Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-17 / 244. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM, 244. SZÁM ARA’ 50 FILLÉR 1959. OKTÓBER 17. SZOMBAT Tovább a helyes úton Ma ülnek össze megyénk több járásában a járási, illetve Pécsett és Komlón a városi pártértekezletek. A pártértekezletek igen fontos helyet foglalnak el pártéletünkben. A pártbizottságok beszámolnak eddig végzett munkájukról, határozatban rögzítik a legfontosabb feladatokat, és megválasztják, újraválasztják a pártbizottságokat. A pártbizottságok jó eredményekről számolhatnak be. Az elmúlt években jelentős előrehaladást mutathatunk fel az élet minden területén. Pártunk helyes politikájának va- lóraváltása során fejlődött a gazdaságunk, sikereket értünk el az ipari termelés terén, éppúgy, mint a mezőgazdaság szocialista átalakítása terén. De feltétlenül eredményes munkáról adhatnak számot a párt- bizottságok, ha a kulturális munkát veszik vizsgálat alá, vagy ha az egyéb területeken végzett munkát elemzik. Beszámolhatnak a pártbi- év igen jelentős tapasztaiatok- zottságok a pártértekezletek kai gazdagította a munkánkat. megvalósítani. Nem a saját érdekükben kívánják a szocializmust, a kommunizmust megvalósítani, hanem az egész társadalom, valamennyi ember számára. Ebből következik, hogy a pártértekezletek sem csupán mint a kommunisták ülésezése jelentős esemény. Hiszen mindaz, ami a kommunisták munkájával, a mindennapi élettel összefügg, nemcsak a párttagok, hanem a pártonkívüliek tömegeinek a munkájával, életével is szoros kapcsolatban van. A pártértekezletek jól végzett munkája mindenképpen elősegíti majd minden területen a munka további javulását. Mozgósítanak a helyes célkitűzések megvalósítására, segítenek a meglévő hibák kijavításában. így szolgálják ezek az igen fontos tanácskozások minden ember ügyét. A mostani pártértekezletek különösen fontos időszakban ülnek össze. Az elmúlt három küldötteinek arról, hogy a párt helyes politikája mindenütt a becsületes, dolgozó emberek tömegeinek helyeslésével találkozott és a tömegek aktívan, lelkesen, bizalommal támogatják a párt politikáját Ez a bizalom és lelkes helyeslés nyilvánult meg akkor, amikor munkásosztályunk szinte egy emberként fejezte ki számtalan felajálással, a munkaverseny széleskörű kibontakoztatásával helyeslését Az elmúlt három év platt kialakult a párt helyes politikája, amelyet bizalommal és lelkesen támogattak a dolgozó tömegek. Ennek a hároméves munkának az alapos értékelése, a tapasztalatok összegezése egyik fontos részét képezi a pártértekezletek munkájának. Ugyanakkor a pártértekezleteknek meg kell szabni a következő időszak legfőbb feladatait is. A Központi Bizottság kongresszusi irányéi Illést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa A Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken a Népfront székházában teljes ülést tartott. Az ülést Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke nyitotta meg, majd Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese mondott előadást a másod;k ötéves terv irányelveiről. Végül a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Apró Antal javaslatára úgy határozott: megbízza az elnökséget, hogy az elhangzott javaslatokat, észrevételeket továbbítsa a párt Központi Bizottságához. Az ülés Vass Istvánnénaik, az Országos Tanács titkárának zárszavával ért véget. ]S6&'!)an tabli mint százmillió forint tesz a Pécsi városi Tanács beruházási kerete A városi tanács jóváhagyta az 1960-as gazdaság-fejlesztési tervet a Központi Bizottság márciusi vei megjelölték a célt, amerre határozatának megjelenésekor, a következő időszakban fejlő- firnikor a párt azt javasolta désünk iránya mutat. A máso- az ország népének, hogy gyor- dik ötéves terv célul tűzi ki süsük előrehaladásunk üte- hazánkban a szocializmus alap mét és még ebben az évben jainak a lerakását, hogy azúrjuk el népgazdasági tervünk után hozzáfoghassunk hazánk- néhány legfontosabb mutatójá- bán a szocializmus teljes fel- Pak a hároméves tervben építéséhez. 