Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-06 / 81. szám

6

N APLÖ

i960. ÁPRILIS 6.

Vereséget szenvedlek a PVSK női kosárlabdázói

A lengyel bajnokcsapat egyszerű, gyors és lelkes játékából tanulhatnának a mieink!

Ruch Chorzow—Pécsi Dézsa 3:0(1:0)

Kösd né kosárra dobása eredmé- nyos, mozgása előírásszerű

Vasárnap játszotta le a PVSK női NB I-es csapata bajnoki mérkőzését a Székesfehérvári Vasas csapata ellen. A mérkőzés a székesfehérváriak 75:43-as győzelmét hozta. Legjobb dobók Márkus (23), Gyalokai (15), illetve Erdős! (14), Láng (7).

A pécsieknek sem játékból, sem bíintetődobásokból nem sikerült elegendő pontot szerezniük. A II. félidőben Bóta edző az amúgyis biztos vereség tudatában az utánpótlás legjobbjait szerepeltette,

Verseny utca, 700« néző, vezette: Páldi (Rolléder, Papp J.)

Cborzów: Barow — Pohl, Slekiera, Pala — Bem, Pieda — Pólók. Lerch, Schmidt, Gasz, Faber.

Dózsa: Danka — Farkas, Kocsis. Bendes — Serédi, Hegyi — Kamon- di, Garami, Opova, Faludi, Kovács.

A hűvösre fordult, szeles idő sem tudta elriasztani a pécsi szurkolókat az érdekesnek Ígérkező nemzetközi mérkőzéstől. A nézők nem is csalódtak a találkozó első felében, mert eleinte igen ügyesen adogattak a pécsiek és Hegyi, majd Opova lövései kerülgették ve szélyesen a lengyel bajnokok kapuját. A chorzówi csapat a kezdeti meglepetés után egyre nagyobb önbizalommal játszott, eleinte csak a mezőnyben ügyeskedtek, később két gyors szélsőjükkel már többször kerültek Danka kapuja elé. Lövés azonban sokáig nem ment a két kapura. így is változatos, érdekes volt a sportszerű mérkőzés, hiszen jól vándorolt lábról-lábra a labda és a játék képe is percenként változott. A 35. percben Serédi, majd Hegyi lövései vágódtak vissza egymásután a lengyel védők lábairól, végül Kovács lövése ment alig mellé. A 41. percben a válogatott Pohl nagyszerű labdával futtatta Polokot. A pécsiek közül senki sem támadta a gyors szélsőt, aki a 16-os előtt a befutó Schmidt elé játszott és a közép- csatár közeli lövésével szemben Danka tehetetlen volt: 1:0.

Szünet után a pécsieknél Dankát Zengői váltotta fel; a vendégek nem változtattak. A játék Falud! jó lövésével kezdődött. A közönség előbb egy szellemes lengyel baloldali támadást tapsolt meg, majd egy pécsi formás ellentámadáson lelkesedett, de Kovács beadása nem talált helyzetben lévő belsö- csatárt. Egy szöglet után Hegyi pompás fejese csúszott el a bal felső sarok mellett, majd Bendes hibájából Pólók futott el, de Zengői ügyesen elcsípte a labdát. Egyre pontosabbá vált a Bauch Chorzow ossz játéka; ugyankkor a péFahidl elől Pohl oldalra ment.

esteké fokozatosan elszíntelene- dett. A 11. percben Gasz helyére Lyko állt be. Négy perc múlva egy meredeken előreadott labdával Lerch már a 16-oson bejül járt, de lövése a kifutó Zengőiről visszapattant Schmidt elé, aki belsővel a védők felett az üres kapuba emelt. 2:0. A mérkőzés el is dőlt a vendégek javára, mert a Dózsa már csak egy-két erőtlen támadással tudott válaszolni, amit a lengyel védelem biztosan hárított. A 55. percben Pólók ügyesen kiugrott Kocsis mellett, majd a kifutó Zengői felett a hálóba ívelt 3:0. A közönség nagy tapssal jutalmazta a kitűnő csatárteljesítményt, viszont a pécsi fiúk játéka miatt nemtetszésének adott kifejezést.

