Dunántúli Napló, 1959. november (16. évfolyam, 257-280. szám)
1959-11-04-01 / 259. szám
NAPLÓ 1959. NOVEMBER 1 Hatalmas fejlődés előtt áll Baranya mezőgazdasága Az ötéves terv fő célkitűzései A megyei tanács vezető szakemberei a közelmúltban lelmérték Őaranya megye Több mezőgazdasági feladatait a második ötéves terv időszakában. A feladatokat a második ötéves terv irányelvei alapján határozták meg, figyelembe véve a megye különleges adottságait, a terv teljesítésének lehetőségeit, illetve a szocialista nagyüzemi gazdálkodás fokozott térhódítását a megyében. A közös cél érvényes megyénk mezőgazdasági tervére is, vagyis a lakosság növekvő szükségleteinek kielégítése, az ipar és aa export ellátása és a területegységenként termelt érték növelése, azaz: belterjesebb gazdálkodás. Mindezt az alábbi módon érhetjük el: A búsa átlagtermését legalább 10,5 mázsára kell emelni Egyik legfontosabb feladat a gabonafélék, ezen belül is a búza termésátlagának növelése. Megyénkben az elmúlt öt év átlagtermése búzából 7,6 mázsa volt holdanként. Ezt a baranyai viszonylatban alacsony átlagot, az ötéves terv időszakában legalább 10,5 mázsára kell emelni, ami 35— 38 százalékos termésnövekedést jelent. A gabonatermések növeléséhez megyénkben minden adottság megvan. Már az idei évben is több termelőszövetkezetben elérték a 17—18 mázsás búzatermést, s az új !— magyar és külföldi — búzafajták elterjesztésével még további eredményjavulást várhatunk. Az elmúlt évben 6000 holdon alkalmaztak vegyszeres gyomirtást a megyében. 1965 végére ezt a területet 5— 6-szorosára, azaz 30—36 000 holdra kell emelni. A műtrágya felhasználását is fokozni kell. Míg a múlt évben a tsz- ek holdanként elérték a 126 kilogrammos műtrágyafogyasz tást, addig az egyéni termelők csak átlag 35 kiló műtrágyát használtak fel. Vegyiparunk segítségével 1965-re már megyei átlagban 140—150 kiló műtrágyát fogunk felhasználni holdanként) Növeljük a kukorica vetésterületét A kukorica, silókukorica és pillangós takarmányok vetés- területének növelése mellett, emelni kell azok termésátlagát is. A kukorica termésátlagát a jelenlegi 12,5 mázsáról, legalább 16—17 mázsára kell növelni holdanként. Az idén töb tsz-ünkben — Babarc, Ká- toly, Siklósnagyfalu, stb. — 40 mázsán felüli csöves termésátlagot értek el. A babar- ci Béke Tsz silókukoricája pedig holdankéni *00 mázsás termést adott. Ilyen szép eredményt még sok hasonló adottságú tsz-nél elérhetünk. Már az ötéves terv első éveiben a megye egész területén 100 százalékig áttérünk a hibrid kukorica termesztésére. A megye jelenlegi 9,3 százalékos — tsz-eknél 14 százalék — pillan gós területét a tervidőszak végére 15 százalékra kell emelni. A takarmánynövényeknek csak ilyen- nagyarányú növelése mellett tudjuk biztosítani az állatok takarmányszükségletéti Ki kell használni az öntözési lehetőségeket A megnövekedett ipari városok és a megye zöldséggel való ellátása érdekében, a jelenlegi 4650 hold zöldségtermelő területet 1965-re, 7300— 7500 holdra kívánjuk emelni. Emellett azonban az eddiginél sokkal jobban kt kell használni az öntözés adta lehetőségeket, mert csak az öntözéses zöldségtermesztés kiterjesztésével tudjuk kielégíteni a lakosság zöldségszükségletét. A terv időszaka alatt új nagy területeken telepítünk szőlőt, gyümölcsöst) A tehenenkénti tejtermelés évi 2 700 liter Az állattenyésztésben, elsősorban a hozamok növelése a cél. 1958-ban a tejtermelés 1900 liter volt tehenenként. Azonban megvan a lehetőség arra, hogy helyes tenyésztéssel, egyedi «kiválasztással és a takarmányozás jó megszervezésével a tejtermelési átlagot 1965 végére 2700 literre emeljük. így az eddigi 3 millió liter tejjel szemben évente 5 millió liter tejet tudunk termelni. Sertéstenyésztésben a hússertés jelenlegi arányát 45-ről 85 százalékra kívánjuk felemelni. A tojástertiMSfésben 45 százalékos emelkedést fogunk elérni, azaz 58 000 tojásról évi 80 000-re emeljük a termelést. A vágóállat-termelést 33 százalékkal kell növelni, hogy a lakosság és az export szükségleteit kielégíthessük. Marhából évente 6548 mázsát, sertésből 8128 mázsát, baromfiból pedig 146 mázsát kell vágóba adni. 1500 traktor a tervidőszak végére A második ötéves terv időszakában a tsz-ek gépi ellátása a gépállomásokon keresztül történik továbbra is. Emellett államunk lehetőséget ad ahhoz, hogy a tsz-ek minél több saját gépet is vásároljanak. Az ötéves terv idején a megye gépállomásainak traktorállománya mintegy 2,5-szeresére emelkedik, ami a jelenlegi 600 traktorral szemben 1500 traktort jelent a megyében. Az így megnövekedett traktorállomány segítségével a gépállomások 1 300 000 normálhold munkát tudnak majd elvégezni. A megye mezőgazdasági tervfeladatai tehát szépek, reálisak és a mezőgazdaság fejlődését, a többtermelést szolgálják. De a célkitűzéseket csak a nagyüzemi mezőgazdaság kialakításával lehet teljes mértékben megvalósítani. Időjárás jelen lés Várható időjárás szerda esti*: ma délről észak felé terjeszkedő eső. Holnap az esőzés gyengül, »afelé megszűnik. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet >—8, legmagasabb nappali hőméraéklet szerdán 10—II fok között. Távolabbi kilátások: további esők. Nem ártana követni őket Igen hasznos terv megvalósításán fáradozik a komlói városi tanács. Jövő évi helyiipari fejlesztési tervükben szerepel egy cipő- és ruházati konfekció üzem beállítása. Erre a célra első lépésként másfélmillió forintos beruházást terveztek. Az új üzemnek főleg a nők és a fiatalkorúak foglalkoztatása lenne a feladata. Az elgondolás szerint a munkásnők és ,a fiatalkorúak csökkentett munkaidőt — napi hat órát — dolgoznának. Jó lenne, ha a pécsiek is követnék a példát, Ünnepélyesebbé teszik a házasságkötéseket Október 2S-án délután öt órakor rendezték meg a mohácsi tanács nagytermében Csömör Margit postai segédtisztnek és Kováosics Mátyásnak, a művelődési ház igazgatójának esküvőjét. Az ifjú pár a Lohengrin nászinduló hangjai mellett esküdött hűséget egymásnak, majd elsőnek Ferenci Lajos, a városi tanács vb- elnöke mondotta el a végrehajtó bizottság nevében jókívánságait. A mohácsi lakosság örömmel üdvözölte a tanács kezdeményezését, mely szerint a jövőben hasonló módon rendezik meg a mohácsi fiatalok házasságkötési ünnepét. Tudja-e Baranyáról 9 f ALUVILLAMO S1TAS 194* 1949 1959 «lUAMOmOTT KÓttlotK SZÁMA AZ ÖSSZES KÖZSÉGbÖl VIUAMOSITVA t%> hon Baranyában már a települése* 90 százaléka villamosított. IMS-bon Baranya községeinek v alamtvel több, mint fele volt csak villamosítva. ítél óta US községbe vezették be a villanyt és ennek eredményeképpen USe. június 30-án a megye települései- 90.2 százalékában vo HiieiHL KÉNYELEM Az élet egy nagy kovácsmü- hely. amely sokszor gyökeresen megváltoztatja azt, amit az emberalkotta kis műhelyekben létrehoznak. Lám, megalkottuk az autóbuszt és rerideltünk rá jegykezelőt, aki végig-végig törtet az utazók sokaságán és ruhát, lábat, fáradtságot nem kímélve szedi a viteldíjat. S így van ez már évtizedek óta, amikor az első autóbusz végigdöcögött a városon. S az élet közbeszólt. Adj nyugtot az utasoknak