Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-16 / 217. szám

2

NAPLÓ

195a SZEPTEMBER 1«.

A párfvezet&ség tagja

A Bőrgyár anyagraktárában dolgozik Foki Jenő elvtárs, de még sem itt található sokszor, ha valaki keresi. Egyik percben még a gyár egyik felében, a másikban már a túlsó részén látják, amint anyagot vesz át, ad ki vagy éppen egy vasúti kocsi rakodását ellenőrzi.

— Hiába ilyen a munkaköröm — mondja. Sok helyen van a gyárban tárolva az anyag és az mind a raktárhoz tartozik. Sokat kell ezért mász hálnom.

Egyúttal mindjárt fel is használja az ilyen alkalmakat egy-egy rövid megbeszélésre. Az üzem dolgozói is sokszor megállítják az útjai alkalmával. Nem is csoda, ha sokan fordulnak hozzá problémákkal, hiszen pártvezetőségi tag. A vezetőségválasztó taggyűlésen is bebizonyosodott, hogy szeretik a dolgozók és megállja a helyét ezen a poszton is ugyanúgy, mint a munkájában. Ezért szavaztak ismét rá a párttagok.

— Elég sok az elfoglaltságom, mert nemcsak a pártvezetőségben dolgozom, hanem a faliújságot is szerkesztem, a társadalmi tűzoltóságnál teljesítek szolgálatot és népi ellenőr vagyok a második kerületben. Ezenkívül a gyárban most megindult bőrvegyészeti technikumba járok s ez mind munltaidőn kívüli elfoglaltságot jelent « mondja Foki elvtárs,

Mégsem panaszkodik, hogy sok a munkája, nem győzi.

önként vállalta és amit vállalt, azt teljesíti is. Igaz, a felesége néha zsörtölődik, ha későn megy haza, de harag azért soha sincs köztük. Megértő asszony Foki elvtárs felesége.

— Szerencsére az, mert misképp nem tudnám mindazt megtenni, amit most és ráadásul tanulni ii m mosolyog Foki elvtársi

Igen, a sók önként v&Xlált kötelezettség mellett Foki elvtárs még tanul is. Bár gimnáziumot végzett, mégis beiratkozott a bőrvegyészeti technikumba, mert látja, hogy a magasabb szakképzettség milyen fontos. Persze, a politikai képzettség emelését fontosnak tartja minden dolgozónál. O az időszerű kérdések tanfolyamának *— amely majd most indul a gyárban — az egyik előadója, de mint a pártszervezet oktatási felelősének különösképpen gondolnia keU arra, hogy minél több elvtárs vegyen részt a pártoktatásban. A szervezésnél is sokat dolgozott. Az ő munkájának is köszönhető, hogy a gyárban száz- tizenheten jelentkeztek pártoktatásra.

— Két marxizmus—lenlnlz- mus és három időszerű kérdések szemináriumot tartunk ebben az évben — mondja. — Most úgy igyekeztünk megÁ szov'et írók részvéttóvirata az Irodalmi Tanácshoz

Moszkva (TASZSZ). A Szovjet írószövetség titkársága táviratban fejezte ki részvétét a Magyar Irodalmi Tanácsnak Bölöni György, a magyar forradalmár író elhunyta alkalmából.

Bölöni elvtárs hosszú és dicső élete során sokat tett a

magyar nép szabadságáért, a magyar Irodalom felvirágoztatásáért — hangzik a távirat. — Bölöni őszinte barátja volt a Szovjetuniónak. Dicső emlékét sokáig megőrizzük szívünkben.

A táviratot szovjet írók írták alá,

Sokan bizonytalankodnak még most is: hogyan írjuk helyesebben: „Nagy Pál üzletvezető elvtárs” vagy „Nagy Pál elvtárs üzletvezető”?

Lényegében erre a kérdésre vár feleletet Tan János kedves olvasónk is, ezért a nyilvánosság előtt felelünk;

Helyesebbnek véljük, ha az elvtárs, kartárs, szaktárs szó a címzett neve és foglalkozás- neve mögé kerül ekként: „Kelemen József tanár elvtársnak”; „Torma Ottó titkár elvtársnak”, stb. Emellett szól a jóhangzás és a jelzős szerkezet arányos felépítése. A címek ugyanis jelzős szerkezetek, bennük alakilag a címzett neve és a foglalkozást kifejező név jelzők, az elvtárs szó pedig a jelzett szó. A név alá van rendelve a másodiknak a foglalkozósnévnek, s mondat- tanilag mindkettő egyformán alá van rendelve az elvtárs szónak.

Néha helyeselhető, ha az elvtárs, kartárs, szaktárs, stb. szót a név és foglalkozásnév közé tesszük. Ilyen eset adódik akkor, amikor a címzett foglalkozásneve birtokos szerkezet tagja. Pl. „Kiss János elvtárs, a Baranya megyei Béke Termelőszövetkezet elnöke”, „Kemény Béla elvtársnak, a kutatóintézet igazgatójának”, stb;

Az ilyen esetekben birtokos személyragos szó szerepelne jelzőül, viszont a személyragozott szót csak ritkán használjuk jelzőként. Helyes az elvtárs szónak a név mögé állítása akkor is, ha a címzettnek több címét, foglalkozásnevét, minősítését akarjuk feltűntetni. Pl. „Gábor Károly elvtárs, akadémikus, egyetemi tanár, a TIT Történeti Szakosztályának titkára”.

Gyakran vetődik fel a kér- a -né képzős aszszervezni az oktatást, hogy mindenki az alapképzettségének megfelelő oktatásban részesüljön. Ezért a két marxizmus tanfolyam előadásait is úgy tartjuk, hogy aki már az előző években elvégezte az első részt, vagy magasabb képzettséggel rendelkezik, az most a második évfolyam anyagát tanulja.

Érdekes ember Foki Jenő. Magáról jóformán alig beszél, még akkor sem, ha kérdezi az ember. Csak a munkájáról. Az viszont beszél helyette is. Ha valaki annyi mindent vállalt és azt el is végzi, mint ő, akkor nem is kell mást mondania. Ha jellemezni aíkarnánk Foki Jenő elvtársat, akkor is csak erről lehetne beszélni. De erre elég egy szó is: kommunistau

(H. L.)

szomyraevefc után vajon az elvtárs, kartárs, szaktárs szót, vagy pedig a -nő utótagú ösz- szetételeket használjuk-e.

A mai nyelvszokás általában a következő:

L ha asszonyról van szó, így írhatjuk, mondhatjuk: Kiss Pálné elvtárs, szaíktárs;

2. ha leányról van szó: Kovács elvtársnő, Kiss kartársnő;

3. ha férfiról van szó: Arató elvtárs, lakótárs, stb.

Nem helyeselhetjük, ha Kovácsáé, Kissné asszonyt Kovács, Kiss elvtársnak, .vagy Kovács, Kiss elvtársnőnek szólítják. Az első esetben sem a nemre, sem a családi állapotra nem kaptunk választ, s ezért félreérthető, A második esetben pedig a családi állapot felől eshetünk tévedésbe: leánynak hisszük, aki asszony.

Kissé terjengős, de nem hibáztatható kifejezés a Ko- vácsné, Kissné elvtársnő — megszólítás sem;

Régi nyelvünkben a -né képző a foglalkozásnevekhez járulva azt fejezi ki, hogy a foglalkozás végzője nő. Pl.: színésznő, táncosné, énekesnő. Ma már a női foglalkozást kifejező -né képző szerepe erősen megritkult nyelvünkben, s helyette inkább a foglalkozás nevéhez ragasztott nő utótaggal fejezzük ki: gépírónő, tanárnő, kalauznő, stb.

Ezzel lehetővé vált, hogy különbséget tegyünk a foglalkozást űző felesége (pl. színész né) és a foglalkozást űző nemisége (pl. színésznő) között. Arany Jánost is foglalkoztatta 2 kérdés, s Nő-e vagy -né? cí mű cikkében a következőket írta: „Eldöntött dolog, hogy színésznő az, aki maga színész is, nő is (a férje lehet akár prókátor is), ellenben a szi- nészné annyi, mint a színész felesége." Maradjunk ml is ennyiben!

n*

Megemlékezés az Űiségirii- szi

nat 300. OiIoÉlája alkalmiból

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége és a Román Népköztársaság nagykövetsége kedden az Újságíró Szövetség székházában ünnepi megemlékezést tartott Bukarest alapításának 500. évfordulója alkalmából. Az ünnepélyen a Romániában járt magyar újságíró delegáció vezetője, Révész Jenő, aiz Esti Hírlap fő- szerkesztője beszámolt a küldöttség útjáról, élményeiről és beszélt az évforduló jelentőségéről. A nagy érdeklődéssel fogadott előadáson megjelent Vasile Gliga, a Román Nép- köztársaság nagyikövetségének ügyvivője;

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának távirata

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Baranya megye és Pécs város dolgozói nevében forró üdvözletét küldi, szív-* bői jövő jókívánságait fejezi ki a szovjet nép újabb kiemel-* kedő eredményei — az űrrakéta sikeres útja, a világ első atomjégtörő hajójának üzembehelyezése alkalmából.

A szovjet munkások és tudományos szakemberek nagy-* szerű eredményei meggyőzően bizonyítják a Szovjetunió szó* cialista rendszerének magasabbrendűségét, nagyfokú tudományos és technikai fölényét a kapitalista társadalommal szemben.

A Szovjetunió sikereit méltán vallja magáénak a szó* cialista tábor, az egész haladó emberiség. Bízunk abban, hogy ezek a sikerek kedvezően befolyásolják a Hruscsov— Eisenhower találkozót, tovább csökkentik a nemzetközi feszültséget, növelik a békés együttélés politikájának esélyeit.

Bízunk abban, hogy a szovjet nép további, még nagyobb eredményeket ér el a rakétatechnika, az atomenergia békés felhasználásában. Ehhez Baranya megye, Pécs város dolgozói nevében erőt, egészséget kívánunk szovjet barátainknak.

AZ MSZMP BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA.

Elegendő körzeti orvos és védőnő dolgozik a munkáslakta kerületekben

Sok szakrendelőre van még szükség

A mumfósoffetály helyzeté Jtek megjavításáról hozott párt határozat megjelenése után munkatervet készítettek a városi tanács egészségügyi osztályának dolgozói, melyben meg jelölték legfontosabb feladataikat. A munkatervben első helyen Pécs munkáslakta kerületei egészségügyi ellátottságának megjavítása szerepelt. Sikerült-e végrehajtani a mun katervet, elérték-e főbb célkitűzéseiket? — Erről kérdeztük dr. Hal Józsefet, au egész-. ségügyi osztály vezetőjét.

— Talán kezdjük ott — motn dobta — mit tettünk az utóbbi hónapokban az első és harmadik kerületben, a gyógyítás és megelőzés terén. El kell mondanom, hogy körzeti orvosi lét számban legjobban dotált két kerületűnk, az első és a hat-ma difc kerület. Amióta megjelent a munkásosztály helyzetének megjavításáról szóló párthatározat, igyekeztünk jobban ellátni a munkáslakta területeket. Hogy példát is említsek:

régen elhanyagolt István- aknai lakótelepen is van már körzeti orvosunk;

— A szakorvosi ellátás — sajnos — még nem biztosított olyan mértékben, mint ahogy azt szeretnénk. Meszesen, mivel különálló rendelőintézet még nincs — lakások átalakításával próbáltunk segíteni a helyzeten. A párthatározat megjelenése óta itt gyerek- gyógyászati, nőgyógyászati, bel gyógyászati és sebészeti szakrendelést biztosítottunk, egy röntgenkészülék feláRí fásával. Ez a helyzet természetesen

nem kielégítő, máircsak azért sem, mert a lakók a betegeikkel kögös bejáratot használnak, s mert még több szakmára vonatkoztatottan, szeretnénk a szakrendelést kiterjeszteni. Me szesen, a Pécsi Szénbányászati Tröszt ötéves tervébe illesztett korszerű, minden szakmára kiterjedő rendelőintézet megépítése oldja majd meg végképpen az ott lakók egészség- ügyi ellátását;

— A harmadik kerületben hasonló a helyzet. Az új városrész egészségügyi ellátását ugyancsak egy korszerű rendelőintézet lesz hivatva megoldani, melynek terveit már láttam az Egészségügyi Minisztériumiban. Az új rendelő- intézet minden szakra kiterjedő lesz;

— örömmel állapítom meg, hogy a nyugati városrészben megindult a gyermekszak ren- delés és a fogászati rendelés. Ha helyiséget kapnánk, sebészetet is létesítenénk. A nyugati városrész egészségügyi ellátottsága azért az új rendelő- intézet megépüléséig tovább ja vul. Október közepén, de leg később november elején Ikét új körzeti orvost állítunk itt mun kába. Egyébként a párthatározat-megjelenése óta az első kerületben három, a másodikban kettő, a harmadik kerületben ugyancsak három körzeti orvosi rendelőt létesítettünk.

— Alz anya- és csecsemővéde lem helyzetét is javítani akarjuk. Célunk, hogy mindenhova, ahol az szükséges — gyér mek-szakrendelést biztosítsunk. A közelmúltban több he

lyen — elsősorban munkás- lákta kerületeinkben — anya- és csecsemővédő tanácsadókat állítottunk fel. Megnyílt a nyu gáti városrészben az új bölcsőde. Megindult az iskolafo- gászat e városrész volt orvosi rendelőjében és a meszes! általános iskolában is.

— Vasason is szeretnénk gyermeksEakrendelést létesíteni. Egyelőre nincs óraszámunk hozzá, de szakorvost már tudnánk adni. Az anya- és csecsemővédelem kérdéséhez tartozik még, hogy szeretnénk az Uzsok utcai bölcsődét kibővíteni. Erre azért lenne szükség, mert a III. kerület ben jelentkezik a bölcsődei ellátásra igényjogosultak zöme Úgy gondolom, hogy a bölcsőde renoválásánál, bővítésére is gondolni kell.

— Iskola-egészségügyünk is fejlődik. Most kaptunk négy iskolai asszisztensi állást. Nagy szükség volt már erre. Asszisz tensinőink eddig „pendliztek”, iskolaorvosainkra pedig egyre több feladat hárult.;. Például ők végzik már az isiről ások gyermekbénulás elleni védőoltását is. A III, kerületre is kiterjesztettük a gyógytornaoktatást. Ilyen van már a meszes! új iskolában is. A gyógytornába áz ortopéd elváltozásé gyerekeket vonjuk be, de szervezünk olyan csoportot is, amelyben a gyermekbénulásom ás szívbeteg gyerekeket fogjuk tornáztatni. Az anyag- és csecsemővédelem kérdéséhez tartozik még az is, hagy a nyu 4 t; városrész két új védőnőt kap október elsején.

— Végül elmondom azt is, hogy tervünket nem sikerült maradéktalanul vég-ehajtani. Gondolok itt elsősorban a város még mindig erősen szeny- nyezett levegőjére, a környező gyárak füstölő, kormozó kéményeire. Ebben az ügyben egy lépéssel sem jutottunk előre, de biztató hogy a párt- bizottság műszakiak bevonása- val részletes tervet készített a slzennyeződés kiküszöbölésére. Remélhető tehát, hogy a közeli jövőben megoldások születnek majd ez ügyben. Hozzá kell fűznöm ehhez azt is, hogy a Budapesten most megtartott Nemzetközi Higiénikus Kongresszuson is szóbahoztuk városunk e problémáját, s sok megoldási javaslatot kaptunk. A javaslatok között van nak e1 fogadhatók is; melyeket szeretnénk'hasznosítani.'- A mumkáslakta kerületek egészségügyi ellátottságáról összefoglalva elmondhatom: nagyot léptünk előre, de a je- lenleei helyzetet még nem tartom kieléfn'tőnek. Személyzeti vonalon ebben a pillanatban igen kedvező a helyzet, könzéti orvos, védőnő elegendő van; De sok szakrendelő kell még, melyek felállítása végképp csak az első és harmadik kerületi nagy rendelőintézetek megépítésével oldódhatik meg;

Ősztől Kékesd is a közös útján halad

Erzsébetről mellékút kanyarog Kékeidre. Bokáig ér most a por, esőzés idején pedig a sár. Fent a dombon piros fajú tüskés bokor kínálja fekete eprét, lent a völgyben pedig, mint nagy kotlós gubbaszt a falu. A szanaszét épült házak vak -utcák között eltévedhet az ember, de nem lehet eltévedni a kékesdiek gondolkozásmódjában. Érdekesek a kékeseit emberek, úgynevezett átmeneti parasztok. Egyszerre szövetkezetiek és egyszerre egyéniek. Saját lovaikkal, kocsijaikkal ta karítják be a szénát a közösnek. Amott még egyéniek kukoricája érik, de mellette már a közös földjén forog a traktor. Kemer György, a közös gazdaság elnöke Pécsett műtrágya után futkároz és azt szeretné már nyélbe ütni, hogy a volt tej- szövetkezet funkcióját is vegye át a tsz.

Érdekes jelenség ez

második házban villanydaráló búg, néhány hét múlva egy sokkal erősebb hangú darálóban egyesül ez a hang — a termelőszövetkezet darálójában. Saját szérűn zúgott szalmát öklan- dezve a cséplőgép és a termés egy részét, a vetőmagot már a közösbe adják. Csere vetőmagként eddig 50 mázsa őszi árpát kaptak — 100 mázsát kértek és meg is kapják és mint mondják a héten el is kezdik a vetést, ahogy a tavaszon elhatározták: ősszel közösen, közös táblába.

Hatszáz mázsa szénájuk van és a lovaknak, szarvasmarháknak közös abrak bőven. A 100 férőhelyes istállónál három szénakazal pávásko- dík és most hordják, rakják a negyediket a tanácsháza szérűjében, ahol a lovak istállója lesz. Tatarozzák, berendezik a? új irodát és arról beszélnek:

— Lesz bőven slJárnk M. Hátam, tűid

kukoricaszár silózására kötöttünk szerződést a gépállomással, de ennél lényegesen több lesz.

— Ajaj, több bizony! — mondja Periedet Sándor és megindokolja a többet.

— Nekem is van négy hóid kukoricám, de 3 és fél holdat be ollózhat ebből a termelőszövetkezet.

A földeken istálló- trágya szóró gép szór ja a trágyát. Egyéni udvarokból hordják a kocsik a közös táblájára.

— Nyolcvan holdat trágyázunk az idén

— mondja Pesti Lajos vb.-titkár, aki egyszemélyben a tsz pénztárosa is. Nagy felelősséggel járó funkciónak mutatkozik a pénztárossá'.7, mert még nem is gazdálkodtak közösen de máris. 44 000 forint fordult meg a kezén. — Vásároltak már ötven zsákot, egy írógépet és több aprósánot.

A Hidága dűlőben közös földet szántanak sodr ■ traktorok,

a vontatók egyéni udvarokból közös földre szállítják az istállótrágyát, Pécsi Ferenc növénytermesztési brigádvezető még 15 hold földjéről takarítja be a termést, de esténként bekopog a házakhoz:

— Reggel jöjjenek a tsz-be szénát hordani ...

Jómódú gazdák élnek itt. 46 villany- daráló működik a községben és a 434 összlakost számláló községben hatszáz darab szarvasmarhát és 950 darab sertést tartanak nyílván. Október elsején megkezdik az állatok összevonását. A nyolcvan család 160 tagja ekkor kezdi meg igazán a közös gazdálkodást, amelynek alapjait még mint egyéniek rakják le Nyolcvan család. 160 tagja indul el a közös úton. hogy még gazdagabbá tegyék ezt a most is jó módú községet.

HÍREK

— A MOHÁCSI Gépgyár dolgozói örömmel értesültek arról, hogy kormányunk az öntvénytisztítók munkaidejét napi 6 órában állapította meg.

— MÁS GABONÁJÁBÓL aratott Kopasz István tormási lakos. Ezért a sásdi járási tanács szabálysértési előadója 300 forint pénzbírsággal sújtotta,

— A FIATALKORÚAK foglalkoztatására, üzemi épületet létesít a megyei tanács ipari osztálya, mintegy 260 ezer forint értékben.

— SELLYÉN, a községfejlesztési alapból tervezett 5 kilométer hosszú betonjárdából a napokban készült el a negyedik kilométer.

— LIPTODON 52 férőhelyes

szarvasmarha istálló épül a helybeli tsz részére. Az épület átadásának határideje november 30. /

— KÉTSZER kétszobás nevelői lakás épül a bükkösdi parkban. így ebben az évben két pedagógus család jut új lakáshoz.

— TÚLHALADTAK a tervezett termésátlagot a hegy- szcntmártonl Uj Tavasz Tsz- ben. Búzából 12, árpából 15. zabból 14 mázsán felüli termés átlagot értek el holdanként. A jó eredmény munkaegység részesedés növekedését vonja •najd maga után.

— TANÁCSI dolgozók részére két új szol«á1ati ’akás énül Pécsváradon 250—250 ezer forint értékben*