Dunántúli Napló, 1959. augusztus (16. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-05 / 182. szám

A VTST sajtó és propanda bízott sága hétfőn este megbeszélést tartott a pécsi atlétikai szakosztályok vezetői részére. A kedvezőtlen Időpontnak tudható be, hogy az értekezleten csak néhány szakember Jelent meg. A szabadságolás miatt sokan távol maradtak, Így konkrét határozatokat nem hoztak. Megfelelőbb Időpontban a sajtó és propaganda ankétot megismétlik;

*

A labdarúgó Ifjúsági bajnoki mér kőzések játékideje — a kiírás érteimében — kétszer 40 perc;

*

A Vm. finn—magyar atlétikai

találkozó tegnap kezdődött Helsinkiben. Az ezt megelőző hét találkozó pontversenyein magyar szempontból a következő eredmények születtek: 1930. Budapesten: 85:76, 1938-ban Helsinkiben: 73,5:87A

1940-ben Budapesten: 82:90, 1954-ben Budapesten: 104,5:107,5, 1955-ben

Helsinkiben: 120,5:92, 1956-ban Budapesten: 210:200 (három—három versenyző Indult számonként); 1957 ben Helsinkiben: 93:119;

A labdarúgás megyei I. osztályának őszi sorsolása

AZ NB I. ALLASA

1-2. Dorog

1

1

—

— 3:1

2

1-2. MTK

1

1

— 3:1

2

3. U. Dózsa

1

1

—

— 2:1

2

4-11. Bp. Honv.

1

—

i

— 2:2

1

4-11. Csepel

l

1

— 1:1

1

4-11. Diósgyőr

1

—

1

—• 0:0

1

4-11. Ferencv.

1

imil

1

— 0:0

1

4-11. Pécs

1

—i

1

— 1:1

1

4-11. Szeged

1

—

1

— 0:0

1

4-11. Szombath.

1

—

1

— 2:2

1

4-11. Vasas

1--i

1

— 0:0

1

12. Tatabánya

1

—

—

1 1:2

—

13-14. BVSC

1

—

—•

1 1:3

•—

13-14. SalgótarJ.

1

1 1:3

AZ NB n (NYUGATI

CSOPORT

Állasa

1-2. Győr

1

1—^4 :0

2

1-2. MTE

1

1

—>

*- 4:0

2

3. Szállítók

1

1

—

— 2:0

2

4. ZTE

1

1

— 1:0

2

5-7. BMTE

1

1

—

— 2:1

2

5-7. Vác

1

1

—

— 2:1

2

5-7. B. Spart;

1

1

—

— 4:2

2

8-9. Pápa

1

—

1

— 0:0

1

8-9. Láng

1

—

1

— 0:0

1

10-12. Sztálinin

1

—

—

1 2:4

—

10-12. Komló

1

—

—

1 1:2

—•

10-12. Székest.

1

—

—*

1 1:2

—

13. PVSK

1

—

P—

1 0:1

—

14. Kaposvár

1

—

—

l 0:2

—

15-16. EVTK

l

—•

—

1 0:4

—

13-16. Oroszlány

1

*—»

1 0:4

—*

l. forduló vm. 1«: Pécsi UránSzigetvári ZMSE, Pécsi Traktor— Mohács, Siklós—PVSK H, Hidas- Komlói B. H, PEAC—Vasas I, Pécs- szabolcs—Villány, Szigetvári Vasas P. Kinizsi, Szászvári B.—P. Postás, Bőly—p. Porcelángyár,

H. forduló vm. 23: Szigetvári ZMSE—P. Porcelángyár, P. Postás —Bóly, P. Kinizsi—Szászvár, Villány—Szigetvári Vasas, Vasas I. B. —Pécsszaboles, Komló . H.—PEAC, PVSK H—Hidasi B, Mohács—Siklós, Urán B.—P. Traktor.

m. forduló vm. 30: P. Traktor —Szigetvári ZMSE, Siklós—P. Urán B, Hidasi B.—Mohács, PEAC— PVSK H, Pécsszaboles—Komlói B. H, Szigetvári Vasas—Vasas L B, Szászvári B.—Villány, Bóly—P. Kinizsi, P. Porcelán—F. Postás.

