Dunántúli Napló, 1960. január (17. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-04 / 2. szám
NAPLŐ I960. JANUÁR L Cabiria éjszakái Olasz film Zene a vendéglátóiparban Az eleinek törvényei vannak. De ezeket a törvényeket nem a földöntúli lény szabja meg, nem egy isteni hatalom — hanem maguk az emberek, a társadalom. Ezek ellen a törvények ellen lehet lázadni, kell lázadni, de megdöntésükhöz óriási erőre van szükség, az apró egyéni lázadások elbuknak ennek a szörnyű szennynek, a kapitalizmusnak áradásában. Cabiria kis utcalány. Tele életerővel, tenniakarással és már-már betegessé fajuló boldogság utáni vággyal, Élete törvényei nyomasztó súllyal nehezednek rá. Kiutat keres ebből a mocsokból öntudatlanul — egy kis tisztaságra vágyik, emberségre. Vágyai azonban ellenkeznek az őt körülvevő világ törvényeivel — segítő kézre nem számíthat, hogyan is számíthatna. Az ő csendes lázadásénak művészi megjelenítése ez a film; A film nem szokványos alkotás, ugyanaz a lényegre- törő ábrázolás jellemzi, mint Fellini és Massina korábbi filmjét az „Országúton“-! Ez a lényegretörő ábrázolás is minőségileg különbözik a jól megkomponált és csak a lényegeset feltáró alkotásoktól. Ebben a filmben ugyanis a mellékszereplők szinte csak felködlenek, részleteaetlenek. Azonban ennek a már-már misztikus megfogalmazásnak ellenére is tipikusak és súlyosak — lényegük jól kiérezhető. S Fellini nem esik bele ennek az alkotói módszernek egyik legveszélyesebb vermébe, hogy a film rikító lesz és azt az igazságot, amelyért alkotta, amelynek tanulságként kell majd a látottak alapján kibontakozni, elkiabálja és így sokkal erőtlenebbé, vérszegényebbé teszi. Nem. Módszerei és eszközei mindvégig nagyon finomak, lehelletszerűek és éppen ezért hatásosabbak. lassan és világosan bontakozik < előttünk az a kegyetlen 'gazság, hogy ebben a társadalomban sem Cabiriának, sem a hozzá hasonló földhöz szorított embernek nincs kiút. Az egyéni boldogság nem független a környező világtól. Talán ezt a tételt bizonyítja — a filmnek Cabirián kívül egyetlen részletesen kidolgozott figurája — Lazzari, a színész, akinek autója van, palotája van és csodálatos szeretője mégis boldogtalan, mert éppen olyan tiszta fehérség és fény utáni vágyak élnek benne, mint Cabiriában. Cabiria ebből a találkozásból a boldogtalanságot nem látja. Csak a hazúg pompát, a mást, ami neki nem adatott meg. A kulcslukon keresztül bámul abba a világba, amelybe 6 örökre csak a kulcslukon keresztül bámulhat, vagy még azt sem. „Mia Madonna, változtasd meg az életem. Adj egy kis boldogságot, fényt és tisztaságot". De ahogy a nyomorék feje koppan a kövön mankói eldobása után, ugyanúgy ébred fel Cablriában, hogy rajta a Madonna nem segít. A filmnek egyik legcsodálatosabb jelenete a zarándokok templomba érkezése és könyörgése. Rendezői, operatőri és színészi remekmű, ritkán látott nagy élmény. Egyszerre mutatja meg a nyomorúság mélységeit a tiszta emberi vágyak elszíntelenedését és a vallás hideg reménytelenségét, melyhez már csak az menekül, aki semmiképpen nem tudja megtalálni maga számára a* igazi földi boldogságot. Azt a földi boldogságot, amelyet Cabiria kutat, és amely mindenkit megilletne. Ez a tiszta sóvárgás válik még világosabbá a hipnotizőrnél és abban a félénk vágyakozásban, mely Oscar áldozatává teszi őt. Ki ez az Oscar? Ki volt az a másik, aki a film elején a folyóba lökte őt? Nem tudni és nem is lényeges. Két fekete szemüveges ember — akik talán éppen olyan tiszta vágyakat dédelgettek magukban annak idején, mint Cabiria. Nem ők tehetnek róla, hogy ez a vágy kiőrlődött, kimosódott belőlük, hanem úgy keresik