Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)
1960-05-19 / 117. szám
6 NAPLÓ I960. MÁJUS 19. Komló ifjúsági tornászcsapata Kitünően szerepelt a megyei és városi ifjúsági serdülő és újonc tornaversenye-n Komló ifjúsági csapata. E heti totótippjeink 1. Magyarország—Anglia 2. Jászberény—Debrecen 3. Miskolc—Szegedi VSIS 4. Nagybátony—Bp. Spart. 5. Orosháza—Bp. Előre ti. Atalanta—Spal 7. Bari—Juventus 8. Genoa—Lazio 9. Milan—Bologna 10. Palermo—Lanerossi 11. Róma—Sampdoria 12. Udinese—Intcraazionale Népsport Népszava Népszab. D. ’Napló 1 1 X 1 1 2 x 2x1 2 2 1 X X 1 1 1 2 1 1 1 1 X 1 2 1 1 X x 2 1 1 1 1 X 2 2 1 2 X 2 X 2 x 2 1 2 1 X 1X2 1 1 1 1 1 X 1 X 1 X 1 x x 2 1 1x2 1x2 1 2 1 X 2 Megkezdődtek a ,,Baranya Kupa” sakk csapatversenyei. A versenyben tizennégy csapat vesz részt. Az első forduló eredményei: Pécsszabolcsi Bányász—Mágocs 6:0, Somberek—Komlói Bányász II. ü.5:5.5, Hird—Komlói Vízmű 1.5:4.5, Boly—Komlói Bányász I. 2:4, Szigetvári Vasas—Urán SC 0:6, Komlói II. Üzem—Mohács 0,5:5,5. Sellye—Szigetvári ZMSE elmaradt. Az első fordulóban az esélyesek győztek. Az első helyért nagy küzdelem lesz. Mivel a versenyt kiesési rendszerben bonyolítják le. csak a győztes csapatok jutnak tovább. Viszont az első fordulóban kiesett csapatok is mérkőznek a bajnokságért. A második forduló csoportosítása: Pécsszabolcsi Bányász—Komlói Bányász II., Komlói Vízmű- Komlói Bányász I., Urán SC— Sellye. Dönt a gyalog Három olyan sakk-feladványt mutatunk be, amelyben a „döntő szót”, azaz a kulcslépést gyalogok adják meg. Ezzel egyúttal meg is könnyítettük a megfejtést, ezért a feladvány-megfejtőknek a kulcslépés megkeresésén túl a mattváltozatok (sötét válaszlépése és az arra kővetkező mattot adó világos lépés) beküldését is feladatukká tesszük. H. Világos: KhT, Vc2, Bc4, h5, Fe2, Ha2, e8, Gy:a7, C7, d4. Sötét: Kd5, Val. Be4, Ff3, Hc6, C8, Gy:a5, e6, e5, f4. Matt 2 lépésben. Mély fájdalommal tudatjuk. hoiry szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa, testvér, rokon, jóbarát, Tóth János Kispeterd, május 17-én, életének 67. évében sok szenvedés után elhunyt. Temetése 19-én, csütörtökön 2 órakor lesz a kis- peterdi temetőben. 412 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya és nagymama Péter Jánosné szül. Odor Júlia 17-én, 48 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 20-án, pénteken 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 438 Gyászoló család. Gépkocsivezetőket legalább kétéves gyakorlattal felvesz a 26. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Siklósi út 6. 153 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és rokonunk Draskóczy Józsefné temetésén megjelentek és virágok hozásával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 897 Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. ______Telefon: 15-32, 15-33.______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra U,— Pt« Társadalmi munkával kézilabda-pályát építettek Mohácson Mohácson a kézilabdasport egészen újkeletű. Az elmúlt év októberében alakult férfi és női szakosztály, máris a városi bajnokságban szerepel. Legnagyobb gondjuk, hogy minél jobb eredményeket érjenek el. Szakosztályuknak 38 tagja van, férfiak átlagkora 23—24 év, míg a lányok életkora 20 év. Szervezetileg jelentősen megerősödtek és a kéthetente tartott szakosztályi ülések komoly eredményt jelentenek a mohácsi, kézilabdasport életében. Társadalmi munkával új kézilabda-pályát építettek. A lelkes fiatalok több mint 100 órát dolgoztak a pálya létrehozásán. Az ösz- szefogás eredményeként felszabadulásunk évfordulójára nyolc csapat részvételével villámtornát