IV. forduló IX. 6: Szigetvári

ZMSE—P. Postás. P. Kinizsi—P. Porcelán; Villány—Bóly, Vasas L B.—Szászvár, Komlói B. n.—Szigetvári Vasas, PVSK H-—Pécssza- bolcs, Mohács—PEAC, F; Urán- Hidas, P. Traktor—Siklós;

V. forduló IX. IS: Siklós—Szigetvári ZMSE; Hidas—P. Traktor, PEAC—Urán, Pécsszaboles—Mohács, Szigetvárt Vasas—PVSK n,*

’Szászvár—Komlói B. H.; Bóly —Vasas I. B, P. Poroelán—Villány, P. Postás—. Kinizsi;

VI. forduló IX. 20: Szigetvári ZMSE—P. Kinizsi, Villány—P. Postás, Vasas I. B.—P. Porcelán, Komlói B. H.—Bóly, PVSK II.—Szászvár, Mohács—Szigetvári Vasas, P. Urán—Pécsszaboles, P. Traktor— PEAC, Siklós-Hidasi B.

VH. forduló X. 4: Hidasi B.— Szigetvári ZMSE, PEAC—Siklós, Pécsszaboles—P. Traktor, Szigetvári Vasas—P. Urán, Szászvár—Mohács, Bóly—PVSK H, P. Porcelán —Komlói B. H, P. Postás—Vasas L B, P. Kinizsi—Villány.

vm forduló X. is: Szigetvári ZMSE—Villány, Vasas I. B,—P. Kinizsi, Komlói B. H.—P. Postás, PVSK H.—P. Porcelán, Mohács— Bóly, P. Urán—Szászvár, P. Traktor-Szigetvári Vasas, Siklós— Pécsszaboles, Hidas—PEAC.

IX. forduló XI. 1: PEAC—Szigetvári ZMSE, Pécsszaboles—Hidasi B, Szigetvári Vasas—Siklós, Szászvár—P. Traktor, Bőly—P. Urán,

PVSK U; P. Kinizsi—Komlói B. H; Villány—Vasas I. B.

X. forduló XI. 8: Szigetvárt ZMSE—Vasas I. B, Komlói B. H.— Villány, PVSK n.—P. Kinizsi, Mohács-Postás. P. Urán— P. Porcelán, P. Traktor—Bóly; Siklós— sas—Szászvár.

XIV. forduló XH. 6: Szigetvári ZMSE—PVSK H, Mohács—Komlói B. H, P. Urán—Vasas I. B, P. Trak tor—Villány, Siklós—P. Kinizsi, Hidas—P. Postás, PEAC—I’. Porcelán, Pécsszaboles—Bóly, Szigetvári VaSzászvár, Hidas—Szigetvári Vasas, PEAC—Pécsszaboles;

XI. forduló XI. 15: Pécsszaboles —Szigetvári ZMSE, Szigetvári Vasas—PEAC, Szászvár—Hidas, Bóly —Siklós, P. Porcelán—P. Traktor, P. Postás—P. Urán, P. Kinizsi—Mo hács, Villány—PVSK H, Vasas I. B. —Komlói B. H;

XH. forduló XI. 22: Szigetvári ZMSE—Komlói B. H, PVSK H.— Vasas I. B, Mohács—Villány, P. Urán—P. Kinizsi, P. Traktor—P. Postás, Siklós—P. Porcelán, Hidas —Bóly, PEAC—Szászvár, Pécssza- bolcs—Szigetvári Vasas,

Xl II. forduló XI. 29: Szigetvári Vasas—Szigetvári ZMSE, Szászvár —Pécsszaboles, Bóly—PEAC, P. Porcelán—Hidas, P. Postás—Siklós, P. Kinizsi—P Traktor, Villány—P. Urán, Vasas I. B.—Pécsszaboles; Komlói B, H.—PVSK n.

XV. forduló XH. 13: Szászvár- Szigetvári ZMSE, Bóly—Szigetvári Vasas, P. Porcelán—Pécsszaboles, P. Postás—PEAC, P. Kinizsi—Hidas, Villány—Siklós, Vasas I. B.— P. Traktor, Komlói B. H.—F Urán, PVSK H.—Mohács.

XVI. forduló XH. 20: Szigetvári ZMSE—Mohács, P. Urán—PVSK H, P. Traktor—Komlói B. H, Siklós- Vasas I. B, Hidas—Villány. PEAC— P. Kinizsi, Pécsszaboles—P. Postás, Szigetvári Vasas—P. Porcelán, Szászvár—Bóly.

XVH. forduló XH. 27: Bóly—Szigetvári ZMSE, P. Porcelán—Szászvár, P. Postás—Szigetvári Vasas, P. Kinizsi—Pécsszaboles, Villány—

PEAC, Vasas I. B.—Hidas, Komlói B. H.—Siklós, PVSK H.—P. Traktor, Mohács—P. Urán.

Szövetségi napok: IX. 27;; X. 11. és X, 25,

$

Hol mnvefőifjőRl

0.1 o&obako&xuftlij

?

Ismét a mohácsi lóversenyről

A DéP-Magyarországl Lovasszövetség mohácsi versenyéről közölt anyagot szükségesnek látom a következőkkel kiegészíteni.

A kétnapos versenyen a díjugratásokon kívül új szám volt a díjlovaglás, amely a lovak ldomftott- ságát mutatja be. Ebben a sok munkáit Igénylő, lovast és lovat erősen igénybevevő számban a békáspusztai méntelep nyerte meg az első díjat.

Nagyon jól szerepeltek a Kiskunhalasi Belügyi Határőrség lovasiskolájának kiváló sportloval mellett a Pécsi Határőrség lovai. Első Ízben szerepelt a lovasrendőrség a versenyen. Virág István őrmestert csak a pályatévesztés fosztotta meg biztosnak látszó győzelemtől. Kiváló lóanyaggal és lovakkal vett részt a bajai méntelep, amelynek vezetősége ez évben a kilencedik lovasversenyt

Új segédeszköz a pontos kapura- I övésekgyakorlására .

dezhetünk. vele, ami mindig érdekli a játékosokat.

Az annyira fontos pontos lövések elsajátításáig, beidegzéséig hosszú és nehéz út vezet el. Soksok gyakorlásra van szükség. Úgy gondoljuk. Szekeres József Ötletes, itt ismertetett segédeszköze igen jól megfelel a célnak. Érdemes lesz labdarúgó-csapatainknak ilyen kaput elkészíteniök.

A kapu modelljét a Sportszer- Bolt kirakatába kiállítva is bemutatjuk.*

rendezte és lovaival az országos versenyeken is szerepeL

Uj szín volt a lovasok előírt öltözete: fekete csizma, fehér nadrág, fehér Ing a csapatjelvénnycl és fekete lovagló sapka. Szín pompás volt felvonulásuk az egyenruhás honvédségi lovasok mellett.

Nagy taps fogadta a versenyen felhajtott szebbnél szebb fogatokat. Az Ormánysági Állami Gazdaság arabs ötös fogata volt a legszebb, amelyet Barta János igazgató hajtott. Igen szép volt a Sátorhelyi Állami Gazdaság arabs félvér fogata, valamint ugyancsak az Ormánysági Állami Gazdaság kettes lipicai és nóniusz fogata. Hiányoztak azonban a máskor nagy számban szerepelt tsz és egyéni gazdák fogatai, népviseletbe öltözött haj tóikkal.

A vidéki versenyeken sok jó ló bukkant fel az ismeretlenség homályából, ezzel sportló-anyagunk mindig javul, így remélhetjük, hogy a jövőben mindig több és több beleszólásunk lesz a nemzetközi versenyekbe.

NYÉKI

A Magyar Rádió pécsi adójának 1959. VIII. 5-i, szerdai műsora a 223.8 m középhullámon

17.30: Szerb-ho-rvát nyelvű műsor. Gájdás kóló.

Úttörőink életéből . ;; Érdekességek az élet és tudomány világából.

Dráva menti dalok, kis népi kórusok, ormánsági rezgő-kólók. Uttörőkalendárium szerdától— szerdáig.

Hogyan házasodott össze a tűz a vízzel. — Népmese.

1 Furulya-kettős.

18.00: Német nyelvű műsor. — Szív küldi szívnek szívesen.

A mohácsi német kultúrmunká- ról. — Riport.

Friedrich Engels. Megemlékezés. Bécsben a VIT-en történt.

Lipcsei fúvószene, énekszámok. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Operettmuzsika. Énekel: Baksai Árpád, Galambos György, Nemé- nyi Lili, Takács Margit és a Föl- dényi kórus.

18.50: Beszélgetés a Pécs közeljövőben megvalósuló közlekedési terveiről. Interjú Léber Antal főmérnökkel.

18.55: Mester József zongorázik. Lakatos János bőgőzik, Szundi Imre dalol.

19.05: Gondolatok a Pécs városi tanulmányi felügyelő évvégi jelentése nyomán. Hallania Erzsébet írása.

19.10: Dél-dunántúli híradó;

19.25: Pécsi művészek hangversenye. — Händel: Largo (özörényi Olga). — De Falla: Tűztánc. — zongora: Lelkes Erzsébet. — Franz: Tombol a szélvész. (Kamarás Valér).

19.35: Hadüzenet a hat eleminek.

(Riportműsor).

19.45: Népi muzsikai 20.00: Műsorzárás.

A televízió mai műsora:

14.00—17.00: Ipari és kereskedelmi adás.

Vegyen lottószelvényt!

MOZI:

Park: Aranyszimfónia (szélesvásznú. fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 és fél 11 órakor).

Park szabadtéri mozi: Játék a szerelemmel (18 éven felülieknek!) Előadás kezdete ló idő esetén fl órakor.

Kossuth: Felhívás a táncra (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, TU—114, Születésnapi ajándék, Bohócok és artisták. Előadások kezdete 11 órától folytatólagosan 3 óráig: Pénztámyitás fél 11 órakor.

Petőfi: Játék a szerelemmel (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). 18 éven. felülieknek.

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Az élet háza (6 és 8 órakor).

Építők kultúrotthona: Csodagyerekek (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszaboles): Csodagyerekek (6 és 9 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Az én drága párom (8 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Bogáncs (? órakor).

Kossuth (Mohács): Rose Bernd (6 és 8 órakor). 18 éven felülieknek!

Zrínyi (Szigetvár): Érettségi után (fél 9 órakor).

Táncsics. (Siklós): Tisztességtudó utcalány (fél 9 órakor). 18 éven felülieknek!

¥

A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy szerdán a Park moziban délután fél 3 és este fél 11 órakor is tartanak előadást az Aranyszimfónia című filmből.

*

Ma este 8 órakor a szabadtéri színpadon lép fel a világhírű moszkvai balett. Jegyek az Országos Filharmónia jegyelővételi pénz tárában kaphatók. Színház tér 2. Telefon: 14-50.

SZÍNHÁZ:

Nyári szünet;

Augusztus 8-án, szombaton este 8 órakor a Canta brazil zenekar, énekesei és táncosai vendégszerepeinek a szabadtéri színpadon. Szólisták: Nóra Ney, Carmelia Alves,, Israel néger basszista, Emily Yvo- né, Saad, Jorge Goulart. Jegyek az Országos Filharmónia pénztárában kaphatók, Színház tér 2.

A simontomyai bőrgyári tornaklub a bajnoki idény végén kiesett az NB HI-ból. Régi nagymúltú egyesület mondott ezzel búcsút a magasabb osztálynál?:. Kiesésének főképp az volt az oka, hogy a vezetés nem állott feladata magaslatán. Jellemző a szakosztály működésére, hogy öt év alatt nyolc edző váltogatta egymást. Ilyen körülmények között nem lehet nevelni, a gyakori edzőváltozás inkább visszaesést jelent, s ezt bizonyította be most a simontomyaiak

Közlegények

Felhívják a MÁV énekkar és a KISZÖV szimfonikus zenekar tagjait, hogy a vasutasnapi műsorral kapcsolatosan augusztus 6-án, csütörtökön és 7-én, pénteken a Vára- di Antal utcai Vasutas Klubban a szokott időben jelenjenek meg.

*

A Gázszolgáltató Vállalat Igazgatósága értesíti a fogyasztó közönséget, hogy augusztus 6-án, csütörtökön, 7-én, pénteken, 8-án, szombaton a gázszolgáltatásban 50 százalékos csökkenés lesz, a Koksz műveknél beütemezett vezetékátkapcsolások miatt. Az igazgatóság felhívja az intézményeket, kö- zületeket és magánfogyasztókat, hogy ezeken a napokon a lehető legkisebb mértékben ftgyasszanak gázt, hogy a rendelkezésre álló tárolt gázmennyiység elegendő legyen,

*

Pécs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet bogádi vegyesboltjába azonnali belépésre boltvezetőt

keres. Átlagos havi forgalom 90—

100 000 forint. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés: Pécs, József Attila utca 20. Földművesszövetkezeti iroda. 579

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt

Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Vasvári Ferenc Felelős szerkesztő: Mészáros Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10;

Telefon: 15-32, 15-33. Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,— Ft.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. F. v.: Melles Rezső (3715 megr.)

Labdarúgó-mérkőzéseken Utóidban azt kifogásolják a nézők és a labdarúgás szakemberei, hogy csatáraink kapuralövései nem biztosak, kevés a pontosan lőtt labda. Rendszerint azt mondjuk, „csatáraink nem találták még meg a góllövő cipőjüket". Petiig helyesebb volna az a megállapítás, hogy játékosaink nem gyakorolják eleget a különböző szögből, távolságról különbözően kapott labdák pontosan irányított kapuralövését.

A lövések gyakorlására az angol Arsenal vezetői által alkalmazott „rúgó-folyosó" mellett —, melyet, annak idején néhány nagy csapatunk is alkalmazott —, újabban bevezették a pályákon a „rú- gó-falat” rárajzolt és beosztott kapuval, melyről a labda mindig visszajön a rúgó játékoshoz. De úgylátszik a rugó-falat Játékosaink nem igen kedvelik, és ezért keveset is gyakorolnak mellene. Tény, hogy kevés gól esik a mérkőzéseken. csatáraink hadilábon állnak a góllövéssel.

Szekeres József labdarúgó edző, a Mélyépítő Vállalat dolgozója a közelmúltban felkereste szerkesztőségünket és behozta a rajzon látható futballkapu modelljét.

Amint azt Szekeres József elmondotta, maga is azt tapasztalta, a játékosoknak idegen a „rúgófal", a mérkőzésen sincs ilyen előttük- Ezért gondolta el, hogy az annyira fontos lövések gyakorlására a rendes futballkapukhoz hasonló segédeszközre »an szükség. Amint a

rajzon ts látható, ez a kapu csak annyiban különbözik a rendes kaputól, hogy vékony gömbvasak vannak beléje szerelve, amelyek segítségével a kapu felső kéthat- madrészét a két hosszabb függőleges fix vassal három részre osztjuk. A vízszintes vasrész az oldal kapufákba elforgathatóan, tehát nem fixen van beépítve. A vízszintes vasból kiinduló két középsó rövid függőleges vas szintén fixen van a talajba beerósítve. Ez a két fix vas, mint a felsó függőlegesek is muffszerüen veszik körül a vízszintes vasat, hogy az ezekben a muffokban és az oldalkapufákban elforoghasson. Ugyancsak nem fixek a többi rövid függőleges vasak sem. Ha tehát a rúgott labda valamelyik rövid függőleges vasnak neki megy, az felcsapódik, elfordul. A felállított kapu mindkét oldalán felállhat egy- egy vagy két-két Játékos, akik az edzó által megállapított távolságból, szögből, megszabott módon kijelölt lábbal a kapu kijelölt szék torába irányítottan rúgják a labdát. Később beállított ellenfelek mímelt zavarásával nehezíthetjük a játékosok feladatát. A kapu másik oldalán felállított játékosok szedik össze a labdát és ugyancsak a kapott feladatoknak megfelelően rúgják azt vissza a kapun át. Rengeteg szórakoztatóan is ható gyakorlatot állíthatunk össze játékosaink részére. Versenyeket is renAFKŐHIRDETÉSEK

Fiókvezetőt (adminisztratív és fizikai munkára) felvesz a Baranya megyei Temetkezési Vállalat — komlói fióküzletéhez. Jelentkezés a vállalat központjában, — Pécs, Jókai tér 9. sz. Csak alkalmaztatás esetén térítünk útiköltséget^

__________599

Az

onnali felvételre — keresünk kövező szak munkást, segédmunkást, útjavító segédmunkást, aszfaltozó szakmunkást és segéd munkást, rakodómunkást, úttisztító munkást. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Pécsi

Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál, Pécs, Rózsa F. u. 17., munkaügyi osztályon. 555

Eladó teljes sorozat UJ Idők lexikonja, — egy nyugágy, könyvek és süllyesztett keretben valódi modem

festőtől egy festmény, utóbbi 2000 forint. — Cím a Kossuth utcai hirdetőben, 34

Mozgó hírlapárusokat

felveszünk. Jelentkezni lehet Pécs, főposta, hírlaposztály._____

Vi

lla telek eladó, Bu- zássy Ábel úton, Vasvári villával szemben. Telefon: 32-94._____580

Az

onnal ra üres , albérleti szobát keresek költségtérítéssel. Tele- fon: 27-64._________583

Az

onnali csere. Sürgősen elcserélném kaposvári főbérleti szo- ba-konyhás lakásomat pécsiért, magas költségtérítés. Érdeklődni 27-64,________________582

Eg

y Jó állapotban lévő rekamlé sürgősen eladó. Marosvásárhely utca 4. sz. Kaposi.

_____________________590

Be

lvárosban bútorozott szoba, két személy

.részére kiadó. Cím a Kossuth utcai hirdető irodában. 27

Használt enyvező bakok eladók. József Attila u. 3. Érdeklődni 18—20 óráig.

35

10 000 km-t futott Pannónia motorkerékpár eladó. Mozsgó, Mátyás

kir, u. 1.___________30

Ko

nyhaszekrények, — ágyak, hét fiókos sublót, szekrények, sez- lonok, éjjeliszekrények eladók, Rákóczi út 48, üzletben. 578 Kifogástalan állapotban lévő 125 cm’-es, 6 HP-és Csepel sürgősen eladó. Délután Sítől. Dugonics utca 15. ___________________ 18

Pa

nnóniát vennék, régi típust, lehet karambolozott, 10-11 ezerért. Fürst Sándor út 24., du. 15—20 óráig, 19

Hálószobabútort, kombináltszekrényt, re- kamlét, sezlont, konyhabútort, asztalokat, széket, ágysodronyt, ágybetétet vásárolok. Bárány, Hal tér 1. ______________________9

Ve

szek: szekrényeket, ágyakat, konyha-, szobaberendezéseket, bútorféléket. Molnár, Felső-Vámház u. 2.

4

470 n-51 egyenes fekvésű szőlő olcsón eladó. Közép-Deindol 26 ____________________894

A 21. sz. Autóközlekedési Vállalat Pécs, Rózsa Ferenc u. 22., felvesz legalább 1 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, autószerelőket és egy raktárost. 882

A Rózsakért szünnap nélkül délelőtt 10 érától üzemel

ebéd és vacsora szolgáltatás, jegelt sör, fagylalt és krém- kávé. Pihenjen, szórakozzék és táncoljon a

ROZSA KERTBEN!

TERMELŐSZÖVETKEZETEK !

szeráru, gazdaság) kötéláru, védőruházat) szükségletüket szerezzék be *>

MEZÖSZÖV VÁLLALATNÁL. Pécs, Rétb o. 33. s%. Szabadság út 40. szám alatt* Telefon: 10-12, 30-08.

A HullámTerasz

mindennap délelőtt 11 órakor

nyit és jegelt sörrel, üdítő italokkal várja a fürdőző közönséget

Balatonbogláron

központi fekvésű

villatelek eladó. Jókai M.

u. 20.

920

Kereszthúros,

körpáncélos, bécsi

zongora eladó. Nagyváty,

igazgató-tanító.

1015

Lánctalpas pótkocsi fel terhel őket vesz fel a pécsi erdészet, —

Nagy Jenő utca

32.

1

Steppelt mély

gyérmekkocsl eladó.

Alkotmány utca 33. sz.

11

Zöld Pannónia jó állapotban eladó.

Semmelweis u. 4. fsz. —

5 óra után.

14

Tettyel, magaslati útnál egy kis szőlő, — gyümölcsös házzal, esetleg külön Is olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődés reggel 7 órától 9 óráig, vagy 2 órától 4 óráig. Tel- 49-75. 10

Egy Wartburg személygépkocsi eladó. Tel: 13-19.____________5

Jégszekrény, egyajtós. garanciával eladó. Csögarnltúra. Bárány- nál. Hal tér 1,

______7

Há

lószobabútor, konyhabútor, ágyak, szekrények, zongoraszék és egyéb bútorok, — olcsón Báránynál, Hal tér 1,________________8

Ta

karítónőt felvennék' vasárnap kivételével. 8—11-lg. János utca 11 1. 7._________________15

El

cserélném egyszoba, speizos, szolgálati lakásomat nagyszoba, konyhásra, azzal aki házmester! állást vállalna. Megegyezés szerint. Érdeklődni: Felső Havi u. M>. 13

Eladó Hirden 80. sz.

ház beköltözhetően, 3 szoba, összk. Ugyanott eladó egy körfűrész Is.

______________17

Pé

csi Finommechanikai és Fémtömegcllck- ipari V. felvételre keres azonnali belépésre lakatos szakmunkásokat._____________12

El

cserélném kis szo- ba-konyhás lakásomat szoba-konyha, spelzos- ra, esetleg összkomfortosra. Cím: Szabö- ék, Kossuth u. 58.

_____________________26

Ab

lakredőny szerelést és készítést vállalok. Sailai u. 39. Gyulai. _____________________29

Fi

atalkorú fiú áru- ki hordót azonnali belépésre felveszünk. — MÁV Utasellátó, Pécs. főpályaudvar,

_______25

Ké

tszoba, előszoba, fürdőszobás, Kossuth Lajos u. elején lévő lakást elcserélnék kétszoba, konyhásért. — Érdeklődni: 17-89-es

telefonon, du. 5—7-ig.

31

Mákgubó értékes cikk

Gyógyszer lesz belőle

Ne dobja el, adja el a földművesszövetkezetnek, sok pénzt kap érte

1 kg 90 fillér