egyéni boldogulásukat, ahogyan tudják. Csalnak — és becsapódnak ők is. Kiváló rendező és színészi munka a terasz-vendéglői nyomasztó légkör megteremtése. A pénzét mutogató gyanútlan Cabiria egyre feljebb száguld a remények lépcsőjén a beteljesedés előtt áll. Oscar egyre sötétebb és mohóbb lesz, közben pedig elénk-elénk villan az ásító mélység. A film tálán a klúttalan pesszimizmus sötétségével zárulna a „mopedes, harmonl* kás“ jelenet nélkül. Ez a jelenet azonban reményt sugároz és hitet — egy jobb világ reményét, ahol majd nemcsak Cabiriának fordul jobbra a sorsa — és Cabiria, ha köny- nyein keresztül IS, Újra megtanul mosolyogni. Ha a szereplőkről akarunk beszélni, akkor elsősorban és főként Öíulietta Massináról kell beszélnünk. Ez az alakitág talán nem ragad túlzásra bennünket, ha Massináról azt Állítjuk, hogy 5 ma a világ legnagyobb színésze. De a cél nem kategorizálás, osztályozgatás, a lényeg az, hogy Massina szavakkal ki nem fejezhetően nagyot alkotott Cabiria megformálásával. Lázár Brvln A zene, a szórakozás szorosan kapcsolódik a vendéglátó- iparhoz. Nem évszázados, hanem évezredes hagyományai vannak, hiszen tudjuk jól, hogy már az egyiptomiaknál, a rómaiaknál a lakomákhoz zenét szolgáltattak. A történelem feljegyzi az egyiptomiaknál rejtett helyen játszó hár- Eások hangversenyét. Tudunk a magyar királyok regőseiről. Róbert Károly, Nagy Lajos, Mátyás király zenészeinek híre pedig messze túljutott a magyar határokon. Mária Teréziánál a nagy udvari ebédeken pedig már a zeneművészet halhatatlanjai muzsikáltak. A vendéglátóipar és a zene találkozásának klasszikus hazája Bécs. Amikor idősebb Johann Strauss megszületett, a művészet hercegi pártfogása már végétért A zene felett a polgárság vette át a mecénási szerepet. Georg Sercer 1807-ben nyitotta meg a „sperr nevű mulatóját, amely fellendülését idősebb Strauss-nak köszönhette, aki zenéjével az egyszerű kis kocsmából Európa-hífű éttermet varázsolt. Látva, högy Straus« zenéje egy éttermet Ilyen naggyá tud tenni, a bécsi Wolffsohn megnyitotta mindennél nagyobb, fényűzőbb és ragyogóbb éttermét és tánc- palotaját, az Apollót. Mozart egykori növendéke, Beethoven barátja. Johann Nepomuk Karácsony este Bólyban Aki még nem ment haza, az is készülőben volt a bólyl földművesszövetkezet irodájában, hogy otthon a fenyőfa körül együtt ünnepeljen családjával. Négy óra felé járt, amikor a vasútállomásról jelezték, hogy megérkezett a földművesszövetkezet TÜZÉP- telep részére három vagon áru. Méghozzá nem is egyíéle, hanem a legvegyesebb, beton- gerenda és deszka, valamint mész és gipsz. A földművesszövetkezetnél ezt tudomásul is vették, de a vasútról az elv- tánsak azt jelentették, hogy az ünnepekre való tekintet nélkül a szokásos kötbért jelen esetben is meg kell fizetni, ha nem fognak sürgősen az áru kirakásához. Meglehetősen zavartan néztek erre össze a szövetkezet dolgozói, hiszen karácsony este volt. Mégis gyors számítást végeztek, mikor is kiderült, hogy a késedelem több ezer forintba kerülne a földműves- szövetkezet pénztárának. A TÜZÉP-tplep vezetője, Kiss Ferenc eivtárs, valamint András Imre Igazgatósági elnök azonnal hozzá akartak fogni az áru kirakásához. Erre sorra ajánlották fel segítségüket Lovász József főkönyvelő, if). Betló Károly, Szabó István, Neuhardt Adám, Angyal József, Kucs Gyula, Robányí Gyula, Tischler Adám elvtársak. Alig állt be az este, a három vagon üresen maradt. Fáradtan, de jóleső érzéssel mentek haza. Ez azonban nem volt elég, huszonhetedikén, vasárnap újabb két vagon áru érkezett, amit most már kötelességszerflen összetartó munkával hamar kiraktak. Mint a