Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-16 / 217. szám
6 NAPLÓ 195» SZEPTEMBER 16. HOGY IS VOLT CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez A Pécsi Dózsa labdarúgói vasárnap Kispesten majdnem a forduló legnagyobb meglepetését okozták, mert nem sok hiányzott a. Dózsa győzelméből. A lila-fehérek csatársora ezen a mérkőzésen játszott talán az idén a legjobban. A budapesti szakembereket is meglepte a pécsiek ötletes, lendületes és korszerű játéka. Különösen a két bajai, Rápity és Dujmov jeleskedett,. de Horváth is legjobb napjaira emlékeztetőén játszott. A Dózsa küzdőképességét dicséri, hogy kétgólos Honvéd vezetést is ki tudott egyenlíteni és ha nem jön közbe Kocsis túl szigorú kiállítása, akkor másképp végződhetett volna a két csapat találkozója. A vereség ellenére is elégedettek lehetünk azonban a Dózsa vasárnapi szereplésével, hiszen az egyik legjobb formában lévő magyar csapatot is megszorították. * A PVSK—Komlói Bányász mér- kőzésen nem várt eredmény született. Még a leglelkesebb vasút- szurkolók .sem nagyon bíztak abban, hogy csapatuk mind a két pontot megszerzi. Szombaton délután Túra Emil, a PVSK edzője még a döntetlen eredménnyel is nagyon elégedett lett volna. Vasárnap délután aztán kellemes meglepetésben volt részük a PVSK híveinek. Jobban játszott ez alkalommal ellenfelénél a PVSK. A Komlói Bányásztól* * mondjuk meg őszintén, sokkal többet vártunk. Messze vannak a komlóiak tavalyi formájuktól. Bizony nagyon nehéz lesz azt az előnyt behozatok, amit az első fordulókban biztosítottak maguknak a vezető csapatok, gondolunk itt elsősorban a Szállítókra és a Győri Vasas ETO-ra. Visszatérve a mérkőzésre, nagyon kellett a vasutasoknak már a két pont, mert bizony a táblázat hátsó részén tanyáztak. * Igen sok durvaság és sportszerűtlenség fordult elő a megyei I. osztály legutóbbi fordulójában. A Megyei TST elnöksége is felfigyelt a sorozatos sportszerűtlenségekre és felhívta a Labdarúgó Szövetség figyelmét, hogy a legszigorúbban járjon el a magukról megfeledkezett játékosokkal szemben. A mai fegyelmi tárgyalásra ezért már három játékost beidéztek a Postás—Kinizsi mérkőzésen történtek miatt. * Az NB TU. két pécsi rangadója érdekes mérkőzéseket hozott. A BTC most is bebizonyította, hogy az idén nagyon komolyan készült fel a bajnokságokra, a jó játékerőt képviselő Dózsa II-től is jnegszerezték a két pontot. A Pécsi Vasas—Pécsi Bányász mérkőzésen a Vasas volt az esélyesebb. A győzelmet azonban ez alkalommal mégis a Bányász szerezte meg. Javuló játékot nyújtottak a Ahol nem megy jól a sporlmonka Falusi sportköreinknél a sport fejlődésével párhuzamosan egyre Inkább Jobb lesz a sportvezetők munkája Is. Vannak azonban olyan sportkörök Is, ahol a vezetők kevés gondot fordítanak a sporttal egvüttjáró adminisztrációs munkák elvégzésére. A felettes szervektől kapott rendelkezéseket sem olvassák el, vagy nem gondolnak azok végrehajtására. Cserkúton pl. a vezetők gondatlansága miatt került most hát- ránj'ba a sportkör egyébként jól szereplő labdarúgó-csapata. Egy éve húzódik náluk két játékos leigazolás! ügye. Az elmúlt és új balnokl Idény között lett volna elég Idejük arra, hogy az átigaQhddmómok A városi I. osztályú labdarúgó- bajnokság vasárnapi eredményei: Szikra—Helyilpar 6a, MAVAUT— Nagykozár 2:1, Elektromos—Cementipari 4:1, Vasas n. Bányász— Szentlőrlnc 5:2, Hosszúhetény— TEFU 5:1, Spartacus—Kesztyűgyár mérkőzés elmaradt. * A Komlói Bányász kézilabda- csapata Miskolcon 17:12 arányú vereséget szenvedett a kézilabda NB II. vasárnapi fordulójában. A félidőben 7:6-ra vezettek a hazaiak. •k A Tüzér utcai pályán ma délután fél 4 órakor kerül sor a PEAC—Urán SC megyei X. osztályú mérkőzésre. zolásl ügyet annak rendje és módja szerint elintézzék. Mivel ezt elmulasztották, az új bajnoki idény két mérkőzésére Ideiglenes játékengedélyt kértek a JTST-től. Szabályellenes kérésüket természetesen nem teljesítették. Szalántán a tanács 14 évvel a felszabadulás után, még mindig nem veszi figyelembe a község fiataljainak sportolási Igényét. Ez látszik abból Is, hogy a közelmúltban tartott tanácsülésen a sportfejlesztési terv megvalósítását 1960-ra helyezték „kilátásba”. Kővágószőlősön Is sokan szeretik a sportot, de úgylátszik nem megfelelő az egyetértés a sportélet vezetésére hivatottak között, mert egyesek ahelyett, hogy tennének Is valamit a sportért, fele- lőtlen krltizálásukkal Inkább gátolják a sportélet fejlődésének egészséges megindulását. Baj van a Dózsa röplabdázói- nál az utánpótlással Martfű—Pécsi Dózsa 3:0. — Pécs, Meteor-pálya, vezette: Gyimessy. — A Pécsi Dózsa NB n-es férfi röplabda-csapata a bajnokság n. fordulójában szombaton délután otthonában Is vereséget szenvedett. Az ezúttal Is tartalékosán kiálló lile-fehér röplabdázók nem tudtak komoly ellenállást kifejteni a jó játékerőt képviselő martfűiekkel szemben. A dőzsások pontatlanul és erőtlenül játszottak. A jóformában levő Szuchovszky és a lelkesen játszó Czakó és Ma- czekó kevés volt ahhoz is, hogy szépítsenek az ellenfél fölényes győzelmén. ,<a£ 1, i!tr X y* Bányász labdarúgói, főleg a kapura jelentettek nagyobb veszélyt, mint az elmúlt hetekben. A bajai rangadón az Építők bizonyultak jobbnak, de csak akkor kerekedtek felill, mikor a Bácska tíz emberre olvadt. Az NB lll-ban három-négy csapat mutat állandóan jó formát. A Csepel Autó, a BTC a Szekszárdi Petőfi és a Bajai Építők. Sokan e négy csapat közül várják a bajnokot is. No de addig még van idő. És mi úgy hisszük, mások is beleszólhatnak az elsőség kérdéséért vívott harcba. * Az Urán SC férfi kézilabdázói vasárnap a rossz játékfelfogás iskolapéldáját mutatták be a Pécsi Bányász elleni mérkőzésükön. Gyors összjáték helyett egyénies- kedtek, feleslegesen cseleztek és ennek megfelelően teljesen lelassították a játékot. Nem is állhatták ellent a korszerűen játszó Bányász csapatának. Ezenfelül egyik játékosuk, Weimelek viselkedése, edzőjével szembeni magatartása kritikán aluli volt. Az edzőjétől játék közben kapott utasításokra olyan minősíthetetlen hangon reagált, amelyen a nézők joggal bot- ránkoztak meg és csak azon csodálkoztak, hogy az edző nem zavarta le a pályáról. A kapus és a csatár 4 Hol mmfőiríBnk at a <z él a k avasunké ? Zelenik, a Dózsa n. kapusa az egyik bőrgyár! csatár fejéről szedi le a labdát. Á pécsi járás atlétikai csúcstartói A Magyar Rádió Pécsi Adójának 1959. szcpt. 16-i, szerda! műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb—horvát nyelvű műsor Zombori kóló. Cukorrépa-szüretre készülnek a a szalántai úttörők. Ismeretterjesztő érdekességek az élet és tudomány világából. Daloló fiatalok . . . TJttörőkalendárium. Mese a kapzsi emberről. Kis népi kórusok. 18.00: Német nyelvű műsor, öreg morgós mackó — fúvószenekar. Az emlékek ereje — jegyzet. A kis Trabant meg az új gazdája — karcolat. Shott-tánc. Népi együttes. Csalogató illat... Népdalok, hangszerszólók. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Táncdallal a világ körül. 18.50: Régi bánya, régi élet. — Uj bánya, új élet. — Riportműsor. 19.05: Fúvószene. 19.10: Dél-dunántúli Híradó. 19.30: Bemutatjuk a Pécsi Opera új tagjait. II. rész. Közreműködik: Illés Éva, Borsos József és Tréfás István. Zongorán kísér: Laky György. 19.50: Falusi tudósítások. 1. A nagy üzemi gazdaság fölénye. 2. Háromszor annyi állatorvos. 20.00: Műsorzárás. A Televízió mai műsora 14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás. Vegyen lottószelvényt! színház: Az aranyember (este 7 órakor). MOZI: Park: Családi ékszerek (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Park Kert Mozi: Kenyér, szerelem, féltékenység II. (Jó idő esetén este fél 8 órakor). Kossuth: Ketten a nagyvárosban (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Kenyér, szerelem, féltékenység II. (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi Híradó Mozi: Magyar híradó, — Algéria lángokban. — Egy élet története (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Pénztárnyitás fél 11 órakor. Fekete Gyémánt (Gyárváros): Odüsszeusz (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Makrancos feleség (5 és 7 órakor). Bőrgyár! Művelődési otthon: Kék nyíl (fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A tarkák ügye (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Léha asz- szony (7 órakor). Május 1. (Vasas H): Dulszka asz- szony erkölcse (7 órakor). Kossuth (Mohács): Apák iskolája (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rita (8 órakor). Táncsics (Siklós): lS-as számú kedvenc (8 órakor). • * Szabás-varrás tanfolyam kezdődik haladók részére szeptember 30-án, szerdán délután 5 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Pécs, Kossuth L. u. 13.). Jelentkezés a művelődési ház Irodájában. A pécsi járás atlétikai szövetsége feldolgozta a Járásban 1951— 1959. VIII. 31-lg terjedő Időben elért legjobb atlétikai eredményeket és a járási csúcstartók, valamint az utánuk következő két legjobb eredményt elérő sportolók nevét nyilvántartásba vette. Férfiak: 100 m: Kovács János 'Mánia) 11,7 (1955), 2. Noteisz Simon (Blcsérd) 12 (1958), 3. Tóth László (Olasz) 12,2 (1957), — 400 m: 1. Bőnk János (Nagyárpád) 59,1 (1956), 2. Mestyán János (Szent- lőrlne) 59,6 (1953), 3. Haraszti Vilmos (Baksa) 59,6 (1955), — magasugrás: 1. Boll Dezső (Egerág) 165 (1958), 2. Csemádl Attila (Vókány) 160 (1958), 3, Müller Adám (Arányos) 155 (1956). — Távolugrás: I. Ambrus János (Mecsekalja) 