Dunántúli Napló, 1959. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-23 / 223. szám

1959. SZEPTEMBER 23. NAPLÓ 3 UN A Kamaraszínház évadnyitó előadása dagítottak bennünket. Avar István ismételten bebizonyí­totta, hogy nemcsak jó, de sok­oldalú színész is, bár nem érezte magát olyan otthonosan szerepében, mint Szabó Ottó, aki könnyedébben alakított. Nála viszont inkább kísértett a bohózat felé való csúszás veszélye. Margittay Ági, a váló teljesítményt várt, ki­nyújtotta. hűvös előkelőség mögé rejtett hétköznapi terveit. Talán mindössze azt hiányolhatjuk, hogy az angol úrhölgy magára erőltetett képmutatása mögött nem éreztük mindig eléggé azt, amit magába fojtott. Galambos György kanonok- ja meggyőzött arról, hogy ala kítója „komolyan”, igényes művészettel is tud vidáman hangulatot teremteni. Ezzel vo­Tsz- és mezőgazdasági hírek rm n,..., TIZENHAT I tsz-tag feleségnek fizet ki szü­TERMELÖSZEVETKEZETET lési segélyt. Alsószentmárton­TfIT T A IfAOirrAravn I , ........ Ga lambos György, Bázsa Éva, Hamvay egyik jelenetében. Lucy a színdarab san ■■■■■■ meggyőzően — a bakfist. Ez a megoldás azonban előbb- utóbb a megszokás szürkesé­gével tompíthatja alakításai­nak üdeségét, snneaségét, s akaratlanul is önmaga ismét­lésére vezethet „Kitűnő egyéniséged van! Valósítsd meg önmagad!” — hirdette Oscar Wilde, a század- fordulónak ma már vitathatat­lanul a világirodalom számot­ríán György rendezőé az ér­dem, aki jól kiaknázta a da­rabban lévő lehetőségeket; ugyanakkor elkerülte a vígjá­tékrendezésnél annyira ki­tevő alakjai "közé magasodott sértő buktatókat. A játékon angol írója. S ha az nem megy érezhető volt a rendező átgon- másképp, légy bunburysta, hí- dőlt mértéktartó, céltudatos va tkozz nemlétező testvérre, vagy barátra, de mindenkép­pen próbálj meg úgy élni, hogy önmagadból semmit meg ne tagadj; de el ne jáfszd a társaságbeli gentleman vagy lady tisztességének látszatát munkája. A paradoxonok hangvétele, „időzítése", a hely­zetek, mozdulatok gondos, a darab szellemének megfelelő beállítása a wildei mondani­való és színpadi elképzelés megvalósítását eredményesen vaio reijesumenyt nyújtotta. , ‘b1,'"'“''':*“' Úgy látszik, már hagyománya ‘fetsegenek uj ertekeg a . _násait csillogtatta meg. ő j eleníti meg - igen Jlzió és Ágh Tiha­mér kisebb szerepében is bebi­zonyította, hogy jelentéktelen­nek látszó figurák is milyen hatásosan segíthetik elő a da­rab mondanivalóját. Különö­sen Faludi Lászlónak volt nagy része abban, hogy már Koós Olga szép fejlődésének az első mozdulatoknál is érez­tehettünk tanúi; különösen a tűk Wilde stílusának szelle- második felvonásban talált mességét, fölényes cinizmusát, magára; a bonyodalmak vál- a komédia igazi hangját, tozó helyzeteiben^ kifejező, a A jó rendezés és szereposz- wildei humort ügyesen tol- tás, a darab egységes felfo- mácsoló szép alakítással gyö- gása méltán nyerték el az nyörködtetett bennünket. igazi művészi játék élvezésére Egyszerű, de nagyon művé- vá£y° közönség őszinte elis- szi eszközökkel vitte színre mérését. Hamvay Lucy az angol lady LEMLE GÉZA __j *n.v&»oa<jofi.aöat euiiii^anyesen Ezt akarta Wilde „komoly em- szolgálta. A korábban oly sok­berek számára” írt „léha ko- szór — s nem mindig a leg- médiájá”-ban Worthing Jack szerencsésebben — beiktatott és Monorieff Algernon, de ezt rögtönzések ezúttal elmarad- teszi a darab minden szerep- tak. Nem is hiányoztak, lője. Hazugságukból azonban Vata Emil a díszletek, Ma­igazság lesz, s miközben mu- joros Teréz és Heriszt János latságos jelenetek sora után a a ruhák megtervezésével a házasság révébe eveznek Fair- korhűségre és az ábrázolt vi- íax Gwendolen-nel és Cardew lág hangulatának kifejezésére Cecily-vel; Wilde szellemes paradoxonjaival, aforizmái­val, sziporkázó humorával ki­figuráz mindent, amit a szá­zadforduló angol társadalma szentnek tartott Az álszent való törekvés mellett a jelle­mek bemutatására is módot talált Sikeres munkájuk jól szolgálta a darab egységét. A bemutató egyik főerőssé­ge a kiváló szereposztás volt.------- --- *— — O'- U4.VI oyvűitus VUll. po lgári képmutatást viszi szín- Túlzás nélkül elmondhatjuk, m K m on (.-mTuvnlní/v t s-. rfrr w, ; V, ^ ____1 r I 1 re a darab minden szereplője, .az említetteken kívül Lane, az liras; Merrimann, a komor­nyik, Prism, a nevelőnő; vagy éppen dr. Chasuble kanonok, és az előkelő származására annyira kényes lady Brack­nell. Wilde nem fukarkodik a szellemes csipkelődéssel, hogy minden szereplő helyén volt a komédiában; így sike­rült magas művészi szintet el­érni az együttesnek. Senki se „lógott ki” belőle, még vi­szonylag gyengébb teljesít­ménnyel sem. Az egyes sze­replők láthatóan élvezettel, azonos és igényes művészi fel­fogásban tolmácsolták a darab----- — -------, a ci­nikus leleplezéssel.-----------------_______ „Komoly emberek számára” eszmeiségét, valóban igazi csemege Wilde Szabó Ottó és Avar István komédiája; kellemes szórako- szép művészi alakítással gaz­zást, igazi műélvezetet nyújt * -------------------- a — De c sak a komoly nézőknek. Az átlagos igényű közönségnek Wilde tömör, de rendkívül szellemes és találó, leleplező mondatait, és a komolyság légkörébe burkolt és éppen ezért élesebb helyzetkomiku­mait első hallásrá’-látásra ne­héz megérteni. Nyilván ezért „ zenésitették meg a komédiát, t 1958-_ február 4-én, amikor bár ezzel felhígították az író taz els® kapavágásokat tették igazi hangját. Ezzel többet ta Mecsek ölében, a volt pécsi vesztettek, mint amennyit f repülőtér helyén, még kevesen nyert a közönség. A rendező ► gondolták, hogy három és fél dicséretére mondom, hogy az £®v múlva egy hatezer lakosú, operettesítésben, a bohózatosí- gkorszerűségében az ország leg- tásban nem ment el annyira, t szebb városnegyedeivel is ve- mint ezt mások tették a darab ftélkedő lakótelep épül felezen hazai színrevitelénél. így ke- ►a ^területen. A különböző szí­vesebb lett ugyan a harsány ►nűre festett 3—4 emeletes er- kacagás, de több maradt meg ►kélyes épületek, a kö^ttük kí- az íróból. Félő azonban, hogy ► győző szürke aszfaltutakkal . e„. ►a zöld pázsitot tarkító virág­Avar István, Margittay Ági VTTTTTVTTTTVTTrrTTVVirTVmVTTVTTV»TVTTVtVTTTVTTTVVTVVT»TTTTVVWVTVfTT»lí»TTT»fTTTTTTTVTTTVTTl S ► VILLAMOSÍTOTT ebben az évben a DÉDÁSZ a megyében, többi között a sik­lósi Béke, a szűri Kossuth, a szederkényi Aranykalász és oldd Béke Termelőszövetke­zeteket. Hét községben — End- rőc, Teklafalu, Kétújfalu, Kó­rós, Somogyviszló. Páprád, Ózdfalu — bevezették a vil­lanyt. A vállalat terven felül nég\ községet akar villamosítani. A jövő évi tervben 30 termelő- szövetkezet villamosítása sze­repel. Villamosítva lesz a püs­pöklaki és felsöszjentmártom termelőszövetkezet is. 10 898 KILO BAROMFIHÚST vásárolt eddig a Baromfi Fel­dolgozó Vállalat kaposvári kirendeltsége a megye ter­melőszövetkezetedtől. A leg­nagyobb tétellel a mágocsi Béke Tsz jelentkezett, amely több mint 5 és fél ezer kiló élő pecsenyecsirkét és tyúkot adott el a vállalatnak, és 150 ezer forinton felül kapott érte. A magyartelekd Uj Élet Tsz 33 OOO, a gerényesi tsz pedig 38 000 forintot kapott 1107, il­letve 1345 kilogram élő pecse­nyecsirkéért. A vállalat az év végéig körülbelül még 30—40 mázsa élő baromfit vesz meg a termelőszövetkezetektől. A pec&enyecsirke mellett több termelőszövetkezetünk hozzákezdett a viziszárnyasok s pulykák tenyésztéséhez is. A lovászhetényi tsz például 50 libát, a lajostanyai termelő- szövetkezet ötven libát és 50 pulykát, a bakonyai tsz pe­dig 150 pulykát ad el az év végéig a vállalatnak. A kiren­deltség 20 forintot fizet a puly­ka kilójáért. A jó jövedelmen felbuzdul­va, több tsz-ünk kap kedvet a baromfitenyésztésre. Több­nyire tavaszig akarják átadm a pecsenyecsirkéket. mert január 1-től május végéig kö­rülbelül 30 forintot ad a vál­lalat kilójáért. SZÜLÉSI SEGÉLY A TSZ-BEN DOLGOZÓ ASSZONYOKNAK Az SZTK Megyei Alközpont­ja ebben az évben 115—120 tsz-ben dolgozó asszonyt, illet­ve tsz-tag hozzátartozót része­sített anyasági segélyben. Az SZTK hetenként általában 3 ban például 3, Kátolyban z, Nagydobszán szintén 2 női tsz tagot részesítettek anyasági segélyben. A szülési segély összege az első gyermek esetében 400, a második gyermek után 300 fo­rint volt. A segélyben azok részesültek, akik korábban végzett munkájukkal eleget tettek a megkívánt munkaegy­ség-feltételeknek. 40 SZÁZALÉKKAL TÖBB MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓ ÜDÜLT az I. félévben Visegrádon, Li- lafüreden, a Balaton partján, és másutt mint tavaly a ME- DOSZ üdülési akciója kereté­ben. Az üdülők között 65—70 százalékra javult a fizikai munkások aránya. Közel 20 kiváló traktoros és 9 élenjáró szakszervezeti aktivistát díj­talan üdülésiben részesített a szakszervezet. A MEDOSZ a III. negyed­évben 50 újabb üdülőjegyet oszt ki az állami gazdasági, gépállomási és erdőgazdasági dolgozók között. SOK PÉNZT KAPNAK AZ APRÓMAGÉRT a megye termelőszövetkezetei A MEZÖMAG ugyanis körűi­éiül 20 ezer mázsa aprómagot vett át, nagyobbrészt a ter­melőszövetkezetektől és 40 000 mázsát akar az év végéig még megvásárolni. A bíborhere és lucerna, a csapadékos időjárás miatt nem sikerült olyan jól, mint a ko­rábbi években. A repcemag nagyon szépen jövedelmezett a szövetkezeteknek, különösen a majsi Táncsics és a lippói Béke őre Tsz-nek. Mind a két tsz 150 mázsa repcemagot ter­melt és 55 ezer forintot ka­pott érte. A vállalat eddig 70 vagon téli étkezési borsót vásárolt a tsz-ektől. A borsótermelő szö­vetkezetek között a szentdéne- sd Egyetértés vezet, amely 75 ezer forintot kapott a termé­nyéért. A pócsai Uj Alkotmány Tsz szójababbal tett szert naev pénzösszegre. 20 hold termé­nyéért körülbelül 80 000 forint ra számíthat. HAVONTA KÖZEL 300 MÁZSA HÜSLISZTET Milyen is lesz az új városrész? Pécs legszebb terét képezik ki Űj-Mecsekalján — Kuííúrpalota és áruház épül m r ­a közönségsiker kedvéért gedni fognak az eredeti ren­dezői elgondolásból (amint már ez egyes tájelóadásokon elő is fordult), ez pedig nem válik a darab előnyére. Wilde az angol, társadalom életének csak a felszínén ma­rad komédiájában. A formák, a külsőségek, s az uralkodó­osztály magatartásának kép­telenségeit gúnyolja, anélkül, hogy csak utalna is az ábrá­zolt társadalom mélyében rob­banásra éró feszültségre. Aki a kapitalista társadalom mé­lyebb bírálatát várta a komé­diától — csalódottan távozik a nézőtérről. Annál is inkább, mert a pécsi és baranyai kö­zönségnek Shaw és Pristley műveiből volt alkalma vidám és komoly formában megis­merni ennek a társadalomnak lényegéből fakadó ellentmon­dásait. Vitatható, hogy Ilyen előzmények után szükséges és érdemes volt-e ezt a darabot műsorra tűzni? Az előadás művészi megol­dása nem okozott csalódást. Vagy ha igen: kellemesen csa­lódtunk, Ezért elsősorban Tu­-a i — ----B ► ágyások, a kedves kis üzlethá­zak máris sok látogató csodá­latát érdemelték ki, sok em­ber tetszését nyerték meg. Ma már nemcsak a kint lakó hat­ezer emiber. hanem Pécs város dolgozói is egyre jobban ér­deklődnek az új városrész jö­vője, élete, további építésének formái Iránt. Éppen ezért egy­re többen teszik fel a kérdést, egyre többen latolgatják: mi­lyen is lesz az új városrész, ha teljesen felépül, hogyan eme­li fel amúgyis szép városunk arculatát, hogyan képviseli az ódon város új negyedének büszkélkedő címét? Elsősorban talán arról győ­ződnénk meg, mi készült el ed­dig a párját ritkító tervből? A volt repülőtér helyén 54 lakóépület áll teljesein ké­szen, melyek egy-kettő, ket­tő és félszobás lakásokat foglalnak magukban. A mintegy 1500 átadott lakás­ban 6000—6200 személy ta­lált othonra. Hat üzletház-, élemtezer- boltok, cipész, szabó, fodrász szövetkezetek, rádió-, gumija-1 vító részlegek állnak az új városrész lakói szolgálatában. Átadták rendeltetésének a 16 tantermes iskolát, két darab 50 fős óvodát és egy 60 fős bölcsődét is. A Tüzér utcától az iskoláig széles, korszerű aszfaltburko­latú út készült el, s a meglé­vő lakóházak többségének kör­nyékét parkosították, közvilá­gítását kandeláberekkel oldot­ták meg. Építés alatt áll, s 1960. már­ciusában készül el egy 1000 fő befogadására képes vem- déglökombinát, étteremmel, a legkorszerűbben felszerelt konyhával, nyitott terasszal, cukrászdával, táncpavilon­nal helyiségeiben. A vendéglőkombinát berende­zése a brüsszeli világkiállítá­son a külföldiek által megcso­dált vendéglőberendezés má­sa lesz. Építés alatt áll a négy épülettömbből álló nógy eme­letes, 800 személyes munkás- szállás is, melyből az „A‘‘ tömb év végéig elkészül. Ezt a munkásszállást inkább mun­kás-szállodának lehetne nevez­ni — 2—4 személyes szobái, rekamiékkal, szőnyegekkel, kis kombináltszekrényekkel, önálló mosdófülkével és elő­szobával kiképzett, illetve fel­szerelt lakrészei méltán kiér- delmik e nevet. Befejezésre kerül még ebben az évben őt lakóépület, me­lyeknek egyikében a földszin­ten újabb üzleteket nyitnak. Átadóén kerül egy ötemele­tes saroWház is, melyben 2—3 I lő SZTK-rendelőintézet, szobás lakások várják a bol- | „Jószerencsét” Áruház dog lakástulajdonosok beköltö­zését. Ennek az épületnek al­jában kapott helyet a mun­kásklub, amit később kisven­déglő céljára alakítanak át, ha a kultúrpalota felépül. Ugyancsak átadásra szán­ják az építők még 1959-ben a 36-os épület mögötti 75 férőhelyes óvodát, melyen az utolsó simításokat és a belső szereléseket végzik. Úgy tervezik a kivitelezők — ha az időjárás engedi — a 35—36—37-es épület mögöt­ti és a vasúti sínek felé hú­zódó épületcsoportok közötti földterület útjait is rendbe­hozzák, parkosítását elvégzik december 31-éig. Építés alatt áll további 8 darab három emeletes lakóház, azonban ezek átadására csak 1960-ban kerül sor. A posta­épület is a jövő év végére ké­szül el. Az isiko'ával szemben lévő jelenleg üres térségen megkezdték három darab hé‘ emeletes lakóház alapjainak lerakását, egyébként ezen a te­rületen további hét emeletes lakóházakat építenek, mögöt­tük a vasiúti sínpárak felé egy 75 férőhelyes óvoda és egy 60 férőhelyes bölcsőde tárja majd ki kapuit az új városrész gyermekei előtt. Ami a jövőt illeti, arra még büszkébbek lőhetnek majd nemcsak az új városrész, hanem egész Pécs lakói. A következő években feiépü­talmas épülettömbje, iroda- < ház, tanácsház, a mozit. 3 színházat és művészi szak-3 köröket magában foglaló gyö 5 nyörű kultúrpalota határolja^ majd Pécs legszebb főterét, 3 melyen az állomástól a Szi-3 geti vámig húzódó, ostomye-5 les, fénycsövekkel megvilá-3 gított, 12 méter széles be-5 tonút szalad majd keresztül. 3 A posta előtt a Főteret és az 3 állomásra vivő utat keresztező, úgynevezett 4 számú utat is ostomyeles fénycsöves világi-- tás teszi majd Pécs egyik leg-3 szebb utcájává. Az építtetők-^ tői szerzett értesüléseink rint lehetséges, hogy a ven-* déglőkombináttól az iskoláig terjedő útszakasz lebetonozását^ még ebben az évben elvégzik,^ amire nagy szükség is lenne, épp úgy, mint az épületek | számmal való ellátására, és az3 új utcák elkeresztelésére. Három és fél év alatt egy 3 új kis város létesült. Nem sok időinek kell eltelnie ahhoz, hogy ami ma még tussal hú­zott vonalacskák sokasága a, tervrajzokon, élő valósággá 5 váljék. Bizonyos, hogy a har-^ madik kerületi új városrész teljes felépítésével gazdagabb^ és szebb lesz Pécs a kétezer* éves város. — «■ — és 250 mázsa tápkorpaüsztet igyárt az Állatifehérje és Ta­karmányokat Előállító Válla­lat. A megye állami gazdasá­gai nagy tételekben vásárolnak az olcsó (egy mázsa húsliszt, vagy egy mázsa tápkorpa liszt 250—260 forintba kerül) ta­karmányból. A bólyi és ká­ról yma lóri gazdaság például 100 mázsákat vesz belőle. Jelentős mennyiséget igé­nyelnek a somogyi termelő- szövetkezetek is. élükön a bar­csi Vörös Csillaggal. A bara­nyai termelőszövetkezetek ez- ídáig szinte semmit sem vásá­roltak a tápdús takarmányból.- F,gyedül a villányi tsz kért mázsa húslisztet a válla­lttól; 16 ISTÁLLÓT ÉPÍT A TSZ-EKNEK ebben az évben a Baranya megyei Építőipari Vállalat a megyében, a sásdi 1árás kivé­telével. A 16 istállóból 4 száz, a többi pedig 50 férőhelyes. A 16 istállóból kilenc már elkészült, a többi előrelátható­an október 20-ig fog felépülni. A ÍOO férőhelyes istállók kö­zött van az olasz! panelistálló is, amely építési módszerét és felépítési idejét tekintve egye­dülálló kezdeményezés az or­szágban. A sáscR járás területén a Komlói Építőipari Vállalat épít istállókat. /dőjárás jelentés Várható időjárás szerda estig; felhőátvonulások. Az ország észa­kt felében, főként holnap, néhány helyen eső. Ma mérsékelt, holnap megélénkülő délnyugati, nyugati szél Fnyhe éjszaka. Várhat* leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 8—12, legmagasabb nappali hő­mérséklet szerdán, északon 19—22, délen 22—25 fok között. Távolabbi kilátások: szeles Idd. relhőátvonulások; futó esőkkel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents