Dunántúli Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-03 / 80. szám

»«o. Április ». NAPLÓ 3 A Jó munka jutalma JQOOGOOOOOOGOGGGOGOOOGGOOOGOOG0C3GOGOOOGGXDGGGGOOGÖGGOOOG0OOOOÖO Átadták a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját a Baranya megyei Mélyépítő Vállalatnak Szombat délután 4 órakor bensőséges ünnepség kereté­ben adták át a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzász­laját a Baranya megyei Mély­építő Vállalatnak Az ünnepsé­gen megjelent Egri Gyula elv­társ, a megyei pártbizottság első titkára, Papp János elv­társ, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője, Szacsky János, az Építésügyi Minisztérium IIIos igazgató­ságának vezetője és Fenyvesi János elvtárs, a SZOT küldöt­te Fenyvesi elvtárs beszédében értékelte a kongresszusi mun­kaverseny sikereit, eredmé­nyeit a vállalat szempontjából, majd Szacsky János elvtárs méltatta a Mélyépítő Vállalat eredményeit Többek között el­mondta, hogy az üzem 1959— ben előírt tervét 106,9 száza­lékra, egy főre eső termelési tervét pedig 107,3 százalékra Oklevéllel tüntették ki a Pécsi Épíiőanyagipari Egyesülést Szombaton délután a városi tanács kultúrtermében ünne­pélyes keretek között vették át _ a Pécsi Építőanyagipari Egye-' sülés dolgozói a megyei párt- bizottság díszoklevelét, ame­lyet az elmúlt évben végzett kiváló munkájukkal érdemel­tek ki. A megyebizottság díszokle­velét Bihari Ottó elvtárs, a pártbizottság tagja adta át az egyesülés dolgozóinak és mon dott ünnepi beszédet. Az ünnepség során húsz dolgozónak adta át az egye­sülés igazgatója jó munkájuk elismeréseként a dicsérő ok­levelet, és az ünnepség során került sor a nyereségrészese­dés és a hűségjutalom kiosztá­sára ÍS; teljesítette és a vándorzászló elnyerésén kívül kétszeres él­üzem, a minőségi munka nagy mértékben javult az elmúlt évhez viszonyítva, de a továb­biakban további javulást vár­nak — Az építőiparnak nagy sze­rep jut a szocializmus építésé­ből — mondotta beszédében Egri elvtárs. — Igen örülünk, hogy építő vállalat nyerte a mi megyénkben a minisztérium $s a SZOT vörös véndorzászlaját. Jól dolgozni minden munkásnak mérnöknek, technikusnak ez most a legfontosabb feladata. Az elhangzott beszédek utón Fenyvesi elvtárs átadta a zász­lót és a díszoklevelet Tátraj igazgató élvtársnak. Ezek után Szacsky elvtárs a jól dolgo­zók között kiosztotta az Építés­ügyi Minisztérium kitünteté­seit; Az ünnepség után a vállalat vacsorán látta vendégül a dol­gozókat majd pesti művészek fellépésével esztrád-műsorral zárult az est. A Pécsi Kenderfonógyár dolgozói átvették a megyei pártbizottság versenyzászlaját Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának levele a megye dolpzóihoz Április negyediké, hazánk felszabadulásá­nak nagy ünnepe egyre jobban fénylik, egyre szebb, magasztosabb ünnep lesz. Ahogyan távolodunk a dicsőséges szovjet hadsereg fel­szabadító harcai nyomán jött szabadságunk áprilisától, úgy lesz mindig erősebb, mélyebb a szovjet és a magyar nép barátsága. Még soha nem volt ilyen nagy jelentőségű sorsforduló életünkben, mint április negye­diké. Az 1945-ös április örökre beírta emlékét hazánk szép nemzeti ünnepeinek sorába, 1848 március 15-e, 1919 március 21-c mellé. De túlnőtt ezeken a nemzeti ünnepeken, legna­gyobb, legszebb nemzeti ünnepünkké