. Klskassa 3. Belvárdgyula 4. Olasz 6 5 I — 14:3 11 6 4 1 1 8:5 9 6 2 — 4 1:5 4 6-----0:0 — A járási II. osztályú bajnokság nyugati csoport végeredménye. 1. Siklósbodony 6 4 — 2 8:10 8 2. Görcsöny 6 3 12 12:10 7 3. Boda 6 3 — 3 7:5 6 4. öcsárd 8 1 1 4 7:9 3 KHART FERENC viszont ezt megelőző napon; 3-án bonyolították le. A játékos tehát jogosan szerepelt az együttesben A bizottság a mérkőzést a pályán elért l:0-ás eredménnyel a Kaposvári Dózsa javára igazolta. A Szekszárdi Petőfi óvását is elutasította a fegyelmi bizottság, bár Csert szabálytalanul Igazolta a Kiskunhalasi MEDOSZ de az óvási idő elévült, mivel a Játékos már ötnél több mérkőzésen szerepelt a kiskunhalasi együttesben. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség javaslatot terjesztett fel az MLSZ-nek, hogy a Kiskunhalasi MEDOSZ vezetőségét és az említett játékost a történtekért büntetésben részesítse. A fegyelmi bizottság a Szekszárdi Petőfi—Pécsi BTC félbeszakadt mérkőzés óvása ügyében hozott döntést megfellebbezte amely fellebbezést az MLSZ-nek továbbította. Apróhirdetések Hot mivtlWiirt at S'&éialta&'zufilce ? A PÉCSI RADIO 1360. július 21-i csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok. Mi újság Baranyában j. i ? Hírek, tudósítások. Poszkocsicák. Egy boldog tsz-család ... Riport. Baranyai muzsika ... Népdalok, tamburazene. A Fenyősi brigád .:; Riport. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Az Eichmann-ügy. Hans Urbitsch kommentárja. A munkásmozgalom dalaiból. A két aparhanti Ébert. Anneliesel. Gayer Irma úttörővezető lesz;:. Népdalok. 18.00: A Pécsi Szimfonikus Zenekar műsorából. 1. Smetana: Moldva — szimfonikus költemény. 2. Weiner: Csongor és Tünde — szvit. 18.25: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozatában: Vulkáni kőzetek a Mecsekben. Somogyi Géza előadása. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Munka után. Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A nagy családok (fél 5j fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A szultán fogságában (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Sikoly az utcáról (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Park-Kertmozi: Sikoly az utcáról (9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Jég művészei, Kis mezei csata, Festői szépségű tengeri állatok. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Főnyeremény (6 és 8 órakor). Építők kultúrotthona: Vakmerő szív (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Hallő, itt Gabriella (8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Francis (5 és 7 órakor). Kossuth (Mohács): Spessarti fogadó (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A dzsungel könyve (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Till Eulenspiegel (fél 9 órakor). Biztató első félidő Pécsi Dózsa—Szászvár 10:0 (5:0) Edzőmérkőzés. PVSK-pálya, vezette: Rolléder. Izzó hőségben került sor a találkozóra, ahol az első percek váltakozó támadásai után a Zengő! — Farkas, Kocsis, Csupák — Jock, Kresz — Kamondi, Petresevics, Rádi, Opova, Kovács összeállítású NB I-es csapat mindjobban játékba lendült. Jól szőtt támadásaikkal közelítették meg a vendégek kapuját. A 10. percben Kovács Opovához továbbított akinek beadását a befutó Petresevics ügyesen a kapust is kicselezve, a hálóba pördítette. 1:0. A következő percben Petresevits pontos átadását Opova távolról a kapuba lőtte. 2:0. A játékidő ebben a részében sokat támadott és lőtt a Illa-fehér csapat. Először Petresevits kapáslövését, majd Kamondi és a jobbszélre húzódó Kovács bombáját kellett hárítania a szászvári kapus nak. A meg-megújuló támadások után Opova növelte az előnyt, ragyogó lövést küldött a kapuba. 3:0. Két perc múlva Opova átadását Rádl juttatta túl a gólvonalon. 