rendeztek. Bár a villámtornán utolsó helyen végeztek, mégis tanulságos volt számukra a mérkőzés, mert az ott szerzett tapasztalatok a továbbiakban tudásuk fejlesztését szolgálják. A kézilabda-szakosztály kollektív szelleme példás. A sportolók zömét a Mohácsi Selyemgyár dolgozói adják, csupán két diák szerepel a csapatban. A csapat edzője Komlód! József, aki azon fáradozik, hogy a mohácsi csapat őszre már a megyebajnokságban szerepelhessen. Jellemző a tagok sport- szeretetére, hogy felszerelésüket saját maguk igyekeztek előteremteni. A csapat tagjai mindannyian egy-egy felszerelést vásároltak, így a szakosztály felszerelésével együtt három garnitúra szerelés áll rendelkezésükre. \ Mérkőzéseiket igen sok lelkes szurkoló látogatja. A villámtomá- nak is közel 1000 forint bevétele volt. Úgy a nézők támogatása, mint a sportolók lelkesedése igazolja, érdemes a kézilabdasporttal foglalkozni Mohácson! Kilencezren jelentkeztek az olimpiai jelvényszerző versenyekre 4 Hol aiKiiljiil 0.1 alca'z'zuttká ? A PÉCSI RADIO 1960. május 19-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: Kamaraszínház: Anna Karenina (délután 5 órakor). MOZI: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Mi újság Baranyában? — Hirek, tudósítások. Baranyai muzsika ... Népdalok, tamburazene. Asszonyok a kátolyi határban... Poszkocslcák. Olasz! jegyzet. Baranyai kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Peter: A vidám rézművesek. Hirek. Steller János tervei. Az időszerű mezőgazdasági feladatokról. Egyveleg Strauss János műveiből. 18.00: Részletek a Nagy Caruso c. filmből. 18.25: A népek igazsága győz. — Kommentár. 18.35: Szív küldi szivnek szívesen. 18.55: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — A Kapos völgy élővilága. Dr. Vöröss László főiskolai adjunktus előadása. 19.05: Munka után. Zenés összeállítás. 19.55: Hirek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. Park: Négyszáz csapás (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Szerelem csütörtök (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: A szél (fél 5, fél 7 étt eS 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60/9. világhiradó, Szazopolí halászok, A szív. Tevékeny élet. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó: Magyar híradó, 60/9. világhíradó. Szazopoli halászok, A szív. Tevékeny élet, Ragadozó növények, Bem, Hannover, Budapest. (fél 6, 6 és fél 8 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Rosemarie (fél 6 és fél 8 órakort Csak 18 éven felülieknek! Építők kultúrotthona: Fények a föld alatt (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Égre nyiló ablak (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Pár lépés a határ (7 órakor). A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi Az olimpiai jelvényszerző versenyek előkészítő időszaka lezárult. A járási testnevelési és sporttanácsok megalakították a jelvény- szerző operatív bizottságokat és elkészítették programjukat. A járási operatív bizottságok előkészítési munkálatait főként a jelvényszerző versenyek propagandája az üzemi, hivatali, falusi dolgozók tájékoztatása, az eredménylapok szétosztása, valamint a több helyen már megtartott olimpiai előadások jelentették. A járási testnevelési és sporttanácsok eddigi eredményei, valamint május 5-i helyzet alapján Baranya megyében a jelentkezettek száma 8994. Ebből a jelvényt megszerezte. 367. Egy-két sportágban próbát tettek, illetve részt vettek száma 2608 fő. A megye területén az olimpiai jelvényszerző versenyekre jelentkezett 8994 főből szakszervezeti dolgozó 1255, falusi dolgozó 2931, középiskolai tanuló 1031 és általános iskolai tanuló 4008. Az olimpiai jelvény megszerzésére a pécsi járásban 837, a pécs- váradi járásban 765, mohácsi járásban 2200, sásdi járásban 923, a siklósi járásban 1500, sellyei járásban 1050, a szigetvári járásban 1086 és Komlón 500 jelentkezett. A jelvényt megszerezte a pécsi járásban 134, a pécsváradi járásban 68, a sellyei járásban 21, a szigetvári járásban 33 és Komló városában HL 18.30: Kisdobosok műsora« 19.00: Szünet. 19.15: A jövő hét műsora. —• Műsorismertetés. 19.20: TV-híradó. 19.35: A nap és a hold hatása. Sinka József előadása. 19.55: Szünet. 20.00: 57-es riport. NDK-film. Kossuth (Mohács): Halál a nyeregben (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Montparnasse 19 (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek I Táncsics (Siklós): Amigo (8 órakor)« SZÍNHÁZ: nemzeti Színház: A kapitány (este 7 órakor). A Magyar Földtani Társulat mecseki csoportja rendezéseben 20- án, pénteken délután fél 6 órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) Előd Szaniszió: Elferdült fúrólyukak kiértékelése II. rész, és Kiss József: Földtani. szelvények szerkesztése elferdült fúrások alapján. Szerkesztések pontossága és hibahalmozódása címmel előadást tart. Kezdődik az úszóévad Az időjárás pár nap leforgása alatt jóra fordult. Még pár hét és a nyári uszodák megnyitják kapuikat. Ezzel egyidőben a pécsi úszóélet is megindul. A pécsi egyesületeik, a Pécsi Dózsa, Pécsi Urán és a Pécsi Spartacus komoly alapozó edzésekkel készültek fel az új versenyidényre a fedett uszodában. Reméljük, hogy etoben az úszóévadban a pécsi közönség, az úszószurkolók, akik nagyon szeretik kedvenc sportjukat, több versenyt láthatnak, mint az előző évben. Az elmúlt évben mindössze két-három versenyt láthatott a pécsi sportkedvelő közönség. Ez évben több vidéki várossal rendeznek visszavágó úszó viadalt a pécsi úszók és egészen bizonyos, hogy ezeknek a színvonalas versenyeknek igen nagy közönségsikere lesz egyrészt, másrészt pedig nagy mértékben elősegítik a pécsi úszószínvonal rohamos fejlődését. Sporthírek Befejeződött a XIII. Prága—Varsó—Berlin kerékpáros békeverseny. Az utolsó szakasz, Magdeburg—Berlin 184 kilométer eredményei: 1. Hágen (NDK), 4:25:36, 2. Gazda (Lengyelország) 4:26:06, 3. Covens (Belgium) 4:26:36, 33. Török mind szorosan felzárkózva. A további eredmények kiszámítása még folyik. * A m. kerület általános iskolás növendékei a testnevelő tanárok irányításával készülnénk a kerületi testnevelési bemutatóra, melyen kb. 2500 tanuló vesz részt, különböző gyakorlatokkal. A testnevelési bemutatót május 21-én a Dózsa legényszállás füves pályáján tartják. OKLEVELES ÖVÖNÖT napi 4 órai elfoglaltsággal felvesz a Pécsi Porcelán- j^ár. 151034 időjírAsjelemtéí Várható időjárás csütörtök estig: a meleg idő tovább tart. Változó felhőzet. Több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején felélénkülő déli, délnyugati szel. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—17, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 25—28 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén a meleg mérséklődik, további esők, zivatarok lesznek. Immunizálás Sabin-vakcinával Az egészségügyi miniszter 52 483/ 1960. V/3. sz. rendeletében elrendelte az 1959. szeptember 1.—1960. február 29-e között született csecsemők trivalens Sabin vakcinával való immunizálását. Ez annyit jelent, hogy a fenti időközben született csecsemők cseppek alakjában megkapják mindhárom törzset tartalmazó Sabin vakcinát, és ezt az immunizálást négy hét múlva, június 20—25-e között ezen korosztálynál megismételjük. A vakcina beadásit az alant felsorolt tanácsadó helyiségekben, a megjelölt időpontokban végezzük: I. KERÜLET: L Gyárvárosi tanácsadó: Fürst Sándor u. 4. 24-én, kedden, 27-én, pénteken 14—16 óráig. 2. Meszesi tanácsadó: Gábor Áron u. 15. 23-án, hétfőn, 26-án, csütörtökön 14—16 óráig. 3. Szabolcs-telepi tanácsadó: Hősök tere, 26-án, csütörtökön 15—17 óráig. 4. Vasast tanácsadó: Vasas n. 12. sz. 24-én, kedden, 27-én, pénteken 14—16 óráig. 5. Pécsbányatelepl tanácsadó: Kórház tér, 23-án, hétfőn, 26-án, csütörtökön 14,30—16,30 óráig. 6. Borbála telepi tanácsadó: Borbála telep, 24-én, kedden 14—16 óráig. H. KERÜLET: 1. Kilián utcai tanácsadó: Kilián Gy. u. 2. 23-án, hétfőn, 26-án, csütörtökön, 27-én pénteken 15—16,30 óráig. 2. Sörház ntcai tanácsadó: Sörház u. 10. 23-án, hétfőn, 26-án, csütörtökön 16,30—18 óráig. 3. Jókai Mór utcai tanácsadó: Jókai M. u. 9. 24-én, kedden, 27-én, pénteken 14—16 óráig. 4. Kertvárosi tanácsadó: Táncsics M. u. 60. 24-én, kedden 15—17 óráig. m. KERÜLET: 1. Gyermekklinikai tanácsadó: József A. u. 11. 23-án, hétfőn 18— 20 óráig. 2. Stockházl tanácsadó: Nagy Jenő u, 38. 24-én, kedden 16—18 óráig. 3. Uj-mccsekaljai tanácsadó: UJ* mecsekalja 48. ép. 26-án, csütörtökön 16—18 óráig. 4. Mecsekaljai tanácsadó: Rácváros, Egészségház, 27-én, pénteken 14—16 óráig. A vakcina beadásához a szülők kiskanalat vigyenek magukkal. A cseppeket a csecsemők teában kapják. < Bölcsődékben a helyszínen végezzük el a vakcina beadását, tehát a bölcsődés csecsemőket tanácsadókba elvinni nem kell. 1959. november—1960. február hó közti időben végzett Sabin vakcl- nálásról elmaradt gyermekek a pótlást 1960. június 20. és 25-e között kapják (tekintet nélkül arra, hogy a gyermek az első, második, vagy harmadik vakcinálásról maradt távol). Kérjük a szülőket, hogy a gyer- mekbénulásos járvány megakadályozása és saját gyermekeik megvédése érdekében okvetlenül része síttessék gyermekeiket a Sabin- féle vakcina beadásában. PECS MJ. VAROS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI JÁRVÁNYÜGYI ÁLLOMÁS A A m. kerület űj-meesekaljal Hazafias Népfront körzeti bizottsága 20-án délután 6 órakor az új- mecsekaljal Iskola KlSZ-helyisé- gében tanácstagi beszámolóval egybekötött orvosi előadást tart. Az előadás cime: A rák-kérdes mai állása, előadó: dr. Petsfk Béla körzeti orvos. A tanácstagi beszámolót Kázmér János kerületi tanácstag mondja el. Utána filmvetítés az alkoholizmusról. A városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya értesíti Pécs I. és ttt. kerület sertéstartó gazdáit, hogy Kozármislenyben sertéspestis lépett fel. A behurcolás megakadályozása érdekében a város összes sertéseit sertéspestis ellen védőoltásban kell részesíteni. Az oltandó sertések darabsámát a gazdák mielőbb, feltétlen jelentsék az illetékes tanács vb. mezőgazdasági csoportjánál. ÁPEÖHIRDETÉSEK Megvételre keresek kis telket, szőlőt, vagy gyümölcsöst kis szobá val, vagy présházzal havi 600 Ft törlesztésre csak városi autóbusz- szal megközelíthetőt. Tolsztoj utca 14. Kiss Gábor Fekete. 151103 Háló konyhagamitú- rák, asztalok, székek, ágyak, nikkelezett cső előszobabútor 5 darabból és egyéb bútorok nagy választékban^ — Báránynál, Hal tér 1. 151110 Kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel és OTP kölcsönnel átvehető. — Gyárváros Kiskőszeg utca 12. sz! Diósi útról nyűik. 151050 Kuli-kocsi eladó. Cím: Jókai Mór u 43 sz. III. em. 4. _________400 Ma gas költségtérítéssel keresek egy vagy kétszobás lakást belvárosban. Lakásleválasztás Is érdekel. — Ajánlatokat: „Csere lehetséges” jeligére Boltív közi Hirdetőbe kérek. 151104 Gyönyörű nylon meny asszonyt ruhámat eladom, esetleg kölcsön adom. Rákóczi út 39/a. II. em. 6. 350 Televízió 603-as kifogástalan eladó. Varga, Rudas L. u. 6. 404 Kukoricagóré sertésólak és épületfa eladó. Telefon 7-kor és 20 órakor. Komló 19-60. 399 Hagyatékból bútorok, képek, sok más tárgy eladó. Aradi vártanuk u. 55, Virág, 426 Eladó egy príma fehér kétszárnyas tele ajtó. 240x130. Vas Gereben u. 41. 422 Pellérden a völgyben 584 n. öl szőlő épülettel más elfoglaltság miatt olcsón eladó. — Bővebbet: Sándor u. 2 2szám 362 Istenáldásvölgyben — Pécsbányatelepen 720 négyszögöl szőlő eladó Bartók Béla utca 8 sz. Végh János 151105 Hálóberendezés, konyhaszekrény, varrógép, sodronyok, matracok, szekrények ágyak eladók. Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség. 361 Kombtnáltszekrény, — politúrozott, rekamié 2 fotel, 4 pámásszék, kihúzható asztal, gömbölyű asztal újszerű állapotban eladó. — Báránynál, Hal tér 1. 151109 2000 n. »I lucerna egész évi kaszálásra eladó a nagyárpádi úton. Érdeklődni: du. 5 órától Rákóczi űt 53-ban, emeleten. 381 Eladó 1 darab Uni acéllemez FÜTÖKAZÁN 32 m2-es, 320 000 ka- lóriás. Tolna megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Szekszárd. Telefon: 22-95. 370 Eladó kétszoba összkomfortos öröklakás Petőfi u. 66 sz. I. em. 5 ajtó. Megfelelő cserelakással. Saját házamban egy kis szobát és teljes ellátást adnék olyan magányos öregnek, aki szoba, konyhát, vagy egy nagy szobát adna. Nyugodt öregség. Szigeti út 110. 427 Gyakorlattal rendelkező esztergályost és lakatost keres felvételre a Finommechanikai Vállalat. Felsőmalom utca 13 szám. 151013 250-es Jáwa, Pannónia vázban eladó. Bem u. 2 sz. Szőke. 395 Eladó 250-es kiskerekü Jáwa motorkerékpár. Szabadszentklráljí, — Józsa Lajosnál. 411 Bútor, zongora szállítását, költözködést — Schreer Ottó, Doktor Sándor u. 27. Telefon: 61-88. »1 Beköltözhető családi ház 2 szoba, alkovos. összkomfort, autógarázs költözködés miatt sürgősen eladó. — Tavasz utca 15. , 367 Bálies tető 52 számú 842 négyszögöl szőlő lakható épülettel és teljes felszereléssel eladó. Felerészben is. Érdeklődni: István u. 4 sz. 403 1500—2000 forintot megkereshet egy hónap alatt selyemgubó termeléssel. Azonnal kérjen kishemyót előleg felvehető. A kiosztás csak két napig tart. Kiosztó, Selyempete- keltető. Basamalmi út 44 sz. Hizlalda. 416 1500 forintos sötét háló félháló, szekrények asztal, sublót, gyermekágy, könyvállvány ágysodrony, székek, konyhabútor nagyon olcsón részletre Is. — Aradi vértanuk u. 32. 430 Egy üres albérleti szobát keresek, lehetőleg fémipari és Kórház tér között, kölcsönért. — Ajánlatokat: „Sebő” jeligére Hirdető, Boltív köz. 151005 Két szobás, konyhás, kertes családi ház szép helyen beköltözhetően eladó. Engels út 30 sz. 151036 Jól főző házvezetőnőt bentlakással keres idős házaspár. Mint családtag élhet velünk, — Spiák István Szigetvár Almás u. 4. 369 Padlókefélő, rádió, jég láda eladó. Perczel u 32 sz. fsz. 2. 423 Beköltözhető kettőszobás, kertes családi ház eladó. Szigeti út 100 sz. 151035 12 csatornás Orion televízió, belgrádi antennával, távszabályzóval eladó. Telefon: 59-43. 18 órától, péntek délié 415 350-es Jáwa négyütemű eladó. Borbála-telep 23. Erdélyi M. Szolid dolgozó nő albérleti szobát keres — „Komoly” jeligére Hír dető, Boltív köz. 151045 Hármasszekrény, háló szobabútor, díványok, sezlonok asztalok, ágy betét, ágyak, konyha- szekrények. polc, szék rények eladók. — Rákóczi út 48. Koltal 151026 Legszebb operarészletek, nyitányok, szimfóniák, újszerű állapotban 70 lemezen — (db 15 Ft). — Ráadás (ingyen) 30 művészlemez. Príma hegedű 450 Ft. Tolbuchin út 37 L em. 3. 151044