későbbi számítások után kide- dttlt, az öt vagon áruért a hosszabb munkaszünet miatt összesen hatezer forintot kellett volna a földművesszövetkezetnek fizetnie. Hummel, az Apolló éttermének tíz valcert komponált Később Kättenbrücken kerlngőt szerzett, mely egyszeriben híressé tette ezt a különben elhagyott kis vendéglőt Bécsben. Folytathatnánk ezt még azzal, hogy a híres és ma is fennálló Do- mayer éttermet, Ferdinánd Domayer egyenesen Strauss- nak építette, ahol később Strauss fia, Johann, a valczer- király lépett apja örökébe. Az egykori krónikások azt is feljegyezték, hogy egyedül az ő játékának volt köszönhető, hogy a nép már a koradélutáni órákban foglalt magának asztalt, és az étterem forgalma hallatlanul fellendült. — Schubertról is tudjuk, hogy hogy Bécs elővárosában, az idei bort árusító kis vendéglőkben szórakoztatta a bécsieket és játékával nem egy vert- déglősnek segített. Zenekar és étterem De nem célunk ezt folytatni, mert ez már a zénetörté- rtelemfe tartozik. Inkább fátérünk arra, hogy mit is kívánunk tulajdonképpen az úgynevezett „éttermi zenétől’’. Először is összhangba kell hozni a zenekar létszámát a terem nagyságával, Jellegével és nem utolsó sorban stílusával. Különbséget kell tennünk a szállodai étterem és a forgalmas étterem zenéje között. Nincs zavaróbb, mint ha egy kis helyiségben túl nagy létszámú zenekar játszik, Vagy pedig egy hagy étteremben három, vagy annál kevesebb tagú zenekar működik. Nem lehet közömbös az sem, milyen hangerővel játszik a zenekar. Vacsorához vagy ebédhez Sohasem szabad olyan hangosain játszani, hogy a vendégek ne beszélgethessenek zavartalanul, vagy a felszolgálónak több szőr kelljen megkérdezni a vendégektől, hogy mit kíván, mert a zene miatt nem hallja. Az étterem nem hangverseny- terem és ha a zenekar túlzottan magára vonja az étkező 4 munkásakadémia előadása Az MSZMP Pécs városi Bizottsága 1960 január 5-én du. 17 órakor tart ja a munkásakadémia „Általános politikai és ideológiai kérdések” című tanfolyamának előadását. Előadó: Hetes! Károly elvtárs, a Városi Vöröskereszt titkára. Az „Ateista kurzus” cfmfi tanfolyam előadását 1960. jarnuár 6-án du. 17 órakor tartják meg. Előadó: Judi István elvtárs, az egyetem marxista— leninista tanszék tanára. Az előadások helye: Állami Pedagógiai Főiskola marxizmus előadóterme. Kérik a munkásakadémia hallgatóinak pontos megjelenését. KI NA, a nagy tettek éj szerémj emberek úrizága Vuhanban A Közép-Kínai Műszaki Egyetem is az új Kína új alkotása. Mai helyén hat évvel ezelőtt még pusztaság volt. Most 171 000 négyzetméter alapterületen állanak az előadótermeket és kísérleti tanműhelyeket magukban foglaló modern épületek. Hat régi közép-kínai főiskola és égyetem tanszékeit vonták itt össze. Hót tanszéke; a gépgyártás, elektrogépgyár- tás, vízienergetika, hőenergia, vegyészet-kohászat, hajóépítés és atomenergia. A hét tanszéken 27 szakmára képeznek ki mérnököket. A tanidő öt év. A hallgatók 6 elemi és 6 gimnázium elvégzése után kerülnek az egyetemre. Jelenleg 8200 hallgató van az egyetem nappali tagozatán. Ezenkívül 500 munkás számára rövidített esti tanfolyamot tartanuk. Ök később egyetemre kerülnek. Külön tanfolyamon történik a műszaki káderek (igazgatók, művezetőit) továbbképzése. 