vált, mert lehetővé tette évszázados elmaradottsá­gunk felszámolását, utat nyitott a munkás- hatalom, a szocializmus megteremtéséhez. Ezen a napon szabadságunkat, népi de­mokráciánk megteremtését, a szovjet—magyar barátságot és a békét ünnepeljük. Ebben az évben olyan időben ünnepeljük felszabadulá­sunkat, amikor a béke erőivel együtt a béke legfőbb őrének, a szocialista népek családjá­nak élén járó Szovjetunió erőfeszítései sorra aratják győzelmeiket. Nem lehet más érde­künk, mint erősíteni legjobb barátunk, szövet­ségesünk, segítőnk és népünk barátságát. Em­lékezzünk a háború szörnyű pusztításaira, —> harcoljunk a békéért! Elvtársak! Dolgozók! A hetedik pártkongresszus tiszteletére in­dult munkaversenyekben elért ragyogó ered­ményeket fejlesszétek tovább! Minden erővel munkálkodjunk azon. hogy az új elet útjára lépett parasztságunk gyorsan megtalálja a gazdálkodás legjobb módszereit és gazdagod­jék, művelődjék, erősödjék. Az értelmiségiek a tudomány, a kultúra eszközeivel, hazánk és a felszabadító szovjet nép iránti szeretettel munkálkodjanak örök. erős barátságunk to­vábbi erősítésén. Iskolák, főiskolák, egyete­mek ifjúsága! Tiszteljétek, szeressétek, erősít­sétek a magyar—szovjet barátság érzését, ké­szüljetek fel az élet feladatainak kiváló ellá­tására, hazánk további felvirágoztatásáért rátok váró nagy munkára. Éljen népünk legnagyobb nemzeti ünnepe, április negyediké! Éljen a felszabadító szovjet nép és pártja, a Kommunista Párt! Éljen a megbonthatatlan, erős szovjet— magyar barátság! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA Szombaton délután fél 3-kor ünnepségre jöttek össze a Pé­csi (Hirdi) Kenderfonógyár dolgozói. Az ünnepségen meg­jelent Földes Andrásné elv­társnő, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Kaszás Júlia elvtársnő, a Pécsi Kenderfonógyár párttit­kárának megnyitója után Szendrői György igazgató méltatta a felszabadulási év­forduló jelentőségét. Szendrői György elvtára elő­adói beszéde után került sor a megyei pártbizottság zász­lajának átadására. Földes Andrásné elvtársnő köszönetét fejezte ki a hirdi kenderfonó­gyár munkásainak, munkás­nőinek azért az áldozatos mun­káért, amivel 1959-ben szép eredményeiket el tudták érni A gyár 8,1 százalékkal növelte termelékenységét a múlt év­ben, 7,5 százalékkal termelt többet a betervezettnél; Földes elvtársnő az egybe- gyült munkások és munkásnők hatalmas tapsa közepette nyúj­totta át a megyei pártbizottság vörös zászlaját a Pécsi Ken­derfonógyárnak. A gyár ré­széről Szendrői elvtára igaz­gató, a pártszervezet részéről Kaszás Júlia elvtárenő, a KISZ részéről Dorozsmai Mátyásné tett Ígéretet a dolgozók nevé­ben arra, hogy 1960-ban is ha­sonló akarással, lelkesedéssel dolgoznak, hogy méltóak le­gyenek a megyei pártbizottság gyönyörű vörös zászlajához. Az ünnepség után kultúr­műsor következett, majd jó hangulatban órákat töltöttek együtt a dolgozók; Serleget kaptak' a Sopiana Gépgyár dolgozói Szombaton este hét órakor tartották ünnepélyes pártnap­jukat a Sopiana Gépgyár dol­gozói a gyár kultúrtermében. A gyár dolgozói 106,8 száza­lékra teljesítették elmúlt évi tervüket, termelékenységi ter­vüket 7,1 százalékkal túltelje­sítették és exporttevékenysé­gük is kiemelkedő volt. » Az ünnepi beszédet Takács Vilmos elvtárs, a megyei