Dunántúli Napló, 1959. november (16. évfolyam, 257-280. szám)
1959-11-20-01 / 273. szám
6 N *PLÖ 1959. NOVEMBER A hétvégi labdarúgó-műsor Az NB I-ben az olimpiai selejtező mérkőzés miatt csak két mérkőzést játszanak le szombaton délután. A P. Dózsa e héten nem játszik bajnoki mérkőzést. Helyette vasárnap délután a Tüzér utcai pályán háromnegyed kettőkor a szabadnapos P. Bányász NB Ili-as csapatával Játszik barátságos mérkőzést. NB Il-es csapataink, a PVSK és Komlói Bániász vasárnap idegenben játszanak. A PVSK csapata Vácon szerepei, mig a Komlói Bányász Pápára utazik. Az NB m-ban a PBTC, P. Dózsa II., Komlói Béta-akna itthon játssza le mérkőzését, csak a Vasas utazik idegenbe, ezúttal a Kiskunhalasi Dózsához. A PBTC vasárnap negyed tizenegykor játszik Bonylíád csapatával. Az NB I-es csapat barátságos mérüözése előtt rendezik meg a P. Dózsa II,— Bajai lé pl tök mérkőzést, míg a Béta-aknai csapat fél kettőkor kezdj meg mérkőzését Bácsalmás csapatával. A megyei I. osztály hétvégi fordulójának legtöbb vasárnapi mérkőzésén a papírforma látszik biztos esélynek. Kemény harcra van kilátás a. Siklós—Villány mérkőzésen a kiesés ellen küzdő csapatok találkozóién. Az Urán SC—Vasas I. Bányádz találkozón is szoros eredményre van kilátás. Igen nagynak ígérkezik a küzdelem a PEAC—Postás találkozón is. A mérkőzést vasárnap délelőtt tél tíz órai kezdettel a Tüzér utcai pályán rendezik meg. Hidason is teljes erőbedobással kell .látszania Mohács csapatának, hogy mindkét pontot megszerezze. A városi I. osztály vasárnapi fordulójából szerda estig csupán a Spartacus—Szikra mérkőzés helyét és időpontját jelentették be a JT-nél. NB I. mérkőzések: BVSC—Salgótarján, Bp. Vasas—Tatabánya. NB II. mérközésak: Vác—PVSK, Pápa—Komlói Bányász, Szállítók— Székesfehérvár, B. Spartacus— Láng, Zalaegerszeg—Budafok, Győri ETO—Kaposvári MTE, Mosonmagyaróvár—Oroszlány, Sztálinváros—EVTK. NB III. mérkőzések: PBTC— Bonyhád, P. Dózsa n.—Bajai Építők, Komlói Béta-akna—Bácsalmás, Kiskunhalasi Dózsa—P. Vasas, B. Bácska—Székesfehérvár, Kaposvári Kinizsi—Dombóvár. Kaposvári Dózsa—Kiskunhalasi Kinizsi, Szekszárd—Cs. Autó. '■ Meyyei l. o. mérkőzések: Szig. ZMSE—Szászvár, Hidas—Mohács, Urán SC—Vaáas I. Bányász, Pécs- szabolcs—PVSK II., Bóly—P. Kinizsi, Komlói Bányász n.—Szig. Vasas. Sikló6—Villány, Porcelán- gyár—Pécsvárad, PEAC—Postás. Városi I. o. mérkőzés: Spartacus —Szikra. Á mároki általános iskola kézilabdázói Amióta az új általános iskolai tantervben helyet kapott a kézilabda. azóta nemcsak községeink általános iskolásai kedvelték meg az igen szép, érdekes és sok nevelési értéket magáiban foglaló sportágat hanem általános iskolásainkon keresztül a községek isGondosan állítsák össze a sportkörök költségvetésüket! E lkészült a városi sportnaptár, amelynek segítségével a sportköri versenynaptár kidolgozható. Ezzel egyidóben pedig a sportköri költségvetések összeállítása következik. Jövő évi jobb sportmunkánk alapja a jó és kellő gonddal összeállított költségvetés. Több éves tapasztalat alapján megállapítható, hogy sportköreink többségében a költségvetés általában nincs összhangban