és nyújts kényelmet a jegykezelőnek. És kialakult — hosszas vita és konzervatív viszolygás után — az ülökalauzi rendszer. Budapesten már sok autóbusz- vonalon bevezették és az utasok megszokták, Pécsett még gyerekcipőben jár és akad még ellenzője. Tény, hogy jó, bevált, az utasok kényelmesen ülnek, vagy állnak, nem kell minden megálló között helyet szorítani a jegyért közlekedő kalauznak. A jegykezelő f* kényelmesen ül. látja a le- és felszállókat, biz- tonságosabb és idővel majd gyorsabb Is lesz a közlekedés, ha megszokják az új rendszert. Csak ismételni lehet: Jó, kényelmes, megfelelő. Mégis a Pécsi Közlekedési Vállalat 111. negyedévi mérlegbeszámolójában így kénytelenek ífni róla: „Ez a munka folyamatos és ma már a gépkocsik U százalékánál sí" került az ülökalauzi szolgálathoz szükséges berendezést beszerelni.’’ Sikerűül Miért? Igen, miért nem gyártunk már olyan autóbuszokat, amelyeken a kalauznak ülőhelye van? Amelyen mintegy „hivatalból" szükséges legyen az ülókalauzi szolgálat? Miért kell ezt a vállalatnak beszerelnie, többletköltséggel, nehéz munkával? Igaz, Budapesten már szalad néhány Ikarusz, amelyen a kalauznak nemcsak ülőhelye, hanem mikrofonja is van, de vidéken még nincs egy sem. Iáé csak a régi típusú (legtöbbször egyajtós) buszok jönnek. Ha valami bevált és azt nemcsak a szakemberek, hanem * nagyközönség többsége is helyesli, elfogadta, vessük el a ré- glt is bátor fordulattal térjünk át az újra, hiszen a gyárban csak egy munkafolyamatot kell újratervezni, megváltoztatni. H® ugyanazt már itt — valamelyik vállalatnál — végeztetjük el, tokkal többe került sokkal nagyobb erőkifejtésbe. Az ülökalauzi rendszer, ro«1* embereken könnyítő módszert már kialakult és bevált, most már csak a technikát kell hozzáigazítani, hogy a kettó egymással párosulva válóban azt a célt szolgálja, amiért az élet kialakította. stale volt már villany. — MEG EZEN A HÉTEN megkezdi parketta próba- gyártását a Siklósi Faipari Vállalat. Előreláthatólag ez év végéig 2000 négyzetméter, jővő évben pedig 20 000 négyzetméter parkettát gyártanak. — A MEGYEI KÓRHÁZBAN az elmúlt héten adták át az új kórbonctani osztályt, amely mintegy 300 ezer forintos költséggel létesült. ■-* SÄSDI sportpálya felújítására 25 ezer forintot adott a község, a lakosság pedig ugyanennyi értékű társadalmi munkát ajánlott fel. — UJ TELEPHELY építését kezdi meg a hét folyamán a Szigetvári Műszaki Vállalat. A telephely létesítésével jobb munkalehetőséget biztosíthatnak, ezért adott a megyei tanács ipari osztálya közel félmillió ro- rintot az építkezésre. — PIACI elárusítóhelyet létesít Komlón a mágocsi termelőszövetkezet, ahol baromfit, tejterméket és zöldségfélét hoznalk forgalomba. — ALTALANOS iskolai igazgatók értekezlete lesz november 12-én a Pécsi Gyógypedagógiai Intézetben. A nehezen képezhető gyerekek problémáiról Bárczi Gusztáv, Kossuth-dfjas gyógypedagógus tart előadást. Áramszünet lesz november s-től 30-ig hálózatátépités miatt reggel 7-től délután 16 óráig időszakosan Pécsszaboles faluban. Vasárnap látogatók voiik Rózsafán. A környező új irmelőszövetkezetek elnökei itogattak el az ugyancsak a ivasszal alakult Kossuth Ter- lelőszövetkezetbe, amely az- ;a nemcsak anyagiakban, de iglétszámban is gyarapodott, ezzá csatlakozott a több mint Iszúz. holdas katádfal terme- ■szövetkezet 75 tagjával *yütt. Most százötven tagja un a Kossuth-nak és 1500 old összterületei! gazdálkodik. Mi érdekelte a látogatókat? Sok minden. Háttá József elvtárs, a Kos- ith elnöke elszólta magát: — 150 000 forint kelzpén- ink van az egyszámlánkon! Ennyit mondott és ebből az nökök mindent megértet- k, hát még amikor hozzá- tte, hogy hétfőn harminc zót szállítanak és az ezért ipott pénzzé] is szabadon •ndelkeznek, nincs ez évre ár semmi tartozásuk. Röpködtek a kérdések és )1 tempósan, hol fürgébben ingzottak a válaszok. Mi érlelte elsősorban a tsz-elnö- jkot? Ki tudják-e fizetni a etervezett munkaegység-érté gt. mivel az idén naptári évii zárnak a termelőszövetkeitek is, mennyi volt a saját •öböl való beruházásuk, — lennyit tartalékolnak? A/ fis« kérdésre irrár László, a Kossuth köny- előjé válaszolt. Elmondta, wv őket nem érte váratla/150 000 forint készpénz Látogatás a rózsafai Kossuth Tsz-hen nul a naptári éves zárás. A tavaszon, amikor Mozsgónvolt könyvelői Iskolán, ott már hallani lehetett róla: készül egy olyan rendelet, mely előírja, hogy naptári évvel kell zárulok a termelőszövetkezeteknek is. — Mi felkészültünk erre és így is készítettük el a terveinket. Így most nem jövünk zavarba, minden nehézség nélkül ki tudjuk fizetni a hatvanhét forintot munkaegységként. Persze azért voltak itt is gondok, bajok a munkaegységérték körül. A lucernájuk például rosszul kötött. Ez nagy baj volt, túsz a lucernamag fogásból 140 000 forint bevételre számítottak és mindössze hatvanötezret könyveltek el bevételként. Azonban nem estek kétségbe. — Beállítottunk még negyven süldőt hízóba — magyarázza Hatja József elvtárs, a Kossuth elnöke. — Meg aztán a hibrid kukorica is kisegített bennünket a bajból. A Német Demokratikus Köztársaságnak termeltünk hibrid vetőmagot és a tervezett 18 000 forint helyett, 130 000 forintot kaptunk a kukoricánkért. — Hát ezt meg hogy csinálták? — Ügy, összes vetőmagnak termelt kukoricát és nem kértünk érte cseremagot. Az összesét kifizették pénzben. / A kukorica I közös állatállomány szempontjából igen döntő takarmány és ennek eladását esetleg az állattenyésztés sínyli meg. A kételyt így oszlatják el a Kossuth-beliek. — Háromezer mázsa szálastakarmányunk van, 500 mázsa burgonyát, 400 mázsa zabot és 350 mázsa őszi árpát tartalékoltunk. — És mennyit tartalékolnak kukoricából? — Ott sem lesz hiba. 1500 mázsa kukoricát teszünk félre a közös állatállomány részére — és elmagyaráznák, miként tudják megoldani ezt. ók is beneveztek az országos kukoricatermesztési versenybe. 'A napokban kint is Jártak a megyei tanácstól náluk és felmérték a kukorica várható holdanként! átlagtermését. 100 hold közös kukoricájuk van és a becslés alapján az összterület átlagában 44,60 mázsás csöves kukoricatermés jött ki. — Nem sok ez egy kicsit? — Sok? — kérdez meglepő- dötten vissza a könyvelő. — Nem spk. Persze ehhez azt is tudni kell, hogy olyan szépen megmunkált még soha, egyéni korunkban sem volt a rózsafal határ, mint az idén. Pedig fura egy idő volt, az elnökünk fel is jegyezte, hány esős nap volt és mindennel időben elkészültünk, már a vetésünk is kész, az árpa is, a búza is. 260 hold búzát és 140 hold őszi árpát vetettünk. Lényegesen több őszi árpát vetettünk, mint amennyiről az idén arattunk és ez azért van, mert jövőre az Idei szá2 hízó helyett 800-at akarunk hizlalni — és ömlik belőle a szó. Beszélnek arról, hogy 30 kocasüldőjük- már van, január— februárban búgatják őket, még harmincat vesznek és akkor hatvan koca ontja majd a malacokat. — Kell Is ez a sok hízó, hisz Jövőre szilárd elhatározásunk: minden hónapban 25 forint készpénzt adunk minden ledolgozott munkaegység után előlegként — magyarázza az elnök. Szó esik itt másról is. Arról, hogy nyolcvanezer