Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-06 / 183. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

DUNÁNTÚLI ,

NAPLÓ

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA

XVL ÉVFOLYAM, 183. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1959. AUGUSZTUS 6.

Kiemelkedő eredményeket értek el a kongresszusi versenyben a baranyai állami gazdaságok

Egyre-másra érkeznek a válaszok a megyei pártbizottság közzétett levelére, mely a pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny minden vonatkozású teljesítésére, túlteljesítésére hívja fel a megye dolgozóinak figyelmét. A válaszok között van, a Baranya megyei állami gazdaságok válasza is.

Az állami gazdaságok tervfeladata nagy. E terv teljesítése is szép dolog és még szebb az, hogy a gazdaságok dolgozói vállalták, hogy ja tervüket minden vonatkozásban túlteljesítik. E cél elérése érdekében indították be a pártkongresszus tiszteletére a kongresz- szusi munkaversenyt. A sokszorosan élüzem bólyi gazdaság dolgozói így írnak erről munkavarseny-szerződésükben: .,A terv túlteljesítésében lelkesít bennünket az SZKP XXI. kongresszusának sikere. Előttünk soha nem látott fejlődés, a kommunizmus nagyszerű perspektívája bontakozik ki. Rajta leszünk, hogy a magunk vonalán a szocializmus építését meggyorsítsuk..." A sátorhelyiek a munkaverseny- szerződés egyik szakaszában így fogalmazták meg gondolataikat: „A munkások és vezetők széleskörű kollektívája egyöntetűen állapítja meg, hogy van mód a hozamok eme lésére, a költségele csökkentésére, a termelékenység növelésére .; Van mód és ők a lehetőséget kihasználják csakúgy, mint a pécsi gazdaság dolgozói, akik igazgatójuktól azt kérték: az általuk kezelt gépenként, állatonként .•:; kap ják meg a tervfeladatot — biztosítsa hozzá az előfeltételeket — hogy menet közben maguk is mérni tudják: miből, mennyire sikerült teljesíteni vállalásukat;

Mindenütt lelkes hangulatú gyűléseken tárgyalták meg a feladatokat annak idején most, amikor elérkezett az első félév, amikor számot kell adni arról: hogyan váltak valóra a vállalások — nem kell szégyen kezniök. [Nemcsak beszéltek de tettek is. Néhány kiragadott példa is ezt bizonyítja. Vállalták, hogy egész évben 2 942 000 forint anyagköltséget takaríta nak meg. A félévi értékelés 2 310 OOO forint anyagköltség megtakarítást mutat. Egész évre összesen 8 835 OOO forint költségmegtakarítást vállaltak és félévkor arról adtak számot, hogy 5 030 000 forintot mar megtakarítottak. Vállalták, hogy növelik a növénytermelés

es az állattartás hozamait. Nagy dolgot tűztek maguk elé, több mint tízmillió forint értékű hozamtöbblet elérését. Az eddig elért eredmény: 5 844 000 forint.

Szépek az eredmények, ele felvetődik a kérdés: vajon jelentenek-e ezek valamit a dolgozók áruellátásárfak javítása szempontjából. A kérdésre egyértelmű igen a válasz. Az állami gazdaságok árutermelése nőtt. Kenyérgabonából mint egy 7000, takarmánygabonából 8700, rostkenderből 4304, marhahúsból 2512, cukorrépából 14 800 (203 holddal több a vetés is), kukoricából 17100 (ez akkor is szép eredménynek számít, ha tudjuk, hogy 385 holddal több kukoricát vetettek a tervezettnél) mázsával többet adnak a népgazdaság asztalára, mint amennyit a tervük előír. Bizonyára érezhető lesz Pécsett annak a 328 000 liter tejnek, 111 OOO naposbaromfinak ' a hatása is, amit az állami gazdaságok tér vükön felül termelnek a párt- kongresszus tiszteletére.

A pártkongresszus tiszteletére indított munkaverseny ered ményei nemcsak a népgazdaságra, de a többletet előállító gazdasági dolgozókra, családjaikra is kihat. Az állami gazdasági dolgozók havonta átlagosan 1200 forintot számolhattak meg a borítékukban, ami pontosan a jő munka eredményeként 100 forinttal több, mint amennyit a terv előír. Ha a birítékon kívül fejadagot, az üzemi konyhai hozzájárulást, a kapott föld hasznát is hozzászámítjuk, akkor kiderül, hogy a verseny havonta 125 forinttal emeli egy-egy dolgozó keresetét;

Az eredmények szépek, elismerésre méltók. A szokásos „de” azonban itt sem hiányzik; Igaz, hogy a termelés mennyiségi eredményei és a költséggazdálkodás egésze is elfogadható, de ezen belül egyes termelési ágazatok költséggazdálkodása nem kielégítő. Például még mindig drága a tej, a marhahús előállítása, de magas a traktorüzemek önköltsége is;

Ezek a tények nagyobb erőfeszítésre intenek. És, hogy ezeket az erőfeszítéseket megteszik az állami gazdaságok dolgozói, abban biztosak lehetünk. A dolgozók határtalan lelkesedése, az eddig elért eredmény erre a biztosíték.

Országgyűlés

után

Az országgyűlés után néhány nappal újra munkába- álltak megyénk országgyűlési képviselői, hogy üzemekben, tsz-ekben választóikkal találkozzanak, a dolgos hétköznapok ügyes-bajos dolgairól, problémáiról értekezzenek. Og- nyenovics Milan és Molnár István országgyűlési képviselők az elmúlt napokban a Mohácsi Farostlemezgyárba látogattak el, ahol a gyár megtekintése után fogadóórán beszélgettek el választóikkal. A fogadóórán a mohácsi asszonyok bizonyultak a legakti- vabbaknak. Többek között az áruelosztás problémáira hívták fel a figyelmet, hivatkozva Mohács egyre nagyobb mértékű iparosodására, amelv megköveteli, hogy a jövőben az áruelosztás is kövesse a fejlődést; A munka befejezte után újra találkoztak a dolgozókkal, ahol Ognyenovics Milan, országgyűlési képviselő az utolsó országgyűlés munkájáról tartott tájékoztatót, majd az időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről beszélt a szép számban megjelent hallgatóság előtt. Beszéde után Molnár István, országgyűlési képviselő mutatkozott be a gyár dolgozóinak.

Augusztus 4-én, kedden a sellyei Béke és Ormánság tsz-eket látogatta meg Ognyenovics elvtárs, ahol alkalma volt megismerkedni nemcsak a két tsz meglepően lelkes és eredményes munkájával, hanem szívélyes vendégszeretetével is. A két tsz vezetősége és tagsága felkérte Ognyenovics elvtársat, hogy szeptember és október hónapokban is látogasson el Sellyére, amikor minden bizonnyal még nagyobb eredményekről számolhatnak he.

A szovjet balettművéssek nagy sikere Pécsett

Tegnap délelőtt megérkezett Szegedről a Nádor Szálloda elé a 45 tagú szovjet balettegyüttes. autóbusza. A vendégeket baráti fogadtatásban részesítették. Androsovits Zoltán, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága részéről, Veres Erzsébet, a Magyar Szovjet Barátsági Társaság részéről és Borsos József, a városi tanács művelődésügy', osztályának részéről köszöntötték a Moszkvai Sztanyiszlavszkij és Dancsenko Opera és Balett Színház művészeit, akik a Sze- acdi Szabadtéri Játékokon arattak nagy sikert. A művé- részéről Burmciszter,- a

Sztálin-dijas koreográfus és rendező köszönte meg a meleg fogadtatást és az előlegezett bizalmat.

Este nyolc órakor nagyszámú közönség gyűlt össze, hogy megtekintse a színvonalas műsort, amelynek első részé ben a Hattyúk tava második felvonását láthatták a látoga tők. A közönség meleg, elragadtatott ünneplésben részesítette a művészeiket.

Ma délelőtt tovább indul a Sztanyiszlavszkij színház és holnap este már a siófoki kö zönség gyönyörködhet színpompás, magas művészi szín vonalú előadásukban.

Hruscsov elvtárs sajtóértekezlete

az Egyesült Államokba teendő átázásáról

Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szerdán délután a moszkvai Kremlben sajtóértekezletet tartott.

A Kreml Szverdlov-terméhen körülbelül 300 szovjet és külföldi újságíró gyűlt ősz- sze, hogy meghallgassa a szovjet körmány vezetőjét.

A sajtóértekezletet V. Kuznyecov külügyminiszterhelyettes nyitotta meg, majd N. Sz. Hruscsov tett nyilatkozatot.

— Önök már tudják, hogy közöttem és az Egyesült Államok elnöke között megállapodás történt kölcsönös hivatalos látogatásról — mondta a szovjet kormányfő. — Valószínűleg szeptember közepén utazom az Egyesült Államokba, annak elnöke pedig ez év őszén érkezik viszontlátoga- tásra a Szovjetunióba.

— E látogatások alkalmával nemhivatalos beszélgetésre kerül sor közöttünk — beszélgetésre, nem pedig tárgyalásokra. Azonban nem tulajdonítok különleges jelentőséget a véleménycsere formájának, — legyenek ezek tárgyalások vagy nemhivatalos beszélgetések.

A lényeg az, hogy a véleménycsere. eredményeként a megoldásra váró kérdésekben közös nyelvet találjunk, közös értelmezésre jussunk. Az elért eredmények megfogalmazása nem probléma, erről bármikor meg lehet állapodni.

— Véleményünk a különböző országok vezető személyiségeinek találkozójáról közismert. Mi amellett vagyunk, hogy az államfők, vagy a kormányfők — azok az embereik ,akik fontos vezető szerepet töltenek be, s akikben az emberek bíznak — kicseréljék véleményüket. Úgy gondoljuk, hogy minden ilyen találkozó a megoldásra váró kérdések jobb megértését biztosíthatja, hozzájárulhat a tárgyalófelek álláspontjának tisztázásához. Ez pedig elősegíti a mindkét fél számára kedvező megállapodások elérését.

— Ugyanakkor azonban az ilyen tárgyalások csak akkor járhatnak jó eredménnyel, Ka mindegyik fél számára a legfőbb kiindulópont a tartós béke biztosítása. Ez az, amit a világ népei elvárnak. Ha él térünk ettől a fő célkitűzéstől, és valami más felé veszünk irányt, úgy felvetődhet a kérdés, hogy a tárgyalások eredményeképpen az egyik fél veszít, a másik pedig nyer. Ezért abból kell kiindulnunk, hogy a béke biztosítását célzó megállapodások elérésével senki sem veszít, sőt ellenkezőleg, minden nép nyer, mi- yel megszilárdul a béke. Ez az álláspont véleményünk szerint haladó és mindenki támogathatja;

Azoknak az államférfiaknak akiket válóban e fő célkitűzés vezet, elő kell segíteniük a tartós béke biztosítását. Azok

viszont, akik eltérnek ettől a célkitűzéstől s nem a kellő Komolysággal foglalnak állást e kérdésben, nem folytathatna < eredményes politikát. Ez a

véleményünk mindazokról a

kérdésekről, amelyeket szem előtt kell tartaniok az államférfiaknak találkozásaik alkalmával. .

— Ezzel összefüggésben szeretnék hivatkozni találkozásaimra és beszélgetéseimre Nagy-Britannia miniszterelnökével, Macmillan úrral. Ezek a találkozások vitán felül nagy szerepet töltöttek be az országaink kapcsolatainak megjavításában. Például új kereskedelmi megállapodás jött létre, amely Angliának és a Szovjetuniónak egyaránt előnyös, s ha ma is vannak vitás, megoldatlan kérdéseink, ezek már nem annyira a két ország

Anglia és a Szovjetunió — mint inkább a NATO országai, köztük Anglia, illetve a Szovjetunió és a többi szocialista ország között vetődnek fel. így hát teljes joggal jelenthetjük ki; hogy találkozásaink, megbeszéléseink Macmillan úrral hasznosak, gyü^ mölcsözőek voltak. Sok hasonló példát lehetne még felhozni annak bizonyítására, hogy az államférfiak kapcsolatai az országok kölcsönös viszonyának meg javulását eredményezték.

— Mindenki megérti, milyen nagy jelentőségű a béke és a nemzetközi együttműkö dés szempontjából a világ két legnagyobb országának, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a kapcsolata. Vajon lehet-e kételkedni abban, hogy ha a két ország között baráti, jó kapcsolatok jönnek létre, ha sikerül megalapoz nunk együttműködésünket : béke biztosításában^ a világ békéje szilárdabb, tartósabb lesz.

— Vannak-e reális lehetőségek arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolata) a béke és barátság alapjára épüljenek? Bizton kijelenthetjük, hogy vannak

ilyen lehetőségek. Országaink között nincs területi vita,

nincs megoldhatatlan ellentmondás, nincs olyan kérdés, amely megakadályozná a di- zalom és a kölcsönös megértés légkörének kialalkulását.

— Ismeretes, a második világháború éveiben a szovjet és* az amerikai nép együtt harcolt a közös ellenség ellen.

Mi mindig készen állunk arra, hogy mindent megtegyünk országaink kapcsolatainak megjavításáért. azért, hogy ez a viszony a béke és a baráti együttműködés szilárd alapjára épüljön. Ha a szovjet •amerikai kapcsolatok felvirágoznak, ez feltétlenül a többi ország kacsolatainw k megjavulását eredményezi, elősegíti, hogy eloszlassuk a világ más részeiben is a sötét felhőket. Mi nemcsak :vz Amerikai Egyesült Államokkal, hanem Amerika barátaival is barátságot akarunk, s egyúttal azt akarjuk, hogy a« Egyesült Államoknak is jó kapcsolatai legyenek nemcsak velünk, hanem barátainkkal is.

— Ezért reméljük, hogy a látogatáscsere haszonnal jár. A magunk részéről mindent megteszünk érte, hogy beszélgetésünk és vitáink hozzájáruljanak a Szovjetunió é.s az Egyesült Államok kapcsolatainak megjavításához, a békéhez.

Hruscsov nyilatkozatának megtétele után körülbelül másfél órán át válaszolt az újságírók kérdéseire.

Shapir O., az United Fress International amerikai hírügynökség képviselője megkérdezte, szándékozik-e a szovjet kormányfő amerikai útja előtt megbeszéléseket folytatni a baráti szocialista országok vezetőivel.

Hruscsov hangsúlyozta: Mindenfajta eszmecsere hasznos, mert hozzájárul a felvetődő kérdések tisztázásához. Valószínűleg ebben az esetben is gór kerül véleménycserére a szocialista országok vezetői között; nincs .szükség azonban különleges tanácskozásra, mert a szocialista országok egysége(Foly tatás a 2. oldalon)

Hagy szeretettel fogadták a bécsi Világitjúsági Találkozóról hazatért magyar küldöttséget

Szerdán délután a Vigadó téri hajóállomásra a Felszabadulás és a Deák Ferenc utas„Minden felesleges gabonánkat az államnak adjuk er

A nyereség: 46 000 forint

Ki

Érdemes gondolkodni azon, amit a lippói Béke őre Termelőszövetkezet könyvelője így fogalmazott meg:

— Mi minden felesleges gabonánkat az államnak adjuk el. Nálunk nincs gabonából természetbeni részesedés.

— Es a fejadag?

— Aki kéri, megkapja. Amennyit kér, amennyire a családnak szüksége van, azt megkapja a tsz-tól szabadpiaci áron.

Ebben a termelőszövetkezetben is, mint több más baranyai termelőszövetkezetben pénzben fizetik íki a tagokat.

— Ha mondjuk a munkaegységre eső részesedés ötven százalékát terményben, ötven százalékát pedig készpénzben fizetnénk, akkor rosszabbul járnának a tagok. Hogy miért? — magyarázza- — Nálunk negyven forintot terveztünk be munkaegységenként Ha fele termény, fele pénz lenne, akkor havonta mindössze 12 forintot fizethetnénk előleget. Mert az alapszabály azt mondja: hogy csak hatvan százaié kát lehet előre kifizetni, a többit zárszámadáskor.- így is

ugyanannyit kapnak a tagok és mégis többet .Többet, mert így minden hónapban 24 forint munkaegységelőleget fizetünk lei...

A tagok agy része először idegenkedett ettől a módszertől, de azóta már ők is rájöttek: így jobban járnak. Jobban járnak, de miért? Nézzük csak a gabonaszerződéseket! A termelőszövetkezet nyolcszáz mázsa tavaszi árpára kötött értékesítési szerződést az állammal. Nagy summa, a tavaszi árpa termésük 75 százaléka. Ha nem szerződik le ezt, ugyanennyi tavaszi árpáért 160 000 forintot kaptak volna, így meg 176 000 forint üti a markukat, mert minden mázsa után nagyüzemi felárat kapnak.

Először hétszáz mázsa búzára kötöttek szerződést, aztán amikor láttáit: jobban fizet a búza, mint ahogy betervezték, újabb 500 mázsa búza szállítására írták alá a papírt. Most meg azt mondják:

— Majd meglátjuk: a tagok igényeinek kielégítése után, meg ha a búzaföldadót is rendeztük, a vetőmagot is félretettük, mennyi marad és akkor azt is eladjuk. Egyben, természetesen, hogy egyben.

Ez utóbbit azért hangsúlyozták, mert rájöttek valamire. Ha egyben adják el a gabonát, az állam is jól jár, meg a termelőszövetkezet is. Ezerkétszáz mázsa búza, mázsánként húsz forintos nagyüzemi felár — nem kevesebb, mint 24 000 forint többletjövedelem a termelőszövetkezetnek. Aztán itt van a 300 mázsa zab, amit szintén az állam vásárol fel tőlük, az is plusz 6000 forintot hoz a kasszába. Szó, ami szó, a leszerződött gabonák után csak úgy, csak azért, mert egyben értékesítik, plusz 46 000 forintot kapnak. Ez a szám pedig egymagában azt jelenti, hogy minden munkaegység értéke nyolcvan fillérrel emelkedhet, olyan nyolcvan fillérrel, amiért a tagok lényegében semmi mást nem tettek, mint amit amúgyis megcsináltak volna, de külön-külön eladták a felesleges terményeiket az államnak.

Jól gondolkodnak. Mint mondani szokás: a semmiből pénzt csinálnak.

szállító hajón megérkezett a bécsi VII. Vllágiíjúsági és Diáktalálkozón résztvett magyar küldöttség.

A fellobogózott hajókról — a nagy számban összegyűli budapesti fiatalok lelkes ünneplése közben — szálltak le egyenruhás VIT-küldötteink. Fogadtatásukon részt vett Marosán György államminiszter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Sándor József, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Gyal- mos János, a Budapest főváros Tanácsának vb-elnökhelyette- se:

Terek György, a budapesti KISZ-bizottság titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd Marosán György és Komócsin Zoltán mondott beszédet.

Az ünnepség a DlVSZ-induló hagjaival ért véget;

Magyar kereskedelmi küldöttség utazott Ghánába

A gjhanai kormány meghívásaira magyar kereskedelmi delegáció utazott Akkrába. A küldöttség a ghanai kormány képviselőivel a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi, kapcsolatok fejlődéséről

tár»*l.