a versenynaptárral. Ebből következik, hogy némely esetben a bajnokságok. de főként az egyéni versenyek nem szerepelnek valósan a költségvetés tételei között, ami később a költségvetés módosítását vonja maga után. A sportkör pénzgazdálkodása akkor helyes, ha a szakosztályok a sportnaptár szerint összeállított költségvetés szerint dolgoznak és az.t betartják. A költségvetés ösz- «"éállítááánál biztosítani kell az összes működő szakosztályok ellátottságát. Figyelembe kell venni az efeyes sportágak népszerűséget, tömegességét, valamint az illető sportkörben a sportág helyzetét. Több kisebb sportkörnél csak kevés szakosztály, vagy csak labdarúgó szakosztály működik. Ez helytelen. Hazánkban kétségtelenül a labdarúgás az egyik legnépszerűbb sportág, de ennek egyoldalú támogatása nem viszi előbbre — éppen az olimpiára való tekintettel — sem a minőségi, sem a tömegsport ügyét. Kellő arányban kell lenni a sporteszközök és felszerelések beszerzésére fordított, valamint a versenyek lebonyolításához (utazás, étkezés) szükséges pénzösszegnek. Itt is érvényesülni kell a takarékosságnak. Az utazásokat úgy kell megszervezni, hogy a legkevesebb munkaidőkiesés forduljon elő. Az étkezési és szállásköltség leszorítása a helyes mértékre fontos feladat, annál is inkább, mert Jó szervezéssel nagy öeszogekét lehet megtakarítani. Ha városunk minden sportkörénél betartják az MTST rendeletét, mely szabályozza és egységesíti, különböző osztályoknak megfelelően a pénzügyi felhasználás mérEgyetemi Sport A Dózsa Sportkör titán a PEAC is kiadja havonként megjelenő híradóját Egyetemi Sport címmel. Az első szambán több érdekes cikket olvashatunk. Dr. Bódosi Mihály levelet írt a mai PEAC atlétákhoz, Solymosi Egon pedig „Az olimpia felé” című írásával adott ízelítőt a romai olimpiai játékok színhelyéről. Az egyes szakosztályok eredményei, hírei mellett több elvi vonatkozású cikket Is találunk. Petz Adám. ar. orvoskar! KISZ- szervezet sportfelelőoe: „Legyen a PEAC válóban KISZ-sportIcör” című írásában ezeket olvashatjuk: „Egyetemünkön egyre több hallgató érzi a sportolás szükségességet, egyre több hallgató dolgozik a szakosztályokban. Ma már nagy tömeget foglalkoztat a PEAC, örvendetes az. hogy tagjainak hét százaléka egyetemi hallgató. Ez a tény nagy feladátot ró a sportkörre és a IÍISZ-re egyaránt. Ilyen körülmények közöjt hallgatóink egyik legfontosabb nevelési eszközévé kell válnia az egyetemi sportmozgalomnak. Itt a nevelés kérdésénél térhetek vissza a KISZ szerepere. A KTS7 fő célkitűzésé az ifjúság erkölcsi, politikai nevelése. ar szocialista embertípus kialakítása. Ezt a célkitűzést a PEAC-on belül Is támogatni kell. A KISZ hagyományaihoz híven méltóan bebizonyította, hogy képes a párt útmutatása mellett az Ifjúság helyes vezetésére. Meg kell szilárdítani a KISZ-vezetest n S7ak9sztsiyokon belül. A vezetésből eddig kihagyott vagy még nem bekapcsolódott KISZ-tagoknak konkrét feladatokat kell adni. Klszeselnk tekintsek a sport- munkát éppoly fontosnak, mint az egyetemi élet más területét. Igyekezzenek a szakosztályokból Jó szellemit, egészséges kollektívákat kovácsolni, harcoljanak az anyagiasság ellen, a sportkorhoz tm.