párt- bizottság képviselője tartotta. ---------------­Ki váló munkát végzett a Megyei Tanács Téglagyári Egyesülése Szombaton a megyei tanács kultúrtermében az MT Tégla­gyári Egyesülés ünnepséget tartott, melyen megjelent Pal­kó Sándor elvtáre, a megyei Kettős ünnepet ültek a vasasi bányászok A Pécsi Szénbányászati Tröszt vasasi üzeme 1956 óta ötödször nyeri el a kitüntető élüzem címet. Ugyanakikor a VII. pártkongresszus tiszteleté­re indított munka versenyben is kiváló eredményt értek el, s elnyerték a megyei pártbizott­ság serlegét. Az élüzem okle­vél. valamint a serleg átadá­sára április 2-án, szombaton került sor. Az ünnepségen a vasasi bányászokkal együtt részt vett Papp János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője, Kárpáti Ferenc elvtárs, a Pécs városi pártbizottság másodtitkára, Pataki Mihály elvtárs, a Pécsi Szénbányászati Tröszt igazga­tóvá, a Szénbányászati Minisz­térium, a bányászszakszerve­zet kiküldöttei és számos más vendég, közöttük a felszaba­dító Szovjetunió meghívott harcosai. A megyei pártbizottság ne­vében Papp János elvtárs ad­ta át a vasasiaknak a megyei Pártbizottság serlegét. Papp elvtárs az átadás előtt elisme- réisel szólott a vasasi bányá- nyok eredményeiről, majd a megnövekedett feladatok sike­res elvégzésére hívta fel a bá­nyászokat. Ha a vasasi bá­nyászok olyan lendülettel es lelkesedéssel látnak 1960. évi tervfeladatai'k teljesítéséhez, mint amilyen munkával a ki­tüntető élüzem címet és a ser­leget elnyerték, akkor biztosan sikerül a megnövekedett fel­adatok teljesítése is. A köve­telmények mindig nőnek, töb­bet és többet vár az ország a bányászoktól. Ahhoz viszont, hogy az emberek jól éljenek, ahhoz, hogy a szocializmus alapjait lerakhassuk, szüksé­gesek a magasabb, jobb telje­sítmények, a termelés növe­lése, a szén minőségének ál­landó javítása — hangoztatta a megyei pártbizottság osztály- vezetője. Papp elvtárs a jelen­lévők nagy tapsa közben adta át a serleget a vasasi bányá­szoknak. P'ataki Mihály elvtárs ünne­pi felszólalásában szintén elis­merően nyilatkozott a vasasi bányaüzem 1959. évi eredmé­nyeiről. A vasasiak tervüket 105 1 százalékra. ös"züzemi tel­jesítményüket 104 százalékra, önköltségi tervüket 100 száza­lékra teljesítették. Korszerű biztosításban élen jártak, jól halad a bánya műszaki fejlesz­tése, gépesítése. Jó a kollek­tív szellem. Az 1960. évi terv­Bensőséges ünnepség a komlói kőbányában Szombaton dél­után bensőséges ün népség keretében vették át a megyei lésig megtöltötték az üzem kultúrter­mét, hogy tanúi le­gyenek a kitüntető Párthizottség öklévé oklevél valamint a j^t a komlói 7. sz. kiváló dolgozó jel­kőbánya dolgozói. A vények és oklevélek kongresszusi ver- átadásának. A me- j tényben élenjáró gyei pártbizottság löbány ászok zsúfo- oklevelét Vasvári Ferenc elvtárs, a Dunántúli Napló fe­lelős szerkesztője, a kiváló dolgozó jel vényeket és egyéb jutalmakat Kassai elvtárs, a vállalat igazgatója nyújtotta át az üzem dolgozói nak, tanács elnöke és Papp János elvtárs, a megyei tanács ipari osztályának vezetője. Tóth Lajos elvtársnak, a vál­lalat párttitkárának megnyi­tója után Patkó Sándor elvtára adta át a megyei pártbizottság versenyzászlaját. Beszédében hangoztatta, hogy a munka- verseny lendítő ereje a szo­cializmus építésének és ebben i versenyben kiváló munkát végzett a Megyei Tanács Tég­lagyári Egyesülése. A versenyzászló átadása után a vállalat igazgatója Ács Gyu­la elvtára kiosztotta a jutal­makat 51 ezer forint értékben 106 dolgozó között. Az ünnep­ség végén Rapp János elvtárs átadta a vállalatnak az Épí­tésügyi Minisztérium dicsérő oklevelét, majd baráti beszél­getés közepette ért véget az ünnepség. — A párt a jövőben is szá­mít a Sopiana munkásaira — hangsúlyozta. — Fogjanak össze a jó eredmények elérése érdekében a fizikai és műszaki dolgozók, a gyár egész kollek­tívája; A Sopiana Gépgyár dolgozói második helyezést értek el a megyei pártbizottság által in­dított munkavereenyben. A második helyezett jutalmát, a serleget nyerték el, melyet be­széde után Takács Vilmos elv­társ nyújtott át nekik. Ezután az üzemi párt- és szakszervezet megjutalmazta az elmúlt esztendőben jól dol­gozó aktivistákat, majd Ger- becz Tivadar elvtárs, igazgató tizennyolc dolgozónak kiváló dolgozó jelvényt, illetve okle­velet, ötvennek pedig dicsérő oklevelet adott át, pénzjuta­lommal bélelt borítékok kísé­retében; Élüzem a széntröszt • építési üzeme Április 2-án a délutáni órákban adta át Pataki Mi­hály elvtárs, a Pécsi Szénbá­nyászati Tröszt igazgatója 1959. második félévi jó mun­juk eredményéként a kitün­tető élüzem címet, illetve ok­levelet az építési üzem dolgo­zóinak. Az ünnepélyes átadá­son részt vett Papp János elv társ, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője is. A Pécsi Szénbányászati Tröszt építési űr*aroe. 1959. IIj félévi W6t l«4.l százalékra, termelékeny«^; w^ét 104,1- re, önköltségi U*’»*« 86,6 szá­zalékra twljösd'f.íte. Az üzem tevékeny részt v**í « termelő­szövetkezetek meg? «1 fordítá­sában, megsegítésébe;-. Az él­üzem oklevél ál',érckor han goztatták, a jövöbar. is jó munkát végeznek, igyekeznek maguknál tartani, illetve új­ból elnyerni a régóla várt ki­tüntetést. Az ünnepség második félé­ben több kitüntetést és pénz­jutalmakat osztottak szét a dolgozók között Elsők a KTSZ-ek versenyében A Pécsi Faipari KTSZ ve­zetői és dolgozói szombat este a Dózsa étteremben bensősé­ges ünnepséget tartottak. A szövetkezetnek ez alkalommal nyújtották át az MSZMP Ba­ranya megyei Bizottságának zászlaját, valamint a KISZÖV véndorzászlaját. Az ünnepségen megjelent és az elnökségben helyet foglalt többek között dr. Steinmetz Endre elvtárs, a megyei párt­végrehajtó bizottság tagja, a megyei kórház igazgatója, Elüzemavatás Bólyban Bolyban a szépen feldíszí­tett mozi helyiségében ünne­peltek az állami gazdaság dol­gozói. A mezőgazdasági üze­mek közül ők nyerték el a me­gyei pártbizottság zászlaját és még ezen túl az az öröm is érte őket, hogy a gazdaság is­mét élüzem lett. Az ünnepséget a gazdaság szakszervezeti bizottságának titkára, Kobatov Miklós nyi­totta meg. Ezután Dobszai József elv- társ,^ a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának ve­zetője üdvözölte a gazdaság dolgozóit a megyei pártbizott­ság nevében abból az alkalom­ból, hogy kiváló eredményeik alapján övék lett a pártbizott­ság versenyzászlaja. Dobszai elvtárs miután értékelte a gazdaság elért eredményeit; sok sikert kivánt ahhoz, hogy a jövőben is ilyen, vagy még jobb eredményeket érjenek el. E néhány gondolat jegyében adta át az állami gazdaság igazgatójának, Kisjakab La­jos elvtárenak a megyei párt- bizottság zászlaját. Dobszai elvtárs után Dudás József elvtárs, az Állami Gaz­daságok Baranya megyei Igaz­gatóságának vezetője emelke­dett szólásra. Rövid beszéde után a Földművelésügyi Mi­nisztérium és az igazgatóság nevében átadta az éiüzem cím elnyeréséről szóló oklevelet a gazdaság igazgatójának. A Bólyi Állami Gazdaság dolgozói, pártszervezete nevé­ben Rumán József elvtárs, a gazdaság párttitkára beszélt. Szólt az elért eredményekről és azokról a feladatokról, ame­lyek most, az elkövetkezendő hónapokban a gazdaság dol­gozói előtt állnak. Közben kedves kis jelenet „zavarta“ meg az ünnepséget. Meglepetésként vörös nyak- kendős, fehér inges úttörők vo­nultak be a terembe, hogy üdvözöljék a kitüntetésben ré­szesült gazdaság dolgozóit. A rövid beszédek, a verseny­zászló és az élüzem cím át­adása után kultúrműsor követ­kezett, majd a vendégek és a gazdaság dolgozói együtt in­dultak el az iskola tornater­mébe, ahol reggelig tartó bál kezdődött. Tárnái Ferenc elvtárs, _ a KI­SZÖV megyei elnöke, Röder László elvtára, a Kossuth Ci­pész KTSZ elnöke, Klerrent László elvtárs, a Pécsi Faipari KTSZ elnöke, továbbá a szö­vetkezet vezetői és tofc»b dol­gozója. A Pécsi Faipari KTSZ az el­múlt évben 106,8 százalékra teljesítette tervét, és a rncr.y- nyiségi túlteljesítés mel'e'd a szövetkezet dolgneói igen nagy gondot fordítottak a miníwég- re is. Az ünnepségen dri Stein­metz Endre elvtárs mondott beszédet, majd átadta a me­gyei pártbizottság zászlaját; Ezt követően Rőder László, a Kossuth Cipész KTSZ elnöke a KISZÖV véndorzászlaját nyújtotta át a faipari szövet­kezet dolgozóinak, az „úi tu­lajdonosoknak”! Messze a megyei átlag fölött gatója ismertette az elért eredményeket. A megyei pártbi­zottság képviseleté­ben Nagy József elv társ üdvözölte a — Dicséretre mél­Unneplésre gyűl­tek össze tegnap es­te a Baranya-Tolna megyei Malomipari Vállalat pécsi köz­___ _______ po ntjának kultúrter megjelenteket, mében a vállalat dolgozód, hogy együtt vegyék át a megyei pártbizott­ság elismerő dísz- oldevelét, a kong­resszusi versenyben elért eredményei­kért. Az ünnepi párt­nap Fatalin József párt titkár bevezető­jével kezdődött, majd Petróczy Kál­ság dicsérő okleve­lét majd Kiss Já­nos elviára, a ma­lomipari igazgató­ság képviselője emelkedett szólásra és átnyújtotta Hausknecht Sándor ‘íiuL • wile, Sárközi Sán­bek között, - hogy fZseLka mS­a vállalat dolgozói , ^, a megyei átlagot erelismero okeve­lét tízévi szorgalmas daluké«. A vállalat vezetői termelékenységi szín vonial-növeke­dést értek el, s hogy a termelékenységi tér vet 111.9 százalékra teljesítették. Ezután átidta a mán, a vállalat igaz megyei pártbizott­tíz dolgozónak „Ki­váló dogozó“ jel­vényt, tizenhárom­nak pedig oklevelet adtak át, az ezzel járó egyhavi, illetve kétheti fizetéssel. feladatokhoz jól kezdtek hoz­zá a bánya dolgozói. Tovább kell ezt folytatni, állandóan képezni kell magukat a bányá­szoknak, mert a jövő ezt kö­veteli tőlük. Pataki elvtárs be­széde végén sojc sikert, további jó munkát kívánt a bányá­szoknak. Az ünnepségen 60r került számos kitüntetés átadására, jutalmak kiosztására. A vasa­siak kétszeres, de megérde­melt ünnepet ültek felszaba­dulásunk 15. évfordulóján.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents