Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-07-01 / 133. szám

6

NAPLÓ

I960. JÚNIUS T

Győzött a BTC a kaposvári rangadón

Magyarország—Skóci a 3:3 (1:1)

A labdarúgó NB Hl. mérkőzései

Pécsi BTC—Kaposvári Kinizsi 1:0 (0:0). Kaposvár. 3500 néző, vezette: Bállá. Pécsi BTC: Sarbak — Berta, Siklósi, Szőke — Szalai, Horváth

— Szigeti, Hauschl, Dara, Győrfi, Oskó. Végig a kaposvári csapat játszott íölényben, de a pécsiek igen jól védekeztek és a kaposvári támadósor hibájából megúszták gól nélkül. A mérkőzés egyetlen gólját Győrfi közvetlen szabadrúgásból rúgta. Jók: Siklósi, Szőke, Oskó, illetve Szigeti, Gergely.

Pécsi Vasas—Csepel Autó 1:1 (1:0) Pécs, BTC-edzőpálya, 200 néző, vezette: Schnierer. Pécsi Vasas: Szili

— Egervári, Becsei, Berki — Rákóczi, Somogyvári — Turbéki, Stelzammer, Dobi, Angyal, Danaj- ka. Az első félidőben a Vasas sokkal többet támadott, mint ellenfele és gólját nagy védelmi hibából érte el. A H. félidőben a vendégek vették át a játék irányítását és végeredményben megérdemelten vitték haza az egyik pontot. Jók: Becsei, Rákóczi, Danaj- ka, illetve Kulcsár, Hochrein, Kerekes. Góllövő: Danajka, illetve Handó.

Pécsi Bányász—Szekszárd 1:1 (1:0). Szekszárd, 800 néző,' vezette: Balatonyi. Pécsi Bányász: Kovács —Ulrich, Vámos, Baczur — Varga, Weit — Pintér Müller, Kása, Gyur- kó, Selymes. A hazaiak lélektele- nül, gyengén játszottak és a Pécsi Bányász az I. félidőben, kihasznál va az alkalmat, gólt ért el. A H. félidőben Gyurkó megsérült és elhagyta a pályát. A szekszárdiak góljukat H-esből érték el. Góllövők: Kása, illetve Terebesi (ll-es- ből). Jók: Kovács, Vámos, Kása, illetve Simon, Török.

Kiskunhalasi Dózsa—Bonyhádi

Vasas 3‘J (3:1). Kiskunhalas, 500 néző, vezette: Gombár. Az első félidőben nagy fölényre tettek szert a halasiak és 3:l-re vezettek már, mikor a H. félidőben a vendég- csapatnak sikerült jó játékkal kiegyenlítenie. Góllövők: Ungi, Szekeres, Hrubos, illetve Endrődi 2, Szabó. Jók: Ungi, illetve Patakig Fláding, Endrődi.

Bajai Építők—Kiskunhalasi ME- DOSZ 3:1 (0:1). Baja, 1000 néző. Vezette: Stadler. Az I. félidő játékképe alapján úgy látszott, hogy a vendégcsapat meglepetést okoz, de a H. félidőben a hazaiak lelkes támadásaikkal beszorították a halasiakat. Győzelmük nagyobb arányú is lehetett volna. Góllövők: Ézsi 2, Ulaki, illetve Fenyvesi. Jók: Páncsics, Poszlancsek, Ézsi, illetve Schverla és Fenyvesi.

Kaposvári Dózsa—Bajai Bácska 3:0 (2:0). Kaposvár, 1200 néző. Vezette: Lendvai. Jó iramú mérkőzés volt. A kaposvári csapat igen jól játszott. Góllövők: Veverán, Molnár Hl., Bocimért (öngól). Jók: Illés, Szvath, Veverán, Kecskeméti, illetve Bóchner, Csányi, Dujmov H.

Székesfehérvári MÁV—Komlói

Béta-akna 2:1 (1:0). Komló, 300 néző. Vezette: Fenyvesi.

BÉTA-AKNA: Magyar — Takács, Trischler, Érsek — Göncz, Bocsor — Tóth L., Hamvas dr., Deák, Farkas, Sör. A bétaiak formán alul játszottak, a székesfehérváriak megérdemelten győztek. Góllövők: Palkovics, Szalai, Deák. Jók: Tihanyi, Komolya, Szalai, illetve Takács, Trischler, Bocsor.

Pécsi Dózsa n.—Dombóvári Spartacus 12:0 (7:0). A mérkőzést szombaton játszották.

az nb. ni. allasa

1. Kaposvári K.

2. Csepel Autó

3. P. Bőrgyár

4. Bajai Építők

5. KH. Dózsa

6. Bonyhád

7. Szekszárd

8. Kaposvári D.

9. F. Bányász

10. Szfehérvár

11. Bajai Bácska

12. Pécsi Vasas

13. KH. MEDOSZ

14. Bácsalmás

15. Komlói Béta 16: Dombóvár

28 16 4 8 55:30 36 28 16 4 8 62:27 36 27 13 8 6 60:37 34

27 13 7 7 50:35 33

26 14 4 8 54:34 32

28 14 2 12 38:43 30

27 11 7 9 42:41 29

28 12 5 11 46:45 29

27 12 4 12 53:45 28

28 13 2 13 51:46 28 27 12 4 11 33:31 28 27 9 8 10 41:45 26 27 11 3 13 53:45 25 TI 10 5 12 39:54 25 27 3 4 20 26:64 10 36 2 3 21 21:92 7

Szállítók—Komló 0:0

Budapest, 3000 néző. Vezette: Bihari.

SZALUTOK: Mészáros — Jera- bek, Moravcsi , Sebestyén — Búza, Bajzák — Kalász, Nárai, Sza- lontai, Cserháti, Serényi.

KOMLÖ: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Garai, Kereszti, Perényi, Soós, Faragó.

Már az első percekben látszott a mérkőzésén, hogy igen nagy iramú, változatos küzdelmet vívnak

a csapatok egymással. Kezdetben Komló játszott jobban. Egymás után szőtte támadásait, amelyek azonban a vendégek 16-osánál rendre elakadtak. A játékidő második felében a hazaiak vették át a játék irányítását, Komló visszaesett. A mérkőzés alatt egyik csapatnak sem sikerűit gólt elérnie. Jók: Mészáros, a mezőny legjobbja, Moravcsik, Sebestyén, illetve Palotás, Kékesi és Kun.

n bajnokcsapat biztosan győzött a pécsi asztaliteniszezők ellen

Bp. Egyetértés—Pécsi Vörös Meteor 13:3

Az asztalitenisz NB I. utolsó találkozóját bonyolították le szombaton este Pécsett. A hazai együttes a bajnokeséiyes csapatot fogadta, amelyben olyan kitűnő játékosok vannak, mint a többszörös Válogatott Gyetvai és Bubonyi.

Idegesen kezdtek a pécsi játékosok. Némelyiken kiütközött az edzéshiány, így a vendégek elég könnyű szerrel 9:0-ás vezetéshez jutottak. Különösen Gyetvai támadószellemű játéka nyújtott élményt a közönségnek. Legszebb játékot a Bubonyi—Koronits és a Gyetvai—Kőhalmi találkozó hozta. Győztesek: Gyetvai, Bubonyi 4—4, Csenden 3, Piedl 2, illetve Horváth 2, Pintér 1.

A fővárosi csapat ezzel a győzelmével megnyerte az országos bajnokságot, míg a pécsi együttes, mint a legjobb vidéki csapat a tabella 9. helyét foglalta el.

A Népstadionban 85 ezer néző előtt került lebonyolításra a Magyarország—Skócia válogatott mérkőzés, mely meglepetéssel végződött. A vendégeken nyoma sem volt a múlt vasárnapi bécsi 4:l-es vereségnek. Meglepően jól játszott a skót csapat. A magyar válogatott játéka különösen az I. félidőben csalódást keltett. Kitűnt a két fedezet igen gyenge játéka, azonkívül a két összekötő is jóval-------------fo

rmája alatt szerepelt. A csatársor tagjai legtöbbször egyéni elgondolások végrehajtására törekedtek. Nem mutattak kollektív játékot. A látottak alapján a döntetlen eredmény igazságos. Góllövők: Sándor, Göröcs, Tichy, illetve Hunter, Dálnoky (öngól), Jung. A magyar csapatból csak Sipos, Sándor és Fenyvesi játéka dicsérhető. A skótok legjobbjai: Brown, Mackay n. voltak.

Második félidei játékával biztosan győzött a PVSK

PVSK—Kaposvári MTE 4:2 (2:2).

Kaposvár; 300 néző, vezette: Major II.

PVSK: Hámori — Bárány, Mohácsi, Köves — Mező, Hernádi — Kardos, Kalauszi, Vincze, Szentannai, Szederkényi.

KMTE: Kovács — Vajda, Darvas, Takács — Gál, Pammer — Jutási, Laky, Zsoldos, Horváth, Papp.

Az első gólt a 22. percben a pécsiek lőtték. A lefutást Szentannai jól fejezte be mert a kifutó Kovács mellett a hálóba bombázott. 1:0. Tíz perc múlva Kakuszi távoli lapos lövése a vetődő Kovács alatt a hálóba jutott. 2:0. A kaposváriak kiegyenlítő góljait a 41. percben Papp, majd a 42. percben Zsoldos érte eh

Szünet után a vasutasok rákapcsoltak és az 50. percben szép gólt értek el. Szentannai kitört Darvas és Gál mellett aztán hatalmas gólt-------- ■ —

lő

tt a balsarakba. 3:2. Befejezés előtt 3 perccel a hazaiak kapuja előtt nagy kavarodás volt, és a visszapattanó labdát végül is Vincze a hálóba kotorta. 4:2.

az mb II. allasa:

1. Győr

29

24

3 2 68:12 51

2. Szállítók

29

ŰI

7 6 52:23 39

3. Komló

29

15

6 8 54:34 36

4. Sz-fehérvár

29

16

1 12 62:42 33

5. Budafok

29

13

6 10 31:28 32

6. Láng

29

11

8 10 31:33 30

7. M-óvár

29

12

5 12 36:44 29

8. B. Spart.

29

10

6 13 40:46 26

9. Oroszlány

29

9

8 12 38:46 26

10. EVTK

29

11

4 14 34:43 26

11. Sztálinv;

29

10

5 14 44:43 25

12. Vác

29

10

5 14 29:39 25

13. ZTE

29

8

9 12 26:41 25

14. PVSK

29

8

8 13 35:50 24

15. Kaposvár

29

7

5 17 36:60 19

16. Pápa

29

6

6 17 20:52 18

Szerelnénk a KK. küzdelmeiben résztvenni!

Por törő Gábor nyilatkozata:

ben a szoros bajnokságban feltétlenül szükség van. Talán ez a titkunk.

— Melyik két csapatot jósolja kiesőnek?

— Ezt a legnehezebb ma előrelátni. Nincs a mezőnynek két olyan átlagon aluli képességű csapata, amelyik biztos kiesőnek látszik. Érzésem szerint csak a legutolsó mérkőzésen fog eldőlni.

— És mi a SZEAC csapatának a terve?

— A bajnokság befejezésével

szeretnénk a tabella 8. helyét elfoglalni, hogy mi is résztvehessünk a Közép-európai Kupa küzdelmeiben. Ehhez legalább még öt pontra van szükségünk. Idegenben nehéz dolguk lesz, mert az MTK és a Bp. Vasas együtteséhez kell látogatnunk. Hogy a város óhaja, és a csapat terve sikerüljön, feltétlen győzelemmel kell levonulnunk a két hazai mérkőzésünk után, amelyet a két kieső-jelölt; a Szombathely és BVSC csapataival vívunk. A még ezen klvü szükséges egy pontot majd csak sikerül valahonnan elrabolnunk.

Hosszú idő óta jő kapcsolat fűzi Szeged és Pécs NB I-es labdarúgó-csapatát egymáshoz. A múlt évben mindketten egyszerre rajtoltak az első osztály küzdelmeiben. Szombaton a szegedi fiúk a pécsi lila-fehérekhez látogattak barátságos mérkőzésre.

Megkérdeztük Portörő Gábort, a vendégcsapat kitűnő középhátvédjét, a közös rajt után miért sikerült nekik a folytatás.

— Nagy akarással és lelkesedéssel játszunk minden mérkőzésen. Az elsőtől az utolsó percig végig- küzdjük a találkozókat, amire ebDUNÄNTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal* Pécs, József Attila u. 10.

______Telefon: 15-32,_15-33.________

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra II.— Ft.

Bil aiieiiiiiiBl

s-tzakozzunk

A PÉCSI RADIO I960, június 7-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bánáti legény-vetélkedő. Napról-napra. Hírek, tudósítások.

Rezgőtánc.

Jól sikerült a megyei ifjúsági találkozó.

Dráva menü népdalok, népi kórusok, tamburazene.

Néhány perc mezőgazdaság. Kóló.

17.30: Német nyelvű műsor.

Hírek.

A hűséges bajtárs. Megemlékezés F. Schultzera.

Eine kleine Anfrage:., Útközben. Utijegyzetek; Szórakoztató zene.

18.00: A bajai honvéd helyőrség fűvószenekara játszik. Vezényel: Haász János. 1. Fucsik: Firenzei induló, 2. Stoic: Szerelem lángjai — keringő, 3. Mydleton: A néger álma — jellemkép, 4. Vaclav: Egy este a tengeren — keringő, 5. Hubay: Hejre Kati. — csárdajelenet.

18.30: Emlékezés Micsurinra. — Elmondja Molnár Attila, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat agrártudományi szakosztályának megyei titkárai 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Könyvespolc. — A novelláról.

19.05: Munka után: Zenés összeállítás.

19.50: Hírek, tudósítások,

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: A kapitány (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Nyári szünet,

MOZI:

Park: Montparnasse 19 (4, fél 7i I órakor. Csak 18 éven felülieknek szélesvásznú)

Park-kertmozi: Szegény szerelmesek krónikája (9 órakor).

Petőfi: Gyalog a mennyország' ba (fél 5, fél 7, fél 9 órakor)

Kossuth: Calabuig (fél 5. fél I fél 9 órakor)

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/3. sporthíradó, Szerge) Eisenstein. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Mopresszó: Magyar híradó, 60 1 sporthíradó, Szergej Eisenstein (lő 5, 6, fél 8 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros)! Hegyen-völgyön (Cimborák II.) (5 7 órakor)

Építők kultürotthona: Anyegin (6 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): 8 nagy családok (6, 8 órakor)

Rákóczi (Mecsekalja): Végállomás szerelem (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Május 1. (Vasas H.): 12 dühös ember (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Családi ékszerek (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Hosszú az ül hazáig (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Fantasztikus utazás (fél 9 órakor).

NYÁRI TÁNCISKOLA

kezdődik június 16-án a KPVDS2 Művelődési Házban. Vezeti: Her* mann. Diákoknak kedvezmény.

MARGARÉTA-EST

A Tudományos Ismeretterjesztí Társuat Bartók Béla klubja júniuí 11-én, szombaton zártkörű „Man garéta”-estet rendez. Belépés csaü meghívóval, előre megváltott be lépőjegyekkel. A meghívó igény lése a Bartók klubbanj Telefon: 14-44.

Sssínpompás, látványos volt

a középiskolások tornaünnepélye

Vasárnap délután került sor a város középiskolásainak évvégi tornaünnepélyére, a megyei ifjúsági találkozó keretében. A bányászzenekar pattogó ütemére vonult fel a 3000 fiatal a PVSK- pálya zöld gyepére, ahol Kiss Dezső, a megyei KISZ-bizottság titkára üdvözölte a fiatalokat, majd megkezdődtek a színpompás és látványos, ritmikus tornagyakorlatok. Különösen harmonikus látványt nyújtottak a különböző leány és fiú középiskolások együttes gimnasztika gyakorlatai. Ez az ünnepség az erő és szépség ünnepe volt. A Szigeti úti általános iskola is

részt vett az ünnepélyen és egy Strauss-keringö dallamára végezték szalaggyakorlatukat. A Szigeti úti általános iskola után következett 600 ipari tanuló zenés szabadgyakorlata, majd a Janus Pannonius Gimnázium fe’iémi.lós leányainak kötélgyakorlata.

Felejthetetlen látványt nyújtott a zárókép, amikor a fiatalrk színes forgatagából az erő és szépség szóval mint zárókép rajzolódtak ki.

Az erő és szépség ünnepe sikerrel járt. Dicséret és elismerés illeti a megyei KISZ-bizotiságot és valamennyi pedagógust, akik a találkozó munkájában részt vettek.

Mi újság a sportvilágban?

A Budapesti Spartacus válogató jellegű úszóversenyén Dobai a 100 m-es férfi gyorsúszásban beállította az Európa-rekordot és új magyar csúcsot ért el 56,1 mp-es idővel.

*

Vasárnap délután az olimpiai válogatott keret Nógrád megye válogatottjával játszott edzőmérkőzést, melyet 8:0 (3:0) arányban

megnyert

*

A Komlói Bányász NB ll-es ökölvívói vasárnap a Tatabányai Bányászt látták vendégül. A mérkőzést 12:8 arányban megnyerték. *

Az NB H-es asztaliteniszező csapataink közül a PEAC csapata 9:7 arányban győzött az Adócső együttese ellen. A PEAC ezzel a győzelmével biztosította bentmara- dását. Az Urán csapata 11:5 arányú vereséget szenvedett Szombathely együttesétől.

*

A PVSK kosárlabda-csapata Szegedről is győztesen tért haza.

PVSK—SZEAC 90:76 (44:36). JókI Szamosi, Gombos 1.-, Pánczél és Erdőst.

*

Totóeredmények: x, 1, 1, x, 2, 3, x, x, x, x, x, L

*

A labdarúgó NB II. további eredményei: Vác—Budai Sptartacus

3:1, Mosonmagyaróvár—Sztálinvá- ros 2:0, Székesfehérvár—Pápa 4:0, Gyűri ETO—Láng 3:2, Budafok-- Oroszlány 2:1.

Felveszünk textil- és felső- ruházati szakmában jártas

eladókat.

Cím: Déldunántúli Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi V. pécsi lerakata Pécs. Kossuth L. u. 5. 151 364

Erő és szépség ünnepe

iSzinpompás látványt nyújtott a Janus Pannonius [Uimnazium leánytanulóinak színe» kötelgyakortsta,

A kórépmlioiáe tanulóifjúság a megyei ifjúsági találkozó tonaúnnepélvének megnyitóján.

Weisz Aliz, a Leöwey Gimnázium tornásza a felé mas-kortalan.