4:0. A meleg ellenére lendületesen és kedvvel mozogtak a hazai játékosok. Támadásaikba sok ötletet és színt kevertek. A védelemre nem nagy feladat hárult, az első félórában alig szállt lövés a hazai kapura. A félidő befejezése előtt pár percoel Opova egy pontosan küldött labdára ragyogóan kiugrott és 5:0-ra növelte az előnyt. Szünet után sok változás történt a Dózsa csapatában. Farkas lett a középhátvéd és az ő posztját Jock vette át. Garami a jobbösszekőtő, Petresevits a középcsatár helyére került, míg Rádi—Serédi fedezetpárral indult a találkozó második része, amely hasszú ideig esemény telenül, és a hazaiak részéről is sok hibával folyt. Sokat esett a játék Irama, és a pontatlan labdatovábbítások miatt csak nehezen tudták az ellenfél kapuját megközelíteni. Egy támadás folyamán a kitörő Garamit a büntetőterületen belül szabálytalanul akasztották: A büntetőt Petresevits értékesítette. 6:0. A tervszerűtlen támadások után egy-két mellélövés jellemezte a Dózsa fölényét. Az utolsó negyedórában Ismét élénkült a játék. Petresevits a jobboldalon elfutott és a kapu ellenkező sarkába lőtte a labdát. 7:0. Petresevits— Kovács—Opova összjáték után Opova 8-ra növelte az előnyt: amelyet Garami egy közelről lőtt góljával tovább gyarapítót*. 9-0 \M gólt ragyogó támadás követte. Kamondi mintegy 20 m-es beadását Opova Kovács elé fejelte, és a balszélső szép lövése a kapuba jutott. 103): ■ Megkezdődtek a tenisz NB I. mérkőzései Az 1959/60. évi városi I. ősz tályú labdarúgó-bajnokság végeredménye 1. Pécsi Szikra 20 17 2 1 35:19 36 2. Vasas H. Bá. 20 14 4 2 46:12 32 3. MA VAUT 20 11 6 3 69:28 28 4. Hosszúhetény 20 11 4 5 40:37 26 5. Helyiipar 20 9 3 8 42:32 21 6. Spartacus 20 9 3 8 34:37 21 7. Cementipari 20 7 4 9 40:36 18 8. Szentlőrinc 20 7 2 11 32:56 16 9. Elektromos 20 6 2 12 18:52 14 10. Nagykozár 20 1 3 16 11:28 5 11. TEFU 30 1 1 18 8:87 3 Szerdán délután a Balokány ligeti teniszpályákon megkezdődtek a tenisz NB I. küzdelmei. A PEAC nöl csapata első mérkőzésén 93) arányú vereséget szenvedett a magyar bajnokcsapattól, a Bp. Vasastól. A budapesti csapatból hiányzott Körmöczy Zsuzsa. A Bp. Vasas győzelmeit Rohrböck né, Lépesné, dr. Szörényiné, Csen- desné, Géczy, Tóth, valamint a Rohrböckné, Lépesné, Géczi, Szörényiné és Csendesné—Tóth párosok szerezték 445 négyszgöl szőlő, pince, présház olcsón minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: du. 2-ig. Uj-Meszes Frankel Leó u. 27. sz. Gyulay Sándor. 1406 1. Kővágószőlős 16 13 2. Bogád 3. Vókány 4. Egerag 5. Baksa 6. Ujpetre 7. Bicsérd 8. Cserkút 9. Bükkösd 10. Kozármisleny 3 — 49:22 29 1 6 28:27 19 2 5 30:27 18 2 6 21:31 18 1 7 29:27 17 2 8 28:29 14 - 10 26:23 12 2 11 9:13 8 1 12 24:43 7 visszalépett. E heti totótippjeink 1. Kecskemét—Budafok 2. Elektromos—B. Spartacus 3. Vác—Szállítók 4. EVTK—Bp. Spartacus 5. Gyula—Orosháza 6. Békéscs. Ép.—Szeg. Sp. 7. V. Dinamó—Gázmüvek 8. Bp. Helylipar—KISTEX” 9. Kerámia—Bo. Petőfi 10. TTVE—Autótaxi XI. Sárisáp—Annavölgy U. Pilisi B.—Testvériség Népsport Népszava Népszab. 1 1 l 1 1 2 1x2 1 2 1 X 1x2 X 2 X 2 1 2 1 X 1 1 1 l x 1 1 1 1 x 2 1 x 1 1 X x 2 1 X x 2 X 2 x 1 1X2 2 X 2 1 X 1 2 1 1 l 1 2 1 1 1 1 1 1 X 14 1 lt 30—40 000 Ft készpénzt keresek életjáradékra, magas havi járulékot fizetek. „Nem autóra” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 1406 Biedermeier szalongarnitúra, szekrények sublótok eladók. Rákóczi út 48. Koltai. 392 Órát, írógépet, rádiót magnetofont, ventillátort, villanyborotvát veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. 386 Egy nagyszobás, összkomfortos lakást cserélnék 2 szobás összkomfortossal belváros ban. Rákóczi út 73/a. 386 Használt civil és katonai ruhát, bakancsot esőköpenyt veszek. Hetényi, Bem u. 20 üzletben. Tel.: 22-49. 