588 (1953), 2. Győréi István (Blcsérd) 555 (1959), 3. Hernádi Attila (Vő- kány) 543 (1958). — Súlylökés: 1. Kverkvallcs Ernő (Bogád) 11,17 (1859), 2. Tavi József (Arányos) II. 08 (1956), Hellmann József (Egerág) 10,25 (1958). — Gránát: 1. Keiner János (Nagyárpád) 65,30 (1956), 2. Mammel Ede (Ujpetre) 58,88 (1959), 3. Weimert Mihály (Egerág) 56,90 (1956). , Nők: 100 m: 1. Sass Klára (Bük- kösd) 13,9 (1955), 2. Rippert Erika (Blcsérd) 14,7 (1958), 3. Varga Klára (Blcsérd) 15,8 (1958). — 400 m: 1. Odor Irén (Blcsérd) 1:12,3 (1958), 2. Kaposi Erzsébet (Pécsudvard) 1:12,6, 3. Vass Ibolya (Egerág) 1:12,7 (1958). — Magasugrás: 1. Tóth Klára (Szentlőrlnc) 135 (1959), 2. Kaposi Erzsébet (Pécsudvard) 128, 3. Szamácz Irén (Szentlőrlnc) 125. — Távolugrás: 1. Varga Klára (Blcsérd) 454 (1955), 2. Richter Erika (Blcsérd) 435 (1958), 3. Sass Klára (Bükkösd) 414 (1955). — Súlylökés: 1. Varga Ilona (Hird) 848 (1957), 2. Szabó Katalin (Egerág) 745 (1959), 3. Horváth Márta (Blcsérd) 738 (1956). — Gránát: 1. Vass Ida (Szentlőrlnc) 45,30 (1953), 2. Hajdú Eta (Nagyárpád) 36,75 (1956), 3. Szabó Katalin (Egerág) 35,50 (1959). Köziem *n v A KIOSZ pécsi Járási helyi csoportja ezúton hívja fel az Iparostársak figyelmét, hogy a tanácsok kereskedelmi osztályai október elején a vásártéren kétnapos őszi vásárt rendeznek. Miután a tanácsok lehetőséget adnak arra, hogy ezen Pécs város és Baranya megye kisiparosai Is korlátozott számban részt vehessenek, a vezetőség felhívja a résztvenni szándékozókat, hogy ezlrányú kérelmeiket legkésőbb szeptember 18., péntek délig a KIOSZ megyei titkárságához címezve, postán vagy személyesen nyújtsák be. Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezésének karbantartása miatt 17-én 8-tól 11 óráig a Rákóczi, Bercsényi, Czln- deri és Bajcsy Zs. utcákban, valamint a Hal és Kossuth téren, úgy szintén 18-án 8—11 óráig a Rákóczi, dr. Váradi A. és Rét utcákban. Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt 16. és 17-én 7.30-tól 16 óráig a Marx út, Alsó- és Felső- Gyükés, Klspirlcsizma és Rlgóder dűlőben, valamint a Dömörkapul Menedékházban és környékén. HALALOZÄS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk Meitert Valéria 4 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 16-án szerdán délután 4 órakor a pécs- bányatclepi temetőben. Gyászoló család 106 DUNANTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács (apja. Főszerkesztő Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs József Attila u. 10: _______Telefon: 15-32, Í5-3S. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dll 1 hónapra ti.— Ft. APK 1RDBTÉSEK Kombinálta zekrény, hármasszekrény, pohár szekrény, rekamié, rádióasztal, varrógép és egyéb bútorok Báránynál, Hal tér 1. 589 Ne szállítsa felesleges babfeleslegét, linden községben helyben a földművesszövetkez en átvesd et Átvételi árak: Fehér special bab (lapos, cukor, gyöngy) 360,— Ft/q Szokvány fehér bab 320,— Ft/q Fürj bab (fajtakeveredés mentes) 320,— Ft/q Vegyes fürj bab 280,— Ft/q Egyszínű színes bab 280,— Ft/q Vegyes színes bab 200,— Ft/q Kézzel válogatott export minőségű fehér babért 75,— Ft/q válogatási költséget térítenek. Értékesítési szerződéssel lekötött mennyiség után mázsánként további 20,— Ft/q felárat fizetünk. 30,— q-án felüli átadás esetén további 20,— üzemi árat fizetnek. Ft/q nagyAz átvételi árakon felül: A felsorolt bab ára után dupla értékesítési visszatérítést fizet a földművesszövetekezet. Ne felejtse el beíratni értékesítési könyvébe. SZÖVETKEZETEK BARANYA MEGYEI ÉRTÉKESÍTŐ KÖZPONTJA. 98 Eladó egy kézi hajtású ' mosógép, 2 darab nagyméretű ablak és egy fazonvágós svéd villany-borotva. Pécs, Aleó-Balokány u. 31. ____________________580 Ve szek használt, háló- szobabútort, konyha- szekrényeket, ágyakat, sezlonokat, asztalokat, székeket, szék Tényeket, matracokat, sodronyokat jó és rossz állapotban. Kol- tad. Rákóczi út 48. ____________________582 Sz ekrények, ágyak, konyhaszekrény, varrógép, toalett eladó. Felső-Vámház u. 2. üzlethelyiség. 577 Pacard « személyes gépkocsi modern típus gyönyörű állapotban eladó. UJtípusú kiskocsit beveszek, kisebb karambolosat Is. Ung- váry József, Vajszló, Telefon: 33.________599 Té gla jóminőségű, nagyobb mennyiségben magánosoknak is eladó telepünkön átvéve 511 Ft 1000 db. Befizetés: Sallal utca 11 szám. Építő Szövetkezed____________ 563 Keresek reptéren egy- szoba konyhás lakást, belvárosi egyszoba konyha elószobás vagy kettöszoba közös kony hás társbérletiért. — Lánc u. 16 6Z. Lakatosné.______________549 Te rta magnetofon új állapotban, mikrofonnal. szalagokkal eladó. Pécs, Alsó-Baló- kány u. 31, 581 Kettő nagy szttretelő- kád eladó. Parragh .Antalné, Közép-Makár 1, Telefon: 49-04. 101 Veszek szobaberendezést, konyhabútort, sezlont, bútorféléket Molnár, Felső-Vámház u. 2. üzlethelyiség. 576 Abaliget és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az 1. sz. vegyesboltjába szak- képzettséggel rendelkező boltvezetőt keres A felvételhez erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Lakás biztosítva. Fizetés Jutalékos rendszerben — Ugyancsak a mecsek- rákosd vegyes és Italboltba boltvezetőt keres a fenti feltételek mellett Jelentkezni lehet. Jelentkezés: Abaliget Földművesszövetkezet Igazgatósági elnökénél. 56 Nem lesz főzési gondja, ha előfizet vacsorára a Kazinczy-étteremben- (Kiszolgálás 18—20 óráig az étteremben). Húsétel körítéssel vagy főzelékkel és tészta, helyben fogyasztva 7.60 forint, elvitel esetén 6,90 forint. Előfizethető minden pénteken és szombaton. Pécs, Kazinczy u. 4. szám alatt, 9—12 óráig. 102 Azonnali belépésre felveszünk több éves gyakorlattal rendelkező szakképzett cukrászt és szakácsot. — Jelentkezni lehet: Komlói Vendéglátó- Ipari Vállalatnál, Kom ló, Lenin tér 5. sz. 105 Sásd és Környéke Földművesszövetkezet a sásdl vas-műszaki boltjába szakképzett eladót keres azonnali belépésre. Szükség ese tén lakás biztosítva. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet az fmsz elnökénél. Érdeklődni: Sásd 52. telefonszámon. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. ____________________103 Há z befejezéséhez kölcsönt adok, lakás ellenében. Ajánlatot November jeligére Kossuth utcai hirdetőbe. ____________________625 El adó komplett szép, világos háló, hozzávaló garnitúrával. Hu- nyadl J. u. 32. 624 Kétszoba, konyha, elő- szobás ház azonnal beköltözhetően sürgősen eladó. Jécs, Kis- Boldogasszony u. 33. ____________________623 Ra kodómunkásokat, hajtókát, gépkocsdsze- relőket keres felvételre 21. sz. AKÖV Pécs, Rózsa Ferenc u. 22 sz.______________621 Sz áz darab anyajuh eladó, továbbtenyész- tésre alkalmas. Bená- rik Pál, Sámod. 66 Beköltözhető családi ház eladó, 2 szoba, konyha, előszoba, 200 n. öl gyümölcsös, disznóól, baromfiól. Közép Csoronlka 6 sz. Báksai ____________________619 Ny lon, perion, szilán harisnyák szemfelszedése Szalayné. Ujme- szes, Szeptember hat tér._________________618 Ta más Kálmán tüzifa- fűrészelő telefonszáma 39-91. György u. 6 sz.______________617 Eg y szobaasztal székekkel és 1 egyajtós fehér szekrény eladó. Geisler Eta u. 7. H. 22. belső lépcső. 614 Lakáscsere 2 szobás lakást adnék hasonló lakásért bérházban. Címeket leadni a ház- felügyelőnek. Irányi D. tér 8. 611 400-tól 1000-ig szőlőt bérbe vennék, lakható épülettel a város közelében vagy életjáradékra. Címet a Kossuth L. utcai hirdetőbe kérek. Pinoe jeligére. __________________«12 Eladó 2/4-es, 3/4-es, 4 /4-es hegedűk részletfizetésre, Poszák, Bartók Béla u. 17. ____________________609 Ka laptlsztitás, vasalás Cser Miklós kalapos- mesternél,. Kossuth L. u. 52,_______________606 Be járónőnek ajánlkozik rendes nö. Címeket „Magányos” Jeligére Magyar Hirdető, Boltív köz. 100 Kettő segédmunkást és két fiatalkorú fiút felveszünk. (Csak helybeliek jelentkezzenek.) Déldunántúii U vert. Kirendeltség. Pécs, Szabadság út 58. 610 Hét hold szántóföld bérbeadó, Nagyhidl- dülőben, Jankovics- telepen. Kisebb tételben is. Bővebbet: Pécs Basamalom u. 6. 607 Alsótagozatos gyereket tanítanék bútorozott szobáért. Cím: Kossuth utcai hirdetőben. ________________604 Fi atal orvosházaspár különbejáratú azonnal beköltözhető bútorozott szobát keres Pécs Jeligére Kossuth utcai hirdetőbe,______603 El cserélném elsőkerületi szoba, konyhás (éléskamra, kiskerttel, disznótartással) száraz déli fekvésű főbérleti- met II., Ht. kerületiért, nagyobbért, költségtérítéssel. Horváth. Ungvár utca 18. 570 Eladó 350-es Izs oldal- kocslfl motorkerékpár. Cím: Hidas bányatelep, Sasvári, Telefon: Bonyhád 65. 600 Hálószobabútor, konyhabútor, asztalok, ágyak, székek, szekrények, olcsón kaphatók. Báránynál, Hal tér 1. _______,_______590 A 24. sz. Autóközlekedési Vállalat felvételre keres gépkocsiveze tőket. Jelentkezni, lehet a munkaügyi osztályon. R9 A MEZŐSZÖV értesíti kedve« vevőit, hogy központi irodája és telephelye PÉCS, MEGYERI ÜT 57. SZÁM ALA (volt sertéshizlalda) költözött Megrendeléseket erre h címre kérjük küldeni, ' 57S) Városnéző autóbusz körséták a MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSRÓL 42 km útvonalon 3 óra. Budapest legszebb részein, szakképzett vezetővel Ha a kiállításra jön, ne mulassza el megtekinteni a főváros nevezetességeit. A járatok naponta fél 2 és 4 órakor indulnak. ?ja Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal és az IBUSZ kiállítási kirenlel':8 ~ ■ és városi irodáiban kaphatók. Felnőtteknek 20,— Ft, gyermekeknek 10,— Ft.