fo- * rintot ruháztak be saját erőből. Ebből a pénzből épült a 80 férőhelyes hizlalda, tetején három vagonos góréval és mindössze 38 000 forintjukba került. Nem nyúlt ahhoz hozza hivatásos kőműves, egyszerű parasztemberek építették, de a kőművesek dicséretére is válhatna. — Hetvenötezer forintot fizetünk ki földjáradékként — mondja az elnök, majd arról beszél, hogy náluk ma már megvan a becsülete a munkaegységnek. Rózsafán például 75 tag van, Katádfán is, de ha munkáról van szó, akkor mind a két községben a hetvenöt tag helyett százötven is dolgozik. Versenyeznek az emberek Nem szervezte ezt a versenyt senki. A tagok többet akará- sából ered. Érdekes, itt nem azt kérdezik a tagok: hánv munkaegységem van nekem hanem- hány munkaegysége van a vele egyidős, vagy a vele egyerőben lévő tagnak. összesítik a tapasztalatokat az emberek. Számolgatnak, —. megjegyzik, hogy ez igen. itt még arra sincs szükség, hogy a meglévő 10 hizómarhát még az idén elszállítsák, pedig ebből hetvenöt—nyolcvanezer forint jönne a közös kasszába A rozsafaiak nem haragszanak erte, hogy csak májusra szerződte le velük ezt a tíz hízómarhát az állatforgalml, jól !ön nekik ez a pénz akkor ig Surgmázzák a gondolatokat és egynémelyikük hangosan is kimondja a véleményét: — Jó termelőszövetkezet lesz ez a Kossuth... \ y Igazuk van. Jó lerme]3. szövetkezet lesz, mert jó úton indult és jó úton halad. SZÁLAI JÁNOS — BESZENNYEZTE a közterületet Hegyvári Pál, pécsi,- Zsolnay u. 14 szám alatti lakos. Ezért a szabálysértésért 100 forint pénzbüntetést kellett fizetnie, “ NEM TARTOTTA elzárva baromfiait Szabó János, Basamalom dűlő 9. szánt alatti lakos, így azok más magánterületén kárt okoztak- Az I. kerületi tanács szabálysértési előadója ezért 200 forintra megbírságolta. “ FÜRDÖMESTERI tanfolyam indul Pécsett és Harkányban november 3-án a megyei tanács egészségügyi osztályának szervezésében. A tanfolyamnak 54 résztvevője van. A KIOSZ adókőzősségének vezetősége értesít* Pécs város és 'Baranya me- gye forgalmi adó köteles kisiparosait, hogy vezetőségvá- litóztó közgyűlését Pécsett. » KlOSZ-székházában (Pécs* Rákóczi út 24.) november 13' án, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel tartja meg. A közgyűlésre az érdekelt kisiparosokat az adóközösség vezetősége ezúton is meghívja* ■\ közgyűlésen szavazati fi' gát minden tag csak személyesen gyakorolhatja. *“ KONZULTÁCIÓS köf pontokat szervez a városi és megyei tanács művelődésiig*** osztálya a pedagógiai főiskola levelező hallgatói számár» — 1960-BAIf S3 és fébni^ lió süteményt gyárt majd s Baranya megyei Sütőipar Vállalat, “ A TERVEK szerint f ezer négyzetméter mozaikot gyárt Jövőre a Dunaszekcso* Cementipari Vállalat. — HATÁRIDŐ előtt mA1 most befejezték a szégyl t*2' ben az őszi gabonafélék V*' tését. — HELYREIGAZÍTÁS. * Baranya megyei Tűzrendészet! Hatóság felhívásába** szereplő Jambrik József nevét tévesen közölték, mert a szulimáni tüzet nem ő, hanem Jerszly József okozta. — A PÉCSI OPERA tárt®1 lata már készül az új berni1'’ tatóra. Januárban kerül mutatásra Puccini: Pillant)0 kisasszony című operája. * Pillangókisasszonnyal egyiáe' jűleg megkezdte a Carm?0 betanulását is. — A VARSÓI Foto-Optikfj Művek által gyáitfott „Stari elnevezésű újfajta fényképe^ gépek nemcsak Dél-Amerika' han, hanem Franciaországi**!;’ Nyugat-Németországban É Magyarországon Is nagyon resettek. A gyár most „Fénl* néven újfajta normált!'0 fényképezőgépeket gyárt, an*e. lyek hírek szerint, világP'aí viszonylatban is elsőrendűé*' 5 rendelt a gyártók