ó hűség, megbecsülés gondolatát tartsák ébren minden sportolóban. Lépjenek fel a fegyelmezetlenek ellen. KlSZ-sportkörnek lenni azt Jelenti, hogy komolyan vesszük a sportmunkát, mindenkor óvjuk egyetemünk, klubunk hírnevét. Ahhoz, hogy valóban KISZ-sportkör legyünk, sokat kell még tennünk, tartalommal kell megtölteni a szakosztályaik életét, szervezettségnek kell jellemeznie munkánkat, sokat kell tennünk a szocialista sporterkölcs kialakításáért. Feladataink nagyok. Ezek megöl dósában feltétlenül számítunk ée támaszkodunk a KISZ-en kívüliekre Is. Meggyőződésem, hogv célkitűzéseinket helyesnek tartják és a közös cél érdekében tömörülnek a KISZ mellé.” tékét (hűsítő, vacsora), akkor sportolóink nem tapasztalnak ún. „gazdag és szegény” sportköröket. így csökkenni fog as átigazolási kérelmek, valamint a jogtalan követelések száma is. Sportmozgalmunk kiszélesítése és tömegesítése egyik fő feladatunk. Ennek érvényre kell jutni a költségvetés tükrében Is azzal, hogy a szakosztályok létszámának növelésére pénzügyi fedezetet teremtünk és a felszerelések biztosításával a nagyobb tömegek bekapcsolását lehetővé tesszük. Az MTST legutóbbi teljes üléssé megszabta az elkövetkezendő évek feladatát sportmozgal- ipunkbsn. Az ott elhangzott elvi Jelentőségű döntések és utasítások nagy mértékben hasznosíthatók a költségvetések helyes összeállításánál. KEFFEL BOBÉRT kólán kívüli fiataljai is mind többen választják sportáguknak a kézilabdát. Marokon elsősorban az iskola tanulóit megismertették a sportág alapvető technikájával, a legszükségesebb taktikai elemekkel és minden lehetőséget kihasználtak arra, hogy minél több játékalkalmat biztosítsanak a csapatok tagjai részére. A körültekintő alapossággal végzett munka eredményeként két ízben nyerték meg a járási bajnokságot a mároki lányok. De a fiúk csapata is Jól .yerepelt a járási bajnokságon. Az idén a második helyen végeztek. A céltudatos munka és annak látható eredményei nyomán az iskolán kívüli fiatalság Is kedvet kapott ahhoz, hogy a kézilabdával behatóbban foglalkozzék. Ehhez is segítséget adnak az iskola növelői. lil ■InlMjiit őt sv&iaU&wuHki 1 A PÉCSI BADIO 1959. nov. 20-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor: Maros menti kóló. Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Dráva menti falvak dalai és táncai. Egy kicsiny falu nagy eseménye ... November 28-án adják át a tótúj falusi bekötőutat Tamburazene. 18.00: Német nyelvű műsor: Védd az erdőt! — Kommentár. Szív küldi szívnek szívesen. A hirdi újsoron. — Jegyzet. Emberségből jeles) — Karcolat. Lipcsei fúvószene. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Kemény Egon: Keringö-egyveleg. Énekel: Gyurkovlcs Mária és a Forrai-kórus. 18.40: Az igaz tanú — a biztos jövő tanúja. — Kommentár. 18.45: Egy szerző — három dal. Bágya: Találkozás és búcsúzás. (Vámosi). Bágya: Je t’aime. (Hollós Ilona). Bágya: Jó éjt. (Vámos János). 19.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Dél-dunántúli művészek műsorából, I. Kodály Zoltán: Háry János — részletek. Közreműködik: Csorba István, Farkas Anni. Krémer József, a kaposvári Csiky Gergely Színház tagjai, a Somogyi Népiegyüttes kórusa és a színház zenekara, vezényel: Várkonyl Sándor, n. Polgár Tibor: Szókimondó asszonyság — részletek. Közreműködik: Avar István, Galambos György, Takács Margit, Tomanek Nándor. A Pécsi Nemzeti Színház zenekarát Biró Attila vezényli, m. A Mágocsi FMSZ Vegyeskara, a Mecsek együttes vegyeskara és a mohácsi FMSZ szlmfónikus zenekara műsorából, vez.: Balatoni Mátyás és Hegyi József. 19.55: Elkésett szerelmesjevél. — Hunyadi József Írása. 20.00: Műsorzárás. A televízió mai műsora: 13.00—17.00: Ipari és kereskedőm adás. színház: Nemzeti Színház: Rigoletto (est! 7 órakor). Kamaraszínház: A világ legszebb szerelme (este fél 8 órakor). * A szütház igazgatósága éri a közönséget, hogy A világ 'e& szebb szerelme című előadást csa* 16 éven felüliek látogathatják. tesid Megvette már totószelvény®*MOZI: Park: Pár lépés a hátát vásznú, fél 5, fél 7 és fél 9 K°r). ... i Kossuth: Anyegin (fél Ej. f®* és fél 9 órakor). Petőfi: A csend világa (A Szájú® találkozik Párizzsal, fél 5, ** romnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magy-. híradó, Emberek a föld felett, 7 vol északon, 59/10. sporthíra““- (Előadások 11 órától 3 óráig »ly» tólagosan. Pénztárnyitás fél 11 órakor). Mopresszó: .. Magyar híradó, Ballada, 111 . I* adás0» lyünk a végtelenben. (Előadás — hétfő kivételével — mindenn 4, 5, 6. 7, 8 órai kezdéssel. Bel®P díj 3 forint). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi- j Hárman jöttek az erdőből (5 ei órakor). „ Építők kultúrotthona: Kard kocka (5 és 7 órakor), Rákóczi (Mecsekalja): Kis ti vek (7 órakor). . ,loi Május 1. (Vasas n.): SzomW'1 hétfőig (7 órakor). Kossuth (Mohács): Szülői 1187 (6 és 8 órakor). ,e Zrínyi (Szigetvár): Kenyér, 61, relem, féltékenység II. (8 óra« Táncsics (Siklós): önvád <® 0 kor). A Pécsi Kinizsi—Gyapjúfonó mérkőzésen a pécsi csapat határozottan felfelé ívelő formát mutatott. A kővetkezőkben bemutatott játszmák élesen rávilágítanak arra, hogy nem a játékerővel van nálunk baj, hanem inkább a rutinnal, mely bizonyos állások kezelésében mutatkozik, illetve « megnyitási ismeretek helyenkénti fogyatékosságával. Értékes győzelmet aratott a PVSK női csapata PVSK—Szolnoki Vörös Meteor 87:54 (34:29). PVSK sportcsarnok, 100 néző, vezette: Urban dr., Ren- dékl dr. PVSK: Szabó (14), Kelenfiné (2) — Kósáné (9) — Erdőst (23), Ara- tóne (17), csere: Láng (2). Szolnok: Horgász (7), Horváthné (14) — Fodor (7), Pataki (12), Hu- dákné (10), csere: Boháty (2), Deák (2), Matkovics. Hazai támadásokkal Indult a mérkőzés. Feltűnő volt, hogy a szolnoki csapat távoli dobásai rendre sikerűitek. Állandóan 2—3 ponttal vezetett a hazai csapat. Szünet után, főleg gyors játékosai révén, biztos és tartós vezetéshez jutott a PVSK és végeredményben megérdemelt, értékes győzelmet aratott. Jók: RrdŐsine (a mezőny legjobbja). Szabó, lang, illetve Pataki, Hudákné. Horgász. A PÉCSI .TARAS T. OSZTÁLYÚ LABDARUGÖ-BAJNOK8AG ŐSZI VÉGEREDMÉNYE: 1. Kővágószöllőa 8 6 2 — 13:16 14 Vókany* Egerág Baksa Biesérd Ujpetre Cserkút Bogád Bükkösd Kozármisleny • 2 büntetőpont levonva. 2 17:14 3 16:18 3 17:21 4 21:14 4 17:20 4 9:13 5 14:16 6 15:29 törölve Szabadi Elemér (világos) és Faj* esi László (sötét) között a megnyitó lépések a következők voltak: 1. d4. HfH 2. C4. C5 3. Hf3, VS 4. Hc3, Fg7 5. c4, cd 6. Hd4:, (16. (A Ben Oni védelemből szicíliai jellegű állás jött. létre, melyben a o4 mezőn álló világos gyalogos Maróczy elemzése szerint a centrumban világos előnyét biztosítja.) 7. (Fel. Hc6 8. Fe3. a6 9. 0—0. 0—0 W. h3. Fd7 11. Vd2. II (14: /r F<i4:. Be8 13. b3. Fv6 u. Badl?, ' S!) 14.. He4??. 15. Ho4:, Fe4: 16. Fg7, Kg7: 17. Vd4-f* nyerné az r4- en álló futót viszont ezt a trükköt sötét 1s látja. (T5. Fe3. T1e4: 16.: Fc4: Fe4: 17. VdS:, Vri4: 18. Pd6:. B(18 19. Bfdl. Bele: 20.) BdS:. Ff8 81. Bd1. Fb4 22. fS. Fc6 83. Kf8, fS 24. Pb«, Kf7. Eddig mindkét fél egyformán áll. Most világos tanulságos módon elköveti a döntő hibát: 25. ft4?, H51 26. g4. hg:, 37. fg: Fe7 (a világos h gyalog végzetes gyengesége miatt sötét behatol az állásba.) 28. qS. f4 29. c5, BU8 30. Fc4: Kc8 31. FdS, Bh4: 32. Fc6. be: 33. Bel, Fg5: és világos pár lépés múlva feladta. E sötét részéről rendkívül pen vezetett partiban az a 9 ságos, hogy a versenysakkban legapróbb pozíciós előny is kP* nálható, nem mindig szükségé anyagi fölény a nyeréshez. Kocsis László T. osztályú senyzőnk az. alábbi állásban < ■lúgossal) szép fölényt harcolt h „ Világos: Kgl, Vb2, Bal, tí. fl. Hf3 gy: a2, C2, C4, d4, * h2. fék Sötét: Kg8. Yd6. Ba8, eS, ' a HcB, Hg6, gy: a7, b'í, o7, e4, g7, h8. Vilégoe lépése ebben az. ban 27. dS volt, aiml Hd5, 28. Hd5: 27. f4, Hg« után Csák t«l»L volt elóg. Ha világos tnegla.,tl hog” 27. dS helyett 27. c5-öt *ff( húznia, akkor 27 ... Vf* 28. á>. sakk. Fed 29. Fe«:. Be«: 39. > BeB 31. de:, ef: 32. eb:. Bb8■ ,« Be8:. Be8 34. Fg7:l után kör"” nyer. Ae Ilyen sanszok ésr.revé^ rutin kérdése csupán. A következő rovatban foDUatí8 a jobb játszmák értékelését. flzv. Ha!mos Sánta elhunyt. Temetése ma, fél 3 órakor. Papírt, rongyot magas áron vásárolnak a MÉH-telepek: Pécs Siklós Mohács Szigetvár Pécsvárad Komió. Gyászoló Vetró család és a széleskörű rokonság. 836 A 24. sz. Autóközlekedési Vállalat gépkocsivezetőket, motorszerelőket és 1 lakatost miNANTfrU NAPIG k A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kisdia a Dunántúli Napló Lapkladóvállalat Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs József Attila ii. to Telefon: 15-32 15-33 * PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u 18 m Terjeszti a Magyal Post» Előfizethető a helyt postahivataloknál és kézbesítőknél. dtl I hónapra ti.— H keres felvételre. Jelen tik ezés Komlón a vállalat munkaügyi osztályán 33 Lakatos Pál MÁV-nyugdijas Fájdalommal jelentem, hogy szeretett férjem. Rideg Lajos nyugdíjas 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 23- án. délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 825 Gyászoló család Vegyiműveket Szerelő Vállalat pécsi kirendeltsége felvételre keres lakatossegédmunkás munkavállalókat, egy műszaki adminisztrátort. Jelentkezés a Kokszművek- nél a kirendeltségen. 434 Bádogos keresünk azonnali felvéti re a Pécsi Hőerőmű niun kálataira. — Jelenik62®? Pécsi Hőerőmű GyÁ1"^ meny-. Kazán-, Keinen®*' építő Vállalat kirendel***” gcnél, Csefkó Pál » vezetőnél. •sót*** Apróhirdetések (kisherényi lakos) 76 éves korában Segesden elhunyt. Temetése 20-án, ma délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 824 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetiinket fejezzük ki mindazoknak, akik szerétéit édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk temetésén való részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kesztyűs 421 család 500 cm' oldallcocsls motor jó állapotban, részletre Is eladó. — Alsó-Balokány u. 26. 42« Több éves gyáJ'W tál rendelkező •i*r Pécs-Szabolrson Szabadságharc út 47 szá- iái renaeiKezA/ mű ház, 400 négyszög- asztalos szakmán y Öl területtel, fele sző- felvesz a Postai#®,^ lő. elköltözés miatt Hu.füstölést vállalok. oí?sóna,elabdeokÖItö*ZeSSRl léPÍ^S«! Alsó-Balokány u. 69 sz délután 5-jól. 446 8291 tóság MagasfP”-Kto; Üzeme, Pécs, Sándor u. 16. iy Sürgősen megvételf-e egy szoba hallos beköltözhető öröklakást. Cím: „Beköltözhető” Jeligére keresek K,ad6 W .3” klarl- k« rest k nét pécs UJmes./OTi Tolbuchin út 69 sz. 456 Fiatal házaspád, bérletbe felveszel^# Tolbuchin út lSf I*3 Pécsi határ. HIÁNYZOTT! MÍ HIÁNYZOTT? Rákóczi útnál egy HEII-i»f vevőhe’ \ MKH-átvevohci) .uegnyilt! Rákóczi út 66., hátul «z udvarban. ______________2gö Sz eretett férj, édesapa., nagyapa és rokon Meinlt Érdes Antal a Pécsi Ruha és Cipőipari cipész Vállalat Vasas 1-4 lakos f. hó 18- án, életének 58. évében elhunyt. Temstéu 21-én !V8 avi' 2 óral'"r les- " V—t ’-1 tornetöl’en részlege 827 Gyászoló család j I PETŐFI u. 56 szám alatt. Hálószoba bútor ÚJ, Kossuth utcai hirdető- modern kivitelben aszóé__________________465 talosnál, Alsó-Balokány u. 6. Pécs, Madarász sz. alatti 3 szoba- gS1' los családi ház álvhak. ágybetét. 464 tözhetően eladódeklődnl a hely* Sk el.dókkréffi T**-ek Elit «-« óráig. VáymházU2 2. Üzlet- té,6n"P^ helyiség. 394 teh*r - hússertés, tefehér nyészkanok eladók. Családi ház eladó. — esetleg későbbi fU.November 17-én t.fW hácsról Szájkf«• kor Induló *utó“ri Vokány. Szabadság tér tésre Is. Szabó Gyula Kor induló ■“* rj*°|, 6 szám. 196 Pécs, Kertváros, Er- ■ ®ó.yrT,alon delyl u. 1. Telefon: Villány útvonal ^ t/neytoí 1 t>m A BoqádmindKzentt Állami Gazdaság gyakorlott pénztárnokot. 444 vesztettem o** mat személyi nai igazolványj L «firyszám 1 a vez rt Őt kfr- H*án""***P eladó. ™ lfífzoV * tigyszanuav ezetot k. bérbeadó, vaoy lró- gépkocalvc»^ |C^ :es azonnali bclépáWJ^jrAwA»« ei......aiu..tg gosltványomm^L rém a becsül^* j * találót, juttass® .. ...tlf-ill 1 .ü’ Fiz'tés kollektív ázó- tint felvétel esetén az útiköltséget a gaz- dp? if megtéríti. Jelem gépért PlcserélhetŐ. — Hunyadi János u. 5á. 44? Va donat ü) modern k< nt lehet a gazda- fekete nót ’velup téli- csF TEFU-hox »é g • igazgatói an-il, kabát eladó. Megt«' gizolványokut iogosítványt • ee1, & togosftványt a bri i'í Péter névre. pj4* vagy főkönyvelő]énéi. klnthető Ballal u. 46 lévő 536 forio*0* 46» tarthatta.