1960-ra tervezett színvonalát. Ennek szellemében végzik a A bizalom feltétlen kifejezője pártértekezletek is a munka- a dolgozó parasztság által el- jukat. Mindenekelőtt arra ira- ért eredmények is: a nagyszá- nyitják a kommunisták — és niú üj termelőszövetkezet meg az ő közvetítésükkel ^ mmalakulása, a termésátlagok den ember figyelmét, hogy emeléséért való odaadó mun- igyekezzünk ezeket a nagy felka. adatokat megfelelőképpen eloA pórt iránti bizalmat pél- készíteni. Úgy hogy maradék dázza az a lelkes hang is, nélkül teljesítsük háromeves ahogyan a dolgozók széles ró- tervünk célkitűzéseit, teremt- tegei a Központi Bizottság ál- sünfc minél erősebb alapot flz efsfi kínai helikopter Peking (Uj Kína). Kínában megkezdték az Orkán—25. mintájú helikopter sorozat- gyártását. Az első kínai helikopter sebességben, hordképes ségben és magassági teljesítményben egyaránt felveszi a versenyt legjobb külföldi típusokkal« A városi tanács végrehajtó bizottsága tegnap, október 16- án tárgyalta meg Pécs 1960. évi gazdaságfejlesztési tervét. Felkerestük dr. Misángyi Sán dór elvtársat, a tanács tervosztályának vezetőjét, aki kérdéseinkre az alábbi nyilatok- zatot adta: KÉRDÉS: Milyen összegű beruházással bővül Pécs helyiipara, növekszik-e a lakosság igényeit kielégítő iparcikkek termelése? VÁLASZ: A javaslat a felsőbb szervektől kapott irányelvekkel együtt teljes egészében a város dolgozóinak érdekeit szolgálja. A végrehajtó bizottság is a lakosság minden irányú szükségletének a lehetőségekhez képest, legjobb kielégítését tekintette legfontosabb feladatának. Éppen ezért jelentősen növeljük helyiipari vállalataink termelését. így például a vasiparban 1960-ban az 1959-es évhez viszonyítva 19.9 százalékkal növeljük a termelési értéket. Ezen belül több mint másfélmillió forint értékű villanyszerelési munkát végzünk el. Az építőanyagiparban 6.4 százalékos, a faiparban 15.9 százalékos fejlesz tést irányoztunk elő. Itt is fi gyelembe vettük a lakosság növekvő igényeit. Éppen ezért a faipar termelési tervében kilencszáz garnitúra fényezett hálószoba, kettőszáz garnitúra festett hálószobabútor elkészítése szerepel. A terv teljesítését segíteni fogja az üzembővítés, melyre 677 ezer forintot irányoztunk elő. A textilruházati iparban a tervezett termelésnövekedés 22.4 százalék. A cipőipari szolgáltatások ai Egyszerű amerikaiak levelei Hruscsov elvtárshoz Moszkva (TASZSZ) „Beké- | szik nekünk. Nagyszerű, mély tál kibocsátott kongresszusi és az ötéves terv elkészítéséről szóló irányelveket fogadták. Kétségkívül ez, a tömegeknek a párt Iránti bizalma, és a bizalomból fakadó aktív, második ötéves tervünknek. E téren Is, minden emberre hárulnak feladatok. A pártkongresszus tiszteletére tett vállalások teljesítése, a mezőgazdasági termelőszövetkezetek odaadó munkája az az erő, megszilárdítása, fontos részei amely minden eddigi sikereink ennek a munkának. Bizonyára sziklaszijórd alapja volt. Ezért a pártértekezlelek is nagy fifordít a párt különösen nagy gyeimet fordítanak ezaknék a gondot arra, hogy ezt a kap- kérdéseknek a megtárgyalásá- csolatot még tovább erősítse, ra. mindannyiunk, az egész or- Biztosak vagyunk abban, szúg jövője érdekében. Ezért hogy a pórtértekezletek jó ben és barátságban akarunk élni az ön népével“ — olvas- hatjuk sok levélben, amelyeket a Pravda közlése szerint egyszerű amerikaiak küldtek Hruscsovnak. Azoknak, akik megvalósítha- tatlannak tartják a leszerelést azt mondjuk, hogy az a merész és érdekes terv, amelyet ön az ENSZ közgyűlése előtt ismertetett, alapja leket a fegyverkezési verseny megállítását célzó őszinte kísérleteknek — írja Harold Horn HicksviUe-i pedagógus. — Hála Istennek, hogy van olyan vezető államférfi, mint ön — írja terjedelmes levelében Amina R. Los Angeles-, bői. — Hallottuk az ön beszédeit és figyelemmel kísértük minden lépését, amióta hazánk ba érkezett, ön nagyon tetkap bizonyára majd a pártér. tekezleteken is különösen nagy súlyt majd a párt és a töme- 6ek kapcsolatának a kérdése. A párt és a tömegek kapcsolatának az ügye azonban korántsem csak a kommunistái; ügye. Hiszen a kommunisták nem a saját számukra ki- szöntjük pártunk vánják a párt célkitűzéseit Kongresszusát munkát végeznek. Feltárják az elmúlt időszak gazdag tapasztalatait ég úgy szabják meg a tennivalókat, hogy a dolgozó tömegek kívánsága szerint: tovább lépünk majd előre a helyes aélok felé vivő úton és újabb sikerekkel kö- he Ledik Növekvő sebesség, közelebb a Földhöz TASZSZ jelentés a rakétáról Moszkva (TASZSZ). Az I rások és a tudományos mérőönműködő bolygóközi állomás pénteken, magyar idő szerint 18 óraikor 267 000 kilométerre közelítette meg a Földet Sebessége ekkor másodpercenként 1.2 kilométer volt. A műszerek a megadott Program szerint működnek, a nyomás és a hófok szintén a tervnek megfelelően alakul. A ••pelemek, • vegyi áramforberendezések kifogástalanul működnek. Pénteken magyar idő szerint 18 órakor az önműködő bolygóközi állomás a Hercules csillagképben volt (rektaszcen- zió 17 óra 15 perc 15 másodperc, deklináció 34 fok 53 perc) Az állomás legközelebb szombaton, magyar idő szerint 10 órától 11 óráig sugá- nuzs jetaéseit. bölcsességgel megáldott férfiúnak. tartjuk. Lelkesít bennünket humorérzéke, duzzadó ereje és energiája. Szilárdan hisz- szük, hogy ön őszintén törekszik az egyetemes békére és a teljes leszerelésre. Margaret Anne Dechaso Charlestonból ezeket írja: — Legtöbbünk hisz abban, amiben ön is. Csodálattal töltenek el az önök tudományos ismeretei, amelyek sokszorosan felülmúlják a mienket. Egy amerikai munkás, Jósévá M. New York-i lakatos le veiében olvashatjuk: — Az ön látogatása megerősítette bennem a hitet, hogy a szovjet dolgozók és vezetőik őszintén kívánják a békét és az egész emberiség jobb jövőjéért akarnak harcolni. hyát a jövő évben 25 százalék kai emeljük. Kiemelt cikként 4800 pár bőrcipőt készítünk. KÉRDÉS: Milyen arányban javul a város kenyérellátása? VÁLASZ: A város kenyérellátásában ez évben sem tapasz taltunk lényeges fennakadást. A lakosság szükségletét a sütő ipar teljes egészében fedezni tudta. Ennek ellenére 1960-ra 2.2 százalékos növekedést irányoztunk elő. A tervek szerint a következő évben 12 ezer tón na kenyeret, 38.6 millió péksüteményt, 1150 tonna száraz tésztát, 256 tonna sterkenyeret bocsátunk a lakosság rendelkezésére. Az iparág a Zsolnay utcában 1 millió 970 ezer forintos beruházási hitelből új sütőüzemet létesít. Az új üzem napi 100 métermázsa termelési kapacitású lesz. Itt kívánom megjegyezni azt is, hogy a szikvíz és szeszital ugyancsak 2.2 százalékos fejlesztést terve zett. Ugyancsak a lakosság jobb ellátását biztosítja a Kér tészeti Vállalat 19.3 százalékos felfutási terve is. A lakosság jobb zöldségellátásának biztosítása érdekében 200 katasztrá lis holdon öntözéses zöldség- termelést létesítenek közel 3 millió forint beruházási hitel bői. KÉRDÉS: Az építőiparban ipilyen fejlődés várható kővetkező esztendőben? VÁLASZ: Helyi építőiparunknál 1960-ra 11.1 százalékos fejlődést terveztünk a tér melékenység 4 százalékos emel kedése mellett. Nagyobb arányú fejlesztés, állványzat, szál lítóeszköz hiányában nem volt lehetséges. Az Építő és Tatarozó Vállalat 20 millió forintos termelési értékéből 10 mii liót lakóházak felújítására, iskolák, óvodák felújítására milliót, kórházak és klinikák felújítására 4 milliót, egyéb felújításokra 2 millió forintot irányzott elő. Itt számolunk be a város lakosságát érintő egyik .legfontosabb kérdésről a lakásberuházásokról is. 1960- ban 246 új lakást építünk További 180 lakás építését megkezdjük és körülbelül 20 százalékos készültségi fokra emeljük. Az elkészülő lakások ból 130-at a Pécsi Hőerőmű, 10—10 lakást pedig a vegyipar, illetve a gépipar dolgozói kap nak meg. 1960-ban befejezzük az idén elkezdett 132 szövetkezeti lakás építését. Ugyanakkor további 150 szövetkezeti lakás építését kezdjük meg. KÉRDÉS: A város régi problémája a közlekedés, valamint a víz- és gázellátás. Ezen a téren milyen változás várható? VÁLASZ: Helyi közlekedésünkben jelentős változás lesz 1960-ban. Végleg megszűnik a villamosközlekedés. A személy szállítást év végére már teljes egészében autóbuszok bonyolítják le. Ennek biztosítása érdekében 26 új autóbuszt terveztünk, a közlekedési vállalat tehát összesen 75 autóbusz- szal szolgálja majd a forgalmat. 31 és félmillió utas szállítását irányoztuk elő, nagy figyelmet fordítunk a közlekedés kulturáltabb és gyorsabb lebonyolítására is. Javul Pécs város vízellátása is. A Pécsi Víz- és Csatornamű 1960 bán 4.3 százalékkal növeli teljesítményét. A növekedést részben az ez év végéig bekötendő új és felújított kutak vízhozamának értékesítése, részben pedig a következő év ben létesitendő 4 új kút kétezer köbméteres vízhozama biztosítja. A vízmű a jövő évben minegy 20 ezer köbméter vizet biztosít naponta. A fejlesztésre előirányzott 13 millió 326 ezer forint beruházási hitelkeretből 8 millió forinttal megkezdődik az új nagyteljesítményű szennyvíz- tjsztító-telep építése, amely 1963-ban már napi 22 ezer köbméter, biológiailag is derített ipari vizet szolgáltat. Ami a gázszolgáltatást illeti: az 1960. évi tervjavaslat kialakítása a kokszmű fejlesztése, va lamint a Porcelángyár és a lakosság szükségleteinek szem előtt tartásával történt. A jövő évben ezer új gázfogyasztó belépését vettük figyelembe. A gázmű fejlesztésére 10 millió 336 ezer forintot irányoztunk elő beruházási hitelkeret bői. KÉRDÉS: Milyen új beruházásokról határozott még a végrehajtó bizottság? VÁLASZ: A beruházások vo nalán 1960-ban további fejlesz tésekre van lehetőség. A teljes beruházási keret 41 millió 123 ezer forint, s ha ehhez még hozzászámítjuk a lakásépítésre előirányzott 54 millió 800 ezer forintot, akkor több mint 100 millió forint a tanácsi beruházások értéke. A már ismertetett iparági beruházásokon kívül a kulturális és egész ségügy is jelentős beruházásokat kap. 1960-ban 12 új általános iskolai tantermei, 2 öt- venféröhelyes óvodát építünk, több mint 5 milliq. forintos költséggel. Tervbevettük egy nyolc tantermes iskola építésének megkezdését is, másfél millió forint értékben. Az egészségügy vonalán több mint 2 millió forintot ruházunk be. Befejezzük a KÖJÁL garázsépítését, bővítjük a Tüzér utcai szociális otthont cs megépítjük a pécsbányatelepi városi kórház új szennyvízderítőjét. Azzal a szilárd elhatározással tekintünk a következő évi tervfeladatok elé. hogy azokat városunk lakosságának érdekében maradéktalanul meg is valósítjuk — fejezte be nyilatkozatát dr. Misángyi Sándor. Nemzetközi szerződés rendezze az Antarktisz státusát A szovjet küldött felszólalása a nemzetközi Antarktisz-értekezleten Washington (MTI) Csütörtökön Washingtonban megnyílt a Nemzetközi Antarktisz értekezlet. A csütörtök délutáni ülésen elsőnek Vaszilij Kuznyecov külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldötség vezetője mondott beszédet. — Hangsúlyozta, hogy az Antark- tisznak olyan nemzetközi státust kell biztosítani, amely elő^ segíti a béke fenntartását és megakadályozza, hogy ez a térség súrlódások és feszültségek forrása legyen. Mindenekelőtt meg kell állapodnunk abban, hogy az Antarktiszt csupán békés célokra szabad felhasználni. Szigorúan meg kell tiltani minden katonai jellegű tevékenységet, így katonai támaszpontok építését, haditengerészeti vagy légi hadgyakorlatokat és mindenfajta fegyverkísérletet. Hangsúlyozta, a szovjet kormány véleménye szerint az Antarktisz státusát olyan nemzetközi szerződésnek kell rendezni, amely megfelel minden állam jogos érdekeinek. A szovjet küldöttség vezetője ezután emlékeztetett azokra a nagy eredményekre, amelyekkel a hatodik kontinenst felfedező orosz tudósok hozzájárultak az Antarktiszon végzett kutatómunkákhoz, majd hangsúlyozta, hogy a munka gyümölcseit megismerheti a világ bármely tudósa. Az Antarktiszon, bolygónk e leghidegebb térségében meleg baráti viszony alakult ki a különböző nemzetiségű tudósok között. A hatodik kontinenssel kapcsolatos területi igények kérdéséről szólva Kuznyecov utalt a Szovjetunói 1958. június 2-i jegyzékére, amely szerint a Szovjetunió fenntartja magának az orosz tengerjárók és tudósok felfedező- és kutatómunkájával kapcsolatos összes jogait, beleértve a megfelelő antarktiszi területi igények eíö terjesztésére való jogát is. A szovjet küldött után Charpentier nagykövet, francia küldött hangsúlyozta, hogy országa tudományos kutatómunkát folytat az Antarktiszon, és ezt a tevékenységét folytatni is kívánja. Éppen ezért Franciaország egyetért az Antarktisz ellenőrzött katonai semlegesítésének tervével. Aubert de Thieusies, a beíga küldöttség vezetője elmondotta, hogy a belga expedíció sokat köszönhet a szovjet és az amerikai kutatóknak, akik mindig értékes támogatást nyújtottak a belga expedíció tagjainak. Az Antarktisz is jó példa a baráti együttműködés re — mondotta. — Sir Esler Dening angol küldött és Paul Deniels, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője azt a reményét fejezte ki, hogy az értekezleten megkötik a tervezett nemzetközi szerződés amely kedvezően befolyásolja majd az egész nemzetközi lég- i kört Az őszi árpa hetven, a búza huszonöt százalékát elvetették a siklósi járásban A siklósi járás több termelőszövetkezetében már befejezték az őszi árpa vetését A cuni Kossuth, a magyar- bólyi Tartós Béke nemcsak befejezte az őszi árpa vetését, de a betervezett mennyiségnél többet is vetett. A járásban kevés kivétellel szinte minden termelőszövetkezetben megkezdődött a búza vetése is. A járási tanácshoz beérkezett jelentések szerint a siklósi járás termelőszövetkezetei a betervezett búzavetésterület 25 százalékába már elszórták a magot. A lottó nyerőszámai A 42. játékhéten 3 550 216 lottószelvény érkezett a Sport- fogadási és Lottóigazgatósághoz. Egy nyerőooztáiyra 1 331 331 forint nyeremény .ut. A Szent-gotthárdon megtartott sorsoláson a következő lottószámokat húzták ki: L 9, 37, 54, 57.