Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-26-01 / 150. szám
\ VTLÄG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVII. ÉVFOLYAM, 150. SZÁM ARA: 7« FILLÉR 196#. JÜMUS 2«. VASÁRNAP A megyei pártbizottság felhívása a termelőszövetkezetek tagjaihoz, a gépállomások, állami gazdaságok dolgozóihoz és az egyénileg gazdálkodó parasztokhoz A mezőgazdaság dolgozói most nagy »unkában vannak. Nagy erőt kell fordítani a kapásnövények ápolására, ugyanakkor gyorsan közeledik a nap, amikor az érett gabonát aratni kell. Termelőszövetkezeti tagok, gépállomások és állami gazdaságok dolgozói! Mindenütt, a termelőszövetkezetekben is eddig zömében jól haladt a növényápolás. Ez a tagság és a gépállomások jó munkáját bizonyítja. Néhány helyen azonban lemaradás van a növényápolásban, melynek befejezése most a legfontosabb feladat. Ezért az elkövetkező napokban még az aratás általános megkezdése előtt mindenütt be kell fejezni a növényápolási munkákat, »ért elsősorban ettől függ a kapások, köztük a kukorica terméshozama. Ha valamikor gondoltak a családtagokra • termelőszövetkezetekben, akkor most a »agy nyári munkák idején kell igazán hozzájuk fordulni. Aki munkaképes, vegyen részt a növényápolásban, az aratást megelőző minden munkában és az aratásban, ietakaritásban: dolgozzon az egész család minden munkaképes tagja, mert meg kell őrizni, be kell takarítani a munka gyümölcsét, a termést. Traktorosaink, gépállomásaink felkészültek az idei aratásra is, de készülődnek erre * nagy munkára termelőszövetkezeteinkben, állami gazdaságainkban és készülődnek az egyéni dolgozó parasztok is. Termelőszövetkezeteinkben az idei aratás nem lesz könnyű. A gépállomások és a termelőszövetkezetek saját gépeikkel közel télszázezer hold gabonát vágnak le, de sok »ég a kisparcella, ahol egyedül a kézi ka- sia segíthet. Termelőszövetkezeteinkben több mint 17 ezer olyan tag van, aki részt vehet ebben a szép és nehéz munkában, az egész évi munka gyümölcsének betakarításában. Hatalmas erő ez, olyan nagy erő, *®ely képes arra, hogy rövid idő alatt le- Uassa a kézi aratásra váró gabonát. Ha •dobén és akarattal nekilátnak minden ter- »előszövetkezetben a kézi aratásnak, akkor rövid két hét alatt minden gabona keltben lehet. Ehhez persze szervezettség- ** van szükség. Szervezettségre, nagyobb- **> mint amilyen az idei növényápolási »unkában volt. A megyei pártbizottság bízik abban, hogy e nagy feladatot, az egész évi munka eredményének betakarítását, mindenütt sikeresen megoldják. Ez érdeke minden termelőszövetkezetnek, min áen tsz-gazdának, de érdeke az államnak Ha a termelőszövetkezetekben azon leszek minél gyorsabban, minél kevesebb **cniveszteséggel takarítsák be a megtermett gabonát, akkor nyer a termelőszövet- *®*#t is, nyer az állam is, mert több gabo- “a kerül a magtárakba, több lesz a jöve- "*l»e a tsz-ek mindenegyes tagjának. Az idei aratás nagy feladat megoldása e*é állítja a megye traktorosait is, különö- Sen a gépállomásiakat. Tavaly nagyon rossz v°*t az időjárás aratáskor. Gabonáink nagy íesze megdőlt, a földön hevert, és nem egy- lehetett hallani: „ezt ugyan le nem “vutja a gép”. És a gép learatta. A termé- ^t és az ember közötti küzdelemből ez ®»ber került ki győztesen — minden ga- bona a magtárakba került. Ilyen példát adtak a megye traktorosai az