Biztosan győzött a BTC az NB lll-ban

Pécsi BTC—Csepel Autó 4:1 (3:0)

Bőrgyár-pálya, 2500 néző, vezette: Nagy K.

Pécsi BTC: Seres — Berta, Siklósi. Kékvölgyi — Szalai, Horváth — Szigeti, Györfi, Dara, Hollós!, Oskó. Edző: Krivanek Vilmos.

Cs. Autó: Glück — Vigh, Kreise, Kulcsár — Kiss, Tajti — Bogdán, Csorvási, Borsos, Kerekes, Bakó. Edző: Szabó Géza.

Ideges légkörben zajlott le a mér kőzés. A bőrgyári csapat lelkesedésével. korszerű játékával és szerencsétől Is segített gólokkal megérdemelt győzelmet aratott. A mérkőzés vége felé a játék eldurvult, Góllövők: Hollóst 2. Siklósi, Oskó, illetve Kerekes. Jók: Kékvölgyi,

Szalai, Győrfi, illetve Vigh és

Kreisz.

KAPOSVÁRI DÖZSA—PÉCSI VASAS 3:0 (1:0)

Kaposvár, 600 néző, vezette: Nagy Kaposvár: Molnár II. — Gerbely, Illés, Deák — Szwatt, Kutasi — Veverán, Nagy, Nagyréti, Kecskeméti, Molnár. Edző: Záborszky Jenő.

Pécsi Vasas: Szili — Egervári, Becsei, Berki — Rákóczi. Somogy- vári — Stelzammer. Kőhalmi, Szop- ka. Angyal, Danajka. Edző: Bárdos! László.

Alacsony színvonalú mérkőzésen, megérdemelt vereséget szenvedett a Vasas csapata. Góllövők: Molnár, Nagyréti, Veverán. Jók: Illés, Szwatt, illetve Becsei, Kőhalmi.

PÉCSI BÁNYÁSZ—DOMBÓVÁRI SPARTACUS 8\2 (4:0).

Pécsbányatelep, 400 néző, vezette: Solymosi.

Pécsi Bányász: Kovács — Ulrich,

Vámos, Baczur — Czukor, Weit — Pintér, Müller, Kása, Sértő H, Gyurkó. Edző: Ke6zler Mátyás.

Dombóvári Spartacus: Balogh — Tamás H.-, Tamás I., Fenyvesi — Korpád!, Gálosi, Mérei, Kardos, Koller. Horváth, Tallósi. Edző: Albrecht József.

Igen nagy fölényben játszott a Bányász csapata. A góllövés ..ment” a játékosoknak. Góllövők: Kása 3. Pintér 2, Gyurkó 2, Kovács (11-esből), illetve Horváth és Mérei. Jók: Czukor, Baczur, Pintér, illetve Tamás II., Méret.

PÉCSI

DÓZSA—KOMLÓI BÉTAAKNA 5:1 (1:0).

Komló, 600 néző, vezette: Bárdosi.

Dózsa II.; Danka — Bemáth;

Vass, Zborai — Lovig. Kresz — Szabó, Győri-Kiss, Pleck, Csupák, Szűcs. Edző: Molnár László.

Komlói Bányász — Láng Gépgyár 1:1 (1:0)

2000 néző.

Budapest,

Sipos.

KOMLÓ: Kun — Kanizsai, Palotás, Balázs — Kékesi, Molnár t. — Garat. Cziráki, Perényi, Sós. Faragó Edző: Hemmer Lajos.

LANG: Gulyás — Veres, Hrubi, Juhos — Tolonics, Molnár — Horváth, Szűcs, Steiner. Tímár, Sztó- ja. pdző: Készéi László.

Ideges játék folyt a pályán. A rutinosabb komlói csapat irányított í a játékot, aminek eredményeképpen már a 10. percben gól született. Sós labdáját Gulyás nem tud* ta védeni, 1:0. Az első félidő további részében is a komlói csapat

Vezette: | támadott többet.