390 Olcsó, príma hálóbe rendezés, ágybetétek szekrények. ágyak konyhabútor eladó. — Molnár. Felső-Vámház utca 2. 386 Különbejáratú bútoro zott szobát keres mérnöke részére a Pécsi 3M 220 voltra rádiót, vasalót, rezsót, mosógépet helyszínen átkapcsol Bagl rádiósmester Lakik: Pécs, Hegyalja utca 41/3. 410 mázsa kukorica eladó, ára 300 Ft. — Báthori utca 4. 442 2000 Ft kölcsönt keresek rövid időre, biztosíték van. „Iparos’1 jeligére Boltív közi Hír detőbe. 1491 Azonnal beköltözhető egyszoba, két konyhás ház eladó. Istenáldás- völgy 28. sz. Pécsbá- nyal busz András aknáig. 1425 Három szerelő részére két havi Időtartamra albérleti szobát keres a Pécsi Bőrgyár. Ajánlatokat a mérnöki Irodához kérünk. 1439 Házhely megkezdett épülettel a város legszebb helyén anyaggal eladó, vagy egy szoba, konyha, fürdőszobás, összkomfortos lakást a belvárosban adnék kölcsön fejében. Címe. két „Lakás" jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 1446 Felhívás! A Pécsi Víz- és Csatornaművek vezetősége felhívja a város lakosságát, hogy a hirtelen beállott nagy meleg miatt vizkorláto zást rendelünk el, miként az elmúlt évben. A kerti locsolások, udvaröntözés, kocslmoság H Fájdalommal tudatjuk, KÖSZÖNETI hogy szeretett jó férj, yj| édesapa, após, nagyapa és NYILVÁNÍTÁS V S testvér Köszönetéit mondunk mindazoknak, akik drága Pahr József jó édesanyánk nyugdíjas bányász július 20-án, 65 éves koözv. Peti líráé rában hosszú szenvedés temetésén résztvettek, viután elhunyt. Temetése rággal és koszorúkkal július 22-én, pénteken fél mély fájdalmunkat eny4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. híteni igyekeztek. 439 Gyászoló család 603 Gyászoló család HALÁLOZÁS. Fájdalommal a^város^l^S«, ‘«hatjuk, hogy szeretett édeshogy mindennemű víz- anyank, anyós» nagymama es pazarlástól tartózkod- ded mama özv. Szautner Vinőrizni KfoZgejáknka eUviz-' c.éné fÜ'e‘eU Sándor JÚHa 16 használatot és a rendel eves korában hosszas szenve* kezést be nem tartó- dés után elhunyt. Temetése 21tétj ük.tB°Vízművek" vei ‘f törtökön du fél 3 órazetősége. 1442 kor lesz a pécsi Köztemetőben. 601 Gyászoló család. Bútor és zongora szállítást, költözködést vál lalok. Schreer Ottó, — Doktor Sándor u. 27. Telefon: 61-88. 418 Angol bögyös és máltat galambok olcsón el adók. Pécs, Szabolcs- falu. Sáfránynál. 420 Hálószobabútorok, rekamlé egyéb bútortárgyak állandóan kaphatók. Fémipari villamosmegállóval szemben. Bútorüzlet! 432 Budapest belvárosi szó ba, konyhás gázos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Kertváros. Táncsics M. u. 64. sz. 5 úr* után. 417 Elcserélném nagyméretű szoba, konyhás, éléskamrás, mosókony hás udvari lakásomat utcaira, vagy kétszobásra. Víz bent van. Alajos utca1 16. alsó csengő. Szigeti részen. 1420 Pályázati hirdetmény A Munkaügyi Minisztérium 500. sz. Iparitanuló Intézete, Pécs, Rét u. 41. sz. pályázatot hirdet egy fő magyar és történelem szakos tanári állás betöltésére. Feltételek; egyetemi, vagy pedagógiai főiskolai végzettség. Fizetés a 10/1959; M. M. számú utasítás alapján a képesítéstől és szolgálati időtől függően. 1430 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk, rokonainknak, ismerőseinknek akik szeretett édesanyánk özv. Dör- gönye Jánosné temetésén megjelenésükkel és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szigetelő és csiszoló üzemrész dolgozóinak. 602 Gyászoló család. dunántüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvár) Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. tO. Telefon- 15-32. 15-33. _____, PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u_10 B . Te riesztl a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és nézbesitőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U.— Ft.