elmúlt évben lelkesedésből, akarásból, öntudatból. Ilyen »unkát, ilyen lelkesedést vár tőlük most Uf a megye termelőszövetkezeti parasztsága. *** bízunk abban» hogy gépállomást traktorosaink aratás után büszkén jelentik: aratási tervünket a párt és a kormány határozatának megfelelően teljesítettük, sőt túlteljesítettük. Javasoljuk, hogy a tsz-ek a szemveszteség nélküli aratás érdekében használják fel a premizálás lehetőségeit, a gépállomás traktorosai küzdjenek a megyei igazgatóság által kitűzött díjak, céljutalmak elnyeréséért. Állami gazdasági traktorosaink feladata is nagy. Tavaly ők is hősiesen, nagy lelkesedéssel és akarással oldották meg feladataikat és nem egy olyan állami gazdaság akadt, ahonnan a saját befejezése után több gépet átadtak a termelőszövetkezeteknek. Derekas, elismerésre méltó munkát végeztek a múlt évben az állami gazdasági traktorosok is. A dőlt, földrerogyott gabonáikat kevés kivétellel géppel vágták le. Minden számítás szerint idén korábban befejezik az állami gazdaságok az aratást, mint a múlt évben. Erre biztosíték nemcsak az, hogy kevesebb a dőlt gabona, de biztosíték az állami gazdasági traktorosok jobb felkészülése, elhatározása: „az idén még kevesebb lesz a szemveszteség, mert a lehető leggyorsabban betakarítjuk gabonáinkat.” Alig akad, sőt talán nincs is traktoros az állami gazdaságokban;—a gépállomásokon sem, — aki ne határozta volna el magában: túlteljesíti a tervét. Ezt az elhatározást csak helyeselni lehet. Helyeseljük azt is, hogy az állami gazdaságok gépei saját munkájuk végzése után segítenek a termelőszövetkezeteknek. Bízunk abban, hogy ez is megvalósul és minden állami gazdaság, minden állami gazdasági traktoros igyekszik minél többet segíteni a termelőszövetkezeteknek e nagy munkában. Az egyénileg dolgozó parasztokra is nagyobb felelősséget, több munkát ró az idei aratás. Megyénk falvainak döntő többségében ma már termelőszövetkezeti gazdák vannak. Azok az emberek, akik azelőtt aratni jártak résziben, ma már termelőszövetkezetek tagjai. Az egyénileg dolgozó parasztoknak most már döntő mértékben a maguk erejére kell támaszkod- niok, a maguk erejéből kell megoldaniok a minél gyorsabb, minél kevesebb szemvesz- teséggel járó aratást. Több, mint félszázezer holdról kell betakarítaniok a termést, ami nem kis feladat. Bízunk abban, hogy itt sem lesz hiba. Egyénileg dolgozó parasztjaink is átérzik azt a nagy felelősséget, ami ebben a munkában rájuk hárul. Jó termést ígérnek a gabonák. És ennek nemcsak a dolgozó paraszt, hanem a munkás is örül. örül, mert, bár nem ő termelte, de a gépeket, a műtrágyát ő adta hozzá, és tudja, hogy ezért cserébe a falusi testvérétől gabonát, kenyeret kap. És ha jó a termés, akkor többet kap. Rajtunk, mindannyiunkon múlik, hogy a megtermett gabonából mennyi kerül a magtárakba. Nagy a felelőssége mindenkinek. A megyei pártbizottság bízik abban, hogy ezt megold juk közösen a tsz-gazdákkal, gépállomási és állami gazdasági traktorosokkal és az egyénileg dolgozó parasztokkal, azokkal, akik a múlt évben is, az azelőtti években is megértették, hogy miről van szó. Felhívjuk a pártszervezeteket, hogy legyenek e nagy harc vezetői és lelkesítői és a kommunistákat, hogy az első sorokban küzdve mutassanak példát. MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA Aratás előtt kapáljuk meg másodszor is a kukoricát! A Pécsi AUami Gazdasáp Pe térd-pusztai üzemegységében Révész Tivadar egy 240 holdas kukoricatáblát kapál meg Maulwurf-traktorával. A Szovjetunió a békés együttélésért harcol Hruscsov elvtárs beszélt a bukaresti dolgozók nagygyűlésén Bukarest: (MTI) A román főváros dolgozói, akik élénk figyelemmel követték a kongresszus menetét, szombaton dél után nagygyűlésen találkoztak a Román Munkáspárt újonnan megválasztott vezetőségével és a kongresszus külföldi vendégeivel. Több mint százezer bukaresti dolgozó lelkes hangulatban vonult az Augusztus 23. Stadionba, a nagygyűlés színhelyére. A Stadion lenyűgöző látványt nyújtott. A sportpálya gyepszőnyegén a műnk ás őrök sötétkék egyenruhája, a sportolók piros-kék-sárga öltözete, a népi énekesek és táncosok tarka nemzeti viselete színpompás képpé olvadt össze. A nagygyűlés elnökségében helyet foglaltak az RMRP harma dík kongresszusának küldöttei, ötven ország testvéri kommunista és munkáspártjainak meg hívott vendégei. Ott voltak az elnökségben a diplomáciai képviseletek vezetői. ’ 1 *' ■: Amikor N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a szovjet küldöttség vezetője, Gheorghe Ghe15 szovjet kombájnt kaptak eddig a megye gépállomásai orghiu Dej, az RMP Központi Bizottságának első titkára, valamint a szocialista országok küldöttségének vezetői — köztük Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára — elfoglalták helyüket az elnökségben, a stadion közönsége viharos tapssal, zászló- lobogtatással üdvözölte a kommunista és munkáspártok vezetőit. A nagygyűlést Gheorghe Apostol, az RMP Politikai Bizottságának tagja nyitotta meg, majd Gheorghe Gheor- ghiu Dej, az RMP Központi Bi zottságának első titkára mondott beszédet. Ezután Hruscsov eüvUtrs emelkedett szólásra. Percekig zúgott a taps, a lelkes éljenzés. Amikor elült a tapsvihar, Hruscsov elvtár« tolmácsolta az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet nép üdvözletét a román népnek. Hangoztatta, hogy a kongresszus nagy benyomást tett a küldöttekre, az BMP és a román nép összefor- rottságát bizonyította. Rámutatott — hogy az RMP erejének forrása a néppel való szoros kapcsolat, a hűség a marxizmus—lenimizmus elveihez, a proletár internacionalizmushoz. Megemlékezett a román népnek a szocializmus építésében elért sikereiről. — Mint mondotta ilyen hőstettekre, mint amilyeneket a román nép véghezvitt, csak az a nép képes, amely kezébe vette sorsának irányítását. Hangoztatta, hogy a román nép a kongresz- szus által megszabott feladatok teljesítésével a legfejlettebb országok sorába lép majd. Hruscsov ezután a Szovjetunió külpolitikájáról beszélt; — Politikánk fő vonala változatlan — mondotta, majd hangoztatta, hogy ez a politika a moszkvai nyilatkozaton és békekiáltványon alapszik. Rámutatott, hogy a Szovjetunió harcol és harcolni fog a békés együttélésért, a hidegháború felszámolásáért. Küzd a német békeszerződés megkötéséért, az általános és teljes leszerelés megvalósításáért, hogy az emberiség megszabaduljon a nukleáris és rakétaháború borzalmaitól. Hruscsov után Leon Figue- res, a francia küldöttség vezetője üdvözölte a bukaresti dolgozókat, majd ltaru Jone- hara, a Japán Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja, Arturo Co- lombi, az Olasz Kommunista Párt vezetőségének tagja, Ali Jata, a Marokkói Kommunista Párt főtitkára és Kalcinies Ramon, a Kubai Népi Szocialista Párt országos végrehajtó bízott ságának póttagja, szólalt feL Ezután a nagygyűlés végétért; ' ■-----------------Be fejezték féléves tervüket a pécsi és komlói bányászok A pécsi bányászok a félévi terv teljesítésével megelőzték komlóiakat: jelentették, Baranya megye gépállomásai is kapnak azokból a Szovjetunióból érkező kombájnokból, amelyekről már az országos lapok is hírt adtak. Baranyába ezekből a kombájnokból 32 darabot küldenek a termelőszövetkezetek aratásának megköny- nyítésére. Ebből a harminckettőből 15 már meg is érkezett a megye gépállomásaira. A sellyei gépállomáson több ilyen új, SZK—3-as kombájnt már üzembe is helyeztek. A gép nagyon szép munkát végez és a szakemberek elragadtatással beszélnek róla. hogy június 24-én befejezték félévi tervüket. Huszonötödiken délután a tröszt valamennyi üzemében, Szabolcson és Vasason is teljesítették a félévi tervelőirányzatot. A Komlói Szénbányászati Tröszttől szombaton délután hasonló jelentés érkezett: június 25-én befejezték első félévi tervüket. A két szénbányászati tröszt munkásgárdája elhatározta, hogy a hónap végéig túlteljesítik a félévi tervet és terven felül több mint negyvenezer tonna szenet adnak a népgazdaságnak, 49 nég^találatog Űj munkásőrök Eskütételre jöttek össze a megye ifjú munkásőrei, akik nyugdíjba vonult harcostársaik helyét töltik majd be városainkban, falvainkban. Az esketésen megjelent Norries János elvtárs, az MSZMP megyei Bizottságának titkára és Kiss Dezső elvtárs, a megyei KISZ-bizottság titkára. Schantzl Antal elvtárs, a munkásőrség városi parancsnokának jelentéstétele után Duga József elvtárs, a megyei munkásőrség parancsnoka tartott ünnepi beszédet. Méltatta a nyugalomba vonult munkás- örök harcos helytállását, amelynek példaképül kell állania az örökségükbe lépő fiatalok előtt. Novics János elvtárs a megyei pártbizottság üdvözletét és jókívánságait tolmácsolta az •éj munkásöröknek, majd Kifia Dezső elvtárs, a megyei KISZ- bizottság titkára üdvözölte az eskütétel résztvevőit. Ezután következett az eskütétel. Patkó Gyula elvtárs, a megyei munkásőrség parancsnokhelyettese mondta el az eskü szavait, melyet a vörös csapat- zászló előtt utána ismételt a vigyázz-állásba feszült munkásőrség. — Esküszöm, hogy hazámat, a Magyar Népköztársaságot, a munkásosztály hatalmát az ellenséges támadással szemben életem feláldozásával is megvédem. Az ünnepségen Varga hajós és Szalai János elvtársakat, a mohácsi munkásőrség tagjait, a határőrségnek nyújtott segítő munkájukért megyepa- rancsrufki dicséretben és jutalomban. részesítették, A lottó 26. játékhetére beérkezett 4 202 889 szelvény, öttalálatos szelvény nem volt Négy találatot 49 fogadó ért el. A nyereményösszeg egyenként 64 330 forint. Háromtalálatos szelvény 3 694, egyenként 426.25 forint nyereménnyel; Két találatot 96 260 fogadó ért el, fizetendő 16.40 forint. Magyar küldöttség utazott a moszkvai automatizálási kongresszusra Nemzetközi automatizálási kongresszust tartanak Moszkvában június 27-től július 7-ig. A magyar ipar 27 tagú küldöttséggel vesz részt a tanácskozásokon. A küldöttség szombaton délután utazott el a szovjet fővárosba Lévárdi Ferencnek, a nehézipari miniszter első helyettesének vezetésével;
