Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-02 / 180. szám

Magyar—szovjet orvosnapok A Magvar—Szovjet Baráti Társaság az augusztus 17—18- án tartandó magyar—szovjet orvosnapokra társas kirándu­lást indít az IBUSZ-on ke­resztül. A társas utazás útvo­nala: Kiev—L eningrád—* Moszkva. A résztvevők a program ke­retében megtekintik Ukrajna fővárosában a történelmi ne­vezetességeket, a XI. század építészeti műemlékeit, a me­zőgazdasági kiállítást. Au­gusztus 17-én Leningrádban részt vesznek az orvoskong­resszuson, majd megtekintik a tudományos és egészségügyi intézményeket. Este balettelő­adáson vesznek részt. A cso­port augusztus 19-én indul Moszkvába, ahol a város tör­ténelmi nevezetességeivel, a Lomonoszov ’egyetemmel, is­merkednek. Megtekintik a Lenin stadiont, tudományos és egészségügyi intézménye­ket, majd operaelőadást hall­gatnak. Augusztus 21-én lá­togatást tesznek a Kremlben — megtekintik építészeti és történelmi műemlékeit,’ a szé­kesegyházat, palotákat, a fegyvertárat, majd a Lenin— Sztálin Mauzóleumot. Augusz­tus 22-én a Tretyakov kép­tárban ahol a XII. és XX. század orosz nemzeti festésze­tet tanulmányozzák — dél­után pedig az Osztankino kas­télyban tesznek látogatást. A csoport, tagjai 23-án a vnuko- voi repülőtérről indulnak visz- sza Magyarországra. A 12 napos turistaút rész­vételt díja augusztus 12- 23-ig — 3581 forint. Előleg­ként befizetendő 700 forint. Az útra 600 rubel költőpénz igényelhető 961 forint ellené­ben. Jelentkezni lehet augusz­tus 5-ig a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei tit­kárságán (Pécs, Janus Pan­nonius tt; 11J Lényegesen javult a kereskedelem kulturáltsága 4 millió forint beruházás 1959-ben — 2—3 éven belül minden üzletben önkiszolgálást vezetnek be A megyei tanács kereskedelmi osztályvezetőjének nyilatkozata A fölszabadulást követő években, amikor bizonyos áru féleségek szűkében voltunk, a kereskedelem inkább elosztó szerepet töltött be. Ma már árubőségről beszélhetünk s emiatt kereskedelmünk fel­adata is megváltozott. Előtér­be került a kereskedelem munkájának kulturáltsága, a megnövekedett igények egyre jobb kielégítésére való törek­vés. • Milyen mértékben sikerült Baranya megyében megjavíta­ni a kereskedelmi egységek munkáját, milyen az új ki­szolgálási rendszer, s mire szá­míthat á lakosság az elkövet­kezendő időkben?. Borsos Tibor elvtársat, a megyei tanács kereskedelmi ostzályának vezetőjét . kértük meg, tájékoztassa ezekről a kérdésekről lapunk olvasóit. * ■—* Amt az állami kereske­delem munkáját, a kereske- delml egységek fejlődését il­leti, az nagyon pozitív, s egész életünk fejlődésével lé­pést tart — mondta beveze­tőül a megyei tanács osztály- vezetője. — A kulturáltságot többféle módon elő kívánjuk segíteni. Egyrészről a meg­lévő boltok újrendszerű bol­tokká történő fejlesztésével, a korszerű kiszolgálási rend­szerek bevezetésével, más­részről a szakosítással, ami­vel egyben sokkal nagyobb választékot is lehet biztosí­tani a vásárló közönség szá­mára. Nem lehet kifelejteni a kulturáltságra való törek­vés olyan módjait sem, mint a jó kereskedelmi propagan­- Jó minőségű as új gabona " [ a félautomata mérőműsze­rek kényesén csillognak-villog- nak