Dunántúli Napló, 1960. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-23-01 / 147. szám
4 NAPLÓ I960. JÚNIUS Kádár János elvtárs beszéde a Román Munkáspárt III. kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról) hogy megtudják fékezni az agresszió erőit. Népeink jól felfogott érdekében, s az egész emberiség érdekében cselekszünk akkor, amikor fenntartás nélkül támogatjuk a Szovjetunió kormányának sorozatos békekezdeményezéseit, s mindent megteszünk azok sikere érdekében. A Magyar Szocialista Munkáspárt egyik legfontosabb feladatának tartja, hogy szüntelenül tovább erősítsük a szocialista országok népeinek 'barátságát, nem utolsó sorban a magyar és a román nép barátságát. (Taps.) A Magyar Szocialista Munkáspárt azon dolgozik, hogy a maga részéről is hozzájáruljon a kommunista és munkáspártok, a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom egységéinek további megerősítéséhez. Feladatunknak tekintjük, hogy a szocializmus és a béke érdekeit jól kifejező, s nagyszerű eredményeket hozó 1957-es moszkvai tanácskozás határozataihoz híven, a testvéri szocialista országokkal, a testvér- pártokkal egy sorban haladva küzdj fink céljainkért; Pártunk harcának legutóbbi tapasztalatai is megerősítik, hogy csak a marxizmus—leni- nizmus eszméitől vezéreltetve, az osztályáruló revízión izmust és a „baloldali” kalandorságot egyaránt elvetve tudunk a tömegekkel még jobban összeforrni, a szocializmus építésében új sikereket elérni, a szocializmus és a béke ügyét erősíteni saját hazánkban és az egész világon. Napjainkban a föld minden országában terjed az emberek tudatában az a felismerés, hogy a kommunizmus zászlaja alatt küzdő Szovjetunió, a szocialista országok, valamennyi kommunista pártja a világnak, miközben a kizsákmányolás- mentes társadalom győzelméért harcol, engesztelhetetlen az imperializmussal szemben, Igaz védelmezője a béke ügyének. így nyertük meg az olyan embereik százmillióinak rokon- szenvét, akik még nem öntudatos hívei a szocializmusnak, de békében szeretnének élni és reménnyel, braalammal fordulnak felénk. (Taps.) Mindent meg kell termünk, hogy e bizalomra méltóak legyünk, s a reménység valósággá váljék. Román Munkáspárt III. kongresszusának, a kougresz- szus minden egyes küldöttjének, valamennyi résztvevőjének. Éljen a romániai munkás- osztály, a dolgozó nép, a kipróbált élcsapata: a Román Munkáspárt! (Taps.) Éljen a párt Központi Bizottsága, élén a mindnyájunk által nagyra becsült Gheorghiu Dej elvtársunkkal és barátunkkal! (Taps) Éljen és erősödjék partjaink és népeink széttépheteüen barátsága, testvéri szolidaritása; a mesbonthatatlan magyar—román barátság! (Nagy taps.) Éljen a marxizmus—leninizmus, a proletárintemacionalizmus, a szocializmus és a béke! (Taps.) Az U. Dózsa megnyerte a bajnokság« A Szombathely és a BVSC kiesett A szerdai utolsóelőtti forduló végleges döntést hozott mind a bajnoki cím, mind pedig a két kieső csapat kérdésében. A rangadón aratott újpesti győzelemmel a Illa-fehérek már megnyerték a bajnokságot. A bajnoki tabella utolsó két helyezettje, a Szombathely és a BVSC kikapott, így a két vasutas csapat sorsa megpecsételődött — kiestek az NB 1-bőL Pécs—BVSC 2:1 (1:0) Elvtánsaki Még egyszer szívből eredményes, jó munkát kívánok a Kádár elvtárs felszólalása után az elnöklő Gheorghe Maurer üdvözölte a kongresz- szusra érkezett új küldötteket: a brazil, a kanadai, az izraeli és a tunéziai testvérpártól!: küldötteit. Ezután a pionírok harsonájának hangjára fiatal úttörök köszöntötték a kongresszust. Miután az úttörők kivonultak a teremből, az elnök bejelentette, hogy a kongresszus szerda délelőtti ülése végétért. A következő ülésre magyar idő szerint délután három órakor kerül sort Tokió már ratifikálta a „biztonsági szerződést“ Átűtőerejű sztrájk kezdődött szerdán Japánban Washington (MTI). Az rikai szenátusban kedden délután hétórás vita folyt az amerikai—japán úgynevezett új „biztonsági szerződésről”; A késő esti órákban Johnson szenátor javaslatára a szenátorok úgy döntöttek, hogy a szerdán délben kezdődő ülésen fél órára korlátozzák a vitát, majd megkezdik a szavazási Mint a Reuter jelenti, a felszólalók üres padsorok előtt beszéltek: átlagosan mintegy féltucat szenátor tartózkodott az ülésteremben. Volt olyan beszéd, amelyet csupán egy szenátor hallgatott végig A szenátus döntése után a szerződés hatálybalépéséhez szükséges még: I; az elnök aláírása; 2. a ratifikációs okmányok kicserélései Tokió. Mint az UPI Jelenti, a japán közvéleménynek nagy meglepetést okozott, hogy a Kisi-kormány korábbi álláspontjával ellentétben — nem várta meg a „biztonsági szerződés" elfogadását az amerikai .szenátusban, hanem azt kedden este sebbel- lobbal jóváhagyta. Szintén az UPI jelenti, hogy Kisi még minisztertanácsot sem hívott össze, hanem küldöncök vitték el aláírásra a szerződés példányát a kormány tagjainak lakására, majd a -császári palotába, ahol Hirohito császár is ellátta kézjegyével az okmányt; A szerződés hatálybalépéséhez még ki kell cserélni Tokió és Washington között a ratifikációs okmányokat —, ennek az eljárásnak időpontját azonban még nem jelentették be hivatalosan. A japán nép ugyanakkor megkezdte újabb általános tiltakozó sztrájkját a ráerőszakolt „biztonsági szerződés” ellen, a Kist-kormány lemondásáért, a parlament feloszlatásáért^ Hajnali négy óra körül a sztrájkoló vasutasok — diákok segítségével — megszállták Tokió nagy pályaudvarait, lezárták a bejáratokat és elfoglalták a pályaudvari forgalom irányító központjait. Mint az AP jelenti, „a lobogó vörös zászlók erdeje alatt, az Inter- nacionálé-t énekelve felvonuló” sztrájkolok és diákok ezrei több pályaudvaron összetűztek a kivezényelt rendőrséggel és az úgynevezett „vasúti őrségekkel”, Többen megsebesültek; A sztrájk három órán át teljesen megbénította a kora reggeli távolsági és helyiérdekű forgalmat, a jelentések szerint több mint ötmillió tokiói dolgozó csak késve érkezett munkahelyére. A forgalom megindulása után is még órákig óriási utastorlódás nehézítette meg a közlekedést.; Szunyi út, SOM néző, vezette: Póia. PÉCS: Zenből — Farkas, Kocsis, Csupák — Kresz, Hegyi — Horváth, Rádi, Opova, Dunai, Kovács. BVSC: Katona — Zalai, Fekete, Kárpáti — Szalai, Bárkányi — Ken dek, Murár, Nagy J., Vereb, Gerencsér. Az első 20 perc meglehetősen unalmas mezőnyjátékkal telt el. Bikább a hazaiak támadtak többet, de csatársoruk szétesőcn játszott. A 30. percben adódott az eső érdekes esemény. Opova hátraliúzva továbbított a kapu felé egy labdát, mely a balkapufa tővéről a me zőnybe pattant. Utána élénkebb lett a Játék. Dunai nagyszerű cselek után nádi elé játszott, s a jobb összekötő fit méterről elügyetlen- kedte a helyzetet. A 35. percben született a félidő egyetlen gólja. Mintegy 25 méterre a BVSC kapujától Szalai szabálytalankodott, s a szabadrúgást Hegyi védhetetlenül bombázta a sorfal mellett a hálóba. 1:0. Ezután a pécsiek támadtak többet, Kovács, Horváth, majd Hegyi lövései fogalkoztatták Katonát. Az utolsó percekben ismét a BVSC lett a játék Irányítója, de a helyzetet a csatárok nem tudták kidolgozni. Szünet után is a pécsiek marad tak támadásban. Horváth kitűnő beadását Opova rálötte, Katona azonban vetődve hárított. A 50. percben Rád! megsérült és csak 5 perces ápolás után tért vissza. A Pécs változatlanul fölényben játszott. A 67. percben született az újabb pécsi gól. Bárkányi a IC-oson belül felvágta Horvátliot s a megítélt 11-est Dunai a léc alá vágta. 2:0. Ezután hosszabb mezőnyjáték következett, s a 82. percben Rendek beadását Gelencsér a hálóba fejelte. 2:1. A nagy becsvággyal küzdő Pécs a látottak alapján megérdemelt győzelmet aratott. A BVSC terv- szerűtlenül, szétessen játszott — már olyan „NB n-es formában”. Jók: hátvédhármas. Hegyi, Opova, a két szélső és a végén Dunai, illetve Katona, Szalai és helyenként Nagy I. Újpesti Dózsa—Ferencváros 1:0 (1:0) V. Dózsa: Török — Rajna, Vár- hldi, Győrvári — Színi, Borsányl — Halápi, Göröcs, Szusza, Ku- har.zky, Tóth. Ferencváros: Horváth — Berta; Mátrai, Thomann — Vilezsál. Kocsis — Fricdmanszky, Orosz, Albert, Rákosi, Fenyvesi. A Ferencvároa vezette az első támadásokat. Feltűnt, hogy az első negyedórában mindkét csapat Játé loosai szóróé emberfogást alkimarták. A 9. percben megszerezte a vezetést a Illa-fehér együttes. VI- lezsál felvágta Kuharszkyt, a 20 méteres szabadrúgásra Szusza állt neki, s lövése nyomán a labda a sorfal ■ között a jobb alsó sarokba suhant. Változatos volt tovább a mérkőzés, az Iram fokozódott. Az utolsó percekben teljesen beszorult a Dózsa, Jól záró védelmét azonban a ferencvárosi csatárok nem tudták „feltörni". Fergeteges ferencvárosi rohamokkal folytatódott a második félidő. A 49. percben Győrvári a 16-oson belül kézzel ért a labdához de a Játékvezető nem Ítélt liest. Később Szusza húzódást szenvedett s ezután már csak statisztált. A Ferencváros egyenlítő gólja a levegőben lógott. Az 58. percben Vilezsál a hálóba Is talált, a Játékvezető azonban nem adta meg a gólt. A Ferencváros nagy nyomás alatt tartotta a Dózsa kapuját, a Illa-fehérek azonban kitünően védekeztek, ■ Időnként még veszélyes ellentámadásokra Is telt erejükből. A 79. percben Halápi gólja okozott Izgalmat, amelyet a Játékvezető azonban les miatt nem adott meg. A 87. percben Orosz egyenlthetett volna, de közelről Törökbe lőtt. Rangadóhoz méltó, változatos. Jő mérkőzést hozott a találkozó. A Játék képe alapján a döntetlen Igazságosabban fejezte volna ki az erőviszonyokat; Szeged—Szombathely 4:1 (1:0). Szeged: Mészáros — Szabó, Portörő, Kürtösi — Dezsőfi, Zalár — Nemes, Barát, Hajós, Poyvás, Nyári. Szombathely: Takács — Monár, Tarr, Szöllősi — Kulcsár, Szakály — Papp, Varga I„ Fém, Komora, Tóth. A Szeged lendületes rohamokkal kezdett s 8 perc alatt hat szögletet ért el. Később a vendégek Is lendületbe jöttek, s a 15. percben Komora a kifutó Mészáros mellett nagy helyzetből fölé lőtt. Néhány perc múlva Pém labdája már elment a kifutó Mészáros mellett. Portörő azonban a gólvonalról kifejelte a labdát, a Szombathely ezzel el is lőtte a puskaporát, a továbbiakban már a Szeged Irányította a Játékot. A 44. percben Jobboldali támadás után Hajóshoz került a labda, aki 11 méterről nagy erővel lőtt a kapu Jobboldalába. 1:0. A második félidő erőteljes szegedi rohamokkal kezdődött, az 57. percben Polyvás szögletét nyári a hálóba tejelte. 2:0. öaszeropoant a Szombathely, s a félidő közepéig a hazaiak újabb két gólt szereztek. A 65. percben Nemes hatalmas 18 méteres lövése jelentette az újabb gólt. 3:0. Majd röviddel ezután Hajós átadását Polyvás 12 méterről belőtte. 4:0. Az utolsó percben váratlanul szépített a Szombathely. Hibázott a védelem, kavarodás támadt és Pém közelről a hálóba lőtte a labdát. 4:1. Meglátszott a játék képén, hogy a Szombathely számára Igen nagy jelentőségű a mérkőzés. A vendégek rendkívül idegesen játszottak, s az élénkiramú, közepes színvonalú találkozón a nyugodtabb hazaiak azonban megérdemelt győzelmet arattak. A Szeged lényegesen többet támadott csatárai Is sokkal veszélyesebbek voltak. Jók: Szabó, Kürtösi, Zallár és Polyvás, illetve Molnár és Papp. Bp. Honvéd—Csepel 0:0 BP. HONVED: Kiss “ Dudás. Solti, Bányai — Galambos, Törőosik I. — Marosi, Bozsik, Tlchy, Nógrádi, Szllasl. CSÉPEL: Tóth L — Bulla, K6- czlán I„ Takács — Ughy, Kielbán — Tetnovszky, Tóth IL, Gondos, Pál. Németh. Az első 15 percben hullámzó mezőnyjáték folyt, enyhe csepeli fölénnyel. Gyengeiramú, unalmas volt a játék, később a Honvéd csatársor kissé magára talált, több szép támadást vezetett — eredménytelenül. A második félidőben folytatódott az unalmas, tervszerűtlen, gyengeMi a Különbség * főváros* forgalmú pécsi Rákóczi út és az ócsárdi poros makad ám út között? Ennek Molnár Jánosné a legilletékesebb megmondhatója, aki immár nyolc hónapja tapasztalja a különbséget. Reggelenként indul el a pécsi lakásáról, amikor az első teherkocsik, dömperek, végigzúdul- nak a Rákóczi úton és amikorra kiér Ócsárdra ott már csend fogdja a néptelen utcán, egészen a tanácsházig; Tehát ez lenne csak a különbség? Nem egészen. Mert akármilyen furcsán hangzik is, ebben a néhányszáz lakosú kisközségben jóval korábban indul meg a forgalom, mint Pécsett. Már hajnali három órakor ébresztőt csinálnak a gépállomás aratógépei, vontatói és bizony kakas legyen a talpán, az a derék szárnyas, amelyik megelőzi őket az ébresztésben. Végig böfögnek a poros utcán, neki egyenest hét határnak. Bizony .elkezdődött a falvak nagy ünnepe, az aratás. Ezért várja Molnár Jánosnét csend az utcán, néptelenség a tanácsházán. No azért a csend, a néptelenség nem azt jelenti, hogy Molnár Jánosné talán ideg- nyugtatásra jár ki ebbe a községbe. mert igencsak látszólagos ez a körülötte lévó nagy nyugalom, Tanácselnök ő. aszyy cAmzű n (furatom a szony létére parancsnoka ennek a községnek, sőt nemcsak ennék, hanem másik kettőnek is. Nevezetesen Öcsárdnak, Kisdérnek és Siklósbodonynak. És Molnár Jánosné nagyon komolyan veszi azt, hogy tanácselnök. de azt is hogy asz- szony. Az elsőt azért, mert jól tudja mit jelent a község élén állni, azt meg különösképpen, hogy asszony létére eredménynyel, tekintéllyel viselje a nenéz tisztséget A látottakból ítélve megfelel mind a két követelménynek. Van már lemérhető, kézzelfogható eredménye a munkájának és ami ebből fakad, tekintélye is. Pedig látszatra úgy néz ki, mintha egy kevéskét bizony asz- szonyuralmat vezetett volna be a tanácsházén. Hiszen rajta kívül asszony még az adóügyi előadó és a kézbesítő is. Sőt a fennhatósága alá tartozó Sik- lósbodony községben a tsz elnöke is nő. Ezekután nézzük meg mi származott eddig a „nöuralotn- ból.” Mindenekelőtt a tanácsházán kell körülnézni. Jártunk már nagyon sok falusi tanácson, aha' nadrágon elnökök vezetik a községeit, és bizony meg kell mondanunk ez némiképp meg is látszott a tanácsházak irodáiban. Tisztelet a kivételnek, de legtöbb helyen eléggé rideg, elég hivatalszerű a hivatal. A férfi ember nem tűr magakörül felesleges holmikat, elég neki az íróasztal az iratszekrény és a felsepert tanácskozó terem. Ds nem így ócsárdon. itt is megvan az imént felsorolt bútordarab, de megfogja az ember szemét a sok „felesleges” holmi. Az ablakokon csipkefüggöny, drapéria, a székeken tarkamintás párna, tükrös, fényes padló és virágok, virág- állványok mindenütt. Amikor tréfásan megjegyezzük, hogy szerintünk mindez női szeszély, mintha kissé elborulna az elnökasszony tekintete. — Oka van ennek kérem, ha nem tudnák. — És meg is mondja az okát; — Azt, hogy miféle tanács az, ahol meghirdetik a versenyt a járással a „Tiszta falu, rendes ház” mozgalomért és ebből éppen a tanács marad ki— Hogvan nézne ki — mondja, — ha mi kritizálnánk a falut és közben Itt állna cégérnek a lompos tanácsháza* Ez ellen valóban nem lehet apelláta. Annyira nem. hogy a községben egyre többen vesznek példát belőle. Egyre több házat szépítenek azóta kívül belül, egyre több ház előtt nyílik azóta a liliom, a bársonyka. Egyszóval versenyben vannak, nemcsak a járással hanem a tanácsházával is. És mintha így lenne jobb, mert arra senkinek sincs ideje, hogy más községekben mérje le a verseny állását, de arra igen, hogy mintának tekintse a tanácsházát Valószínű ennek az eredménye a főtéren kialakuló park is, amiből az elnökasszony mindenáron vidámparkot szeretne teremteni, méghozzá nem a szokásos eszközökkel. Nem a községfejlesztési alapból, mert az a járdaépítkezésre, kultúr- ház, klubhelyiség csinosítására és egyebekre kell, hanem másból. — Miért hagynánk ki a számításból a gépállomást, ha egyszer Itt van a községiben? Elmondja, bő®? nem beszélt ugyan még Vízkerti elvtárssal, a gépállomás vezetőjével, de bizonyos abban, ha megkéri, kap tőle segítséget a vidámparkhoz. Hiszen mi kell ahtK»? Néhány hinta, esetleg döcögő és megvan a gyermekek öröme. — Meg aztán Vízkerti elv- tars tanácstag is — mondja — ez a kérdés tehát tagságon belül marad. Aztán a tipikus férfimunkákat is sajátságos módon végzi, intézi. Ha valamelyik községe a segítségét kéri, csak szól a gépállomásiaknak és azok módját ejtik, hogy kiszállhasson. Például a múlt héten kivitték Siklósbodonyba. ahol megkérték. segítsen hozzá, hogy a tsz pótistállót kapjon. Ez igen nagy kérés, de 6 azonmód elintézte. hogy az egyik tsz-tag melléképületét megkapják istállónak. Hiába na. nehezebb ellentállni, vitázni egy asz- szonnyal, amikor az nem vitázik. hanem kér. Kisdéren ugyanilyen eredményesen járt el a háztáji rendezések. a 1 ős zá aösszevon ások idején. Aztán kijár szorgalmasan a földekre is, hogy megnézze a gabonát, a kapásnövényeket. — Nálam nem lehet mellebeszélni Megmondom ám első látásra, hogy először vagy másodszor kapálják-e a kukoricát. Ha meggondoltak, hogy e sok tapasztalatot hozzáértést mindössze nyolc hónap alatt szerezte igazán elégedettek lehetünk az asszony uralommal”-»8yíramú játék. A két 16-os folyt a küzdelem, a kapura1 semmi veszélyt nem jelen»1 csatárok. Mindkét félidőben gyení“ gyenge színvonalú volt > A két csapat nem sokat ® a labdarúgásból Tatabánya—Dorog 2 Kl I TATABANYA: Groslcs ros. Polgár, Molnár — J Macsali — Török, Bíró, » Dombal, Demeter. DOROG: Ilku — Búzái»# kát. Fellegi — Pálmai, Ft* — Kékesi, Varga, Lánd. ’ Csórt A Tatabánya kezdett jött] 5. perc után azonban már V litetté vált a küzdelem. A 20. pertől fölénybe t* hazai együttes. 10 perc rom szabadrúgást rúgott * bánya. A Dorog ritkán Wj a Tatabánya térfelére, sz#! támadásai azonban vés# voltak Groslcs kapujára. Nagy lendülettel rohan» Tatabánya a második í® A 79. percben gólt rúg# futott el a jobboldalon. W* Jó ütemben érkező De#* bal sarokba tejelte <i:á percben alakult ki a végei* a dorogi védelem szabálP dott, Biró szabadrúgását kapta, s a védők között » nyomta (2:0). Tatabánya tartalékos i*J Igen jól szerepelt, a dór lelkesedésükért Illeti dicsé* MTK—Va 1:0 9* MTK: Geled *» Pallcská Lantos — Nagy, Kovái* Sándor, Kút! Bóta, Moln» Csák L VASAS: Kovaltk * Mészöly, Ihász — Bund® rendi — Csordás, Kékesi,1 Farkas, Matesz. A Vasas kezdett Jobban, vldeser. feljött az MTK í 1 lített lett a játék. A pin* nél Jól Illeszkedett be » csatársorba Machos, sok J mad list kezdeményezett * eseményt a 13. percben Bé" erejű lövése jelentette. » felső kapufán csattant mezőnyjáték következett ’ oldalról több bosszantó á*J bávaL A második félidőt leél szöglet és Kékesi lesgólj» be. Az 53. percben lűzljj a Vasas kapuja előtt s *• szöly szabadított tel. , A* mindig Jobhan játszott., átw tők Irányítását. A Vasas1 tott szóhoz, a 78. percbeítj meg o mérkőzés sorsát, f javára eldöntő gól. Móln# zott át a védőkön s 10 ' kapu baloldalába lőtt. ri percben még Sándor lőttj na gólt, de a labda eentfj kel elgurult Kovalik kap'” lett. A mérkőzés színvonal» radt a várttól. A kék-fel^ zelme megérdemel! s % alapján még nagyobb *r lehetett volna. Diósgyőr—Salgótarján í DIÓSGYŐR: Hódi ö , Szigeti, Pauláé — Török, ^ Iván, Csányi, Kiss. Papp. SALGÓTARJÁN: CseX« ' dór, Jancsik, Oláh n. — Menczel — Huszár, Répás, Taliga. Salgótarjáni támadások*3 a játék. Negyedóra után # fel a hazaiak kapuja, e, győr fölénybe került. A ■ ben született a hazai«» gólja. Kiss vezette fel » majd 25 m-ről rálőtte s 3 az elől állő Csekő föl»4' felső sarokba Jutott (i:W' A második félidő f gyorsabb let! A tarjánl*3 pereljen egyenlítettek ktt, kapta a labdát, és 6 m-r? a kapu Jobboldalába lőtt' A mérkőzés eléggé ' színvonalú Játékot hozoej két félidőben többet táj tarjánlak, a Diósgyőr vlj szélyesebb vol! így az * Igazságos. Az NB I. osztályú állása az utolsó ford»'1 1. u. Dózsa 2. Ferencváros 3. Vasa« 4. MTK 5. Diósgyőr 6. Tatabánya 7. Bp. Honvéd 8. Szeged 9. Salgótarján 10. Dorog 11. Pécs 12. Csepel 18. Szombathely 14. BVSC 23 18 25 13 25 11 23 10 25 10 I I í 25 io t ; 25 9 1 9 9 25 6 25 5 H 23 25 25 7 ; J!» 3 ti 11 A Győr lett az NB tt Az NB n. keleti ée nyj portjának bajnoka rött játszotta második A találkozó nagy meg'*]! hazaiak fölényes 9:0 «rJI zelmével végződött, s <8? lett az NB II. bajnoka. IIj világcsúcs a 100 n1' síkfutásban Kedden ette Zürichbe», b&sú nemzetközi átlót!”, kezdődött, amelyen férfi síkfutásban új vU*^ róna-csúcs ízületeit: * met'Armin Hary 10.0 nm ményt ért e>. A régi ,, ío.i rap-cet 8» amerlk»* unott»,