Dunántúli Napló, 1959. december (16. évfolyam, 282-305. szám)
1959-12-08 / 288. szám
2 N A P I 0 1959. DECEMBER *■ Gyermekbénulás elleni védelem Felhívjuk i város lakosságának figyelmét, hogy az Egészségügyi Minisztérium 56 787/1959. V/3. számú rendeletének értelmében 3 hónapos kortól 15 éves korig a kisdedeket és gyermekeket gyermekbénulás ellen Sabln-féle vakcinával védelemben részesítjük! A Sabin vakcinát a gyermekek eseppekben kapják. A kisgyermekek egy kanál teában, nagyobb gyermekek kockacukorra cseppentve. Ezért kér jük a szüléket, hogy a vakcinálás alkalmával a kijelölt helyekre kiskanalat. ezenkívül kisebb gyermekek részére egy kis poharat, nagyobb gyermekek részére egy kis kekszet, vagy kenyeret hozzanak magukkal. A vakclnálást 1959. december 14-én, 15-én és 16-án az alant felsorolt rendelőkben a megjelölt időpontokban végzik orvosaink: Még nagyobb önállóságot kell adni a termelőüzemeknek! Egy igazgató véleménye a gazdasági vezetés megjavításáról — Hogyan vezette három- íégy évvel ezelőtt vállalatát és .logyan most? Van-e lényegbe vágó különbség munkájában-’ Ezzel a kérdéssel fordultunk 3érci Pál elvtárehoz, a Pécsi Bőrgyár igazgatójához. Béici Pál elvtáns tizenegy éve tölti be a gyárigazgató tisztségét 6 ezalatt az idő alatt módjában volt az egyes időszakok tapasztalatait saját munkáján keresztül felmérni, illetve értékelni. L kerület: Gyárvárosi tanácsadó, Fürst Sándor u. 4. 16—13 és 15— 19 óráig, Mcszesl tanácsadó. Gábor Áron n. 15.’ 10—13 és 15—19 óráig, sza- bolcstclepi tanácsadó, Hősök tere, 16—13 és 15—19 óráig, pécsbányatelepl körzeti orvosi rendelő. Gesztenyés út 10—16 óráig, vasast tanácsadó. Vasas II. 12. sz. 10—16 óráig, Budai II. párt- szervezet, Engels utca 2, 16— 13 és 15—19 óráig. II. kerület: Kilián utcai tanácsadó. Kilián György u. 2., 10—13 és 15—19 óráig, Sörház utcai tanácsadó. Sörház u. 10.. 10—13 és 15—19 óráig, Jókai Mór utcai tanácsadó Jókai Mór n. 9„ 16—13 és 15—19 óráig, kertvárosi tanácsadó, Táncsics Mlhálv n. 60., 10— 13 és 15—19 óráig. in. kerület: Petőfi utcai körzeti orvosi rendelő, Petőf u. 41, 13—19 óráig, Stock-ház! tanácsadó, Nagy Jeqő u. 38, 13—19 óráig, újmecsekaljal tanácsadó, Ujmecsekalja 48-as sz. épület 13—19 óráig, mecsek- aljal tanácsadó, Mocsekalja, Egészségház 13—18 óráig. Az anyag rövid eltarthatóságára való tekintettel pótlásra lehetőség nem lesz! Bölcsődékben, óvodákban, iskolákban a helyszínen végezzük el a Sabin vakcina beadását. Kérjük a szülőket, hogy a gyermekbénuláson járvány megakadályozása és saját gyermekeik megvédése érdekében okvetlenül részesít- tessék gyermekeiket a Sabln vakcina beadásában. Felmentő körülmény esak a heveny lázas megbetegedés. Azokat a gyermekeket is vakcinaoltásban kell részesíteni, akik 3, vagy 4 alkalommal is kaptak már Salk oltást. A vakcinálás három törzs- zsel történik, három külön alkalommal. Most az első törzs adása történik, a másik két törzs adása január és február hónapban lesz. PÉCS MJ VAROS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI JÁRVÁNYÜGYI allomasa — Könnyebb-« igazgatónak lenni most Bérei elvtárs, vagy nehezebb? — Nehezebb és mégis kttnynyebb! A gyár nagyobb önállóságot élvez, mint mondjuk három-négy évvel ezelőtt, tehát könnyebb jobban gazdálkodni, viszont a nagyobb önállóság felelősségtöbblettel is Jár, tehát nehezebb. Gyümölcsöző munkát kifejtetni, a mostani körülmények között jobban lehet és azt hiszem ebben van a dolog lényege. Három-négy évvel ezelőtt bizony nagyon kötött volt a ;yór gazdálkodása és ez megnehezítette az irányítást. A minisztérium, illetőleg az Igazgatóság apró dolgokba is beleszólt, olyan ügyekbe, amit ml itt lent jobban láttunk, helyesebben elintézhettünk volna. Például egy esetben három írvlnisztóriumi kiküldött és ml a gyár vezetőd háromnegyed órát elvitatkoztumk azon, hogy az egyik műhelyben, ahol 120 ember dolgozott, egy létszámmal több, vagy kevesebb egyen. Hát nem jobban, eredményesebben lehet egy ilyen kérdést a műveztővel elintézni? Ma már a felettes hatóság nem szél bele az ilyen apró ügyekbe, rábízza a vállalatra a döntést A mlnsztérium megszabja az alaprentabilitás fokát, ha mi a tervünket nagyobb létszámmal ‘valósítjuk meg, mi látjuk a kárát, gyengébb a termelékenység emelkedése, rosszabb a gazdasági eredmény. Mi ezért mindig a helyes létszámgazdálkodás mellett vagyunk. Sajnos, a beruházási ügyekben még mindig kötve van a kezünk. Nem túlozok, ha azt mondom, aki a beruházási ügyekben kiismeri magát, az lángész. Például: Egy régi fürdőnk volt itt a telephelyen, megérett arra, hogy átépítsük korszerű fürdővé. Am a legmagasabb szintű tanácskozás sem tudja eldönteni, beruházás-e ez, vagy felújítás? Ugyancsak hasonló a kazánügy. Egy ócska, régi kézitüzelésű kazánunk volt s tavaly sikerült építeni egy újat. A régit azonban még használnunk kellene, de elavult, majd szétesik. Felújításra van piénzünk, beruházásra nincs. Ha most a régit felújítjuk éppen annyiba kerül, amibe két új, korszerű, minden igénynek megfelelő kerülne. Ez viszont beruházás, tehát másik pár csizma — mondják az illetékesek. A felúj tfási kereten ott van pénz, abbéi költ- hetürtk, amennyi jól esik, a népgazdaság nem jajgat, hogy ésszerűt lemén történik. Egy építési beruházás 180 ezer 500 forintba került, holott csak 180 ezer forint keretünk volt erre. A bank az ötszáz forintot nem fizeti ki, s hosszú utánjárás kell majd, mire rendeződik ez az ügy is. Érdekes az is, hogy egy bizonyos építmény tervezésére két tervező- intézet 33 százalékkal eltérő ajánlatot tett. holott mindegyik állafríl intézmény. Nagyobb önállóság kellene a vállalatoknak a beruházások ügyintézése torén. — Milyen változás történt még az utóbbi évek folyamán a termelő üzemek előnyére? JUBILEUM Tíz éves fennállását ünnepelte a napokban a Pécsi Fehérnemű és Női Ruházati KTSZ. Tíz év alatt nagy utat tett meg, hiszen 15 taggal alakították meg a szövetkezetét s ma már közel százan dolgoznak. 20 000 forintos hitellel kezdték meg a mun kát, ma pedig arról számolhatnak be, hogy több mint 2 millió forint vagyonuk van. Minden évben gazdaaá- múködtcfc ás jó osztalékot fizettek tagjaiknak. Évről évre korszerűsítették a szövetkezetét, gépeket vásároltak és Javították a munkakörülményeket. Egyet len hátrányról számolhatnak be: kevés a helyiség. Most Is ugyanazokban a helyiségekben dolgoznak, amelyekben 4 millió forintos tervfeladatot hajtottak végre, ma pedig a tervük tíz millió forint felett vám A jubileumi ünnepségen három alapító és egy tiz éve a szövetkezetnél dolgozó tagot jutalmaztak meg egy havi fizetéssel, 19-en pedig 3—500 forint jutalmat kap tak. Megérdemelték. Két nyugdíjast Is búcsúztattak az ünnepségen. Pnnta Já nosné a KTSZ elnöke, és özvegy Ferencziné kezdi meg a közeli napokban a megérdemelt pihenést, — A külföldi tapasztalatcse pék óriási jelentőségűek Ez szintén nem régi keletű újítás! Csehszlovákiában, K etetés Nyugat-Némclorszégban iártak szakembereink, ahol a fejlett technológiát tanulmányozták. Az új eljárások megismerése máris jelentkezett a gyár termékeinek minőségében, a gazdaságosságban és a termelékenység emelkedésében. Szakembereink természetesen nem szorítkoznak csak .tanuló" tanulmányútokra, hanem a ml jó tapasztalatainkat is átadják azokban az országokban, ahol nem olyan fejlett a bőripari technológia. A feldolgozó iparral is javultak kapcsolataink. Az értékesítésnél valamikor közbeiktatott szervet kikapcsolták, a feldolgozók kívánságainak eleget tudunk tenni. Általában elmondhatjuk, a nagyabb önállóság a gyárvezetésre Is termékenyen hatott, munkánk jobban szolgálja a népgazdaság közvetlen érdekeit. •— A vezetés légköre nem lett derültebb az elmúlt években? — Sokat változott a személyzeti munka is. Mindenki tudja, hogy róla milyen véleménynyel vagyunk, a műszaki emberek képességük legjavát nyújthatják, nyílt légkörben, az őszhite szókimondás alapján tárgyalunk velük. A pártszervezet nagyon komolyan segíti az igazgatói teendőik ellátását. Nem kapcsolják ki az Igazgatót olyan ügyek megtárgyalásából, arnl a gazdaságossággal, vagy a gyár termelésével függ össze. Ha valamivel nem ért egyet a partszervezet, közösen megbeszéljük. határozatot hozunk. Sok olyan műszaki hiányosságra hívta fel már a figyelmemet a pártszervezet vezetősége melyet gyorsan és eredményesen tudtunk kikű zöbölni. A szakszervezet is jó kapcsolatot tart fenn a gyár gazdasági vezetőivel. A munka verseny szervezésében kivették részüket, élére álltak annak a moz- talomnak, amivel szép eredményeink elérései lehetővé tették. A művezetők, gyárrészlegvezetők mindegyike a maga területén úgy működhet Intézkedhet, mintha igazgatója lenne a ré zlegnek. Mert a nagyobb önállóságot nemcsak az igazgatók számára kell érteni, hanem vállalaton belül is. Az önbizalma így nö az embereknek, nem félnek a felelősség- vállalástól, határozottabbakká válnak. A kongresszuson elhangzott gazdag, tartalmas beszámolókban a gazdasági vezetés megjavítása mellett törtek lándzsát. Jó úton haladtunk előre, sokat fejlődtünk az elmúlt évek alatt, de még tovább kell növelni szerintem a gyárak, vállalatok önállóságát. Ebből nem származott még kára a népgazdaságnak. Természetesen elengedhetetlen feltétele ennek, hogy a gazdasági vezető is tanuljon, állandóan képezze magát, beosztottai tói is vegye át, ami a munkájában hasznos és előremutató. — Nagyobb önállóság esetén azonban még nehezebb lesz az igazgatói munka, nem Bérei elvtárs? — Igen, ez így van, viszont a házasságban is több munkával jár az önállóság, mégis mindenki keresi — veszi tréfára a szót a Pécsi Bőrgyár igazgatója. — Az Igazgató Is „ember”, vannak ambíciói, törekvései, szeretné minél gyümölcsözőbbé tenni vezetési módszerét, szereti munkája eredményét látni, megfelelni annak a bizalomnak, amivel a dolgozóik a vezetésre javasolták. SZÜTS ISTVÁN HíltKIL Art?rációk legtöbbször ott Alinak a TÜ- ZEP-telepek közelében és várják a fuvart. Magán/u varosok. Számukra tj megszabták a tarifát és a KlOSZ-tli/szabás 3.6« forintban áliao totta mag a tüzelők hazaszáll tás át ’-.i-iánként Ez az; jelenti, hogy felrakják a tűzifát, szenet a kocsira és ko telesek megérkezéskor a járda szegélyre lerakni. Csakhogyi A magánfuvarosok fitty; hánynak díjszabásra rendelőin Általában 6—10 forintért viszik haza a tüzelő md sáját, sót l forintot Is kért már at egyik Aztán cfOddllenjaiJc. amikor fel jelentés érkezik ellenük és felelősségre vonják Okét. De kiket Is vonlának felelős ségre? Hiszen a legtöbb maoán- fuvarosnak mén iparengedélye sittet Csak egyszerűen fuvaroz Lóval és kocsival igyekszik ml né! töbhat kipréselni abból akt nek gyorsan fuvarra van jtzük sége. nem akar, vagy éppen nesn tud teherautói rendelni s a kocsi kéznél van A városi tanác- énftési és körl-krrfési os-tálváv aosjzan sorolják azoknak a nevelt. akik engedély nélküli fuvarozásból próbálnak megélni- KövesdI Ferencnek például kőműves a szakmafa. erről IP0/" engedélye Is tanúskodik, mégis tuvarot nsal is foglalkozik. Érthető! Hiszen egy lő fuvarral M ríntot is megkeres, s Ilyen fa var naponta több ts akad itt van ; árkos Fér-ne. ak kétster is megbüntettek ’«JT engedély nélküli fuvallatért, 1e ügyi ftsrlk ar ezerfo 1 "*■" nénzhlr ;áa -r m volt elege’*"' meri tovább folytatta a tiivri'O’ -ást. Ugi, nróbáltak az á’dntl J1' 'apoion segíteni, hogy kötél 'ették n rón-rágt no--so1- -k ’’ nntlsvetzk kiállítását Áron"'”' menetelevelet bárki vásárr"u a postán. Most már ezt Is '~n‘ ban ellenőrzik mert C'«’- * KI ŐSZ neesétiárel ellá'o4 •mtlevclrket faaadiák el. Azonban eztel mén a -aat' fuvarozás P» az árdráo'tás szüntethető meg. Az ette-' fű! a lakosságnak Is nie kell és követel'e meg varosoktól hogy tartsd’- Kiosz áltat jóváhagyott d búst. (GÁLDOtryl — AZ MSZMP Baranya megyei Bizottsága felhívja a Marxizmus—Lenlnizmug Esti Egyetem hallgatóit, hogy ma délután 5 órakor előadást tart a pártiskola nagytermében Az előadást. Vitallj Alexe,levies Zsamln professzor, a Moszkvai Közgazdasági Egyetem dékánja tartja A szo- rlatlsta országok gazdasági együttműködése címmel. Az egyetem Igazgatósága minden hallgató megjelenését elvárja. — EGYMILLIÓ forint kártérítést fizetett W októberben és novemberben az Állami Biztosító Baranya megyei igazgatósága. Ebből csaknem félmillió forintot azok a termelőszövetkezetek kaptak, amelyek tűz-, állat- vagy jégkárt szenvedtek. — A HAZAFIAS Népfront III. kerületi Bizottsága, a kerületi tanács és a nőtanács 1959. december 9-én, szerdán este fél 7 órai kezdettel előadást rendez „Az Ifjúság nevelésének problémáiról” címmel. — BORBAS MARGIT éves kislány Dinnyeberkiben a konyhában ráesett a tűzhelyre. A mentők II. fokú égési sebekkel az arcán és mellén, a bőrklinikára szállították. Kis tsz—„nagy66 tehenészet A kacsótai Jobb Sors, talán legkisebb ■termelőszövetkezet a megyében. Tizenhét tagja mindösze 196 hold szántóföldön gaz dálkodik, de azt is hozzá kell tenni: jól gazdálkodik. A Jobb Sors közössége egy nagy család, rokoni kapcsolatok nélkül, azonban e kapcsolatok hiánya nem megy a közös munka rovására Ezt bloznyitju az is, hogy a tsz nem-» csak kicsiny határáról, hanem egyébről Is hires a környéken, mindenek előtt kiváló tehenészetéről. Szentes Sándor bácsi 10 éve tagja a tsz-nek — vagy ahogy ő mondja alapitó tag —, és 1949 óta vezeti a tehenészetet. Tizenhét tehenet gondoz, köztük egyet különös gonddal; az Országos Mezőgazdasági Kiállítást is megjárt tehenet, a 22. számú Rózsit. S ha a tsz- tagséga büszke a tehenészetére, akkor Sándor bécsi a Rózsira büszke. Ezt a kiváló Állatot napos borjú korától 6 nevelte olyanná, hogy 1958-ban — 9 éves koréban országosan U felfigyeltek rá A harkányi kiállításról II. díjat, a budapestiről oklevelet hozott! no meg — az utóbbiról — egy kis bika borjút, mert Rózsi eddig még üszőt nem ellett. Ezzel szemben minden évben világra hoz egy bikát, Sándor bácsi bánatára s a többi tez-tag örömére. De hát miért búslakodik Szentes Sándor, és miért örülnek a többiek? Erről társalogtunk Sanyi bácsival a szép új marhaistálló egyik sarkában, „véletlenül" épp a nevezetes Rózsi közelében. — Rózsi a legjobb tehenünk — jelentette ki nyomatékosan, minden kétséget kizárva Sanyi bácsi, majd három ágú villája nyelével az állat fölött függő fekete táblára mutatott. — Ezen az alábbit olvastuk: 22-es Rózsi, 10 éves tehén. Éves termelése 6 943 liter tej. Legnagyobb napi teljesítménye: 39 liter. És amiről a fekete tábla nem szólt, azt már az öreg gondozó magyarázta el. Elmondta, hogy Rózsinak mindig csak bika borja van és így nem lehet családalapító. Pedig annak Idején nagy tervei voltak vele. A taz vezetői- elhatározták, hogy minden üszőborját felnevelik és belőlük egy olyan tehén állományt alakítanak ki, amely párját ritkítja. Hát bizony egy kicsit csalódtak Rózsiban, bár azt meg kell hagyni más szempont ból meg jobban jártak. Rózsi bika borjait úgy keresik, mint a cukrot, azokból még egyet sem hizlaltak le, valamennyi tenyésztésbe került. Az utolsót Mohács szigetre vitték, és 25 ezer forintot fizetett érte a tsz-nek a TEGI ugyanakkor egy másik tehén bikaborjáért csak 15 ezer forintot kaptak. Hát azárt örülnek a tagok Sanyi bácsi rovására, hisz a tenyészbika nagyon Jó üzlet, és a tózal borjai 10 ezer forinttal drágábbak más tehén borjainál. Sanyi bácsi azonban nem adta még fel a reményt. Ahányszor Rózsi ellik, mindig nagy izgalomban van, hátha ez üsző lesz. Az 6 kedvence nem jár ki a többivel a legelőre, az la- tállózott tehén, de azért naponta egyszer gondozója körül vezeti a majorban, mert egy kis mozgásra Rózsinak Is szüksége van. Persze Sanyi bácsi azért a többi tehenet sem hanyagolja el, nékik is megadja a takarmányt és a póttakarmányt ki- nek-kinek termelése szerint. Naponta gondosan fényesre keféli a szőrüket és nagyon vigyáz arra, hogy ■ fejési átlag le ne zuhanjon. Mert a tej havonta 7—8000 forintot jelent i g tagok ebből kapják a rendszeres havi előleget. így azt is mond hatnánk, hogy legna gyobb részt Sándor bácsi a felelős a tagság részesedéséért Nem is panaszkodnak rá, meg ő' sem panaszkodik. Az Idén Is 56 éves fejjel 700 munkaegységet gyűjtött össze — nyáron még aratott is napközben — ami 30 ez«r forint jövedelemnek felel meg. Ehhez jön még Szentes néni 110 munkaegysége, ami 50 forintjával 5500 forintot ér. É« a két öreg keresete a fiatalokéval is vetekszik Mikor megkérdeztük, mire költ! el majd ezt a sok pénzt, Sanyi bácsi csak ennyit mondott: — Akinek gyermekei meg unokái vannak, annál az ilyesmi Igazán nem probléma. — ISMERETLEN szeméUr népkocsi elütötte Borbás J»' hály németi lakost, u'uim Szalánta főutcáján ittas á'ia- potban áthaladt. A mentőit agyrázkódással az idegklitü- kára szállították. — A TERHESSÉG megelőzéséről és megszakít;'’ árol tart előadást dr Lajos Lás*' ló egy. tanár a siklósi kisvárosi és belvárosi területi f’íT tanácscT- által indított faiskoláján december 10-,-9> csütörtökön este 6 órakor * belvárosi nőtanács helyiségében (Mecsek cukrászda m®' lett.) — AZ ORSZÁGOS FtlM£ mánia december 9-én este f*’ 8 órai kezdettel rendezi mid "zévi II. kamarabérleti ef‘‘ jét a Városi Művelődési Házban. Az esten a Pécsi Szi171' fonikus Zenekaron kívül "T melyet Blum Tamás ve?1’’7*11*1 — fellép a világot járt Bu&a' pesti Fúvósötös Is. Músorá' kon Haydn-, Mozart- és Bach' művek szerepelnek. — A KPM pécsi közúti igazgatósága az 59. sz. pécs-f mohácsi út 18 km-es szelvényében lévő vasúti átjárón« (Pécsbányarendező pályaudvarnál) az utót dec. 9-én 23.30' tói 10-én 04 óra 00 perel g 10-én 23 óra 30 perctől ll'é*1 4 óra 00 percig elzárja, vaj* úti munkák végzése céljából — BARANYA megye területén hanglemezárusítás*6l foglalkozó rádió-villamossiff•> hanglemez, hangszer, void' mint könyvesboltokat a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat látja ** hanglemezekkel. A boltok általuk a vásárlók tájékoztatására ízléses katalógust állították össze. — SZOMBATON megkezdte a Pécs-Budat Élelmlszer' Dclskereskedelmi Vállalat * karácsonyfa árusítását. Csütörtökig a bányavidéket ’s ellátják fenyőfával. — TIZENKÉT és féle*®* sertést szállít belföldre exportra decemberben az A*' latforgalmd Vállalat. Cs** Csehszlovákjába 1200 serié*1 küldenek Baranyából. — VJ TÁNCISKOLA ktr Aödik ma este 7 órakor P*e Város Művelődési Házál*** (Déryné utca 18.) Tanít nemé. Beiratkozás a hely**1' nen. — MA DÉLELŐTT Olé* tart az I. kerületi tanács végrehajtó bizottsága. Megtárgyalják az 1960. évi közaér fejlesztést — UJ SZABA8-VARR tanfolyam indul kezdők rés**_ re ma du. 5 áraikor Pécs j* ros Művelődé*! Háziban ryné utca 18.) — Tanít Ferencné. Beiratkozó# a he'J ■sínen. — UJ FŰSZER- és rsertJT geboät nyílik a SaDal u. az alatt a Pécs-Szigeti miszerklskercrftedelmi Váll*/ Int kezelésében. Az építikeo** befejezték éa várják • ^