a pécsi villanymalom el­lenőrző laboratóriumában. „Jó minőségű az új gabona” — mondja Füzes Antal elvtárs, üzemvezető. Az eddigi tapasz­talatok szerint a pellérdi ter­melőszövetkezet első 170 má­zsás tétele volt a legkiválóbb minőségű,, hiszen itt majd 84- es hektólitersúlyt mértek az ellenőrzésnél, de emellett a ki­váló minőség mellett jó volt ugyanennek a termelőszövet­kezetnek az őszije is, amely elérte, sőt túlhaladta néhány tizeddel ä 80-as hektóliter­súlyt. A szakemberek véleménye szerint ebben a szezonban a búza átlagosan meghaladja a 79-es hektólitersúlyt, ami jó közepesnek mondható. Termé­szetesen ez átlagszám. A villanymalom egyébként „két és feles” partiban dolgo­zik, ez azt jelenti, hogy a csúcsterhelési időszakiban, mi­vel nem nehézipari üzem, nem vételezhet villamosenergiát, így a műszakmulasztást úgy végezték, hogy a csúcsidőszak idejére essen a karbantartás, és a nem csúcsidőszakra a fo­lyamatos, két és félharmados termelés. A termelés így is felette van az átlagosnak, hiszen üegfimo­Imabb termékükből a napi há­rom vagont leőrlik, ennek mi­nősége pedig legalább I. A., vagy I. B, Persze, a Időrléesel nem is lehet különösebb probléma, eb­ben a korszerűen felszerelt, modem malomban, ahol olyan kiváló szakemberek állnak a gépek mellett, mint Gutheil István molnár, és ahol olyan ezermester szakember javítja a gépeket, mint Barkócsiky Nándor, Tüzfigyelő szolgádat A területileg illetékes I. fo­kú tűzrendészet! hatóságaink Reines János, Hencz György, Morzsán József, Maj.szterovics András, Schlikter József, Ke­rekes András, Berek József szigetvári, Kovács Jenő keszüi, Katona István és ifj. Molnár István bissei, Holyek Jenő pécsváradi, Benedek András nagypaUi és Szebényi József erdősmetekei lakosokat 100— 300 forintig terjedő pénzbírság­gal sújtották azért, mert a községi tanács vb rendelke­zése ellenére tűzkészültségi, illetve tüzfigyelő! szolgálatra •történő kirendelésüknek nem Í lőttek eleget, vagy a szolgála- Kk nem megfelelően látták-«!» da a kirakatok ügyes felhasz­nálása a vásárlás ösztönzé­sére, a boltok elavult beren­dezéseinek kicserélése, a kis­gépekkel való ellátottság, a higiénikus árukezelés, és árutárolás. — A vidéki üzletek beren­dezéseinek felújítására, át­alakítására, a beruházásokra éppen ezért 1959. évben 4 millió forintot költünk, ami tekintélyes összeg. — Melyek azok a vidéki üzletek, ahol átálltak maga- sabbfokú kiszolgálási formák­ra? — 1959. első félévében két önkiszolgáló boltot hoztunk létre, egyet Mohácson, egyet Szászváron. A mohácsi egy reprezentatív jellegű önkivá­lasztó ' méterárubolt, ahol a vevők a mintateremben üz üz­let összes áruféleségét lát­hatják, megtapinthatják, il­letve kiválaszthatják. A szászvári cipőboltban is az egész árukészlet a vevők előtt áll. Az új rendszer előnye, hogy gyorsabb a kiszolgálás, és a vásárlás lebonyolítása úgy az eladónak, mint a ve­vőnek kényelmesebb. — Júliusban megnyitottuk ezenkívül a mohácsi önki- szolgáló élelmiszerboltot is, ahol a vásárlók maguk tehe­tik kosarukba a kiválasztott áruféleségeket, az eladók se­gítsége nélkül. Hogy a mo­hácsiak mennyire megked­velték ezt az eladási mód­szert, azt mi. sem bizonyítja jobban, mint az üzlet