823 fő az oktatói kar létszó ma. Az egyetem tanműhelyei egy-egy kis gyárból állanak, melyek üzemszerűen termel - rek is. A hallgatók 1 hónapi Vári sMbedsáfK* kapnak évente, 3 hónapot fizikai munkával, 8 hónapot elméleti tanulással töltenek. Az ötödéves hallgatók fél évet kapnak diplomatervük kidolgozására. A diplomaterv a megyei városi tanácsok által megrendelt, kivitelezésre szánt tervek! E terveket „igazi puskának, igazi kardnak” nevezik. A professzorok maguk is segítenek a tervezésben. A részlettervek kidolgozásában, a műszaki rajzok elkészítésében az alsóbb évfolyamok hallgatóit is bevonják tananyaguk keretében. A vizsgákon megvédett diplomaterveket kivitelezésre rendszerint a fiatal tervezőmérnökbe bízzék. Nem egy új gyér, kohó főmérnöke került ki az egyetemről közvetlenül az Üzem megvalósítására. Nagyon lelkesítő módszer ez arra, hogy a tudományt közvetlenül összekösse a gyakorlattal, a termeléssel. A Közép-Kínai Műszaki Egyetem pl. az elmúlt tanévben 12 megye (tartomány) számára 4800 gyártmányt tervezett, amelyek mind kivitelezésre is kerültek, Amint végez tehát a hallgató, márb Önállóan tud dolgozni, nincs szükség — de lehetőség se — a gyakorlati Időre. Az agyelem tanmfWwáyefbff és laboratóriumaiból nagyszerű gyártmányok mintapéldányai kerülnek ki. Készítettek pl. egy 10 millió elektronvoltos gyorsítóberendezést, egy golyós csapágy gyártó automatát, egy elektronikus számológépet, több száz motort, esztergagépet stb. Az egyetemi városban lakik valamennyi tanár és hallgató. A tanári kar gyermekei számára itt vannak az általános iskola és gimnázium is, A színházakról Peklngben alkalmunk volt látni egy operaelőadást és egy balettet. Az egyik pekingi operában egy e*er év«, klftsz- sziku* kínai operát néztünk meg. Számunkra több' rendkívüli élményt Jelentett ez az előadás. A színpadon a díszleteket egy sötétzöld, félkör alakú függöny helyettesítette. A bútorzat azonban eredeti, súly oá aranyozott darabokból állt és egye« felvonásoknak én a darab tartalmának megfelelően. A kosztümök súlyon kíhai selyemszövetekből, dúfl aranyozással, remek, ízléses színharmóniában készültek. Mintha régi meséskönyvek egy-egy Kzínea képei lennének. Az ókínai zene a _mi fülünknek szokatlan, kevés, de har- mónikus dallami hullámzásokkal. Bennünket nem is annyifa a zene mondanivalója kötött le — ebből nem sokat értettünk. De a színészek játéka, arc- és különös, kifejező kézmozdulatai annyira érthetővé tették a történetet, hogy az európai delegációk tagjai nemegyszer hatalmas tapssal adtak kifejezést tetszésüknek. (A kínaiak nem igen tapsolnak.) A nyelx'et persze egyáltalán nerh értettük. De áz őkínai nyelvet a kínai hallgatóság sóm érthette, erre vallott, hogy a mai kínai nyelvre fordított szöveget a színpad két oldalán függőlegesen elhelyezett keskeny fehér vászonra vetítették. Számunkra érdekes volt még hogy az opera női szerepeit is férfiak alakították — remekül A régi Kínában t. i. tilos volt nőknek férfiakkal együtt színpadon szerepelflitlk. Később. Vuhanban egy másik középkori operát viszont csupa nő alakított. A férfiszerepeket is. A klasszikus operák zerteka- rábfln kizárólag hagyományos kínai zenészámokat szólaltatnak met; febtom bwwteuaanádből készült sípköteg, kéthúrú hegedű s különböző ütő-hangszerek dominálnak a pengető hangszereken kívül. Főszerepet Visz egy különös, búgóhangí' gongféle, amelyhez hasonlót sem használnak mifelénk. A pekingi opera fiatal (5 éves balettkarát Is láthattuk. Delib Kalóz c. balettjét mutatták be igen szépen. Persze egy balettkar életében öt év rövid idő. De máris olyan tehetségek tűntek fel közöttük, akiknek nevével — úgy érzem — még találkozni fogunk. A modern opera zenekarában már az ismert európa hangszerek dominálnak — mellettük azonban nem hagyják kihasználatlanul a hagyományos kínai hangszerek adta sajátos lehetőségeket sem. Na gyón érdekes a kíngi kótá Is Eltérően az általunk ismert hangjegyektől 1-től 8-lg számjegyekkel jelzik a skála nyolc alaphangját A különböző fekvéseket a számok alatt rtjg.y felett alkalmazott kis vízszintes vonalkákkál jelzik. A négy negyede« ütemeket szintén függőleges vonallal választják el egymástól. Az ütemvonalakon belül a számjegyek egymástól való távolsága — sűrűsége — fejezi ki a fél vagy negyed értéket. A nyolcad és tizenhatod értékeket a hang számjegy fölé tett egy vagy kettősponttal is jelzik. (Folytatjuk.) Palkó Sándor vendég figyelmét, az hosszal tó, idegesítő és fárasztó. Var nak olyan stílusú, hangulat üzletek, amelyekben bármilye zene zavaró lenne, ahol a ven dégek csendet kívánnak. A felsorolt példák bizonyít ják, hogy mennyit használt i jó zene a vendéglátóiparnál ha az összhangban van a törzs vendégek óhajával és magi va] a helyiséggel. Számos példát lehetne fel sorolni az ellenkezőjéről if Hogy csak egyet ragadjak k a felszabadulás után, az akkí ri Bristol Szálló étterme nag ablakaiból a vendégek a jege Duna, a behavazott Halászba; tya, a Koronázó templom kor túrjai festői képet nyújtotta! amihez halk, szép zenét, te Ián Chopint vagy Grieget kel lett volna nyújtani, Ehelyet az akkori kilenc tagú Ellu tt nekar Játszott úgynevezel hot-zenét, hatalmas hangefé Vei. A disszonáns hangul* átragadt a vendégekre, és ei> nek végeredményben az étté rém látta kárát Mit is tárunk az éttermi zenétől f Hogy illeszkedjék szervesei az étterem munkájához, stíl* sához és annak hangulatáhtf Ne játszón túl hangosan, * ne akarjon ma fftég sok ver dégnek, aki étteremben piheT ni és szórakozni jön. olyan n< hezen érthető, csak ritmusW álló nyugati számokat játsZ* ni, amelyeket egyrészt a lei több vendég nem ért méí másrészt pedig fárasztó. Ne „keverjenek” mindd szSmot nyugati stílusban, m#j lőzzék a csak ritmusos, de dal lám nélküli számokat. Ne# szükséges állapdóan műsorai tartani és játszani a már agy«1 csépelt, régi operettek, úgyn® vezett ,-örök számait”. Néhány modem jazz szár* mai fel kell kelteni a vend* gek modern jazz zene iráni érzékét. Jel tudjuk, h<y%y könnyű hat órán át fegyeliflj zetten muzsikálni és azt * tudjuk, hogy nem minden nész színész, aki állandó»! mosolygós arcot tud mutat# de az éttermi vendégek ed éttermi zenekartól mosolygó barátságos arcot várnak * kérnek. Mivel a legtöbb zeri* kar dobogón játszik, az éttw mekbe belépő vendégek el* szőr a zenét látják. I. osztályú, sőt 11. osztály1 üzemekben ma már elvárjá1 hogy külsőleg is (Ünnepély* és a muzsikát megillető küls* adjanak a zenekarnak. Teh* egyöntetű sötét ruha és feh* ing a zenekarnál ma már eW írás. Borotválatlan és hanyal öltözetben játszani egy zen# karnak nem étterembe vaN látvány. Azt is elvárjuk a zemekaf tói, hogy próbáljanak és tűm sukat tovább fejlesszék. Zen® jükkel neveljék és fejlessz*' a vendégek zenei ízlését. Aj is tudjuk, hogy némelykor el társaság külön számot kér. jj letve „rendöl’* a zenekartó ami nagyjában rendben is va' de nem szabad fél estén H azt a társaságot zeneileg V szolgálni, mert a többi, az * teremben lévő vendég épp o joggal kérhetné, hogy azutá kizárólag az ő számait játssz A magyar zenének és zen1 széknek az egész világban hírnevük van, majdnem mi' den külföldi hallott a mag1' zenéről, ismeri Bartókot 1 hallott a cigányzenéről. Ei zenészeinket is kötelezi at? hogy ezt a Jó hírnevet a vité bán ne csak megtartsuk, h nem erősítsük. Meg vaö'" győződve, hogy a zenekar az étterem vezetősége köz3 lévő jó együttműködés ne' csak a vendéglátóipar mun^ iát segíti, hanem a ma«’j muzsika hírnevét '« üreybi Kenedy Mihltí Helycltesitésre feive«'*''*1 azonnal! bctépósral ké'h'' időtartamra GÉPKOO‘:' VEZETŐT. Jelentkező’, Ilin. KiSZtiV főelőadójánál . 20. szeméíya#*1 écs. Meg>’J 130$
