Dunántúli Napló, 1960. május (17. évfolyam, 101-127. szám)

1960-05-29 / 126. szám

1960. MÁJUS 29.

NAPLÓ

7

„Esííágyúk“ a fsz-kertészetekben

Május folyamán 'a pécs— komlói zöldövezet kertészeteiben mindenütt teljes erővel megkezdték az öntözést. A baranyai termelőszövetkezetek az idén több mint félezer hold zöldségtermő területet öntöznek, mégpedig a legkorszerűbb módon: az úgynevezett „esőágyúk”-kal. Tavaly jelentek meg az első ilyen típusú, dieselmotor-meghajtá- sú öntöző berendezések a baranyai földeken és az idén már 15 termelőszövetkezetben dolgoznak velük a kertészek.

4 Általában egy-egy „esőágyú” működik a közös gazdaságokban, Szederkényben és Mattyon — a megye legnagyobb szövetkezeti kertészete: ben — azonban valóságos „esőágyú-ütegek”-et helyeztek üzembe az idén. A szederkényi Karasica Gyöngye Termelőszövetkezetben például 50 holdon termelnek zöldséget, de jövőre már száz holdra fejlesztik a kertészetet A közeli Karasica-patakból földbe süllyesztett csöveken jut el a víz a kertészet legtávolabbi pontjára és így bárhol felállíthatják az „eső- ágyú”-kat.

Jelenleg hat esőztető berendezése van a termelőszövetkezetnek. úgyhogy négyet állandóan működésben tarthatnak. mig kettőt közben új helyre állíthatnak fel. A négy „esőágyú” percenként tízezer liter vizet zúdít a zöldségtáblákra. A Karasica Gyöngye Tsz az idén mintegy 630 000 forint értékű különféle zöldséget szállít a városi lakosságnak

Vasas és Mása reset

•főbb szenet Tárunk András-aknától

Már csak néhány nap választ el a hónap végétől. Érdemes visszapillantani kissé, hogy is alakult májusban a pécsi kerületek terme- melése.

Egész hónapon át az élüzem Vasas termelt a legegyenletesebben. Az első dekádban 102,1, a másodikban 102,9, most pedig 102,2 százalék a teljesítménye. Ezzel az első a kerületek versenyében. Pécsbánya Is mindig többet adott száz százaléknál (első dekád 102,8, második dekád 101,8 százalék), s jelenleg 101,3 százalékra áll a havi tervvel. A pécsszabolcsi kerület — amely négy hónapon át vezetett — elérte a 100 százalékot. Ezt is eredménynek kell elkönyvelni, az első és második dekádban ugyanis alatta maradt annak.

A pécsi széntröszt eredménye 100,9 százalék. A többletszén 84 vagon.

A komlói banyák versenyében a két északi

üzem, Máza és Szászvár vezet 105,1, illetve 105,5 százalékkal. A harmadik III-as akna 104,1, a negyedik Kossuth-bánya 103,6 százalékkal. Béta-akna 100,8, Anna-akna 100,4 százalékot ért el. Nagymányok 91,9 százaléknál tart, a váraljai üzem-kiesése miatt. A komlói tröszt azonban — a többi akna jó munkája révén — 102,3 százalékra áll a havi terv teljesítésében. A terven felül kitermelt szén mennyisége itt már számottevő: 2600 tonna, azaz 260 vagon.

A szén minősége a pécsi trösztben valamivel jobb az előírtnál, az egyes kerületek között azonban elég nagy az eltérés. András- akna az egész trösztöt visszahúzza, mert szenének hamutartalma 4—5 százalékkal nagyobb a megengedettnél. Az András-aknai szén rontja a pécsi szén minőségét. Reméljük nem sokáig lesz így.

A Budapesti Ipari Vásár legnagyobb. szenzációja a Szovjetunió pavilonjának előcsarnokában kiállított harmadik szputnyik modellje, mely mágnesként vonzza a látogatókat. De nem sokkal csekélyebb az érdeklődés a könnyűipari pavilonban sem. A köny- nyűiparl pavilon középpontját, a bútorkiállítást nyugodtan nevezhetnénk szép otthon kiállításnak Is. A magyar bútoripar remekeit ízléses fülkékben a modem lakás kiegészítőivel — szőnyegekkel, kerámia-tárgyakkal, képekkel

Sikeresen szerepeltek a pécsi középiskolás diákok a keszthelyi iíelikon-iinnepségeken

Balaton-parti városunk, Keszthely, csütörtök óta hatalmas díáktáborrá változott A nagyszabású Helikon-ünnepségekre ellátogattak irodalmi életünk neves képviselői; Hidas Antal, Mesterházi Lajos, Veres Péter; akik hosszabban időztek a diákok között s irodalmi esten, kulturális versenyeken találkoztak a Dunántúl mai középiskolás nemzedékének legjobbjaival;

Szombaton a kora délutáni órákban a versenyek befejezése előtt csupa izgatott, kipirult diákarcot lehetett látni szerte a városban. Ekkor fejezték be műsorukat 15 középiskola között a pécsi középiskolák, a Nagy Lajos, a Janus Pannonius, a Széchenyi Gimnázium zenekarai is;

Ivasivka Mátyás pécsi zenetanárral 'beszélgettünk néhány percet a zsúfolt program egyik rövid szünetében, akit mint a három pécsi gimnázium műszála vezetőjét kértük, hogy •— a vasárnapi hivatalos eredményhirdetés előtt — szóljon néhány szót Pécs város képviselőinek szerepléséről;

— Először veszünk részt a hosszú szünet után, három évvel ezelőtt ismét megnyitott keszthelyi Helikon-ünnepségeken. Négy középiskolánkból 96 diák nevezett be a nagy dunántúli seregszemle versenyeire. A szavaló-versenyen rés/tvett diákjaink a legjobbak között szerepeltek. Nekem legjobban Telekdi Magdolnának, a közgazdasági technikum harmadéves tanulójának teljesítménye tetszett. A szólóénekesek között Horváth Máriát, a Janus Pannonius Gimnázium harmadéves diákját említhetem az egyik legjobbként. Zenekaraink szereplésével elégedett vagyok, bár nehézségünkre szolgált, hogy a Janus Pannonius és a Nagy Lajos Gimnázium mindeddig együttműködő zenekarait most ktilön-külön kellett szerepeltet ni. A közgazdasági technikum énekkarának szereplése — égyes szakemberek szerint is — meghaladja a középiskolai szintet. Véleményem szerint a pécsi diákok méltóan képviselték nagy kulturális múlttal rendelkező városunkat.

A Helikon-ünnepségek versenyei nagyobbrészt már szom 'baton befejeződtek. Diákjaink löbb száz dunántúli társukkal tnmbaton délután hajókirándulásra indultak Badacsonyba. Innen visszaérkezőben az esti órákban káprázatos tűzijáték fogadta őket a Balaton keszthelyi partjain. Az ünnepségsorozat egyik legszebb színfoltja volt a szombat esti lam- pionoa felvonulás, amelyet a helikoni emlékmű előtt több mint 2000 diák és érdeklődő részvételével emlékünnepség követett A Helikon-ünnepségek hagyományaira emlékezve, s a mostani nagy seregszemlét méltatva Dezséri László, az Országos Béketanács titkára szólt az ifjúsághoz;

Az ünnepségek záróaktusán, a helikoni ünnepi műsort vasárnap este tartják a keszthelyi szabadtéri színpadon;

— együtt mutatták be. A nagy tetszés, melyet a bútorkiállí- tás arat, bizonyítja, hogy valóban térit hódított a „bútor- divat”-ban a világos szín, ugyanis a szobaberendezések túlnyomó többsége egészen világos, saját színében pácolt vagy fényezett fából készült.

A modern ízlés érvényesült a bemutatott bútorok kárpit- anyagának kiválasztásánál Is. Legnagyobbrészt kagylóformájú foteleket és székeket látható tunk, azonos minőségű, de több, egymással harmonizáló színű huzattal. A bútorok készítéséhez korszerű anyagokat használt fel az ipar. A fotelek kiemelhető ülőpámája, vagy támlája, valamint a fekvőhelyek epeda és bútorszövet közötti része a laticelnél is könnyebb, szivacsos, habos műanyagból készült;

Sajnos, a vásár rendezősége nem gondoskodott a kiállított termékek irányárainak közléséről — ezt sokan kifogásolják a vendégkönyvekben. így nagy feladat hárul a pavilonok rendezőire. A könnyűipari pavilonban például alig győzték az érdeklődők ostromát, mely elsősorban a kiállított bútorok áraira vonatkozott. A válaszok ig$n megnyugtatók voltak: a Borsod megyei Bútorgyár modem étkezőkonya berendezésének Irányára ötezer forint, a kagylói oteles, korszerű kombinált szobaberendezések ára tizenháromezer forint körül lesz. A bú tor kiállításon olyan szobaberendezéseket mutattak

be, amelyek sorozatgyártásra alkalmasak és a gyárak ígérete szerint remélhető, hogy 1961 első negyedében megjelennek az épülő kislakásokba való bútordarabok az üzletekben.

A pamutipar érdekes újdonságokkal jelentkezett a vásáron. Sok csodálója akadt a lemosható falikárpitnak és a szép bútorszöveteknek, melyeket vidám színekben, modem mintázással készítenek már gyáraink. Újdonságként mutatták be a „Neva”-anyago- kat, amelyek alig igényelnek vasalást, valamint a hullámo- sított szálból készített szövetet és a szintótikus szállal kevert pamutanyagot, melyeket mosás után nem kell vasalni.

Az asszonyok számára sok érdekességet tartogatott az állami helyiipar pavilonja is. A hordozható cserépkályháknak, műanyagból készült padlóseprőknek, a vízcsapra szerelhető vízmelegítőnek, fali hősugáraónak bizonyára sok vásárlója akad majd, ha sorozatban gyártják és forga- Ijomba hozzák ezeket.

A kisipari szövetkezetek hatalmas árukollekclóval vettek részt a BIV-on. A ruházati cikkek mellett itt is elsősorban a bútorok és a modem háztartás felszerelési tárgyal vonzzák a nézőket. Szeretnénk, ha mielőbb viszontlátnánk a kirakatokban a Champing hűtőhengert, mely — bár irányárát nem közölték — sem anyagánál, sem nagyságánál fogva nem lehet drága.

HÍRKK

Megnyílt a strand

m

1«

Balok&ny-fürdő egy hete megnyitotta kapuit. Bár a víz még elég hűvös, mégis sokan keresik fel a fürdőt

«= SZOMBATON adták át rendeltetésének a Pécsi Hőerőműnél az ország harmadik önkiszolgáló üzemi vendéglátó éttermét. A „Béke“ elnevezésű önkiszolgáló étterem szombati bemutatkozása jól sikerült

— GYERMEKNAPI ünnep séget rendeztek szombaton délután a nyugati városrész C/l-es óvodájában Az óvoda dolgozói mór napokkal előbb készültek a gyermekek meg- vendégelésére: tejszínes kakaót, mazsolás kuglófot és csokit kaptak a kicsik Az óvoda szülői munkaközössége az egy héttel előbb rendezett baba-bál bevételéből játékokat vásárolt a gyermekek számára.

se GÖRCSÖNYBEN 795 ezer forintos költséggel, Ko- zármislenyben pedig 290 ezer forintos költséggel kultúr- házat építenék.

berkesi andräs:

bér, hogy ne heveskedjék. Erre semmi szükség nincs. Magának vissza kell mennie, él vissza fog menni — Az ezredes az utolsó szavakat erősen szótagolva ejtette ki. Hangja határozott és parancsoló volt.

— Nem! — mondta a fiú halkan, de ". belső meggyőződéssel. — Én tudom, hogy nem fogok visszamenni,

— Nyugodjon meg, barátoes- kám, majd mindent szépen megbeszélünk,

— Inkább nem megyek Amerikába — kiáltott fel István. Úgy sincs kedvem maguk között élni. Van még más ország is nyugaton, ahol befogadnak, — Hangjában érezhető volt az elkeseredés. Tehetetlensége miatt közel állt a síráshoz.

— Maga, fiatalember, súlyos tévedésben van. Tényleg azt hiszi, hogy a mi engedélyünk nélkül letelepedhet valahol7 Sehol! Érti? Európa egyetlen országában sem. Itt, nyugaton csak akikor érvényesülhet, ha velünk szót érti ha végrehajtja azokat az utasításokat, melyeket adunk...

— És ha nem? Ha nem hajtok végre semmit? — szólt közbe dacos indulattal a fiú.

— Ha nem? Azt hiszem akkor olyan helyzet elé állítja önmagát, amit ezerszer meg fog bánni■

— Mit akarnak velem csinálni?

— Az magától függ. a

— Én nem megyek vissza Magyarországra, is nem lopom

el Holub professzortól a kutatás eredményeit.

— Baj, nagy baj, fiatalember. Ilyen módon két út áll maga előtt. Az egyik az, hogy mint kommunista felforgatót bezárjuk, a másik pedig, hogy visszaadjuk Magyarországnak. Én az utóbbi mellett döntök

— Tessék, adjanak vissza, legalább vége lesz mindennek. Inkább otthon ülök börtönben* mint maguknál.

— Ha csak börtönről lenne szó.;; t— mosolygott az ezredes — Ember maga tényleg nem tudja, hogy mi vár magára?

István nem tudta türtőztetni

magát. Szétoszlott agyában a hiszékenység köde, elrepült a dédelgetett álom, az ábrándok színes képei szürke, ragadós péppé váltak, undort, megvetést érzett. Világosan látta az összefüggéseket. Mint tárgyilagos néző előtt, leperegtek a jól rendezett darab jelenetei, s látta magát szánalmas szerepében a rutinos színészek között, akik mesteri ügyességgel fonják körül testét. Felrémlett előtte Éva mosolygós arca, Papp Lajos, Pál atya nyájas áb rázata, Clairk kapitány és a töb- bielk. Balga volt, mint egy hiszékeny gyerek, akit mesékkel vezetnek orránál fogva. Vad gyűlöletet érzett ezek iránt az emberek iránt, akik hatalmukba kerítették, kihasználva jóhiszeműségét, becsületes szándékát. Nem enged. Már azért ttm,

(Folytatása következik.)

vette az asztalról a levelet és a filmet. Valamit súgott az öreg fülébe, és eltávozott. Kissé himbálózó járása volt, mint a tengerészeknek.

— Elöljáróban közlöm, hogy nem zárkózom el a maga egyetemi tanulmányai elől. Sőt. Szeretném azt minden módon segíteni. A maga egyéni érdeke azonban eltörpül az Egyesült Államok érdekei mellett. S nekem elsősorban hazám érdekeit kell szem előtt tartanom.

István fogait összeszoritva uralkodott magán. Érezte, hogy valami csapdába került, amelyből nehéz lesz kikászálódnia. Szerette volna már hallani az ezredes kérdését, mert ez a bevezető beszéd nem nagyon érdekelte-. Meglepő volt számára Donován ezredes őszinte, nyers hangja. Nem mosolygott, mint Clairk, nem udvariadkodott, mint Pál atya.

— Arról van szó — folytatta Donován —, hogy maginak még egyszer vissza kell mennie Magyarországra. Meg kell szereznie Holub professzor kutatásainak eredményét...

— Soha! — ugrott fel a fiú. — Soha, soha, . soha. -.

— Mondtam már fiatalem— IGAZOLVÁNY nélkül vezette a motorkerékpárt Tarkó László katádfai Likos.

A szigetvári járási rendőrkapitányság ezért 280 forint pénzbírsággal Sújtotta.

— HARMINCHÉTMILLIÖ forintos költséggel korszerű berendezéssel építik újjá a Cementáruipari Vállalat hir- di telepét.

^ A KPVDSZ Ifjúsági Színpada meghívást hanoit az országos műkedvelő színházi fesztiválra. A nyíregyházi fesztiválon a pécsiek Rozov: Felnőnek a gyerekek című darabjával szerepelnek.

3500 lfFráiidu?ú érkezik ma városunH’ig

900 kiránduló érkezik kttlönvo* nattal délelőtt 11 órakor, visszaindul 18,ÍZ órakor. Ugyancsak Budapestről 90« turista érkezik 11,13-kor, 18,35-kor Indul vissza. Kiskunhalasról nyolcszázan érkeznek 8,29-kor, visszaindulnak 19,10-kor, Gyula—Orosháza 15» vendéget küld 7,33-kor, visszaindulnak 18,33 órakor. A Mecsek s a város megtekintése szerepel a programban. A Városi Idegenforgalmi Hivatal 18 idegenvezetőt állított be, valamint étkezésükről és szórakoztatásukról is gondoskodott.

— A PÉCSI MEZÖSZÖV Vállalat a közeli napokban megállapítja azoknak a mezőgazdasági kisgépeknek a darabszámút, amelyeket a Falusi Ifjúsági Szövetkezeteknek adnak át. Ezek a kisgépek hosszabb ideje elfekvő áruként szerepeltek a MEZŐ SZÖV-nél. Most a Falusi Ifjúsági Szövetkezetek számára nagy segítséget jelentenek, mert ingyen kapják meg.

— A BARANYAI ünnepi

hetek keretében május 29-én rendezik meg Felsőszenkmár- toriban az immár hagyományossá vált megyei délszláv találkozót. A találkozón a pécsi járásból négy község, valamint Drávasztára és Felsőszen tmárton fiataljai adnak színvonalas kultúrműsort.

—■ SÄSDON, Siklógon, Pécsváradon, és Mozsgón 40 magyar és nemzetiségi együttes ezer tagja vett részt az ifjúsági kulturális seregszemle járási bemutatóin.

— KIVILÁGÍTATLAN kerékpárral közlekedett sötétedés beállta után Schwarcz István szulimánl lakos. Ezért őt a szigetvári járási rendőr kapitányság 150 forintra bűn tette.

(64.)

s—> Erről nem tudók. Bizonyára rosszul értette — vála- ’ szolt az ezredes. — Fogalmaih sincs, hogy a kapitány kinek a megbízásából beszélt. Én ilyen utasítást nem adtam neki. És itt, kérem, én döntök.

István felugrott. A vér elfutotta az agyát. Nekitámaszko- dott a széles íróasztalnak, és kiabálni kezdett.

rrr Szóval becsaptak. Ennyit ér a maguk szava?

— Ne ordítson, fiatalember. Üljön le. Elfelejti, hogy kivel beszél.

A fiú egész testében remegett. Izgalmában, idegességében szája elfehéredett.

— Üljön le!

Sápadt arccal visszaült.

— így, barátom, nem értjük 1 meg egymást. Jegyezze meg

magának egyszer s mindenkor- 1 ra, hogy az amerikai hadsereg 1 tisztjeivel szembén ilyen han- \got használni nem lehet. Ami [pedig a továbbiakat illeti, jobb, \ha nyíltan szembenézünk a tényekkel. Nem tudom, hogy [maga miben állapodott meg a '

[kapitánnyal, de nem is érdekel. Azt a megállapodást én nem ismerem el

A fiatal amerikai felállt. FelModem lakberendezés — „Neva"- anyagok — Műszálas szövetek

Korszerű háztartási felszerelések