megnö­vekedett ’ forgalma. A jövő terveiben szerepel, hogy a harmadik negyedévben Kom­lón, Szigetváron és Siklóson is • létesítünk . _ önkiszolgáló boltokat. Az elkövetkezendő 2—3 évén belül pedig előre­láthatólag az összes kereske­delmi egységet átállítjuk az új kiszolgálási formára. — Milyen új berendezése­ket kaptak az üzletek? — Ezen a téren sem állunk rosszul. A 110 üzletből, amely Baranya megyében az állami kereskedelem hatáskörébe tartozik, már 52-ben van elektromos hűtőszekrény, de ebben az évben még 12—14 helyre juttatjuk el az árut tortósítóf tárolását higiéni­kusabbá tevő berendezést. A kisgépekkel történő ellátás is javult. Sok helyen lecserél­tük a régi pultokat s korsze­rű, ízléses, minden igényt kielégítő árueladó asztalokat állítottunk be helyükre. — Történt javulás az áruk csomagolása (kereskedelmi nyelven szólva a .kiszerelés“) terén? — A fűszer és tejtermékek előcsamogalása ízlésesebb, mint a múltban volt, bár itt akad még javítani való. Sze­rencsére ma már kereskedel­münk olyan helyzetben van, amikor „kínálni“ kell az árut. Erre pedig jó eszköz a tet­szetős csomagolás. Nagy gon­dot fordítunk a vásárlási ösz­tönzés érdekében az árube­mutatóra is. Június 10—14 között Komlón tartottunk nagysikerű árubemutatót mű­szaki cikkekből, játékokból, lakberendezési tárgyakból. Ugyancsak júniusban Mohá­cson reklámból volt, ahol a kisipari termelőszövetkezetek mutatták be szép készítmé­nyeiket. A cukrászipari ki­állítást is sokan megtekin­tették. Harkányban vizipará- dét rendeztünk, ahol bemu­tatásra került a legújabb strandruhafazon, majd utána a Brüsszelben díjat nyert es­télyi ruhák. — 1959-ben vezettük be vi­déken is a vásárolt áruk ház­hozszállítását. Tovább bővít­jük a háztartási gépek köl­csönzési lehetőségeit, a fél­kész konfekciók forgalomba- hozatalát. — A falvakban nyíló szép új üzletek, az áruválasztékot növelő szakosítás, mind kul­turáltabbá teszi a kereskede­lem munkáját:'s egyre köze­lebb hozza, mondhatnám vi­"rosi színvonalra emeli a vi­dék kereskedelmi tevékeny­ségét is. Az elkövetkezendő időkben még gyorsabb ütem­ben haladunk tovább, most már az árubőség lehetőségei­nek kihasználásával, a nyu­gati államokat meghaladó el­látottság és kulturált keres­kedelmi munka felé — fe­jezte be nyilatkozatát Borsos Tibor, a megyei tanács ke­reskedelmi osztályának veze­tője, SZÜTS ISTVÁN isseibe ír Sötétség a világosság érdekében ? Mint tudjuk, a jobb feszültség­viszonyok. megteremtése érdeké­ben Pécsett kb. 20—22 ezer fo­gyasztó tér át a 110 volt feszült­ségű villanyáram használatáról 220 voltra. Az áttérés nehéz és felelősség­teljes munkát ró az Áramszol­gáltató Vállalatra. A vállalat ezt a munkát el Is végzi, a hálóza­tok átszerelése folyamatban van. Ám jó pár lakóházban a belsó vezetékek nem felelnek meg a magasabb feszültség követelmé­nyeinek, ki kell cserélni őket, mert ellenkező esetben tűzve­szélyt jelentenek. Akiknek saját házuk vám át­köttetik a belső vezetéket „ma­szek” alapon. Az Ingatlankezelő Vállalat kezelésébe tartozó há­zaknál pedig a belső vezetékek kicserélését, átkötését a Pécsi IKV-nak. azaz köznyelven Piti­nek kell elvégeznie. A Rákóczi út 45. és 47. számú ház lakói jú­lius 20-a óta mégis gyertyával és petróleumlámpával világíta­nak, mert az utcai vezetéket az AVESZ ugyan már átkötötte, a belső vezetékeket azonban a P1K még nem cserélte ki. Érdeklőd­tünk a PIK-nél. mi is a helyzet? Nem birja erővel a három ki­vitelező vállalat — közölték. Vi- gasztalásul azonban megmond­hatják. hogy augusztusban meg több lakóház jár úgy, hogy vil­lany nélkül marad. így lesz sötétség a világosság érdekébenI Hát azért megkérdezzük az il­letékeseket, nem lett volna jó előbb gondolni erre az áttérésre? Egybehangolnl esetleg a két vál­lalat munkáját? Figyelembé Ven­ni egy kicsit jobban a lakosság érdekelt? Hisz nem ma vált is­meretessé, hogy 20 ezer fogyasz­tót érint a feszültségdttér'ésr Vi­szont ma még csak két ház^ la­kói vakoskodnak, a többiek még nem. Reméljük, hogy a 110 volt­ról 220 voltra való áttérést ló szervezéssel meg lehet oídanl .a 20 ezer fogyasztónál a fenti. hibák elkerülésével is.-» is — HARMINCHAT községben szeptember elején 12 előadás­ból álló közművelődési elő­adássorozat indul. Előadókról a megyei tanács gondoskodik. — HETVEN motor-kerékpár- tulajdcxnos lakik a Pécsi Szén­bányászati Tröszt központi munkásszállásán. A tröszt ve­zetői ezért elhatározták, hogy a motorok számára külön ga­rázst építenek; — AUGUSZTUS 4-én tár­gyalja a mohácsi járási tanács vb-a a járás állattenyésztési és egészségügyi helyzetét. Ez alkalommal értékelik a járás­ban folyó tisztasági versenyt is, melynek győztese 10 000 forint jutalomban részesül. □ A SZIGETVÁRI járási tanács vb-a Szulimánban tar­totta legutóbbi ülését, ahol a tanács és a termelőszövetke­zet kapcsolatát, valamint a községfejlesztési feladatokat tárgyalta meg. — AZ ŐSZI vöröskeresztes kiképzés szervezésével foglal­kozik a városi vöröskereszt. A második félévben 16 elsősegély nyújtó, 7 közegészségügyi, 7 házibetegápolási és 4 „anyák iskolája“ tanfolyamot szervez nek. — A KOMLÓI Helyiipari Vét lalat a közeljövőben ruha- és cipőjavító átvevő-helyeket lé­tesít. Ezen kívül villany- és vizvezetékszerelési tmunlkákra ügyeletes szolgálatot dilit fel. Bármilyen villany- vagy víz­vezetéki panasznál este -0-ig telefonhívásra a szerelő moto­ron azonnal a hívott helyre siet. »/earn» ttPiArzo». Mindez olyan villámgyorsan történt, hogy ésszel fel sem le­hetett fogni az egyiket, máris másik esemény játszódott le. Még csak egy órája, hogy 3e- licsenko ott ült a traktoron, körülötte békesség és csend honolt, s az egyetlen, amire vágyott, hogy megfürödjék. Az ütegnél a rend kedvéért a lö- vegeket tisztogatták, s az iz­zadt, felhevült katonák azon igyekeztek, hogy minél előbb befejezzék, mert így talán si­kerül még ebéd előtt leszalad­niuk a folyóhoz;. a És lám, már mindannyian holtak. Félmeztelenül feksze­nek a rét füvén, a folyóban pedig németek fürödnek. Most az övék a rét is, a folyó is. A németek; akik már meg* fürödtek, összeverődtek a tü­zelőállásnál, kutattak az el­pusztult katonák holmijában, beszélgettek. Többen még a nadrágjukat sem vették fel, mezítláb, a rájuk tapadó ned­ves fürdőnadrágban járkáltak, testükön vízcseppek csillog­tak. Trinitxotoluolt kötöttek az ágyúk csövére, aztán elfutot­tak, s egymás után felrobban­tották őket. Éjjel Belicsenko bekúszott az erdőbe. Nem messze az er­dő szélétől, egy mélyedésben rábukkant a törzsőrmesterre. Hátán feküdt, vértelem, hi­deg kezével hasára szorította csomóba ragadt gimnasztyor- káját, szemhéja nedves . volt és repdesett. Tompán nyögött. Fájdalomtól kifakult szem­mel nézett Belicsenkóra, nem csodálkozott, és csak annyit mondott; — A hasamba kaptam a lö­vést, Szása ... Valahogy nem érzem a lábamat... Mintha nem is lenne... Nézd meg már, 'ép-e? Lába erőtlenül feküdt a pu­ha földön. Szép krómesizmája orra oldalra billent. Belicsenko egész éjszaka mellette ült. Hallották az úton haladó német gépkocsik mo­torzúgását. Időnként emberek, autódudák hangja szűrődött feléjük. Reflektorfény csíkozta a sötétséget. Itt már hátország volt, a németek nem feszé­lyezték magukat. Minél jobban világosodott, annál fakóbb és vértelenebb lett a törzsőrmester arca. Még egyszer kinyitotta szemét, de tekintete már zavaros volt és révedező. — Vedd magadhoz az irány­tűmet. Még jó szolgálatot te­het. Belicsenko a mélyedés szé­lén hántolta el, nehogy tavasz- szal a lezúduló víz elmossa a sírt. Aztán hosszan körültekin­tett, szemügyre vette a fákat, a földet, az eget, szánté le­fényképezte a helyet, hogy idővel, ha visszatér ide, felis­merje. Akkor niég nem gon­dolta, hogy ez csupán a kez­det, hogy sokszor kell majd még megjegyeznie azokat a he­lyeket, ahol bajtársait eltemet­ték. i Ezen az éjszakán hirtelen megfordult az időjárás. Dél­felé megeredt az eső. Az erdő elcsendesült. A fák tetején úgy kopogott az eső, mint a háztetőn, de alul száraz, homá­lyos és meleg volt az erdő. A fák azonban lassan áteresztet­ték a vizet, az ágakról eső­cseppek hulltak, és a föld gő­zölgőit. A fenyők nedves tör­zse álul' mintha elszenesedett volna, mintha talajmenti tűz perzselte volna. Belicsenko kötése átázott, s ettől az olda­lán lévő seb még hevesebben lüktetett. Egész nap és egész éjszaka a front felé bandukolt: az ágyúlövések és a ködben fel­szálló rakéták mutatták az irányt. Az erdő fölött ugyan­ebben az irányban, kelet felé, alacsonyan szálltak súlyos ter­hükkel a Junkersek, hallat­szott zúgásuk a fenyők csúcsa fölött. Másnap reggel is borús ma­radt az idő. Az eső elállt, de köröskörül mind-n az újabb esőt várta, s a szikkadó fákat csendesen zizegtette a szellő. Valahol fejsze csattogott: hang ja szétáradt az erdőben. Beli- csonko előawar bekaayiaxodott a sűrűbe, de meggondolta ma­gát, és elindult a hang irá­nyába. Az úton magas, ponyvával letakart máHhakocsi állt. A lo­vakat nem fogták kJ belőle. Két német a kereket javítot­ta. A bokrok mögé rejtőzve Belicsenko körülnézett. Köz­vetlenül az út mögött mocsár terült el. A zöldesbama zsom- bék között rozsdabarna víz csillogott. A mocsár fölött tej­fehér köd terjengett. „Jó hely — gondolta körül­nézve Belicsenko. — Még ha Máit is, akkor sem hallja meg senki“. Hason fekve nesztelenül le­vette válláról a géppisztolyt. Ebben a pillanatban az egyik német a kocsi alá bújt. Múlt az idő. Belicsenko ruhája át­nedvesedett. Végül a német kimászott, lerázta kezéről a sarat, és beletörölte a köpe­nye aljába. Társa odanyújtott egy doboz cigarettát, s a né­met megpróbált kdhalászni egyet. Háttal állt, és Belicsen­ko látta izzadságtól fénylő, ki­borotvált nyakát. Belicsenko — miért, miért nem —, meg­várta, amíg a német kiveszi a cigarettát, s akkor ráengedett egy rövid sorozatot. A másik német, eldobva ci­garettáját, a kocsi mögé ug­rott. Belicsenko rálőtt. A né­met belevetette magát a mo­csárba. A zsombékon szaladt. bukdácsolt, bokáig süppedt az ingoványba, nedv*s köpenye a lábát verdeste, F"’’—">pko cé1- ba vette, de m:~' ' "‘t va’r? va'ahonnan jobbró' a bozót­ból, sorozat dörrent. (Folytatjuk) — A NYÍLT UTCÁN játszott pénteken Balogh László négy­éves fiú, Kossuth Lajos u. 76. szám alatti lakos. A gyermek játék közben lelépett a járdá­ról és a Kossuth Lajos utca, valamint a Lánc utca sarkán egy motorkerékpáros elütötte. Balogh László koponyájának hátsó részén 4 centiméteres sérülés keletkezett. A mentők beszállították a gyermekklini­kára; □ ELKÉSZÜLT a kisszent- mártoni tsz. békötútja mintegy 2 kilométer hosszúságban.. ! — AZ ELMÚLT héten ki* gyúlt a neonfény Mágócs fő­utcáján, a Szabadság úton. A neoncsövek felszerelése tovább folytatódik. □ 65 ÉVE SZÜLETETT Mihály Dénes, a hangosfilm és a távolbalátás egyik úttörő­je; — A MÁV pécsi igazgatósá­gának dolgozói júliusi szállítási tervüket 102 százalékra telje­sítették. Tizenötezer rtotina áruval szállítottak többet" a tervezettnél. A kocsikihaszhá- lási tervüket '' 16.52 tonnáról 16.58 tonnára javították, ami 177 kocsi megtakarítását jelen­tette. □ SZÁZTÍZ mázsa citrom érkezett Olaszországból Pécsre a Fűszer és Édességkereskedel­mi Vállalathoz. Kiszállítása a kiskereskedelmi boltokba folya matosan történik. □ MINTEGY 2 kilométer hosszúságban elkészült a kis- szentm&rtoni bekötőút. □ NÉGY ÉS FÉLNAPOS autóbuszkirándulást rendez az IBUSZ augusztus 19—23-ig Budapestre—Miskolcra—Agg­telekre—Egerbe. Részvételi díj 470 forint. Jelentkezni augusz­tus 15-ig lehet az IBUSZ-nál) Személyigazolvány-csére A városi rendőrkapitányság ér­tesíti Pécs n. kerület azon la­kóit, akiknek 1959. évben szemé­lyi igazolványuk leiárt és ez ideig kicserélésről értesítést nem kap­tak, hogy az alábbi időpontban személyi Igazolványuk kicserélése végett Pécs városi Rendőrkapi­tányság, Kilián Gy. u. 3. sz. alatti helyiségében jelenjenek meg. T, Ty, U, U betűvel kezdődő la- kósok augusztus 3-án, 4-én és 5- én reggel 9 órától 12 óráig. V; Z, Zs betűvel kezdődő lakosok augusztus 6-án, 7-én, 8-án reggel 9 órától 12 óráig. A személyi Iga­zolvány átvételekor be kell nyúj­tani: 2 db személyi igazolvány fényképet, 10 forint Illetékbélye­get, előre kiállított bejelentőlapot (személyi Igazolvány sorozatát, számát nem kell beírni) adatvál­tozást Igazoló okiratot, lejárt sze­mélyi igazolványt. Felhívják a lakosság figyelmét, hogy a fenti Időben és helyen pontosan Jelenjenek meg saját érdekükben, hogy ezáltal az eset­leges sorbanállást elkerülhessék. Idő jár ás jelen tés Várható időjárás vasárnap estig: hűvös Idő, ^felhőátvonulások, több­felé kisebb esővel. Elénk észak- nyugati szél. Várható legalacso­nyabb éjszakai hőmérséklet- álta­lában 12—15, a nyugati megyékben 10—13. a legmagasabb nappali hő­mérséklet vasárnap 19—23 föl? kö­zött. Távolabbi kilátások: még hdvö# Jellegű Idői •*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents