Dunántúli Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-16 / 243. szám

6 ; apló 1959. OKTÓBER 1*. A tanulóifjúság sportjáért Nemrég kezdődött meg az is­kolai év. Egyes iskolákban azon­ban máris komoly versenyeken vesznek részt a fiatalok. Az Or­szágos Ifjúsági Sport Bizottság keretében működő Diák Sport- központ egyik legfontosabb prog­ramjának jelölte meg, hogy ki kell alakítani az iskolai sportkö­röket, illetve sportcsoportokat, s biztosítani kell, hogy a tanulók minél nagyobb százalékát tudják foglalkoztatni. A program tükrözi, hogy nemcsak a kiváló eredmé­nyek elérésére képes versenyzők nevelése a fontos, hanem a sport, a testedzés széleskörű népszerűsí­tése és megkedveltetése a tanuló­ifjúsággal. A fentiek megvalósítása érdeké­ben született meg az OISB fon­tos rendelete is, amely kimondja, hogy az 1959—60-as tanévtől kezd­ve azok a középiskolás diákok, akik Igazgatói engedéllyel iskolán kívüli sportkörökben versenyez­nek, nem vehetnek részt az is­kola bajnoki jellegű versenyein. Az iskolai ba jnokságokat hat sportágban: atlétika, torna, labdarúgás, kosárlabda, asztali- tenisz és sakk rendezik meg a mostani tanévben. Csak helyesel­ni lehet e rendelkezést. Ugyanis valamennyi iskolában élénk sport­élet alakúi majd ki az osztályok közötti bajnokságokon, hogy az iskolák közötti versenyeken, me­gyei és országos versenyeken a felsorolt sportágakban kik is kép­viseljék majd Iskolájukat. Amikor megszűnik az iskolai sportolók kettős igénybevétele, akkor igen nagy feladat hárul a 1 estnevelőkre abban, hogy a te­hetséges és iskolán kívüli sporto­lót átengedjék a sportköri edzők­nek és ők erejüket az iskola szí­neiben induló tömegek edzéseire tudják összpontosítani. Ez minden bizonnyal hamarosan érezteti majd hatását. A rendelet elősegí­ti az iskolai sport kiszélesítését, minél nagyobb tömegek bekapcso­lását Ezt szem előtt tartva, a Diák Sportközpont a nyár folya­mán sok pedagógust képezett ki. Ezek a lelkes, sportot szerető ne­velők most a tanév sorén komoly segítséget adnak majd a hivatásos testnevelőszakoe tanároknak is. Természetesen a rendelet csak akkor lesz hasznos, ha a testnevelők, az iskolaigaz­gatók es sportköri vezetők mindig szem előtt tartják a sportmozga­lomban a tanulóifjúság érdekeit. * eme velők és igazgatók igye­kezzenek a kiemelkedő tehetségű sportolókat továbbra is a sport­körök rendelkezésre bocsátani, t” ‘irtsák vissza őket a fejlődés­től, helyükre viszont igyekezze­nek az Iskolások tömegeiből mi­nél többet bevonni. Természete­sen, a rossz tanulmányt eredmé­Rónaifi Tamás vegyészmérnök életének *5. évében tra- iikay körülmények között Budapesten elhunyt. Te­metése 16-án, fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 749. Gyászoló család Vizsgázott gépészt felvesz a PÉCSI BŐRGYÁR, Turbina- és elektromosság­hoz értők előnyben. 47 CIPÉSZSEGÉDEKET új és javítási munkára fel­veszünk. Pécsi Ruha és Ci­pőipari Vállalat. Széchenyi tér 18. 138 Autószerelőket és rakodómunkásokat keres felvételre a 21. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. 14 SopUna Gépgyár szerkesztő­gépészmérnököt keres. Jelentkezés szemé­lyesen vagy írásban a sze­mélyzeti osztályon. 135 nyeik miatt egyes versenyzők nem szerepelhetnek iskolán kívüli sportkörökben. Ezeket a sportköri vezetők vegyék figyelembe és a nevelésben segítsék a pedagógu­sokat, s akkor elérik, hogy a ren­delkezésben foglaltak szerint ko­moly fejlődésen megy keresztül a tanulóifjúság. A sportkört vezetők ne felejtsék el, hogy az iskolán- kívűli sportolók engedélyét min­den év szeptemberében keli kér­ni az illető iskola igazgatójától, aki a kérelmet október 15-ig kö­teles elbírálni. Azok, akik ezt el­mulasztják, október 15. után is- colai tanulókat nem foglalkoztató hatnak sportköri versenyen, még abban az esetben sem, ha az el­múlt évben rendelkeztek ilyen en­gedéllyel, mert azt minden évben újból kell kérni. Csakis a fentiek betartásával ér­hetjük el diáksportunk tömegesí­tését és sokoldalú fejlődését. A rendelkezésben foglaltakat igye­kezzünk szem előtt tartani és ta­nulóifjúságunkat a sportban ezen keresztül nevelni. fl hétvégi labdarúgó-műsor Négy heti szünet után a hét vé­gén végre ismét bajnoki mérkő­zéseket láthatnak a labdarúgás kedvelői. Fokozza a szurkolók ér­deklődését, hogy vasárnap ked­venc NB I-es csapatuk, a Pécsi Dózsa itthon lép pályára Tisza- parti ellenfele, a SZEAC ellen. NB n-es csapataink, a PVSK és Komlói Bányász ezúttal egyfor­mán idegenben, Budapesten ezere­peinek. A PVSK a Budapesti Spartacushoz, a komlóiak pedig az EVTK-hoz utaznak. NB III-as csapataink közül a PBTC. a Pécsi Bányász és Komlói Béta-akna játssza itthon soronkövetkező mérkőzését. A Pécsi Vasas és Pé­csi Dózsa II. csapata idegenbe uta zik. Az itthoni NB m-as mérkő­zések közül a PBTC szombaton délután 15 órakor a bőrgyári pó­lyán játssza le Bácsalmás elleni mérkőzését míg a Pécsi Bányász vasárnap délelőtt a Kiskunhalasi Kinizsivel mérkőzk meg. A Kom­lói Béta-akna vasárnap a Kis­kunhalasi Dózsát látja vendégül. A Pécsi Vasas a Kaposvári Ki­nizsihez, a Dózsa II. pedig a Szek­szárdi Petőfihez utazik vasárnap. A megyei I. osztály bajnoki for­dulójának mérkőzéseit vasárnap játsszák le, míg a városi I. osz­tály mérkőzéseit szombaton dél­után rendezik meg. NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa —SZEAC, Budapesti Honvéd— BVSC, Csepel—Újpesti Dózsa, Diósgyőr—Ferencváros, Tatabánya —MTK, Dorog—Szombathely, Sal­gótarján—Vasas. NB II. mérkőzések: Bp. Sparta­cus—PVSK, EVTK—Komlói Bá­nyász, Láng—Oroszlány, Moson­magyaróvár—Szállítók, 1 Pápa—Bu­dafok, Sztálinváros—Kaposvárt MTE, Győri ETO—Székesfehérvár, Vác—Zalaegerszeg. NB III. mérkőzések: PBTC— Bácsalmás. Pécsi Bányász—Kis­kunhalasi Ki 0izei, Komlói Béta- akna—Kiskunhalasi Dózsa, Kapos­vári Kinizsi—Pécsi Vasas. Szek- szárd—Pécsi Dózsa n., Székesfe­hérvár—Dombóvári Spartacus, Ba­jai Bácska—Csepel Autó, Kapos­vári Dózsa—Bajai Építők. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, vő, sógor és rokon, Illés János méntelepvezető f. hó 14-én, életének 46. évében Pécsett váratlanul elhunyt. Temetése 17-én, szombaton du. 3 órakor lesz a bólyi temetőben. 75« Gyászoló család Vizsgázott kazánfűtőt állandó alkalmazásra felve­szünk. Pécsi „Kossuth” Cipész Szövetkezet. Pécs, Madách Imre u. 10. 154 Ká yh (ütőt azonnali belépéssel, alkal­maz a KPM. Pécsi Autó- közlekedési Igazgatóság. — Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Rét utca 43. szám alatt. 401 Megyei ¡. osztályú mérkőzések: Szigetvári ZMSE—Postás, Mohács Vasas I. Bányász, Szászvár—PV­SK H„ Hidas—Pécsi Kinizsi, PE- AC—Szigetvári Vasas, Urán SC— Villány, Pécsszaboles—Pécsvárad, Boly—Porcelángyár, Komlói Bá­nyász II—Siklós. Városi I. osztályú mérkőzések: MAVAUT—Hosszúhetény, Elekt­romos—Vasas n. Bányász, Ce­mentipar— 21-es TEFU, Szikra— Szentlörinc. Spartacus—Nagykő­zár. Sporthírek Római tapasztalatairól nyilatko­zott Rózsavölgyi, aki ott a nem­zetközi atlétikai versenyen vett részt. — Többet vártam a küzdelemtől, elsősorban azt, hogy legnagyobb ellenfeleimmel: az angol Hewson- nal, a lengyel Lewandowskival és a svéd Waemnel is találkozom. Ami az olimpiai előkészületeket illeti: óriási fejlődést tapasztal­tam. Egyetlen kifogásom, hogy az olimpiai stadion íutósalakja kissé laza, nem elég rugalmas. ígéretet kaptunk, hogy ezen javítani fog­nak. A megyei sakk-csapatbajnok•* Ságban a Pécsi Spartacus nagy meglepetésre 8.5—3.5 arányban győzött a Szigetvári ZMSE ellen, míg a Pécsi Kinizsi U. az Urán SC elleni mérkőzését 6.5—5.5 arány bán nyerte meg. a Pécsi Sparta­cus eredménye a szorgalmas ne- velömunkának köszönhető. Két mérkőzés elmaradt, melynek okait a Megyei Szövetség ezután fogja kivizsgálni. * A falragaszokkal ellentétben a PBTC—Bácsalmás NB III-as mér­kőzést szombaton délután 3 óra­kor nem a Postás, hanem a PBTC füves pályáján rendezik még. Villányban láttuk Nemrégen még Villányban 1* csak a két labdarúgó kapu jelké­pezte az Idegen előtt, hogy sport­tal is foglalkoznak a községben. Ma, a felszabadulás 14-ik évében korszerűen füvesített pályán áll már a két futbailkapu. Hogy nem­csak a labdarúgás jelenti a köz­ség fiataljai részére a sportot, azt bizonyítja a készülő atlétikai sa­lakpálya is. Az atlétikai pálya tár­sadalmi munkával épül. Az épí­téshez szükséges anyagok beszer­zéséhez a Megyei TST segítségét várják. A jövő évre az ötéves terv keretében már azt szeretnék elérni, hogy minél több sportág­ban nyújtsanak sportolási lehető­séget a község fiataljainak. Tervük egyik lényeges része volt az uszoda elkészítése. Ez a tervük már valóra vált. Hogy az uszoda ne maradjon majd üresen a nyáron sem, már most készül­nek rá, a következő évben a „ta­nulj meg úszni” mozgalom kere­tében a község minden fiatalját megtanítják az Úszás technikai alapjaira. Ezután pedig majd az úszószövetség támogatásával be­indítják a versenyüszást is. A sportkör a szőlőtermelő álla­mi gazdaságra támaszkodik. Az. állami gazdaság megfelelően tá­mogatja is a sportkört. Hiányol­juk a sportkör vezetőségénél, hogy nincs ágit. prop. felelősük, illetve bizottságuk. — Ennek a bizottságnak volna a feladata, hogy az egyes sportrendezvényei­ket megfelelően propagálja. Fel­adatukhoz tartozna a tagtoborzás is. A rendezvények, a Baráti Kör forintjai lényegesen növelnék a sportkör bevételeit. Nem helyes az, ha a sportkör vezetősége min­dent kívülről vár. maga pedig nem törődik a működéshez szük­séges anyagi alap előteremtésé­vel. 41. Ili iíiililliik 7 al &*z át alt azKUHlcj A Magyar nádié Pécsi Adójának Petőfi: Hetedik kereszt (fél a 1959. október 16-i, pénteki műsora tél 7 és fél 9 órakor). a 223.8 m középhuUámon Kossuth Híradó Mözi: Magyar híradó. Anna Frank naplója, Kő- 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor rengeteg, Csodamalmocska. (Elő- Bácskái sokac-kóló. adások délelőtt 11 órától folytatóla­Baranyaban, Bácskában, Somogy gosan 3 óráig. Pénztámyltás fél 11 bán. Hírek, tudósítások. órakor). Katymárlak Baranyában. Mopresszo a Pannónia szálló Részletek a katymári bunyevác nagytermében: Majmok és kala­népj együttes műsorából. Egészségügyi tanácsadó: Őszi megbetegedések idején ____ Dr áva menti táncok. 18.00: Német nyelvű műsor. A népek csatája. Megemlékezés. Mecklenburgl népi tánc. Töretlen ívű fejlődés. A három üj doktor. Jegyzet. Uj felvételeinkből. Az NDK Népi Rendőrségének Központi Művész- együttese műsorából. II. rész. Vezényel: Heinz Arenz. 18.30: Magyar nyelvű műsor. pok, Haydn. (Előadások — hétfő kivételével — mindennap 4. 5, 6, 7, és 8 órai kezdéssel. Belépődíj 3 fo­rint). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fekete zászlóalj (5 és 7 órakor). Építők kultürotthona: A harma­dik líceum (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Nercbunda (7 órakor). Május 1. (Vasas IL): Sortűz az égbe (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kenyér, sze­relem, féltékenység, II (6 és 8 óra­ZenéS versenynaptár. Ajándék- ^or) műsor a kongresszusi munkaver- zrínyi (Szigetvár): Kémek a Ti- —sAny élenjáróinak. szánál (8 órakor). 19.00: A pécsi kommunisták párt- Táncsics (Siklós): Lángok a Ív*.- értekezletére... — Kommentár, táron (8 órakor). 19.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.10: Dél-d'tnántúli híradó. 19.30: Tánczene. A Kada-zenekar játszik, Tomanek Nándor énekel. 19.40: Könyvespolc. — A kínai iro­dalomról. 19.45: Pécsi kórusok énekelnek. 20.00: Műsorzárás. A Teleylzió mai műsora: 13.06—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Megvette mar totószelvényét'.' SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Az aranyembet (este 7 órakor). Kamaraszínház: Kötéltánc (este fél 8 órakor). MOZI Park: Vakmerő szív (szélesvász­nú, fél 5, háromnegyed 7 és 9 óra­kor). Kossuth: Hetedik kereszt (5, 7 és 9 órakor). DIAKÖSSZTANC lesz október 18-tól kezdődően min­den vasárnap du. 4 órától Pécs vá­ros Művelődési Házában (Déryné U: 18.), diákok részére engedélyez­ve. x MODERN TANCTANFOLVAM kezdődik Hermánn Ferenc táncta­nár vezetésével október 20-án, ked­den este 7 órakor a KPVDSZ Pe­tőfi Sándor Művelődési Otthonban (József u. 15.) x ft Az Országos Filharmónia közli, hogy az általános Iskolák H. bér­leti hangversenye október i8-án délelőtt 10 órakor lesz a Liszt-te­remben. A középiskolák II. bérleti hangversenyét október 19-én dél­után 6 órakor a Llsz-teremben tart Jak meg. * A KISZ és Szakszervezetek Dok­tor Sándor Művelődési Hazában .eszperantó-nyelvtan folyam Kezd ő- dik október 19-én délután 17 órá­tól. Foglalkozások minden hétfőn és szerdán délután 17-től 19 óráig. Helyzetkép a II. kerület testnevelési és sportmozgalmáról Pécs város II. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottsága október 8-i ülésén foglalkozott a területén folyó testnevelési és sportmozga­lom helyzetével. A VB ülésére ez alkalommal meghívták a PVSK, Postás, ÖTC sportkörök elnökeit, a középiskolák ' szakíolügyélőit és néhány testnevelő tanárt Rózsahegyi Mátyás, a Városi TST elnökének- tájékoztatóiéul kitűnt, hogy a város 29 sportköré­ből 19 a II. kerületi tanács terü­letén működik. A tizenkilenc tár­sadalmi sportkörön kívül 8 kö­zépiskolai és 11 általános iskolai sportköre van a kerületnek. 38 sportkörben foglalkoztatott spor­toló részére a kerület területén a Szegetfi Vos^bdázók P ¿cselt A lcosái-labda NB I-ben a férfi csapatoknál már javában folynak a mérkőzések. A PVSK eddig két mérkőzést játszott, az egyiket megnyerték a vasutas kosárlabdá­zók, a másikon vereséget szen­vedtek. Sorrend szerint most győ­zelem következne, igenám, de a vidék legjobb kosárlabda-csapata látogat el vasárnap Pécsre. A SZEAC ellent találkozót délelőtt 10 órakor rendezik a vasutas torna- csarnokban és az igen érdekes harcot Ígér. hiszen mindkét csa- nat Jó képességű játékosokból áll. a szegediek rutinos gárdájával a hazai pályán a PVSK fiatal játé­kosai egyenlő eséllyel veszik fel a küzdelmet. A MÉK Bajcsy-Zs. u. 16. gépkocsirakodókat felvesz. — Kereseti lehetőség 1300 Ft-tól. 151 Kössem r*«r* A Pécsi városi Rendőrkapitány­ság értesíti Pécs III. kerületben lakö azon személyeket, akiknek 1959. évben személyi igazolványuk lejár, személyi igazolványuk kicse­rélése végett az alább feltüntetett betűsor szerint a Pécsi városi Ren dörkapitányságon, (Pécs, Kilián György u. 3. sz.) jelenjenek meg. Megjelenés Ideje: C, Cs betűvel kezdődő lakosok 1959. október 19. és 20-án 9—12 óráig. D betűvel kéz dődő lakosok 1959. október 21. és 22-én 9—12 óráig. E, E, F betűvel kezdődő lakosok 1959. október 27, "8 és 2«-én •—12 óráié. O Oy be­tűvel kezdődő lakosok 1959. októ­ber 27, 28. és 29-én 9—12 óráig. A személyi igazolvány kicserélé­sekor be kell nyUHanl: 2 db szlg. fényképet, előre kiállított bejelen­tőlapot (a személyi igazolvány számát nem kell beírni). 10 forin­tos okmánvhéieoget. e-"it Váltó'*st Igazoló okiratot, lejárt személyi igazolványt. KályhofiVőket alkalmazunk -zannali belénésre. Rákóczi úi 50 szám, földszint 2 ajtó. 168 kővetkező sportlétesítmények áll­nak rendelkezésre: 4 atlétikai pá­lya. 4 kosárlabda-, 6 kézilabda- 4 röplabda-pálya, 5 füves-. 