Szünet után a Láng Gépgyár ragadta magához a vezetést. Támadásai egymást követték, a komlói védelem csak nagy nehézségek árán tudott hárítani. A 25. percben egyenlítettek a fővárosiak Steiner góljával, 1:1. A játékot durvaságokkal tarkították, kapko- dóvá vált Palotás meg is sérült.

Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés. Az elsőben a bányászok, a másodikban a gépgyáriak játszottak jobban. A Bányászból Kunt, Palotást és Czirákit, míg az ellenfél csapatából Hrubit, Juhost és Steinert lehet kiemelni.

iui ^ •%>

Mi újság a sportvilágban?

Totóeredmények: 2. 2. I, x. 2,'2,

1. l. x. 2. 1. x.

*

A megyei Ifjúsági labdarúgó- bajnokság eredményei: Porcelán- gvár—Villány 2:1, siklós—Szigetvári V’asas 0:0. Komlo—Kinizsi 11:0. PVSK—Boly 5:0, Pécssza- bolcs—Vasas I. 3:2. Urán Postás

3.0. Mohács—Bányász 2:1. Hidas- Szászvár 2:2.

A városi labdarúgó-bajnokság eredményei: Szikra—Elektromos

10:0. MAVAUT—Spartacus 2:2.

Hosszúhetény—Cementipari 2:1

*

A szegedi középiskolás kosárlabda válogatott Szigetváron játszott í Baranya megyei középtsko- fiú es leány válogatottal! A

baranyai versenyzők mindkét mérkőzésüket megnyerték. A férfiak 40:43. a lányok 85:10 arányban győztek.

Az amerikai Nieder ismét megjavította a súlylökés világcsúcsát. Eredménye csak egy centiméterrel marad el a bűvös 20 métertől. 19,99 m-t lökött legutóbbi versenyén.

Az asztalitenisz Európa-baj nok- ságon Magyarország 5:1 arányban győzött a Szovjetunió válogatottja ellen, míg Lengyelország csapatát szintén 5:1 arányban verte meg.

A női versenyben Magyarország

3.0 aránVban győzött a SzovjMKomlói Béta-akna: Bohus — Takács, Tóth I., Érsek — Göncz, Bo- csor — Tóth II.. Farkas, Turcsán, Király, Sör. Edző: Farkas József.

Korszerű játékkal, biztosan győzött a Dózsa. Góllövők: Pleck 3, Győri-Klss, Vass, illertve Tóth n. Jók: Danka, Győri-Kiss, Lovig,

illetve Göncz, Farkas;

Bácsalmás—Kaposvári Kinizsi

4:3 (3:3). Góllövők: Süke. Mezei, őri (öngól), illetve Stadler, Herbei.

Bajai Építők—Szekszárdi Petőfi 1:1 (1:0). Góllövők: Czeglédi, illetve Cser.

Kiskunhalasi Kinizsi—Bajai Bácska 1:0 (1:0). Góllövők: Fenyvesi.

Székesfehérvár—Bonyhád 2:0 (1:0)

Góllövő: Csuti 2.

BÍRÁLAT:

Az első félidőben folyamatos volt

a Dózsa összjátéka, bár már ekkor is feltűnt, hogy a pécsiek lassan, körülményesen szőtték támadásaikat. A lengyelek ezzel szemben gyorsabban, pontosan adogattak, rendszerint jóval egyszerűbb eszközökkel építették fel és főleg a széleken váltogatták támadásaikat. Ez bizonyult hasznosabbnak, mert nagyszerű, de pontos összjá- tékukkal a második félidőben fölényre tettek szert és helyzeteiket is kihasználták. A lengyel bajnokcsapat jó benyomást keltett, biztosan szerezte meg a győzelmet. Egyénileg Pohl, Bem, Pieda, Pólók, Schmidt és Fabcr játéka tetszett, a hazai együttesből viszont csak Kocsis és Hegyi dicsérhető.

NYILATKOZATOK:

“ff&l *■

M

— ■ffBTtVtffVH

vá*'alt6x&uHk£

1

A PÉCSI RADIO 1560. április í-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon:

17.3«: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac népitánc.

Ifjúsági műsor: Félszabadulási ünnepség és kisdobos-avatás a pécsi délszláv iskolában. Makedón dalok, duettek, tarn- burazene.

Ablak a világba: ismeretterjesztő

érdekességek.

Szív küldi szívnek szívesen. Népmese.

Furulyakettős.

18.00: Német nyelvű műsor:

A bajai AG idei terveiről.

Hírek.

Szív küldi szívnek szívesen. Háromszoba összkomfort. — Kiport.

Fúvószene.

18.30: Magyar nyelvű műsor:

A kettő közötti különbségről... — Látogatás egy üzemi és egy tanácsi óvoda között. — Riport- műsor.

18.45: A pécsi zenei élet 15 éve. Emlékezetes hangversenyek, n. Mozart: C-dur zongoraverseny. (Fischer Annie és a Pécsi Szimfonikus Zenekar. Vez.: Fejér György). Az 1958. január 6-i, hangverseny felvétele.

19.15: Dél-dunántúli híradó.

19.35: Mai operettekből. 1. Farkas: „Vők iskolája” — halászkórus. (Baksay Árpád és a Földényi kórus), 2. Gyöngy: Minden jegy elkelt” rumba. (Kiss Manyi és Rozsos István), 3. Fényes: „Szom bat délután” — hármas. (Petress Zsuzsa, Házy Erzsébet, Rátonyi Róbert).

19.45: Gazdálkodjunk jól a háztájiban. — Jegyzet.

19.50: Keringők. 1. Strauss: Bor, dal. asszony. (Berlini Opera szólistái). 2. Strauss: Mesék a bécsi erdőből. (Richard Tauber).

20.00: Műsorzárás.

A televízió mai műsora:

13.00—17.00: Ipari és kereskedelmi

adás.

15.00: Csehszlovákia—Magyarország olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése Bmóból.

18.10: Szovjet tájak — szovjet városok.

19.00: Lányok; asszonyok ■ Budapesti Konzervgyárban.

19.40: Vörös tinta. Magyar film.

Kb. 21.15: Gyermekeinkről;

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Balett-est n.

(este 7 órakor).

Kamaraszínház: Anna Karenina (este fél 8 órakor);

mozi:

Park: Emberek és farkasak 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, azélesvásznú).

Kossuth: Meztelen igazság (fél í fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Három csillag fél 5, fél 1 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: 15 éve, T«" tajok a Drinán, Boszorkánykony ha, A nap játszott a Balatonnal; (Előadások 11 órától 3 óráig folF tatolagosan).

Mopresszó: 15 éve, Tutajok a Dri- nán. Boszorkánykonyha, A naP játszott a Balatonnal, Constanta Meunier (fél 5, 6 és fél 8 órakor)

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Játék az életért (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: A dzsung® könyve (5 és 7 órakor).

Jöszerencsét (Pécsszabolcs): Vörös tinta (fél 6 és fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Betörő aí albérlőm (7 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Kettőnk titka (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Fiú, vagy lány (6 és 8 órakor);

Zrínyi (Szigetvár): Amigo (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Menekülés aí árnyéktól (8 órakor);

*

A KISZ és Szakszervezetek Dől? tor Sándor Művelődési háza 196® április 6-án szerdán du. 5 őr kot új szabás-varrás tanfolyamot ind# a haladók és kezdők részére, se iratkozás a művelődési ház irodi jában, Kossuth u. 13. Tandíj három hónapra 60.— forint. TanW lyamvezető: Kurucz Dezsőné.

11991

PÉCSI KÉPESLAP 1960-BOL

címmel április 10-én; vasárnap d® Pécs város Művelődési Háza városnéző sétát rendez, melynek sorai bemutatják Uj-Mecsekalja középületeit, kulturális létesítményeit modem lakásépítkezéseit, stb. Vezet: Dénesi Ödön Ybl-díjas város- rendező mérnök. A résztvevőké* külön autóbusz viszi a helyszínre- Részvételi díj 7 forint. Jelentkezés 7-étn délig a művelődési ház irodájában (Déryné u. 18,). &

MODERN TÁNCBEMUTATÓ

megismételve ma este 7 órakot Pécs város Művelődési Házába« (Déryné u. 18.) a KISZ városi bizottsága és a művelődési ház rendezésében. Műsoron 24 tánc a menüettől a rock and roll-ig. Belépődíj 3 forint; diákoknak 2 forint.

25«

TÁNCISKOLA

kezdődik április 12-én 7 órakor * KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában, (Kossuth Lajos u- 13.). Tanít: Balog. 281«

Steiner Bruno, a Rauch Chorzow edzője: A pécsiek szívélyes vendéglátását remélhetőleg hamarosan viszonozhatjuk. Tárgyilagos közönség előtt, igen sportszerű mérkőzést vívtunk. Vasárnap Pesten az időjárás is túlmeleg volt, Pécsett ez is nekünk kedvezett. Jói játszott csapatunk.

Czibulka Mihály edző: Csatáraink rosszul játszottak. Egyesek keveset mozogtak, ezért összjátékuk akadozott, nehéz volt a csatároknak labdát adni és sokszor nagy űr tátongott a támadók és védők között, amit egyedül Hegyi igyekezett áthidalni.

Kocsis Jenő: Jobban küzdöttek a lengyelek, megérdemelten győztek.

Danka Imre: Mi lassan adogattunk, ők gyorsabban és pontosabban,

Felszabadulási váltófutás

Huszonhét közép- és általános iskolás csapat részvételével zajlott le a felszabadulási váltóverseny. A középiskolás fiúk a Széchenyi tértől indultak. 9 csapat vett részt a versenyben. A győzelmet a Nagy Lajos Gimnázium I. csapata szerezte meg a Széchenyi Gimnázium I. csapatával szemben. 3 A Nagy Lajos Gimnázium' n. csapata. 4. Gépipari, 5. Széchenyi II., 6. az MTH I. csapata lett. A középiskolás lányok a Ce- mentáruipari Vállalattól futottak. A győzelmet a Leöwey Gimnázium I. csapata biztosította maJó mérkőzések, színvonal és pécsi sikertelenség az országos vidéki ökölvívó-bajnokságon

A várt heves küzdelmeiket és színvonalat hozta az ország legjobb vidéki ökölvívóinak versenye. Legtöbb súlycsoportban már az elődöntőktől nagyszerű mérkőzéseket láthatott mind a három nap nagyszámú közönsége. Különösen a döntők színvonala — a váltósúlyt kivéve— volt megfelelő. A hazai versenyzők nagyon mérsékelten szerepeltek, a középdöntőnél feljebb egyik sem tudta verekedni magát. Főleg Tantos távolmaradása keltett visszatetszést. Az erős. kiegyensúlyozott mezőnyben különösen a kaposvári, Gyöngyösi és győri versenyzők szerepeltek kitűnően, de több jól képzett, erőnlétileg is felkészült, versenyzőt vonultattak fel a debreceniek. székesfehérváriak, ózdiak, dorogiak is.

A döntők és a bajnokság végeredménye a következő:

LÉGSÜLY: Dorogi (Kaposvár) pontozással győz Rislcó (Debrecen) ellen. A két kitűnő versenyző találkozója színvonalé összecsapást hozott. Dorogi biztoson győzött. 1. Flórián (Székesfehérvár).

HARMATSÜLY: Vanó (Salgótarján) pontozással győz Markos (Szekszárd) felett A sérült, hosz- szúkarú tarján! fiú döntő fölénynyel győzött. 3. Vincze (Ózd).

PEHELYSÚLY: Tóbi (Kaposvár) pontozással győz Juhász (Gyöngyös) felett. Bár Tóbi kézsérülése miatt csak egy kézzel ütött, sokkal jobb volt ellenfelénél. 3. Simon (Székesfehérvár).

KÖNNYÜS0LY: Énekes (Ózd) pontozással győz Határközi (Gyöngyös) ellen. Énekes mindhárom

• ;S>.>v\M'.

ilÉ

•' ■ ■

■i v

mm

P,

Ae iskolázott kaposvári Dorogi biztos győzelmek aratott « kitűnő debreceni Rislcó étién.

mérkőzést végig támadta, sokat és 3.

Brajnsvics

keményen ütött.

(Székesfehérvár).

KISVALTÓSÜLY: Trimmel (Győr) ellen Tóth (Gyöngyös) feladta A döntők egyik legszebb találkozója ~ A K Menetig szóróé kőzeteimet vívott a két versenyző, mikor Trimmel egyik erős ütése után Tóth feladta. 3. Bédi (Nagykanizsa).

VáLTÖSÜLY: Ecsédi (Szolnok) pontozással győz Cseke (Gyula) felett. Két közepes tudású versenyző gyenge mérkőzésen szoros küzdelmet vívott. 3. Bőgi (Győr).

NAGYVALTOSOLY: ArRyelán

(Dorog) pontozással győz Bende (Debrecen) ellen. A jó formában lévő dorogi versenyző végig támadva a mérkőzést, biztosan győzött. 3 Molnár (Tatabánya).

KÖZÉPSÜLY: Riba (Kaposvár pontozással győz Tatár (Debrecen) felett. Nagyon nagy küzdelemben (jóit d « bMflojisug sons#, VjffAU

valamivel többet ütött. 3. Kasuka

(Gyöngyös).

FÉLNEHÉZSÜLY: Budai (Győr) ellen Hinityet (Petőfi bánya) a ■mérkőzés vezető léléptette. A bányász versenyzőt — bár jól kezdett — később sorozatos, veszélyes szabálytalanságai miatt a 3. menetben leléptették, s. Gócai (Gyöngyös).

NEHÉZSÚLY: Szabó (Győr) ellen Demeter (Diósgyőr) nem vállalta a mérkőzést 3. Raffael (Nagykőrös). A bajnokság összesített pontversenyét a Kaposvári Dózsa nyerte (15). a Gyöngyösi Honvéd (11) és a Győri Dózsa (10) csapatai előtt

gának 2. Közgazdasági Tech ni' kum Ipari Tagozat, 3. Janus GinV názium, 4. Leowey II. Az általá' nos iskolások versenye volt a leg' népesebb. 14 csapat szerepelt. Veri senyüket ők is a Cementárulparl Vállalattól kezdték. Az első ké* helyért szoros versenyben küzdőt* a Petőfi utcai és a Szabadság út* általános Iskola csapata. Végül 1* jobb utolsó emberével a Petői* utcaiak győztek. 3. Vámház utcai- 4. Ágoston téri. 5. Alkotmány út' cai, 6 Mátyás kir. utcai általános Iskola csapata.

Az NB n. további eredményei:

Győri Vasas ETO^Zalaegerszeg* TE 3:0 (0:0), Budai Spartacus-'1 Oroszlányi Bányász 1:8 (0:0), Szál' lítők—Váci Petőfi 1:8 (8:0), Pápái Textiles—Kaposvári MTE 1:0 (l:0)í Székesfehérvári Vasas—Erzsébeti VTK 13) (1:0), Mosonmagyaróvári TE—Budafoki MTE 23) (2:0).

A PVSK férfi csapata Komlón játszotta a MÁVAG elleni mérkőzését

Szépszámú érdeklődő jelenlété* ben zajlott le az érdekes találkozó, A MA VÁG biztos 110:87 arány*5 győzelmet aratott. Az I. félidőbe« a PVSK kapott jobban lábra, azonban a Jól játszó budapesti®1* nemcsak kiegyenlítették a FVS** előnyét, hanem a maguk ja vár3 Is fordították a mérkőzést. A leg' jobb dobók: Zsíros (48), újvár* (19), Készei (18); illetve Bann« (26), Szamosi (18); Gombos I. (13>*

DUNÄNTÜU napló

A Magyar Szocialista Munkáspá” Baranya megyei Bizottsága és * megyei tanács lapja.

Feless szerkesztő: Vasvári Ferert* Kiadja a Dunántúl! Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. síj

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalod nál és kézbesítőknél.

M, Bt 'BKÜizetétii díj 1 hónapra 1L-- P