2 sa­lakos labdarúgó-pálya, 12 tenisz­pálya, 4 tekepálya és 9 torna- tettem. A tájékoztató felölelte azokat a münkaferveket, amelyek a párt Központi Bizottsága által kiadott sporttézisekben lefektetett célok ->vakorlatt megvalósításához vezet­nek. A tézisek alapján súlyponti kérdésnek tekintik a dolgozók széles tömegeinek bekapcsolását a sportba. A TST Javaslatokkal, gyakorlati segítségadással kívánja támogatni az üzemeken belüli sportrendezvények rendszeressé tételét. A tömegsport beindítását segítik elő a TST részéről köz­pontilag szervezett versenykiírá­sok és verseny-rendezvények is. A tanács részéről kifogásolták, hogy a városi TST-ben nincs kép­viselve a tanács egy, a sportot kedvelő és a sporthoz értő tagjá­val. Elhatározták, hogy a jövő év­től kezdődően a TST-ben a terü- ’eti tanács ts képviselteti magát. A tájékoztatót követő vita után hozott határozatokban lefektették, hogy h tömegsport munkát a VB vezetőt üzemi látogatások során figyelemmel kísérik, A sportléte­sítmények építésénél, tervezésé­nél, azok esztétikai 1 és műszaki szempontjainak figyelembevételé­nél a tanács építési csoportja elvi segítséget fog adni. Ugyancsak fgyelemmel kísérik, hogy a torna­termek és egyeb sportletesíunt- nyek korszerűe.k legyenek, a kí­vánt célnak megfelelően épülje­nek. KeUö figyelmet fog fordí- ’ani a tanács a testnevelés szak­mai és politikai továbbképzésére is. \ i Mivel a kerületi tanácsnak ez Ideig nem volt sportfelelő».', »z oktatási és művelődésügyi állandó bizottságot olyan tanácstaggal egészítik ki, akinek a testnevelési és sportmozgalom figyelemmel ki­sérése lesz a feladata és tapasz­talatairól állandóan tájékoztatni fogja a VB-t. Ez az érdeklődés, segítségadás biztosíték arra, hogy a kerület eS vele a váro6 testnevelési- és sport­mozgalma a tézisekben lefektetett Irányelveknek megfelelőén fejlő­dik. Nagy tervek — kemény munka Nem félünk.., Don Talbot, a konrads testvérek edzője az ame­rikai és a Japán üszők nagyszerű eredményeiről nyilatkozott. Kije­lentette: „Tudtuk, hogy a japánok és az amerikaiak hamarosan utolérnek majd bennünket. Ezért most új eszközökhöz keli nyúl­nunk. A Jövőben még keményeb­ben akarunk dolgozni és elsősor­ban az 1960. évt római fel­készülés irányvonalát állapítjuk meg.” John Konrads vissza sze­retné hódítani Jamanakétól a 200-as világcsúcsot. „Célom az. hogy 2 percen belül ússzam a 200 métert, 400 méteren pedig » 4:13.5-öt akarom megközelíteni. £ü Inkább Murpay Rosetöl félek . . Konrads egyébként csak novem­berben kezdi meg a víziedzéseket, addig kiegészítő sportokat ÜZ- llsa Konrads is nagy terveket for­gat 1:02, 2:12 és 4:45 m-pes ered­ményeket óhajt elérni 1»0, 200 eJ 400 méteren. Colqohoun, , sa ausztrálok 17 éves úszónöje Fra' ser legyőzésére készül, bár tudj», hogy vetélytársnője 1 perces időt szeretne elérni 100 méteren. linó ilyen terveik vannak a világ nagy úszóinak. FRÍll BlRIDIíTlE-SlElK DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkaspar Baranya megyei Bizottsága és * megyei tanács lapja. Főszerkesztő Vasvári Ferem Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóval: aiat Felelős kiadó Braun Karolj Szerkesztőség és kiadóhivata1 Pécs. József Attila u. 10. Telelőn 15- la. i5-.W P~ÉCSf SZIKRA NY ) VTl > a Pécs. Munkácsy ^Üh5 >_a 1 Terjeszti a Magyar Poéta Előfizethető a helyt posuhlvata toknál és a kézbesítőknél. Elő fizetési dij 1 hónapra 1L— H Fekete bejáratott Pan­nónia motorkerékpár sürgősen áron alul el­adó. Érdeklődni: de. 8—12 óráig. Kémes 11 telefon számon. 403 R~71-es 750 cm* BMW oldalkocsis motorke­rékpár, príma állapot­ban, építkezés miatt eladó. Tompa Mihály u. 50. ________________145 Ki cserélném Budapest. XIH. Hegedűs Gyula u 13. II. 5. egyszobás, központi fűtése», társ­bérleti lakásomat pé­csi 1—2 szobás kom­fortos, kertes családi a fenti címre, Kovácsi _________________ ISO il lámfOrdó közelében •omsznbás összkom­fortos, kertes családi ház eladó. Cím a Kossuth utcai hlrdetó­Elcserélném szoba, konyhás lakásomat 2 szoba konyhasért, rá­fizetéssel. Orsolya u. 8 sz. Frlkkné. 163 Egy vizsgázott kazán­fűtőt állandó munka­körrel felvesz a váro­si tanács. Jelentkezés: Széchenyi tér 1. II. em 62. 167 Kutyanvakszij, szájko­sár, póráz, varrógép- szíj, hajtó szíj és min­denféle szíjazatok kap hatók és készülnek. Marosszéki szíjgyártó, Rákóczi út 73/a. 470 Budapesti, külföldön dolgozott vendéglátó­ipari szakember nyug- hjas, keresem intelli­gens, Jómodorú izé. özvegy ismerettsegét. „Fényképcsere” Ma­il? Komlói 2 szoba össz­komfortos lakásomat elcserélném pécsi szo­ba .konyháért, komlói bányánál dolgozó egyénnel. Érdeklődni: Kovács Jánosnál. Pécs Szabolcs, Deák Ferenc u 22. 461 Azonnal beköltözhető 3 lakószobás, mellék- helyiséges, présházas épület, felszereléssel, 400—800 n. öl szőlővel, termésrésszel, ürögi Kemény-féle szőlőben jutányosán eladó. Ér­deklődni: dr. Schuller gondnoknál. Egyetem utca 4. Déli órákban. 459 Haló« robabútor, agvak szekrények, asztalok, stelázsl olcsón eladok. Doktor Sándor u. 37, >64 BUtorozatlan albérletet keresek. Clra: Magyar Hirdetőben, _________149 Mé ly gyermekkocsi Jó állapotban eladó. Me­gye utca 11. földszint Jobbra. 458 Két különálló egyszo- ba, összkomfortos bel­városi lakást cserélek hasonló kétszobásra, vagy nagyobbra. Tele­fon: 25-38., hétköznap 8—4-lg,_______________427 Sü rgősen eladó Kert­városban féllgkész családi ház, majdnem beköltözhető. Érdek­lődni a helyszínen. — Horváthéknál, Készül út. síé Papír- és rongyhulla- dekot minden rneny- nylségben magas áron Konyhaberendezés, — Knlor-kályha, varró­gép, szekrények, ágyak, bútorfélék el­adók. Felső-Vámhéz u. 2. Üzlethelyiség. 370 Cefre és vlztárolásra alkalmas t egyfenekü fahordók olcsó áron kaphatók. MÉH. Pécs, Doktor S. u. 14 263 Hálószobabútorok, — onvhaszekrények, asztalok, székek, köny vespolc, sodronyok, előszobafal eladó. — Rákóczi út 48. Koltat. 367 Kemény fa hálószoba- bútor, ágybetétek, sez ion, konyhabútor, toa­lett-tükör, előszobáiul, kályha eladó. Zsolnay u. sarok. Fémipari megállónál. Üzlet UJ süllyesztós Slngrt modern szabó varró" gép, Irodai Írógép- hordozható, eladó. '' Városház utca, Gép" raktár, ____________<í} Sz igeti részen lévő ke* tőszobás, előszobás la" kásomat elcserélő éP1 nagyobbért, különöi" zetet vállalom, cimrt két „Barackvirág” )*•'. Igére a Kossuth utc»! hirdetőbe 4SÍ Magas kölcsönt adok házépítés befejezés®" hez 2 szoba komfort0, lakásért. — Címek®1, Cserelakás jeligére a Kossuth utcai hird®" tőbe kérem. 43* Kétszemélyes UJ : mié szép klvtte eladó. Majláth 1 balra az udvarbal

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents